WikiDer > Пандемия COVID-19 в Японии
Пандемия COVID-19 в Японии | |
---|---|
Подтвержденных случаев на 100 000 жителей по префектурам[а] | |
Болезнь | COVID-19 |
Штамм вируса | SARS-CoV-2 |
Место расположения | Япония |
Первая вспышка | Ухань, Хубэй, Китай |
Индексный регистр | Префектура Канагава |
Дата прибытия | 16 января 2020 г. (10 месяцев, 2 недели и 4 дня) |
Подтвержденные случаи [заболевания | 155,232[1][2] |
Восстановлен | 131,176[1][2] |
Летальные исходы | 2,240[1][2] |
Летальность | 1.44% |
Сайт правительства | |
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения (на японском языке) |
В Пандемия COVID-19 в Японии является частью всемирная пандемия из коронавирус заболевание 2019 (COVID-19) вызванный тяжелый острый респираторный синдром коронавирус 2 (SARS-CoV-2). Правительство Японии подтвердило первый в стране случай заболевания 16 января 2020 года у жителя г. Префектура Канагава кто вернулся из Ухань, Китай.[3] За этим последовала вторая вспышка, которая была занесена путешественниками и репатриантами из Европы и США в период с 11 по 23 марта.[4][5] Согласно Японский национальный институт инфекционных болезней , большинство вирусов, распространяющихся в Японии, происходят от вирусов европейского типа, тогда как вирусы уханьского типа исчезают с марта.[6][7][8] 5 октября количество подтвержденных случаев коронавируса в Японии превысило количество подтвержденных случаев коронавируса в Китае. В конце октября количество подтвержденных случаев в стране перешагнуло отметку в 100 тысяч.
Правительство Японии приняло различные меры для ограничения или предотвращения вспышки. 30 января премьер-министр Синдзо Абэ учредил Национальная целевая группа Японии по борьбе с коронавирусом для наблюдения за реакцией правительства на пандемию.[9][10] 27 февраля он потребовал временного закрытия всех японских начальных, средних и средних школ до начала апреля.[11] Поскольку пандемия стала проблемой для Летние Олимпийские игры 2020, правительство Японии и Международный олимпийский комитет договорилась о переносе срока до 2021 года.[12]
7 апреля Абэ провозгласил месячный чрезвычайное положение для Токио и префектур Канагава, Сайтама, Чиба, Осака, Хиого, и Фукуока.[13] 16 апреля заявление было распространено на остальную часть страны на неопределенный срок.[14] В течение мая чрезвычайное положение было отменено во все большем числе префектур, а к 25 мая оно распространилось на всю страну.[15]
Уровень смертности от коронавируса на душу населения в Японии - один из самых низких в мире. разработанный мир, несмотря на старение численность населения. Предлагаемые факторы для объяснения этого включают реакцию правительства, более мягкий штамм вируса, культурные привычки, такие как: этикет поклона и носить маски для лица, мытье рук с дезинфицирующее оборудование, защитный генетический признак и относительный иммунитет, предоставляемый обязательными BCG вакцина против туберкулеза.[16]
График
2020 год коронавирус Пандемию в Японии можно разделить на две волны в зависимости от последовательности генома вируса COVID-19 в стране.[17][6][7][18] В Национальный институт инфекционных болезней (Япония) (NIID) на основе генетических исследований определила, что вариант первой волны COVID-19 происходит от типа Ухань, который преобладает у пациентов из Китай и Восточная Азия. Войдя в Японию в январе через путешественников и репатриантов из Китая, вирус вызвал многочисленные скопления инфекции по всей стране, прежде чем начал спадать в марте. Японское медицинское наблюдение подтвердило первый случай заражения вирусом 16 января у жителя префектуры Канагава, который вернулся из Ухани.[19][20][3]
За первой волной последовала вторая, которая возникла из варианта COVID-19 европейского типа, который восходит к ранним пациентам из Франция, Италия, Швеция, а объединенное Королевство.[6][18] Японское медицинское наблюдение выявило вторую волну 26 марта, когда правительственная группа экспертов пришла к выводу о вероятности новой вспышки, вызванной путешественниками и репатриантами из Европы и США в период с 11 по 23 марта.[4][5] NIID установил, что большинство вирусов, распространяющихся в Японии с марта, относятся к европейскому типу. Это привело к выводу, что данные «убедительно свидетельствуют» о том, что японскому правительству удалось сдержать уханьский вариант и что именно европейский вариант распространяется по стране.[21]
По количеству подтвержденных случаев COVID-19 5 октября Япония обогнала Китай. В конце октября страна также достигла мрачного рубежа - 100000 случаев заболевания COVID-19.
Ответ правительства
Фаза 1: сдерживание
Первоначальным ответом правительства Японии на вспышку COVID-19 стала политика сдерживания, направленная на репатриацию японских граждан из Ухани, места происхождения пандемии, и введение новых правил пограничного контроля.[22]
24 января Абэ созвал министерское совещание по мерам противодействия новому коронавирусу в канцелярии премьер-министра с членами своего кабинета в ответ на заявление правительства. Всемирная организация здоровья (ВОЗ) подтверждают передачу коронавируса от человека человеку. Абэ объявил, что он примет соответствующие меры противодействия болезни в координации с NIID.[23]
27 января Абэ назвал новый коронавирус «инфекционным заболеванием» в соответствии с Законом о борьбе с инфекционными заболеваниями, который позволяет правительству предписывать госпитализировать пациентов с COVID-19. Он также назвал болезнь «инфекционным заболеванием, подлежащим карантину» в соответствии с Законом о карантине, который позволяет правительству помещать в карантин людей с подозрением на инфекцию и предписывать им проходить диагностику и лечение.[24]
30 января Абэ объявил о создании «Штаба реагирования на новый коронавирус». (新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 症 対 策 本部), который встречается в Официальная резиденция премьер-министра и управляется целевой группой во главе с Заместитель главного секретаря кабинета министров по антикризисному управлению Окита Йошики .[25][9] Первоначальный список оперативной группы включает 36 высокопоставленных бюрократов из нескольких Министерства Японии. Штаб-квартира действует как место, где Абэ принимает решения о мерах по борьбе с вирусами в стране.
31 января Абэ объявил, что правительство уделяет приоритетное внимание репатриации японских граждан из Провинция Хубэй. Официальные лица вели переговоры с китайскими властями об отправке пяти чартерных рейсов в Ухань с 29 января по 17 февраля.[22]
1 февраля японское правительство ввело ограничения на отказ во въезде иностранным гражданам, которые посетили провинцию Хубэй в течение 14 дней, а также тем, у кого китайский паспорт был выдан оттуда.[26] 12 февраля он распространил эти ограничения на всех, кто недавно путешествовал в / из Провинция Чжэцзян или получил китайский паспорт оттуда.[27]
5 февраля Абэ применил Закон о карантине, чтобы разместить круизный лайнер. Алмазная принцесса на карантине в Иокогама. На судно были отправлены карантинные офицеры для предотвращения высадки экипажа и пассажиров и для сопровождения инфицированных пациентов в медицинские учреждения.[28]
6 февраля Абэ сослался на Закон об иммиграционном контроле и беженцах, чтобы запретить доступ на круизное судно. MS Westerdam из Гонконга после того, как один из его пассажиров дал положительный результат на COVID-19.[29]
Укрепление системы медицинского обслуживания
После вспышки COVID-19 на круизном лайнере Алмазная принцесса, японское правительство сместило акцент с политики сдерживания на политику профилактики и лечения, поскольку оно ожидало увеличения распространения среди населения Японии. В рамках этой политики приоритетным было создание системы тестирования и консультирования на COVID-19, основанной на Национальном институте инфекционных заболеваний (NIID) и 83 существующих муниципальных и префектурных государственных медицинских учреждениях, которые отделены от системы гражданских больниц. Новая система обрабатывает перевод пациентов с COVID-19 в основные медицинские учреждения, чтобы облегчить поток пациентов, сортировку и управление ограниченными наборами для тестирования от их имени, чтобы предотвратить наплыв инфицированных и неинфицированных пациентов от подавляющего количества поставщиков медицинских услуг и передачи им болезней. . Регулируя тестирование на COVID-19 на национальном уровне, администрация Абэ объединила деятельность национального правительства, местных органов власти, медицинских работников, бизнес-операторов и населения в лечении болезни.[24]
1 февраля Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения поручил муниципальным властям и властям префектур создать специализированные консультационные центры и амбулаторные отделения COVID-19 в местных государственных медицинских учреждениях в течение первой половины месяца.[30] В таких палатах будут проводиться медицинские осмотры и тесты для предполагаемых носителей болезни, чтобы защитить больницы общего профиля от инфекции.[30]
5 февраля Абэ объявил, что правительство начнет подготовку к расширению возможностей тестирования на COVID-19 в NIID и 83 муниципальных и префектурных учреждениях общественного здравоохранения, которые определены правительством в качестве официальных центров тестирования. Не имея единого набора для диагностики этого заболевания, правительство полагалось на полимеразной цепной реакции (ПЦР) тесты для проверки на инфекции. Поскольку немногие основные медицинские учреждения в Японии могут проводить тесты ПЦР, Абэ также пообещал увеличить количество учреждений с такими наборами, включая университеты и частные компании.[28]
12 февраля Абэ объявил, что правительство расширит сферу тестирования на COVID-19, включив в него пациентов с симптомами, на усмотрение местных властей. Раньше тестирование ограничивалось теми, кто путешествовал в провинцию Хубэй.[31][32] В тот же день Министерство здравоохранения и NIID заключили контракт с SRL Inc на проведение клинических лабораторных исследований ПЦР.[33] С тех пор правительство установило партнерские отношения с дополнительными частными компаниями для расширения возможностей лабораторных исследований и разработки набора для быстрого тестирования.[34]
14 февраля Абэ представил правительственную систему консультаций по коронавирусу для координации медицинского тестирования и ответов с общественностью. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения работало с местными органами власти над созданием 536 консультационных центров, которые охватили все префектуры страны, чтобы предоставлять гражданам инструкции о том, как пройти тестирование и лечение COVID-19. Широкая общественность должна связаться с консультационным центром по телефону, чтобы пройти тестирование в одном из специализированных государственных отделений амбулатории. (帰 国 者 ・ 接触 者 外来).[35][36]
16 февраля Абэ созвал первое правительственное совещание экспертов по новому коронавирусу. (新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 症 対 策 家 家 会議) в канцелярии премьер-министра для разработки национальных рекомендаций по тестированию и лечению COVID-19.[37] Заседание проходило под председательством доктора Ф. Вакита Такадзи , Директор NIID, который собрал вместе десять экспертов в области общественного здравоохранения и медицинских специалистов со всей Японии для координации действий в ответ на вирус с Абэ и правительственной целевой группой по коронавирусу в формате круглого стола. Основное беспокойство японского медицинского истеблишмента вызывало переполнение больниц неинфицированными пациентами с легкими симптомами простуды, которые считали, что у них COVID-19. Медицинские представители заявили, что такая паника приведет к перегрузке медицинских ресурсов и риску подвергнуть неинфицированных пациентов этой болезни.[38][39]
17 февраля Министерство здравоохранения, труда и благосостояния выпустило национальные рекомендации по тестированию на COVID-19 для каждого муниципального правительства и правительства префектур и их центров общественного здравоохранения.[40][41] Он проинструктировал врачей и медсестер, работающих в консультационных центрах, ограничить консультации людьми со следующими состояниями: (1) симптомы простуды и температура не ниже 37,5 ° C (или необходимость приема жаропонижающих препаратов) более четырех дней; и (2) сильная усталость и затрудненное дыхание. Пожилые люди, люди с уже существующими заболеваниями и беременные женщины с симптомами простуды могут получить консультацию, если у них они были в течение двух дней.[40]
22 февраля министр здравоохранения Катсунобу Като объявил, что правительство Японии рассматривает возможность использования фавипиравир, лекарство от гриппа, разработанное Fujifilm, для лечения пациентов с COVID-19.[42][43] В ответ компания увеличила производство препарата, предоставила техническую поддержку клиническим исследователям и распространила препарат по больницам, где его использование было одобрено правительством для чрезвычайных ситуаций.[нужна цитата]
