WikiDer > Bahrainona

Bahrainona

Bahrainonna (Unser Bahrain) ist es Hymne des asiatischen Inselstaates Bahrain. Das Lied war in 1971als Nationalhymne angenommen wurde, als das Land unabhängig wurde. Der Text wurde geschrieben von Mohamed Sudqi Ayyash (1925-). Der Komponist ist unbekannt.

Arabischer Text

بحريننا
مليكنا
رمز الوئام
عالي المكانة والمقام
نهج الشريعة والعروبة والقيم
عاشت مملكة البحرين
بلد الكرام
مهد السلام
عالي المكانة والمقام
نهج الشريعة والعروبة والقيم
عاشت مملكة البحرين

Arabischer Text in lateinischen Buchstaben

Bahrainona,
Maleekuna,
Ramz-ul-wi'am,
Dusooruha 'alil-makanati wal-maqam;
Meethaqoha nahjush-shari'ati wal-uroobati wal-qiyam,
'Ashat Mamlakat-ul-Bahrain,
Baladol-Kiram,
Mahdos-Salam,
Dusooruha 'alil-makanati wal-maqam;
Meethaqoha nahjush-shari'ati wal-uroobati wal-qiyam,
'Ashat Mamlakat-ul-Bahrain

Niederländische Übersetzung

Wir Bahrain,
Land der Sicherheit
Land der Gastfreundschaft
Geschützt von unserem heldenhaften Amir,
Basierend auf den Prinzipien der Botschaft,
Gerechtigkeit und Frieden,
Es lebe der Bundesstaat Bahrain!

Externer Link