WikiDer > Alemannisch
Alemannisch (alemannisch) | ||||
| Gesprochen in | Deutschland, Schweiz, Österreich, Liechtenstein, Italien, Frankreich, Venezuela | |||
| Sprecher | ± 10 Millionen | |||
| Sprachfamilie | ||||
| Dialekte | ||||
| Sprachcodes | ||||
| ISO 639-2 | gsw, gem | |||
| ISO 639-3 | gsw, swg, wae, gct | |||
| ||||
Es Alemannisch oder West End Deutsch ist eine Gruppe HochdeutschDialekte.
Der Name alemannisch bezieht sich auf die Alemanen, obwohl die Sprache dieser germanischen Bevölkerung keine direkte Beziehung zum Alemannischen hat. Viele Linguisten bevorzugen daher die Bezeichnung „Westopperduits“.
Die erste schriftliche Dokumentation des Alemannischen stammt aus dem 7. und 8. Jahrhundert Anzeige. Diese Dokumentation befindet sich im Latein vorbereitet, enthält aber einige alemannische Wörter wie laitihunt (Leithund"Führer/Führhund").
Geografische Verbreitung
Alemannisch wird hauptsächlich im Süden gesprochenDeutschland, OstFrankreich (das Elsass), westlichÖsterreich (Vorarlberg, westlichTirol), Liechtenstein, Schweiz und ein kleiner Teil von Italien (im Aostatal). Außerdem wird eine bestimmte Form von Netheralemannisch, das Aleman Coloniero, auch draußen Europa gesprochen, nämlich im in Venezuela gelegen Colonia Tovar.
Im Norden grenzt das alemannische Sprachgebiet an das der Südfränkisch Dialekte und im Osten auf die andere Variante des Hochdeutschen, het Bayerisch. Im Süden und Osten grenzt das Alemannische an die Romantik Sprachen Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Das Alemannische wird geografisch weiter wie folgt unterteilt:
- Die meisten von Baden-Württemberg. Im Baden, vor allem in den Städten Rastatt und Pforzheim. Im Württemberg fallen Heilbronn, Schwäbischer Saal und Crailsheim traditionell innerhalb der Südfränkisch Sprachgebiet.
- Bayern: besonders es Schwaben und Dinkelsbühl (Mischungen aus Ostfränkisch und Schwäbisch) und im LechrainGebiet (schwäbisch und bayerisch), ohne das Gebiet östlich von Augsburg. Bayerisch-Alemannisch gerät zunehmend unter Druck von Bayerisch im Osten und Hochfränkisch im Norden.
- Österreich: außer in Vorarlberg In kleinen Teilen wird auch Alemannisch gesprochen Tirol im Distrikt Reutte (Schwäbisch in der Gemeinde Reutte, High Steelman rundum Rose) und im Bezirk Landeck (St. Anton am Arlberg, Paznaun).
- Liechtenstein: in diesem Mikrostaat Es wird nur Alemannisch gesprochen.
- Schweiz: diese Form des Alemannischen ist besser bekannt als Schweizerdeutsch (mit Ausnahme des in der Schweiz gesprochenen südbayerischen Dialekts Samnaun). Alemannisch ist hier relativ spät in einigen Schweizer Gebieten, zum Beispiel westlich des Aare, im Wallis und in den Bereichen der walser (bestimmtes Graubünden). Dies ist eine vollständig zweisprachige Situation, da im selben Gebiet Rätoromanisch gesprochen wird. Jede Schweizer Gemeinde bestimmt separat, welche Sprache die offiziell ist.
- Italien: in der Gegend piemont (einschließlich in Formazza und Valsesia) und in der Aostatal (bestimmtes Val di Gressoney). Die Amtssprache hier ist jedoch Italienisch, was Alemannisch in Italien zu einem Minderheitensprache macht. Es wird dort lokal sein Töitschu erwähnt.[Quelle?]
- Frankreich: insbesondere das Elsass (es elsässisch gilt als eine Form von Alemannisch); nicht in Weißenburg und lauterburg, aber in der krummes Elsass Überall Saar-Union. Gebiete im Elsass, in denen hauptsächlich romanische Sprachen gesprochen werden, sind Sainte-Marie-aux-Mines, lapoutroie und Montreux. Zwei Gemeinden in Lothringen werden noch heute zum hochallemannischen Sprachbereich gezählt: Bärenthal und Philippsburg. Die Amtssprache in all diesen Bereichen ist Französisch und wie die anderen Regionalsprachen in Frankreich steht das Alemannische etwas unter Druck zugunsten des Französischen. Untersuchungen haben gezeigt, dass 61 % der Erwachsenen die Sprache sprechen können, von denen 39 % immer noch regelmäßig Alemannisch (oder Elsässer) verwenden. Bei Kindern ist diese Zahl viel niedriger: Nur 25 % sprechen die Sprache. Kaum 1 von 10 Kindern verwendet die Sprache regelmäßig.
Weitere Aufteilung
Die alemannischen Dialekte werden in vier oder fünf Hauptgruppen unterteilt:
Neben dieser rein sprachlichen Einteilung lassen sich die alemannischen Dialekte nach ihrer geographischen Verbreitung wie folgt einteilen:
Darüber hinaus gibt es auf lokaler Ebene natürlich alle möglichen Zwischenformen, wie z Basel Deutsch und Bern Deutsch. High und High Manly werden manchmal zusammenfassend als bezeichnet Südalemannisch angegeben. Hochalemannisch und Bodenseealemannisch stehen unter Druck durch andere Varianten des Alemannischen, während in Sonnengau und Breisgau das Oberrheinalemannische hat das Hochalemannische verdrängt.
Die Schweizer Alemannen sind in pragmatisch Besonderheit, dass es in Situationen eingesetzt wird, die in anderen Teilen des deutschsprachigen Raums nicht vorkommen.
Sprache/Dialekt
Alemannisch wird von einigen Sprachbehörden verwendet, wie z SIL International und UNESCO nicht als Variante davon Hochdeutsch sondern als eigenständige Sprache angesehen, da sie nicht nur für Nichtdeutsche, sondern auch für Sprecher anderer deutscher Dialekte schwer zu verstehen ist. Es ist aber auch so, dass das Alemannische im Deutschen Dialektkontinuum geht nahtlos in die anderen deutschen Dialekte über, die als Hochdeutsch gelten, etwas, das a regionale Sprache ist gerade nicht der Fall. Aus diesem Grund kann das Alemannische nur im rein sprachlichen Sinne als Varietät des Deutschen betrachtet werden - was hier die Erweiterungssprache ist - zu beachten. Dennoch beginnen insbesondere die in der Schweiz gesprochenen Formen des Alemannischen zunehmend zu Kulturdialekte scheinen.
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise
|
 | Siehe die Alemannische Ausgabe von Wikipedia. |
| Indogermanische Sprachen > Kentum-Sprachen > Germanische Sprachen > | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|