Этап 2: смягчение последствий
23 февраля Абэ поручил правительственной целевой группе по коронавирусу быстро разработать всеобъемлющую базовую политику.[44] Министр здравоохранения Кацунобу Като вновь собрал медицинских экспертов с первого совещания экспертов по новому коронавирусу 24 февраля, чтобы разработать эту политику.[45] В ходе встречи медицинское учреждение представило свои стратегические рекомендации в виде отчета о мнениях (Японский: 新型 コ ロ ナ ウ イ 対 の 基本 方針 の 体 化 に 向 け た 見解), делая вывод о том, что наиболее важной целью должно быть предотвращение крупномасштабных кластеров болезней и снижение вспышек и смертей. Они заявили, что правительство не сможет предотвратить распространение COVID-19 в Японии от человека к человеку, но, возможно, можно будет регулировать общую скорость заражения.[46] Они назвали следующую неделю или две «критическим моментом», определяющим, будет ли в стране большой кластер, который может привести к краху медицинской системы и социально-экономическому хаосу. После рассмотрения и обсуждения существующих данных о заболевании комитет заявил, что универсальное тестирование ПЦР невозможно из-за нехватки средств тестирования и поставщиков, и рекомендовал правительству вместо этого ограничить применение доступных наборов тестов пациентами с высоким уровнем риск осложнений при накоплении большого кластера. Участники также отметили, что медицинские учреждения Японии уязвимы для «хаоса», отметив, что многие больничные койки и ресурсы в районе Токио уже использовались для лечения 700 инфицированных пациентов из Алмазная принцесса. Они повторили свое предупреждение о том, что наплыв встревоженных, неинфицированных амбулаторных пациентов с легкими симптомами болезни может перегрузить больницы и превратить залы ожидания в «рассадники» COVID-19.[47]
25 февраля администрация Абэ представила «Основные правила борьбы с новыми коронавирусными заболеваниями» (Японский: 新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 症 対 策 の 基本 方針) на основе рекомендаций совещания экспертов.[48] После всплеска инфекций в Италии, Иране и Южной Корее Абэ решил, что правительственные меры по борьбе с болезнями будут уделять приоритетное внимание предотвращению крупномасштабных кластеров в Японии. Сюда входили противоречивые просьбы приостановить крупномасштабные собрания, такие как общественные мероприятия и школьные операции, а также ограничить посещение медицинских учреждений пациентами с легкими симптомами простуды, чтобы не допустить перегрузки больничных ресурсов.[49]
Во-первых, в новой политике местным медицинским учреждениям было рекомендовано, что людям с легкими симптомами простуды лучше полагаться на постельный режим дома, чем обращаться за медицинской помощью в клиники или больницы. В политике также рекомендовалось, чтобы люди с повышенным риском заражения, в том числе пожилые люди и пациенты с уже существующими заболеваниями, избегали посещений больниц в целях, не связанных с лечением, например, заказывая рецепты по телефону, а не лично.[47]
Во-вторых, новая политика позволила медицинским учреждениям общего профиля в районах быстрой вспышки COVID-19 принимать пациентов с подозрением на инфекцию. Раньше пациенты могли пройти обследование в специализированных клиниках только после записи в консультационные центры, чтобы предотвратить передачу заболевания. Правительственные чиновники пересмотрели предыдущую политику, признав, что такие специализированные учреждения будут перегружены во время большого кластера.[47]
В-третьих, политика просила людей с любыми симптомами простуды брать отпуск с работы и не выходить из дома. Правительственные чиновники призвали компании разрешать сотрудникам работать из дома и добираться до работы в непиковые часы. Правительство Японии также обратилось к местным властям и предприятиям с официальной просьбой отменить масштабные мероприятия.[47]
27 февраля Абэ потребовал закрыть все школы со 2 марта до конца весенних каникул, которые обычно заканчиваются в начале апреля. На следующий день японское правительство объявило о планах создать фонд, который поможет компаниям субсидировать работников, которым нужно брать выходные, чтобы присматривать за своими детьми, пока школы закрыты.[50]
27 февраля правительство Японии также объявило о планах по расширению национальной системы медицинского страхования, чтобы она покрывала тесты на COVID-19.[51]
9 марта Министерство здравоохранения возобновило совещание экспертов после двухнедельного «критического момента». Группа медицинских экспертов пришла к выводу, что Япония в настоящее время не на пути к созданию крупномасштабного кластера, но заявила, что анализ тенденций COVID-19 занимает две недели и что в стране будет и дальше отмечаться больше инфекций. Следовательно, участники попросили правительство сохранять бдительность в быстром выявлении и сдерживании более мелких кластеров. В связи с увеличением количества вспышек COVID-19 по всему миру группа экспертов также предложила, чтобы новые инфекции из-за границы могли инициировать «вторую волну» заболевания в Японии.[52][53]
9 марта Министерство здравоохранения опубликовало прогноз заболевания для каждой префектуры и поручило местным органам власти подготовить свои больницы с учетом оценок пациентов. Согласно прогнозам, пик вируса в каждой префектуре наступит через три месяца после первого зарегистрированного случая местной передачи. По оценкам министерства, на пике в Токио будет ежедневно проходить 45 400 амбулаторных и 20 500 стационарных пациентов, 700 из которых будут в тяжелом состоянии. За Хоккайдо, эта цифра составляет 18 300 амбулаторных и 10 200 стационарных больных, из которых около 340 находятся в тяжелом состоянии.[54]
Объявление чрезвычайного положения
5 февраля целевая группа администрации Абэ по коронавирусу инициировала политические дебаты о введении чрезвычайных мер по борьбе со вспышкой COVID-19 через день после круизного лайнера Великобритании. Алмазная принцесса попросили на карантин. Первоначальные дебаты были сосредоточены на конституционной реформе из-за опасений целевой группы, что японская конституция может ограничить способность правительства вводить такие принудительные меры, как карантин, на том основании, что это нарушает права человека. После того, как законодатели, представляющие почти все основные политические партии, включая Джиминто, Риккен-миншут, и Кокумин-минсюто - выразили решительное несогласие с этим предложением и заявили, что Конституция допускает чрезвычайные меры, вместо этого администрация Абэ приступила к законодательной реформе.[55]
5 марта Абэ внес на рассмотрение проект поправки к Закону о специальных мерах по борьбе с новыми видами гриппа от 2012 года, чтобы расширить действие чрезвычайных мер закона в отношении вспышки гриппа и включить COVID-19. 4 марта он отдельно встретился с руководителями пяти оппозиционных партий, чтобы выступить за «единый фронт» в проведении реформ. Национальный парламент принял поправку 13 марта, сделав ее действующей в течение следующих двух лет.[56][57] Поправка позволяет премьер-министру объявлять «чрезвычайное положение» в определенных районах, где COVID-19 представляет серьезную угрозу для жизни и экономического благополучия жителей. В течение этого периода губернаторы пострадавших районов получат следующие полномочия: (1) инструктировать жителей избегать ненужных прогулок, если они не работают в таких основных службах, как здравоохранение и общественный транспорт; (2) ограничить использование или потребовать временного закрытия предприятий и объектов, включая школы, учреждения социального обеспечения, театры, музыкальные площадки и спортивные стадионы; (3) экспроприировать частные земли и здания для строительства новых больниц; и (4) реквизиции предметов медицинского назначения и продуктов питания у компаний, которые отказываются их продавать, наказывать тех, кто накапливает или не соблюдает требования, и заставлять фирмы помогать в транспортировке товаров первой необходимости.[58]
Согласно закону, японское правительство не имеет полномочий вводить общегородские ограничения. Помимо индивидуальных карантинных мер, чиновники не могут ограничивать передвижение людей для сдерживания вируса. Следовательно, выполнение требований правительства об ограничении передвижения основано на «обращении с просьбой о сотрудничестве с общественностью для« защиты жизни людей »и минимизации дальнейшего ущерба [экономике]».[59]
25 марта Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения объявило, что ежедневное количество подтвержденных случаев в Токио увеличилось с 17 до 41 случая по сравнению с днем ранее.[60] Губернатор Токио Юрико Койке Ближе к вечеру провела экстренную пресс-конференцию, заявив, что «сложившаяся ситуация представляет собой серьезную ситуацию, при которой количество инфицированных может резко увеличиться». Она попросила жителей воздержаться от несущественных прогулок в предстоящие выходные.[61]
26 марта Министерство здравоохранения вновь созвало совещание экспертов по новому коронавирусу для рассмотрения новых данных. Группа медицинских экспертов пришла к выводу, что существует «высокая вероятность распространения инфекций» внутри страны из-за увеличения числа инфицированных пациентов, вернувшихся из Европы и США в период с 11 по 23 марта.[4] В ответ на заявление Абэ поручил министру экономической политики Ясутоши Нисимура создать специальную правительственную целевую группу по борьбе с распространением вируса.[62] Этот шаг очистил предпосылку к объявлению чрезвычайного положения, поскольку любой запрос премьер-министра должен был быть одобрен такой целевой группой в соответствии с пересмотренным законом.[нужна цитата]
30 марта Коике попросил жителей воздерживаться от несущественных прогулок в течение следующих двух недель из-за продолжающегося роста инфекций в Токио.[63] Во время пресс-конференции, проведенной Японская медицинская ассоциация в тот же день Камаячи Сатоши члена правительственной группы медицинских экспертов заявили, что его коллеги разделились во мнениях по поводу того, следует ли Эйбу объявлять чрезвычайное положение.[64]
1 апреля Министерство здравоохранения вновь созвало совещание экспертов по новому коронавирусу для оценки текущей ситуации с COVID-19 в Японии.[4] Медицинские эксперты обсудили данные и пришли к выводу, что, хотя в таких городских районах, как Токио и Осака, наблюдается быстрый рост показателей инфекции, они не находятся на траектории крупномасштабного кластера, наблюдаемого в Европе и Соединенных Штатах. Эксперты по-прежнему были обеспокоены тем, что инфицированные пациенты могут перегрузить систему медицинского обслуживания до взрывного распространения вируса, поскольку больницы, назначенные COVID-19 в крупных городах, почти достигли своей пропускной способности. Они обратились к правительству с просьбой выделить больше больничных коек для пациентов и перевести пациентов с легкими симптомами или без них в другие жилые дома.[нужна цитата]
2 апреля Министерство здравоохранения выпустило уведомление, в котором содержится призыв к пациентам, не имеющим критического значения COVID-19, покинуть больницы и оставаться дома или в учреждениях, определенных местными органами власти.[65] Губернаторы префектур по всей стране начали размещать таких пациентов через операторов отелей и общежитий и направили официальные запросы в Силы самообороны Японии на транспортные услуги.[66][67]
3 апреля профессор Нисиура Хироши из кластерной группы реагирования Министерства здравоохранения представил первые результаты своего исследования COVID-19. эпидемиологические модели публике.[68] Он пришел к выводу, что правительство могло бы предотвратить взрывное распространение вируса в Японии, если бы оно приняло строгие ограничения на прогулки, которые снизили социальные взаимодействия на 80 процентов, в то время как такое распространение произойдет, если правительство не примет никаких мер или сократит социальные взаимодействия только на 20 процентов. . Нисиура добавил, что до крупномасштабной вспышки до Токио осталось от 10 дней до двух недель.[69]
7 апреля Абэ объявил месячное чрезвычайное положение с 8 апреля по 6 мая для Токио и префектур Канагава, Сайтама, Тиба, Осака, Хиого и Фукуока.[70] Он заявил, что количество пациентов достигнет пика через две недели, если количество личных контактов сократится на 70-80 процентов, и призвал население оставаться дома для достижения этой цели.[71]
10 апреля Koike объявил о закрытии шести категорий предприятий в Токио.[72] К ним относятся развлекательные заведения, университеты и специализированные школы, спортивные и развлекательные объекты, театры, места проведения мероприятий и выставок. и коммерческие объекты. Она также попросила рестораны ограничить часы работы с 5 до 20 часов. и прекратить подавать алкоголь в 19:00. Запрос должен был вступить в силу 12 апреля и обещал правительственные субсидии для предприятий, которые с ним сотрудничали.
11 апреля профессор Нишюра представил оставшиеся результаты своих эпидемиологических моделей COVID-19.[73][74] Он определил, что сокращение социальных взаимодействий на 80 процентов снизит уровень заражения COVID-19 до приемлемого уровня за 15 дней; на 70 процентов за 34 дня; на 65 процентов за 70 дней; и на 50 процентов за 3 месяца. Любая ставка ниже 60 процентов увеличит количество случаев.
16 апреля Абэ расширил действие объявления чрезвычайного положения, включив в него все префектуры страны.[14] Позже 4 мая Абэ заявил, что кабинет министров Японии продлит действие объявления чрезвычайного положения до конца мая.[75] Затем 14 мая Абэ и его кабинет заявили, что правительство Японии решило отменить объявление чрезвычайного положения, за исключением 8 префектур, таких как Токио, Префектура Киото.[76] Некоторые СМИ выразили сомнения относительно того, почему только некоторые из стандартов смягчения были выпущены под названием всеобъемлющего судебного решения.
21 мая чрезвычайное положение приостанавливается в 3 префектурах Кинки после того, как они преодолели порог новых случаев инфицирования ниже 0,5 на 100 000 человек за последнюю неделю, в результате чего 42 из 47 префектур окажутся за пределами страны. чрезвычайное положение, в то время как 5 префектур, таких как Сайтама, Канагава, Хоккайдо, ждут решения об отмене 25 мая.[77][78]
16 февраля Абэ созвал совещание экспертов по новому коронавирусу, чтобы вовлечь представителей японского медицинского сообщества в процесс принятия решений.[37] Группа действует как главный медицинский консультативный орган правительства Японии во время кризиса COVID-19.[79]
Стул
- Вакита Такаджи (генеральный директор NIID)
Заместитель председателя
Члены
- Окабе Нобухико (Директор муниципального института общественного здравоохранения Кавасаки)
- Оситани Хитоши (Бывший советник по контролю за инфекционными заболеваниями в Региональном бюро ВОЗ для стран Западной части Тихого океана)
- Камаячи Сатоши (член Исполнительного совета Японская медицинская ассоциация)
- Каваока Ёсихиро (Профессор вирусологии Университет Висконсин-Мэдисон и Токийский университет)
- Кавана Акихико (Профессор внутренней медицины Медицинский колледж национальной обороны)
- Suzuki Motoi (Директор Центра эпидемиологии инфекционных болезней НИИД)
- Татеда Казухиро (Профессор микробиологии и инфекционных болезней в Университет Тохо)
- Накаяма Хитоми (Социальный работник и юрист адвокатского бюро Касумигасэки-Сого)
- Муто Каори (Профессор исследований в области культуры и информации о человеке Токийского университета)
- Ёсида Масаки (Профессор внутренней медицины в Медицинский факультет Университета Цзикей)
Меры государственной поддержки
12 февраля Абэ объявил, что правительство предоставит 500 миллиардов иен для экстренного кредитования и гарантий по кредитам малым и средним предприятиям, пострадавшим от вспышки COVID-19.[80] Он также заявил, что его Кабинет выделит 15,3 миллиарда иен из резервных фондов, чтобы облегчить передачу изолированных образцов вируса соответствующим исследовательским учреждениям по всему миру.[81]
1 марта Абэ упомянул Закон о чрезвычайных мерах по стабилизации условий жизни населения, регулирующий продажу и распространение масок для лица на Хоккайдо. В соответствии с этой политикой японское правительство поручило производителям продавать маски для лица напрямую правительству, которое затем доставляло их жителям.[26]5 марта японское правительство объявило, что оно организует пакет чрезвычайных мер, используя резервный фонд в размере 270 миллиардов иен (2,5 миллиарда долларов) на текущий финансовый год по март, чтобы сдержать вирус и минимизировать его влияние на экономику.[82]
Три Cs (3 つ の 密, Митцу но Мицу, лит. "Три близких"), также написано Три С или 3 密 (Сан-Мицу), это слоган, созданный Правительство Японии в 2020 году в борьбе с COVID-19 пандемия.[83] Три C были объявлены офисом Премьер-министр Японии в Твиттере 17 марта 2020 г.[84] Затем последовала работа Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения о том, как предотвратить суперпредставитель события и другие кластеры (ク ラ ス タ ー), в том числе создание 25 февраля 2020 года Группы кластерного противодействия в министерстве.[85] Слоган призывает людей избегать трех факторов, способствующих скоплению инфекции:[86] Закрытые пространства (密閉) при плохой вентиляции; Людные места (密集) с большим количеством людей поблизости; и настройки близкого контакта (密接) например, разговоры на близком расстоянии. 16 июля 2020 г. Всемирная организация здоровья (ВОЗ) опубликовала рекомендацию «Избегайте трех C» в терминах, очень похожих на те, что используются на английском языке правительством Японии.[87]
Споры и критика
17 февраля Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения попросили, чтобы те, у кого температура превышала 37,5 ° C в течение более четырех дней, в дополнение к тем, у кого наблюдаются серьезные симптомы, такие как вялость и затрудненное дыхание, немедленно проконсультировались с центрами обратной и контактной консультации, чтобы определить, требуется ли тестирование.[88][89] Однако некоторые средства массовой информации утверждали, что ограничительные стандарты тестирования задержат реакцию общественного здравоохранения на пандемию, что приведет к дальнейшему распространению болезни.[90][91]
В начале февраля Масахиро Ками , а гематолог, председатель Института управления здравоохранением и внешний директор SBI Pharma Co., Ltd. и SBI Biotech Co., Ltd., подвергли критике реакцию Японии на вспышки заболевания на борту изолированных круизных судов по сравнению с реакцией Италии.[92] Япония ввела двухнедельный карантин и тщательное тестирование для всех пассажиров, в то время как Италия проверила только двух человек, которые были больны и подозревались в заражении, прежде чем выпустить оставшихся 6000 пассажиров.[93]
В конце февраля несколько японских СМИ сообщили, что есть люди с лихорадкой или другими симптомами, которые не могут пройти тестирование через систему консультационных центров и стали «тестовыми беженцами» (Японский: 検 査 難民).[94][95][96][97] В некоторых из этих случаев были пациенты с тяжелой пневмонией.[98] Гематолог Масахиро Ками утверждал, что многим пациентам было отказано в тестировании из-за их легких симптомов, и критиковал правительство Японии за установление слишком высоких стандартов тестирования и за отсутствие реакции на беспокойство пациентов.[99]
26 февраля министр здравоохранения Кацунобу Като заявил в своем заявлении. Национальная диета что 6300 образцов были испытаны в период с 18 по 24 февраля, в среднем 900 образцов в день. Некоторые представители поставили под сомнение несоответствие между фактическим числом протестированных людей и утверждением на предыдущей неделе, что в день можно тестировать 3800 образцов.[100]
В тот же день еще несколько врачей сообщили, что центры общественного здравоохранения отказались проверять некоторых пациентов. В Японская медицинская ассоциация объявил, что начнет общенациональное расследование и планирует сотрудничать с правительством для улучшения ситуации.[101] В Минздраве также заявили, что изучат ситуацию с местными властями.[102]
Строгие ограничения на тестирование вируса со стороны японских органов здравоохранения вызвали обвинения со стороны критиков, таких как Масахиро Ками, в том, что Абэ хотел «преуменьшить количество инфекций или пациентов из-за предстоящих Олимпийских игр». Сообщалось, что только нескольким государственным учреждениям здравоохранения было разрешено проводить тестирование на вирус, после чего результаты могли обрабатывать только пять одобренных правительством компаний, что создало узкое место, заставляющее клиники отказывать даже пациентам с высокой температурой. Это заставило некоторых экспертов усомниться в официальных данных Японии. Например, Тобиас Харрис из Тенео Разведка в Вашингтоне, округ Колумбия, сказала: «Вы задаетесь вопросом, если бы они тестировали почти столько же, сколько Южная Корея, каково было бы фактическое число? Сколько случаев скрывается и просто не обнаруживается?»[90][103]Проверка фактов в нескольких СМИ позже доказала, что новость о том, что правительство сократило количество тестов, чтобы сдержать рост числа инфицированных к Олимпийским играм, была совсем не точной.[104][105]
В марте 2020 года тестирование по-прежнему было ограничено крупными больницами: в этом месяце было выполнено 52000 тестов, или 16% от южнокорейского количества. Решение о расширении тестирования было принято 13 апреля 2020 года.[106]В марте появилось много статей, в которых критиковалось, что количество тестов ПЦР в Японии очень мало по сравнению с Южной Кореей.[107][108]Однако количество тестов ПЦР в Японии в то время было немалым. Согласно данным, опубликованным Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, японские власти провели тесты PCR 10205 по состоянию на 13 марта и 15655 по состоянию на 17 марта, за исключением тех, кто вернулся из Китая чартерными рейсами и пассажиров круизного лайнера. Количество тестов в Японии кажется очень небольшим по сравнению со странами с точными тестами, такими как Китай, Южная Корея и Италия, но оно никогда не было меньше, чем в других странах.[109][110][111]
5 марта Япония объявила, что усилит карантин для новых участников из Китая и Южной Кореи, а также добавит районы Ирана к целевой зоне. Китайское правительство продемонстрировало свое понимание этого решения, но корейское правительство жестоко обвинило Японию, заявив, что это были «необоснованные и чрезмерные меры».[112][113][114][115][116]
Различные проблемы возникают в связи с политикой чрезвычайного дополнительного дохода, проводимой правительством Японии. Сначала было много препятствий для быстрой движущей силы, поскольку политика в 300 000 иен на семью была изменена на политику в 100 000 иен на население. Кроме того, некоторые неудобные части упрощают оценку приложений почтовой доставки быстрее, чем онлайн-приложения. В случае почтовой доставки можно подать заявку для каждого домохозяйства более гладко, но при подаче онлайн-заявки для каждого местного органа власти требуются отдельные документы для проверки. Кроме того, поскольку процесс подачи заявки на управленческие субсидии сложен, есть также побочные эффекты в виде финансовых затруднений для владельцев малого бизнеса и частных владельцев бизнеса. Причина, по которой нехватку масок было трудно устранить, а получение преимуществ занимало много времени, заключалась в том, что система индивидуального номера, известная как «Система номеров моей личной идентификационной карты», использовалась только примерно 16%. населения, тем временем большая часть работы может выполняться без системы индивидуального номера из-за нерешительности людей против частной проблемной политики, которая превращается в неприятное решение для защиты частной проблемы без надзора со стороны правительства.[117][118] Индивидуальный номер - это система, позволяющая администрации идентифицировать людей. Из-за оппозиции со стороны оппозиционной партии и либералов, которые заявляют, что национальные и местные органы власти узнают личную информацию, Индивидуальный номер не распространяется легко и не является обязательным для связи с другой личной информацией, такой как банковские счета.[119][120] По этой теме, Представитель Санаэ Такаичи кто ведет Министерство внутренних дел и коммуникаций прокомментировали, что они рассматривают возможность подключения каждого индивидуального номера идентификационной карты и каждого отдельного банковского счета для комфортного использования каждым гражданином.[121][122]
Более того, политика премьер-министра Абэ в отношении распределения тканевых масок также является проблематичной, что приводит к отсутствию ясности при составлении бюджета. Более того, одна из компаний, занимающихся производством масок, подозревается в компаниях-призраках. Кроме того, проблема поддержания качества, которая послужила триггером, остается под бременем правительства, и отмечается проблема налоговых растрат.[123][124] Компания, которую в некоторых средствах массовой информации подозревали в фиктивной компании, была брокером индивидуального предпринимателя, и он производил маски во Вьетнаме с использованием местных материалов и импортировал их. Первоначально он продвигал маски в префектурах Фукусима и Ямагата, но Министерство здравоохранения и социального обеспечения, которому не удалось найти поставщика масок из-за внезапного решения, купило их.[123][124][125] Не только он, но и люди и компании, о которых сообщалось в СМИ о подозрениях или о которых ходили слухи в социальных сетях, клеветали в Интернете, и было много неприятностей для компании и их домов.[126][127][128]
Точно так же несколько новостных сообщений показали признаки отсутствия статистики инфекций в Японии, что можно объяснить другими источниками статистики.[129][130][131] Кроме того, между несколькими статистическими данными департаментов будут различия, поскольку существует несколько стандартов статистики среди региональных директоров и департаментов японских властей, использующих эти статистические данные с другими стандартами.[132] В результате, несмотря на низкий уровень смертности, были некоторые сомнения в том, что в Японии будут отсутствовать случаи смерти от пандемии COVID-19 из-за низкого доверия к статистическим данным в Японии, а также из-за того, что некоторые медицинские работники и СМИ критиковали правительство Японии для недостаточного тестирования на COVID-19.[нужна цитата]
Медицинский ответ
Медицинская рабочая группа, консультирующая правительство, известная как Совещание экспертов по новому коронавирусу, приняла трехстороннюю стратегию по сдерживанию и смягчению последствий COVID-19, которая включает: (1) раннее обнаружение кластеров и раннее реагирование на них посредством отслеживания контактов; (2) ранняя диагностика пациентов и усиление интенсивной терапии и обеспечение системы медицинского обслуживания тяжелобольных; и (3) изменение поведения граждан.[133] Медицинские эксперты отдали приоритет тестированию на COVID-19 для первых двух целей, полагаясь на изменение поведения граждан, а не на массовое тестирование, чтобы предотвратить распространение вируса в крупном масштабе.[134]
Отслеживание контактов по кластерам
25 февраля Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения создал Группу реагирования кластера (Японский: ク ラ ス タ ー 対 策 班) в соответствии с Основными политиками по борьбе с новыми коронавирусными заболеваниями.[135] Цель раздела - выявление и сдерживание небольших кластеров инфекций COVID-19 до того, как они перерастут в мегакластеры. Его возглавляют профессора университета. Оситани Хитоши и Нисиура Хироси и состоит из отслеживание контактов команда и группа наблюдения из Национальный институт инфекционных болезней (NIID), группа анализа данных из Университет Хоккайдо, команда по управлению рисками из Университет Тохоку, и команда администрации.[136] Всякий раз, когда местное правительство определяет наличие кластера на основании отчетов больниц, министерство здравоохранения отправляет его в этот район для проведения эпидемиологического обследования и отслеживания контактов в координации с сотрудниками местного центра общественного здоровья. После того, как команды определят источник инфекции, представители министерства и местных органов власти принимают контрмеры, чтобы найти, проверить и поставить под медицинское наблюдение любого, кто мог контактировать с инфицированным человеком. Они также могут подавать запросы на приостановку работы зараженных предприятий или ограничение проведения там событий.[136]
На основании результатов отслеживания контрактов Министерство здравоохранения обнаружило, что 80% инфицированных людей не передали COVID-19 другому человеку. Министерство также определило, что пациенты, которые действительно заразили другого человека, имели тенденцию распространять его среди нескольких людей и формировать кластеры инфекции, когда они находились в определенных условиях.[137] По словам одного из экспертов, Каваока Ёсихиро, "[Это означало, что] вам не нужно отслеживать каждого зараженного человека, если вы можете отследить кластер. Если вы ничего не сделаете, кластер выйдет из-под контроля. Но пока вы определите достаточно маленький кластер сдержать, тогда вирус вымрет ".[138]
9 марта медицинские эксперты рассмотрели данные работы группы реагирования кластера и уточнили ее определение среды повышенного риска как места с перекрывающимися "тремя C" (три ситуации близкого контакта (Японский: 三 つ の 密, Хепберн: митцу но мицу)): (1) закрытые помещения с плохой вентиляцией; (2) многолюдные места с большим количеством людей поблизости; и (3) настройки близкого контакта, такие как разговоры на близком расстоянии.[139] Они определили тренажерные залы, клубы живой музыки, выставочные конференции, общественные встречи и Якатабуне как примеры таких мест. Эксперты также предположили, что переполненные поезда не образуют кластеров, потому что люди, пользующиеся общественным транспортом в Японии, обычно не разговаривают.[139]
В периоды, когда количество инфицированных пациентов возрастает до такой степени, что отслеживание индивидуальных контрактов не может сдержать вспышку COVID-19, правительство будет требовать широкого закрытия таких предприятий с высоким риском.[140]
Укрепление медицинской системы
На начальных этапах вспышки медицинские эксперты рекомендовали правительству сосредоточиться на тестировании на COVID-19 для отслеживания контактов и на пациентах со следующими симптомами: (1) симптомы простуды и температура не менее 37,5 ° C (или необходимо принимать жаропонижающий препарат) более четырех дней; и (2) сильная усталость и затрудненное дыхание.[41] Пожилые люди, люди с уже существующими заболеваниями и беременные женщины с симптомами простуды могут быть обследованы, если у них они были в течение двух дней.[41][40] Большое количество сканеры компьютерной томографии (КТ) (111,49 на миллион человек) позволяет им подтвердить подозрительные случаи пневмонии и начать лечение, прежде чем проверять их на COVID-19.[нужна цитата]
1 апреля медицинские эксперты обратились к правительству с просьбой выделить больше больничных коек для пациентов и перевести пациентов с легкими симптомами или без симптомов в другие жилые дома, чтобы сосредоточить лечение на тяжелобольных.[4]
Изменение поведения граждан
Медицинская рабочая группа правительства Японии ожидает, что в страну прибудет несколько волн COVID-19, по крайней мере, в течение следующих трех лет, каждая из которых побуждает общественность участвовать в цикле ограничения и ослабления передвижения.[138] Согласно действующему закону, премьер-министр может ограничить передвижение, объявив «чрезвычайное положение» в определенных районах, где COVID-19 представляет серьезную угрозу для жителей. В такие периоды губернаторы пострадавших районов могут попросить граждан избегать ненужных прогулок и временно закрыть определенные предприятия и объекты. Поскольку правительство не может принять принудительные меры для обеспечения выполнения этих требований, оно вместо этого приступило к социальная инженерия программа по обучению граждан их соблюдению на добровольной основе во время нынешних и будущих чрезвычайных ситуаций.[138]
Чтобы уменьшить личные контакты, правительство проинструктировало общественность воздерживаться от посещения среды с повышенным риском (три C: закрытые пространства, многолюдные места и условия тесного контакта) и событий, связанных с перемещением между различными областями страна.[140] Он подчеркивал крайнюю осторожность при контакте с пожилыми людьми. Правительство также продвигало такие реформы стиля работы, как удаленная работа и увеличение продолжительности рабочего дня, улучшая при этом инфраструктуру дистанционного обучения детей в стране.[140]
4 мая Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения обнародовало свою программу по созданию «нового образа жизни» (Японский: 新 し い 生活 様 式) для граждан страны, что должно практиковаться каждый день на долгосрочной основе.[141][142] Некоторые элементы образа жизни включают изменения поведения, требуемые в условиях чрезвычайного положения, такие как избегание опасных сред и дальних путешествий. Тем не менее, программа расширяет эти меры предосторожности, чтобы охватить более повседневную деятельность, предлагая людям участвовать в таких действиях, как ношение масок во время всех разговоров, воздержание от разговоров при использовании общественного транспорта и прием пищи рядом друг с другом, а не лицом друг к другу.[140][141]
Региональные события
Ниже приведены примеры распространения инфекций на пять из восьми. регионы Японии.
Хоккайдо
Первый случай был выявлен в Хоккайдо 28 января 2020 г.,[143][144] а первый случай заражения на Хоккайдо был 14 февраля.[143][145] Чтобы ограничить распространение инфекции, губернатор Хоккайдо, Наомичи Сузуки, объявила 28 февраля об объявлении чрезвычайной ситуации, связанной с новым коронавирусом, и призвала местных жителей воздерживаться от прогулок.[146]
Тохоку
В Регион Тохоку был относительно незатронутым. По состоянию на 10 июля 2020 г. Префектура Иватэ не сообщал ни о каких случаях.[147]
Канто
13 февраля 2020 года было объявлено о трех подтвержденных случаях заболевания. Канто регион, и по одному случаю был подтвержден в Канагаве, Токио и Чибе. 6 марта 2020 года было подтверждено, что 121 инфицированный человек был зарегистрирован в 5 префектурах, включая Тотиги и Сайтаму. 21 марта в Токио было идентифицировано 136 человек, а в регионе Канто - 311 человек.[нужна цитата]
Аичи
Первый случай был выявлен в Аичи 26 января 2020 г.,[148] и первый случай заражения человека в Айти был 14 февраля.[148] По мере распространения вируса губернатор Омура признал, что в префектуре было два кластера, в основном в Нагое.[149] Он подчеркнул необходимость работать с правительством города Нагоя для предотвращения распространения инфекции.[149]
Кансай
В Осака модель (Японский: 大阪 モ デ ル, Хепберн: Ōsaka moderu) из сдержанность (自 粛, Дзишуку) получил широкую хвалу в Японии.[150] Активные меры, принятые Губернатор Йошимура в Префектура осака оказались эффективными в смягчении последствий пандемии по сравнению с другими регионами Японии с минимальными нарушениями в образовании или экономике. Этому примеру последовали губернаторы других префектур. Как второй по величине населенный пункт в Японии с самой высокой плотностью населения в Кансайский район, это было эффективным для снижения распространения вируса в этом регионе. Снижение международного туризма до Киото из-за ограничений на поездки и отмены туристических групп также сократилось распространение вируса, но в результате туристический сектор испытывает трудности.[151]
Кюсю
24 мая Префектура Фукуока объявили в общей сложности о четырех подтвержденных случаях, в том числе один повторный положительный случай, подтвержденный в городе Фукуока, и три инфицированных случая, связанных с Китакюсю.[152] К сожалению для жителей региона Кюсю, Кагосима объявил 2 июля, что он недавно подтвердил заражение новым коронавирусом у 9 мужчин и женщин.[153] С другой стороны, префектура Фукуока 2-го числа объявила о подтверждении четырех новых коронавирусных инфекций.[153] К августу Фукуока оставался наиболее серьезно пострадавшим: почти четыре тысячи случаев заболевания и более сорока смертей.[154]
Социально-экономический эффект
Абэ сказал, что «новый коронавирус оказывает серьезное влияние на туризм, экономику и наше общество в целом»,[155][156] бросить Японию в рецессию. В первом квартале 2020 года ВВП сократился на 0,9, а в четвертом квартале 2019 года - на 1,9.[157] Маски для лица распроданы по всей стране, и новые запасы быстро истощаются.[158] На систему здравоохранения оказывалось давление, поскольку требовалось медицинские осмотры увеличивать.[159] Китайцы сообщают о растущей дискриминации.[160]
Из-за пандемии COVID-19 были нарушены логистические цепочки и цепочки поставок китайских заводов, что привело к жалобам со стороны некоторых японских производителей. [161] Абэ рассмотрел возможность использования чрезвычайных средств для смягчения воздействия вспышки на туризм, 40% которого приходится на граждан Китая.[162] S&P Global отмечает, что больше всего пострадали акции туристических, косметических и розничных компаний, которые больше всего подвержены влиянию китайского туризма.[163] Разработчик видеоигр Nintendo Nintendo опубликовала заявление, в котором извинилась за задержки с поставками оборудования Nintendo Switch, объяснив это вспышкой коронавируса в Китае, где расположена большая часть производства компании. [164]В тот же день Открытая корпорация Nagoya Expressway объявили о планах временно закрыть некоторые платные ворота и позволить сотрудникам работать из своих домов после того, как у сотрудника, работающего с платными воротами, был обнаружен положительный результат на SARS-CoV-2.[165] Из-за нехватки персонала шесть платных ворот на Tkai и Манба маршруты скоростной сети были закрыты в выходные дни.[165]
Спортивные события
Вспышка затронула профессиональный спорт в Японии. Профессиональный бейсбол Nipponпредсезонных игр и Турнир по сумо Хару Басё в Осака было объявлено о проведении за закрытыми дверями, в то время как J.League футбол и Высшая лига регби полностью приостановил или отложил игру.[166] В выходные 29 февраля Японская гоночная ассоциация закрыл свой скачки встречается со зрителями и ставки вне трассы до дальнейшего уведомления, но по-прежнему предлагать ставки по телефону и онлайн.[167]
Вспышка затронула школьный спорт в Японии. Проблемы со здоровьем привели к тому, что спортивные мероприятия, такие как бейсбол, баскетбол и футбол в школе, были приостановлены или отложены из-за неожиданной отсрочки обучения в целом.[нужна цитата]
Распространение COVID-19 в глобальную пандемию вызвало опасения по поводу Летние Олимпийские игры 2020 и Паралимпийские игры в Токио. В марте было объявлено, что Игры будут перенесены на год, впервые в истории современных Олимпийских игр.[168][169]
Команда Центральной лиги объявила 3 июня, что два игрока Yomiuri Giants дали положительный результат на новый коронавирус, что бросило тень на план Nippon Professional Baseball начать сезон 2020 года 19 июня.[170]
Развлекательная программа
26 февраля Абэ предложил отменить, отложить или сократить крупные спортивные, культурные и другие мероприятия примерно на две недели из-за новой вспышки коронавируса.[171] Как результат, J-pop группы Духи и Изгнание отменили свои концерты, запланированные на ночь в Tokyo Dome и Kyocera Dome Osakaсоответственно, оба имеют вместимость 55 000 человек.[172] 27 февраля АнимеЯпония 2020 г., первоначально запланированное на Tokyo Big Sight в конце марта был отменен.[173]
Ряд основных парк развлечений объявили о временном закрытии. 28 февраля Токийский Диснейленд, Tokyo DisneySea и Токийский Диснейленд были временно закрыты с 29 февраля.[174][175] Юниверсал Студиос Япония также объявил о закрытии в тот же день.[176] К середине марта некоторые достопримечательности начали частично открываться, Huis Ten Bosch и Леголенд Япония Курорт возобновление работы с ограниченным набором услуг (только аттракционы на открытом воздухе, посетители должны проверять температуру перед входом) 23 марта.[177][178] Однако парки Disney и Universal Studios Japan отложили открытие до середины-конца апреля.[176][179][180] Позже, 1 июля, Tokyo DisneySea и Токийский Диснейленд возобновил свою работу после того, как они сообщили о своем плане 25 июня.[181]
Из-за нехватки внешнего персонала из-за вспышки COVID-19 многие японские анимационные фильмы и телешоу объявили об изменениях или отложили трансляции из-за производственных проблем, в том числе Некий научный рейлган T (отложено для трансляции, изменено на ретрансляцию), Астероид в любви, A3! (Продление задержки), Kukuriraige -Sanxingdui Fantasy- (Продление задержки) и т. Д.[182][183] 31 марта ТВ Асахи объявил, что Рио Комия, который играет Юру Ацуту в токусацу серии Машин Сэнтай Кирамагер, дали положительный результат на COVID-19.[184][185] Хотя производство было приостановлено, было заявлено, что было достаточно завершенных серий, чтобы продлиться до 10 мая.[186][187]
25 марта стало известно, что японский комик Кен Шимура дали положительный результат на COVID-19.[188][189] Шимура умер 29 марта в возрасте 70 лет.[190][191]
Не только аниме-сериалы, но и драматические сериалы молча воздерживались от производства, чтобы предотвратить распространение инфекции, и большинство телевизионных станций транслируют произведения прошлых лет. В Nippon TV, расписание выходов Хакен но Хинкаку 2, в главных ролях Рёко Шинохара и Йо Оидзуми, перенесен, как и график выхода Миман Кейсацу, в главных ролях Кенто Накадзима и Шо Хирано, было отложено.[192] В Телевидение TBS, расписание выходов MIU404, в главных ролях Генерал Хосино и Гоу Аяно, перенесен, как и график выхода в эфир Ханзава Наоки 2, в главных ролях Масато Сакаи и Мицухиро Оикава, было отложено.[193] В Fuji TV, График выхода в эфир во втором квартале сериала по манге о медицине с участием Сатоми Исихара и Нанасэ Нишино, было отложено,[194] а также расписание выходов в эфир Костюмы 2 сезон, в главных ролях Юто Накадзима и Юко Араки, был приостановлен.[195] Между тем, NHK объявила, что график трех драматических сериалов будет отложен из-за нового коронавируса.[196] «Дата трансляции будет объявлена в программе передач и на веб-сайте, как только она будет определена», - сказали в телеканале.[197]
19 апреля 2020 г. ТВ Токио, MediaNet & ShoPro объявили, что Покемон У аниме-сериала будет перерыв, производство которого временно приостановлено. Повторы старых серий начали выходить в эфир с 26 апреля по 31 мая 2020 г .; Персонал объявил, что новые серии вернутся 7 июня 2020 года.[198] Кроме того, производство для Toei Анимация производство было приостановлено из-за пандемии после выхода в эфир следующих эпизодов, в том числе Healin 'Good PreCure (Эпизод 12) и Digimon Adventure: (Эпизод 3).[199] По состоянию на 19 апреля 2020 года Fuji TV и Toei Animation подтвердили, что Один кусочек аниме-сериал будет на перерыв, производство новых эпизодов временно откладывается, а его место займут повторы старых эпизодов.[199] 26 апреля 2020 г. Nippon Animation объявил в субботу, что в эфир выходят новые серии аниме Чиби Маруко-чан аниме-сериал временно приостановлен из-за вспышка заболевания COVID-19 произошел в Токио, Япония.[200] На 26 апреля 2020 года был ряд аниме-сериалов, производство которых было приостановлено из-за трудностей с поставкой и производством, в том числе некоторые серии, такие как Черный клевер, Боруто: Наруто Следующее поколение, Король мастеров дуэлей, Королевство (Сезон 3), Майор 2-й Сезон 2.
Дистанционное обучение
27 февраля 2020 года премьер-министр Синдзо Абэ потребовал, чтобы все японские начальные, средние и средние школы закрылись до начала апреля, чтобы помочь сдержать вирус.[6][201] Это решение было принято через несколько дней после того, как совет по образованию Хоккайдо призвал к временному закрытию своих 1600 государственных и частных школ.[202] Детские сады были исключены из общенационального запроса о закрытии.[6] По состоянию на 5 марта 98,8% всех муниципальных начальных школ выполнили просьбу Абэ, в результате чего было закрыто 18 923 школы.[203]
Наряду с отстранением от школ онлайн-образование апробировалось в некоторых областях, где кризис здравоохранения не был серьезным, но были опасения, что разрыв в образовании увеличивается в каждом регионе из-за ограниченной онлайн-среды в Японии. Из-за внезапного кризиса общественного здравоохранения школы закрываются в середине школы, а пробелы в образовании в каждом регионе и проблемы с уходом за детьми в домашних условиях привели к трудностям в образовании. Хотя есть многообещающие планы переноса начала нового семестра на сентябрь, в основном из-за местной политики, есть также мнения, что некоторые требуют осторожного подхода к изменению семестровой системы. Те, кто продвигает смену семестра на сентябрь, преследуют новую смену семестра, основанную на устранении региональных пробелов и соблюдении мировых стандартов, а те, кто задумывается об изменении семестра, утверждают, что среда онлайн-образования должна быть быстро обновлена по регионам до смены семестра.[204][205]
Домогательство
Из-за предрассудков и невежества, социальные домогательства в отношении инфекционных заболеваний расширяются. Из-за их опасений по поводу заключения контрактов увеличилось количество случаев, когда члены семьи медицинского персонала ограничивают поездки на работу или беспокоятся о людях, окружающих инфицированного человека. Кроме того, участились случаи, когда владельцы малого бизнеса, которые неизбежно работали, вынуждены прибегать к самообеспечению соседями, которые чувствуют беспокойство и обездоленность.[206]
В то время как удаленная работа поощряется, видеоконференции также увеличивают количество психологического давления, вызванного авторитарным отношением и сексуальными домогательствами.[нужна цитата] Негативные последствия работы на дому также обострили проблему нарушения конфиденциальности, что привело к раскрытию конфиденциальности на рабочем месте и социальному давлению.[нужна цитата] В некоторых компаниях действуют обязательные правила участия в видеоконференциях с публичной просьбой об активной реакции и оптимистичных выражениях.[нужна цитата]
По мере увеличения числа случаев использования удаленной работы количество рабочих часов в домах рабочих увеличивалось, что приводило к конфликтам между женщинами и мужчинами.[нужна цитата] В некоторых случаях количество случаев домашнего насилия также увеличилось за счет усиления разлада между семьями.[нужна цитата]
Помощь Китаю
26 января японцы подарили Ухани партию масок для лица.[207] Согласно Liberty Times Тайваня они были фактически куплены Китаем,[208] но японские СМИ и Генеральное консульство Японии в Чунцине заявил, что это было пожертвование.[209][210]
3 февраля четыре организации, Японская фармацевтическая некоммерческая корпорация, Японская федерация Хубэй, Huobi Global, и Incuba Alpha, пожертвовали материалы Хубэй.[211]
10 февраля Либерально-демократическая партиягенеральный секретарь Тошихиро Никаи сказал, что партия вычтет 5000 иен из мартовских фондов у членов партии для поддержки материкового Китая.[212]
Рестораны
С апреля по сентябрь на рестораны приходилось 10% всех банкротств.[213] Рамэн Особенно пострадали рестораны: к сентябрю 34 сети объявили о банкротстве. Рестораны рамэн, как правило, узкие и вмещают посетителей вплотную, что затрудняет социальное дистанцирование.[213]
Самоубийства
Пандемия, похоже, является причиной внезапного прекращения тенденции к медленному снижению самоубийств в Японии за последние 10 лет. С июля 2020 года их количество значительно увеличилось до рекордных значений. На женщин приходится большая часть этого прироста.[214]
Фестивали и конкурсы
Были отменены следующие крупные фестивали:
|
|
Были отменены или отложены также следующие крупные фейерверки:
|
|
Отложены следующие фестивали:
- Фестиваль Санджа Мацури 2020 (三 社 祭), первоначально запланированное на 15–17 мая, было изменено на октябрь в Токио.[225]
- 2020 Японский фестиваль посадки деревьев (植樹 祭) в Префектура Симанэ, первоначально запланированный на 31 мая, был перенесен на более поздний срок[нужна цитата]
- 2020 Традиционный фестиваль Тохоку Кизуна (東北 絆 祭 り) в Ямагата Сити, первоначально запланированная дата на 30 и 31 мая, была перенесена на июль следующего года.[нужна цитата]
- Осенний традиционный фестиваль Точиги 2020 (ja: と ち ぎ 秋 ま つ り), которые проводятся один раз в два года в Tochigi City, первоначально запланированный на 6-7 ноября, который переносится на октябрь или ноябрь 2021 года.[нужна цитата]
Следующие крупные конкурсы были отменены или перенесены на неопределенный срок:
- Вся Япония Кокеши конкурс и выставка в Сироиси, Префектура Мияги
- Вся Япония Чиндонья конкурс в Город Тояма
- Конкурс и выставка песчаных скульптур на пляже Фукиаге в Minamisatsuma, Префектура Кагосима[нужна цитата]
- Гончарный рынок Арида в Префектура Сага, первоначально запланированный на 29 апреля - 5 мая, был отложен на неопределенный срок[нужна цитата]
- Чемпионат мира по Дайдогей в Сидзуока Сити, исходная дата расписания с 31 октября по 3 ноября.[нужна цитата]
- Фестиваль Хиконэ Юру-чара, первоначально график проводился 6 и 7 ноября, Замковый парк Хиконе, Префектура Сига.[нужна цитата]
- Всемирные игры мастеров 2021 года, проведенный в Кансайский район, исходное расписание с 14 по 30 мая, новое расписание - бессрочно.[нужна цитата]
Ограничения на международные поездки
Ограничения на въезд в Японию
3 апреля иностранным путешественникам, которые побывали в любой из следующих стран и регионов в течение последних 14 дней, был запрещен въезд в Японию. Этот запрет на поездки распространяется на всех иностранных граждан, включая тех, кто имеет статус постоянного жителя. Иностранные граждане с Особый постоянный житель статус не подлежат иммиграционному контролю в соответствии со статьей 5 Закона об иммиграционном контроле 1951 года и поэтому освобождаются от него.[226]
Граждане Японии и обладатели статуса особого постоянного жителя могут вернуться в Японию из этих стран, но должны пройти карантин по прибытии до тех пор, пока не будет получен отрицательный результат на COVID-19.
Ограничения на въезд из Японии
В следующие страны и территории ограничен въезд из Японии:[227]
- Алжир
- Ангола
- Антигуа и Барбуда
- Аргентина: Приостановка полетов и приостановка действия всех виз.[228][229]
- Армения
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Багамы
- Бахрейн[3]
- Бангладеш
- Бельгия
- Белиз
- Бутан
- Боливия
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Бразилия
- Бруней
- Болгария
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Камерун
- Канада
- Кабо-Верде
- Чад
- Чили
- Китай
- Колумбия
- Коморские острова[230]
- Острова Кука[3]
- Коста-Рика
- Хорватия
- Куба
- Кипр
- Чехия
- Демократическая Республика Конго
- Дания
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Джибути
- Восточный Тимор
- Эквадор
- Египет
- Эль Сальвадор
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эстония
- Эсватини
- Эфиопия
- Финляндия
- Франция
- Французская Полинезия[3]
- Габон
- Гамбия
- Грузия
- Германия
- Гана
- Гибралтар
- Греция
- Гренада
- Гватемала
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Гайана
- Гаити
- Гондурас
- Гонконг
- Венгрия
- Исландия
- Индия[231]
- Индонезия
- Ирак[231]
- Израиль[231]
- Кот-д'Ивуар
- Ямайка
- Иордания
- Казахстан[232]
- Кения
- Кирибати[230]
- Косово
- Кувейт[231]
- Кыргызстан[231]
- Лаос
- Латвия
- Ливан
- Либерия
- Ливия
- Лихтенштейн
- Литва
- Люксембург
- Макао
- Македония
- Мадагаскар
- Маршалловы острова[231]
- Малави
- Малайзия
- Мальдивы
- Мали
- Мальта
- Мавритания
- Маврикий
- Микронезия[231]
- Молдова
- Монголия[231]
- Черногория
- Марокко
- Мозамбик
- Мьянма
- Намибия
- Науру
- Непал
- Нидерланды
- Новая Каледония
- Новая Зеландия
- Нигер
- Нигерия[233]
- Ниуэ
- Норвегия
- Оман
- Пакистан
- Панама
- Папуа - Новая Гвинея[234]
- Парагвай
- Перу
- Филиппины
- Польша
- Португалия
- Катар
- Республика Конго
- Румыния
- Россия
- Руанда
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия[235]
- Святой Винсент и Гренадины[235]
- Самоа[230]
- Сан-Томе и Принсипи
- Саудовская Аравия[231]
- Сенегал
- Сербия
- Сейшельские острова
- Сьерра-Леоне
- Сингапур
- Синт-Мартен[235]
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Соломоновы острова[230]
- Южная Африка
- Южная Корея
- южный Судан
- Испания
- Шри-Ланка
- Судан
- Суринам
- Швеция
- Швейцария
- Сирия
- Тайвань
- Таджикистан[236]
- Таиланд
- Идти
- Тонга
- Тринидад и Тобаго[231]
- Тунис
- Туркменистан
- Тувалу[230]
- Уганда
- Украина
- Объединенные Арабские Эмираты
- Уругвай
- Узбекистан
- Вануату[231]
- Венесуэла
- Вьетнам
- Йемен
- Зимбабве
Статистика
Количество случаев и смертей
Количество подтвержденных случаев
Кол-во новых дел в день
Общее количество смертей
Нет смертей в день
Кол-во больных
Количество активных результатов
Примечания
- ^ В Курильские острова управляются Россия, шесть случаев были зарегистрированы в Сахалинская область общий.
Рекомендации
- ^ а б c «Японский трекер коронавируса COVID-19». covid19japan.com. 4 декабря 2020 г.. Получено 4 декабря 2020.
- ^ а б c 報道 発 表 資料. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения (Япония) (на японском языке). 4 декабря 2020 г.. Получено 4 декабря 2020.
- ^ а б c d е 16 янв, Лиза Шнирринг | Редактор новостей | Новости CIDRAP |; 2020. «В Японии впервые зарегистрирован случай коронавируса; Китай сообщает об еще одной смерти». CIDRAP. Получено 12 августа 2020.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
- ^ а б c d е «Совещание экспертов по борьбе с новым коронавирусным заболеванием» (PDF). mhlw.go.jp. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения. 1 апреля 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
- ^ а б Хасан С.М., Саулам Дж., Канда К., Нгату Н.Р., Хирао Т. (30 июня 2020 г.). «Тенденции вспышки COVID-19 в Токио и Осаке с 25 января по 6 мая 2020 г .: регрессионный анализ данных о вспышке». JPN J заразить Dis. Дои:10.7883 / yoken.JJID.2020.332. PMID 32611984. S2CID 220304131.
- ^ а б c d е "国内 の コ ロ ナ 、 武漢 は な 欧 州 か ら 伝 播? 感染 調 べ : 新聞 タ ル" [Внутренняя корона, распространение из Европы вместо Ухани? Исследования инфекционных болезней. 朝日 新聞 デ ジ タ ル (на японском языке). Asahi Shimbun Digital. Получено 28 апреля 2020.
- ^ а б Национальный институт инфекционных болезней (16 апреля 2020 г.). «Гаплотипические сети инфекций SARS-CoV-2». Архивировано из оригинал 28 апреля 2020 г.. Получено 28 мая 2020.
- ^ Медина-Перес, Диана Н .; Вейджер, Бо; Трой, Эрин; Гао, Лихуэй; Норрис, Стивен Дж .; Линь, Дао; Ху, Линден; Хайд, Дженни А .; Либеккер, Меган; Скар, Джон Т. (4 мая 2020 г.). «Межгенная малая некодирующая РНК ittA необходима для оптимальной инфекционности и тканевого тропизма у Borrelia burgdorferi». Патогены PLOS. 16 (5): e1008423. Дои:10.1371 / journal.ppat.1008423. ISSN 1553-7374. ЧВК 7224557. PMID 32365143.
- ^ а б «Штаб реагирования на новый коронавирус». Премьер-министр Японии и его кабинет. 30 января 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
- ^ Торн, Андреа (июнь 2020 г.). «Целевая группа по структурным изменениям в области коронавируса». БИОспектрум. 26 (4): 442–443. Дои:10.1007 / s12268-020-1408-0. ISSN 0947-0867. ЧВК 7318718. PMID 32834542.
- ^ «Премьер-министр Абэ просит все школы в Японии временно закрыть из-за коронавируса». Kyodo News.
- ^ «Олимпийские игры в Токио-2020 официально перенесены на 2021 год». ESPN. 24 марта 2020.
- ^ Рейнольдс, Изабель; Нобухиро, Эми (7 апреля 2020 г.). «Япония объявляет чрезвычайную ситуацию в Токио и Осаке из-за переполнения больниц». Блумберг Л.П.. Получено 7 апреля 2020.
- ^ а б «Премьер-министр Японии Абэ объявляет общенациональное чрезвычайное положение из-за распространения вируса». Mainichi Shimbun. 16 апреля 2020 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2020 г.. Получено 16 апреля 2020.
- ^ Kyodo News (25 мая 2020 г.). «Абэ объявляет о прекращении чрезвычайной ситуации с коронавирусом в Японии».
- ^ Ивасаки, Акико; Грубо, Натан Д. (2020). «Почему в Японии так мало случаев COVID ‐ 19?». EMBO Молекулярная медицина. 12 (5): e12481. Дои:10.15252 / emmm.202012481. ЧВК 7207161. PMID 32275804.
- ^ 国立 感染 症 研究所 (NIID) (27 апреля 2020 г.). "新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス SARS-CoV-2 の ゲ ノ ム 分 ⼦ 学 調査" (PDF).
- ^ а б Йомиури Симбун. «С марта штамм вируса в Японии, возможно, распространился через Европу и США». the-japan-news.com. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «ВОЗ | Новый коронавирус - Япония (экс-Китай)». ВОЗ. Получено 17 января 2020.
- ^ Уолтер, Сим (16 января 2020 г.). «Япония подтверждает первый случай заражения коронавирусом из Ухани; Вьетнам помещает в карантин двух туристов». The Straits Times. В архиве из оригинала 16 января 2020 г.. Получено 16 января 2020.
- ^ Штамм вируса в Японии может распространиться через Европу и США с марта. The Japan News (29 апреля 2020 г.), проверено 4 мая 2020 г.
- ^ а б «Второе заседание штаба по реагированию на новый коронавирус». Премьер-министр Японии и его кабинет, 31 января 2020 г.
- ^ «Совещание министров по мерам противодействия новому коронавирусу». Премьер-министр Японии и его кабинет.
- ^ а б «Япония заклеймит коронавирус как инфекционное заболевание для борьбы с распространением». Асахи Симбун. Получено 11 марта 2020.
- ^ 新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 症 本部 幹事 会 の 構成 員 の 官職 に つ い て [Об уточнении официальных должностей сотрудников штаба реагирования на новый коронавирус] (PDF). Премьер-министр Японии и его кабинет. 30 января 2020.
- ^ а б «Четвертое заседание штаба по реагированию на новый коронавирус». Премьер-министр Японии и его кабинет, 1 февраля 2020 г.
- ^ «Япония расширяет ограничения на въезд на пораженный вирусом Чжэцзян». Nikkei Asian Обзор. Получено 15 февраля 2020.
- ^ а б «Пятое заседание штаба по реагированию на новый коронавирус». Премьер-министр Японии и его кабинет. 5 февраля 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
- ^ [Шестое заседание штаба по реагированию на новый коронавирус «Шестое заседание штаба по реагированию на новый коронавирус», премьер-министр Японии и его кабинет, 6 февраля 2020 г.]
- ^ а б 新型 肺炎 「帰 国 者 ・ 接触 者 相 談 タ ー」 設置 へ 専 門外 へ の 受 診 を 促 す. Mainichi (на японском языке). 3 февраля 2020 г.. Получено 9 марта 2020.
- ^ «Седьмое заседание штаба по реагированию на новый коронавирус». Премьер-министр Японии и его кабинет, 12 февраля 2020 г.
- ^ «Япония, встревоженная новыми случаями, расширяет, ускоряет тесты на коронавирус». Асахи Симбун. Получено 9 марта 2020.
- ^ SRL (12 февраля 2020 г.). 新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 検 査 の 受託 に つ い て (PDF).
- ^ «Корпоративная Япония спешит разработать быстрые тесты на коронавирус». Nikkei Asian Обзор. Получено 9 марта 2020.
- ^ «Девятое заседание штаба по реагированию на новый коронавирус». Премьер-министр Японии и его кабинет, 14 февраля 2020 г.
- ^ 新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 関 す 国 者 ・ 者 相 談 ン タ ー. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения. 13 февраля 2020.
- ^ а б 新型 コ ロ ナ ウ イ ス 感染 対 門 家 会議 の 開 催 に つ い て (Об открытии первого совещания экспертов по новому коронавирусу) (PDF). Премьер-министр Японии и его кабинет. 14 февраля 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
- ^ Сайто, Кацухиса (19 февраля 2020 г.) «Ранняя стадия вспышки в Японии: политика, необходимая для поддержки пациентов с коронавирусом». Nippon.com.
- ^ «Первое совещание экспертов по новому коронавирусу». Премьер-министр Японии и его кабинет, 19 февраля 2020 г.
- ^ а б c «Меры профилактики коронавирусной болезни 2019 (COVID-19)» (PDF). 厚生 労 働 省. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения. 25 февраля 2020 г.. Получено 20 июн 2020.
- ^ а б c 新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 症 に て の 相 談 ・ 受 診 目 安 に つ い て (Критерий для консультации и медицинского освидетельствования по поводу новой коронавирусной болезни) (PDF). Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения. 17 февраля 2020.
- ^ Джошуа Хант. «Япония гонится за тестированием фавипиравира, лекарства от Covid-19». ПРОВОДНОЙ. Получено 8 апреля 2020.
- ^ «Япония может одобрить лекарство от гриппа Avigan для лечения пациентов с коронавирусом». The Japan Times Online. The Japan Times. 22 февраля 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
- ^ «Абэ излагает основную политику в отношении коронавируса с учетом эпидемии». Nippon.com, 23 февраля 2020 г.
- ^ «Японские эксперты обсуждают основы политики в отношении коронавируса». nippon.com. 24 февраля 2020 г.. Получено 8 марта 2020.
- ^ 新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 対 策 専 門 家 会議 (Встреча экспертов по новому коронавирусу) (24 февраля 2020 г.). «新型 コ ロ ナ ウ イ の 基本 方針 の 具体 化 に 向 け た 見解 (Мнение о реализации основных политик по борьбе с новыми коронавирусными заболеваниями)». Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения.
- ^ а б c d «Основная политика в отношении коронавируса влияет на системы здравоохранения и образования Японии». Nippon.com, 2 марта 2020 г.
- ^ «新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 症 対 策 の 基本 方針 (Основные принципы борьбы с новыми коронавирусными заболеваниями)» (PDF). Премьер-министр Японии и его кабинет. 25 февраля 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
- ^ «Основные стратегии борьбы с новыми коронавирусными заболеваниями». Премьер-министр Японии и его кабинет, 25 февраля 2020 г.
- ^ «Япония создаст фонд для субсидирования родителей во время закрытия школы - Nikkei». Финансовая почта, 28 февраля 2020.
- ^ Коронавирус: национальное медицинское страхование на покрытие проверки на вирусы. Nippon.com, 27 февраля 2020 г.
- ^ Правительство Японии, совещание экспертов по борьбе с новыми коронавирусными заболеваниями (9 марта 2020 г.). «Взгляды на новый метод борьбы с коронавирусом (краткая версия)» (PDF). Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения (на английском языке). Получено 15 марта 2020.
- ^ 新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 症 対 策 専 門 家 会議 (9 марта 2020 г.). "新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 症 対 策 の 見解" (PDF) (на японском языке). Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения. Получено 15 марта 2020.
- ^ НОВОСТИ, КЁДО. «Местное правительство Японии призвали готовиться к пику коронавирусной инфекции». Kyodo News +. Получено 12 марта 2020.
- ^ «Законодатели раскритиковали за использование коронавируса для оправдания чрезвычайного положения в Конституции Японии, ограничивающего права». The Japan Times, 5 февраля 2020.
- ^ НОВОСТИ, КЁДО. «Японская диета дает Абэ право объявить чрезвычайную ситуацию на фоне опасений относительно вирусов». Kyodo News +. Kyodo News. Получено 6 апреля 2020.
- ^ Пересмотренный закон о гриппе позволяет премьер-министру Японии объявлять чрезвычайное положение из-за коронавируса. Майнити, 5 марта 2020
- ^ НОВОСТИ, КЁДО. «Премьер-министр Японии Абэ объявит чрезвычайное положение на фоне всплеска вирусных инфекций». Kyodo News +. Kyodo News. Получено 6 апреля 2020.
- ^ Томохиро Осаки: «Как далеко может зайти Япония, чтобы обуздать вспышку коронавируса? Не так далеко, как вы думаете. The Japan Times, 1 марта 2020 г.
- ^ «Губернатор Токио призывает людей оставаться дома на выходных в связи с ростом числа случаев заражения вирусом». Japan Times. Kyodo News, Reuters. 25 марта 2020 г.. Получено 26 марта 2020.
- ^ «Жители Токио попросили остаться дома на выходных из-за коронавируса». Майнити. Архивировано из оригинал 1 апреля 2020 г.. Получено 26 марта 2020.
- ^ Сугияма, Сатоши (26 марта 2020 г.). «Целевая группа по коронавирусу в Японии может подготовить почву для чрезвычайного положения». The Japan Times Online. ISSN 0447-5763. Получено 17 апреля 2020.
- ^ «Коике призывает к меньшему количеству прогулок; до вечера объявляет о ЧП». Япония сегодня. Получено 17 апреля 2020.
- ^ НОВОСТИ, КЁДО. "Премьер-министр Японии призывает объявить чрезвычайное положение в связи с вирусом". Kyodo News +. Kyodo News. Получено 17 апреля 2020.
- ^ «Города Японии изо всех сил пытаются переселить пациентов с легким коронавирусом в отели». Nikkei Asian Обзор. Нихон Кейдзай Симбун. Получено 17 апреля 2020.
- ^ «Токио сообщает о 83 новых случаях заражения коронавирусом». Kyodo News +. Получено 4 июля 2020.
- ^ «Токио просит закрыть торговые центры, развлекательные заведения и пабы». Асаху Симбум. Получено 4 июля 2020.
- ^ «Как уменьшить физический контакт с другими людьми на 80%: японские медицинские эксперты».毎 日 新聞. 10 апреля 2020 г.. Получено 4 июля 2020.
- ^ «일본 코로나 감염 300 여명 새로 확인… 하루 최대폭 증가 (종합)». mk.co.kr (на корейском). 연합 뉴스. 매일 경제. 3 апреля 2020 г.. Получено 4 июля 2020.
- ^ «Абэ объявляет чрезвычайное положение в 7 префектурах». NHK. 7 апреля 2020 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2020 г.. Получено 7 апреля 2020.
- ^ Накагава Саори (8 апреля 2020 г.). «Абэ: кризис достигнет пика через две недели, если контакты с людьми сократятся». nhk.or.jp/nhkworld/en/news. NHK World-Япония. 日本 放送 協会. Получено 27 июн 2020.
- ^ «Токио отправляет запросы на закрытие 6 категорий | Новости NHK WORLD-JAPAN». NHK WORLD. NHK. Архивировано из оригинал 17 апреля 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
- ^ "「 接触 7 割 減 」で は 収束 ま で 長期 北大 教授 が 警鐘" [Профессор Университета Хоккайдо встревожит длительную конвергенцию в «сокращении контактов на 70%»] (на японском языке). Нихон Кейдзай Симбун. Получено 17 апреля 2020.
- ^ "新型 コ ロ ナ 感染 拡 大 、 接触 6 割 で も 感染 者 減 ら ず" [Число инфицированных не уменьшается, даже если новая коронная инфекция распространяется и количество контактов уменьшается на 60%]. НОВОСТИ TBS (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 18 апреля 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
- ^ «Ожидается, что премьер-министр Японии продлит чрезвычайное положение в связи с COVID-19». Голос Америки. 4 мая 2020. Получено 4 мая 2020.
- ^ «Япония отменяет чрезвычайную ситуацию с коронавирусом за пределами Токио и Осаки». Kyodo новости. Получено 14 мая 2020.
- ^ "緊急 事態 宣言 、 大阪 、 兵 庫 、 京都 を 首都 圏 と 北海道 、 25 日 に も" [Объявление о чрезвычайной ситуации, Осака, Хиого отменено; Токио и Хоккайдо остаются до 25-го]. Jiji Press Agency (на японском языке). 21 мая 2020. Получено 21 мая 2020.
- ^ "首都 圏 、 25 日 に も 判断 緊急 事態 宣言 、 西 3 府 県 解除" [Столичный район Токио, также определено 25-го числа: объявлено чрезвычайное положение, префектуры Кансай 3 отменены]. Нихон Кейдзай Симбун (на японском языке). 21 мая 2020. Получено 21 мая 2020.
- ^ "新型 コ ロ ナ ウ イ ル 感染 症 対 専 門 家 会議 の 開 催 つ い て" (PDF). 首相 官邸 (канцелярия премьер-министра Японии) (на японском языке). 15 апреля 2020 г.. Получено 30 мая 2020.
- ^ Восьмое заседание штаба по реагированию на новый коронавирус. Премьер-министр Японии и его кабинет, 12 февраля 2020 г.
- ^ «COVID-19: Краткий обзор подхода к управлению рисками в Японии (часть 3)» (PDF). NIDM. 6 апреля 2020 г.. Получено 27 июн 2020.
- ^ «Абэ обращается за помощью к оппозиции в законопроекте о чрезвычайных вирусах, так как число заболевших превышает 1000». Kyodo News +. KYODO NEWS. 5 марта 2020 г.. Получено 27 июн 2020.
- ^ "3 つ の" 密 "を 避 け て 外出 を… 新型 コ ロ ナ で 厚 労 省 た な 注意 喚起 を 公 表". FNN プ ラ イ ム オ ン ラ イ ン (на японском языке). Получено 18 апреля 2020.
- ^ 首相 官邸 (災害 ・ 危機 管理 情報) (17 марта 2020 г.). "【注意 喚起】 # 新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス に 関 す る 知 ら せ". Twitter @kantei_saigai (на японском языке). Получено 18 апреля 2020.
- ^ «「 3 つ の 密 」誕生 の と は? - 押 谷 ・ 東北 大 教授 (厚 労 省 ク ラ ス タ 策 班)) | 医療 維新 - m3.com の 医療 コ ラ ム». www.m3.com (на японском языке). Получено 15 мая 2020.
- ^ "Избегайте" Трех С "!" (PDF). Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии. Получено 30 сентября 2020.
- ^ @WHO (16 июля 2020 г.). «Избегайте 3-х C. Есть определенные места, где # COVID19 распространяется легче: (1) места скопления людей (2) настройки тесного контакта (3) замкнутые и замкнутые пространства» (Твитнуть). Получено 30 сентября 2020 - через Twitter.
- ^ «Люди, болеющие лихорадкой в течение 4 дней, обратились за советом по поводу коронавируса». Jiji Press. 17 февраля 2020 г.. Получено 28 марта 2020.
- ^ «Премьер-министр Японии Абэ призывает людей с симптомами простуды избегать работы и учебы». Kyodo News. 18 февраля 2020 г.. Получено 28 марта 2020.
- ^ а б Дули Б., Рич М., Иноуэ М. (29 февраля 2020 г.). «В седой Японии многие из них уязвимы, но лишь немногие проходят испытания». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 29 февраля 2020.
- ^ «Успех Японии в отношении вирусов озадачил мир. Неужели его удача на исходе?». 26 марта 2020 г.. Получено 29 марта 2020.
- ^ "新型 肺炎 174 人 の 集 団 船 3700 人 隔離 は 正 っ た の か は?" [Вспышка 174 новых случаев пневмонии «Правильно ли изолировано 3700 круизных судов?» Каково мнение врача?]. 文 春 オ ン ラ イ ン (на японском языке). 13 февраля 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ "肺炎 疑 い で 足 止 の 伊 客船 、 体 調 不良 の 乗客 は 陰性 下船 可能 に" [Пассажирское судно остановилось из-за подозрения на новую пневмонию, пассажиры с отрицательным результатом могут выйти]. НОВОСТИ AFP BB (на японском языке). 31 января 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ 関 西 テ レ ビ 放送, КТВ. 「検 査 で き な い」 一般 の 医療 機関 困惑 新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス. ktv.jp (на японском языке).
- ^ «Архивная копия» 病院 4 回 ... で も 検 査 で き ず 新型 肺炎 不安 の 声. FNN.jp (на японском языке). Архивировано из оригинал 27 февраля 2020 г.. Получено 27 февраля 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» 「発 熱 続 い て る の に ・ ・ ・」 "検 査 難民" の 不安. НОВОСТИ TBS (на японском языке). Архивировано из оригинал 27 февраля 2020 г.. Получено 27 февраля 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» 新型 ウ イ ル ス 「検 ら」 の 声 相 次 ぐ い ま 現場 で は. NHK (на японском языке). Архивировано из оригинал 28 февраля 2020 г.. Получено 27 февраля 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "ウ イ ル ス 検 査 で き な い 病院 悲鳴" ウ イ ル ス 検 査 で き な い 病院 悲鳴. НОВОСТИ TBS (на японском языке). Архивировано из оригинал 24 февраля 2020 г.. Получено 27 февраля 2020.
- ^ 医療 機関 た ら い 回 し も も 受 診 、 断 ら れ - 「検 査 基準 い」 ・ 新型 肺炎 時事 ッ ト コ ム. 時事 通信 (на японском языке).
- ^ «Архивная копия» 暮 ら し を 守 れ 新型 コ ロ ナ 受 け く て も な ぜ "検 査 難民". FNN.jp (на японском языке). Архивировано из оригинал 27 февраля 2020 г.. Получено 27 февраля 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» ウ イ ル ス 検 査 依 頼 も 拒 否 さ れ る 事例 日本 調査 へ. NHK (на японском языке). Архивировано из оригинал 2 марта 2020 г.. Получено 27 февраля 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» 厚 労 省 、 PCR 検 査 の 不適 切 事例 把握 へ. НОВОСТИ TBS (на японском языке). Архивировано из оригинал 27 февраля 2020 г.. Получено 27 февраля 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Абэ из Японии пытается ослабить вирусную критику с помощью наличных денег, тестирования». Блумберг Л.П.. Получено 29 февраля 2020.
- ^ «新型 コ ロ ナ「 五 輪 急 増 」は 本 当 か 隠 蔽」 説 る と… ». Майнити Симбун (на японском языке). 28 марта 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ "「 五 輪 延期 決定 で 必要 が な く な っ た 誤 り。 検 査 動 た 事 実 は な ". Новости BuzzFeed (на японском языке). 31 марта 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ «По мере роста числа коронавирусных инфекций Япония, наконец, расширяет тестирование». Япония сегодня.
- ^ «20 代 の 感染 者 は 日本 の 69 人 に 対 し て 韓国 は 2301 人! PCR 検 査 数 の 差 か?». Yahoo! ニ ュ ー ス (на японском языке). 19 марта 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ «者 も PCR 検 査 も 韓国 は 日本 の 17 倍! 韓国 の 感染 者 急 増 PCR 検 査 数 の 差?». Yahoo! ニ ュ ー ス (на японском языке). 5 марта 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ «日本 の PCR 検 査 は 十分 か? の 疑問 を 徹底 解説。 新型 コ ロ ナ ウ ル ス 診断 現場 の 実». Business Insider (на японском языке). 18 марта 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ "デ ー タ で み る 世界 各国 の 新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス の 検 査 状況!". デ ー タ の じ か ん (на японском языке). 18 марта 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ "新型 コ ロ ナ ウ イ ル の 検 査 世界 の 検 査 数 は? 日本 の 現状 は?". NHK (на японском языке). 18 марта 2020. Архивировано с оригинал 18 марта 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ «Планы карантина из-за коронавируса разожгли скандал между Южной Кореей и Японией». Хранитель. 6 марта 2020 г.. Получено 18 марта 2020.
- ^ «Япония и Корея не позволят пандемии остановить их борьбу». Внешняя политика. 12 марта 2020 г.. Получено 18 марта 2020.
- ^ "事 実 上 、 中国 人 と 韓国 人 の 入 国 を 制 限 イ ラ ン も に 対 象". SankeiBiz (на японском языке). 5 марта 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ "世界 的 な 感染 拡 大 、 政府 の 対 応 後手 後手 に" [Глобальное распространение инфекции, реакция правительства запаздывает] (на японском языке).東洋 経 済. 6 марта 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ "新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 日本 の 限 に 韓国 猛 反 発" [Новый коронавирус: сопротивление Кореи ограничениям на въезд в Японию] (на японском языке). FNN プ ラ イ ム. 8 марта 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ «10 万 円 給付 と マ イ ナ ン バ ー». Япония Подробно (на японском языке). dmenu ニ ュ ー ス. 1 мая 2020 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ "マ イ ナ ン バ ー カ ー ド を 活用 た 現金 給付 に 期待". Nomura Research Institute, Ltd. (на японском языке). dmenu ニ ュ ー ス. 15 апреля 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ "現金 10 万 円 給付 マ イ ナ ン バ ー だ". Токио Симбун (на японском языке). 13 мая 2020. Получено 8 июн 2020.
- ^ "コ ロ ナ に 乗 じ て ロ ー ル す る 気 か? 政府「 マ イ ナ ン バ 」言 に ネ ッ ト 拒 反 応". ДЕНЬГИ ГОЛОС (на японском языке). MAG2NEWS. 6 марта 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ «Правительство Японии взвешивает обязательную привязку« Моего номера »к банковскому счету». The Japan Times. The Japan Times Limited. Jiji Press Agency. 8 июн 2020. Получено 16 июн 2020.
- ^ Казухико Хори (10 июня 2020 г.). «Правительство Японии пытается привязать 1 банковский счет к« Моему номеру »: министр». Майнити Симбун. Газета Майнити. Получено 16 июн 2020.
- ^ а б "マ ス ク 、 検 子 8 億 円 妊 婦 向 け 子" [800 миллионов иен на тканевые маски и проверки Дефектные товары для беременных]. Sankei Biz (на японском языке). 14 мая 2020. Получено 23 мая 2020.
- ^ а б «ア ベ マ ス い 妊 婦 用 布 マ ス 品 子 に 8 億 円。 品 省 明» [[Абено Маск] 800 миллионов иен за «осмотр» тканевых масок беременных женщин, которые не прибыли. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения выявляет бракованные товары. «Вы снова пользуетесь налогом?»]. HuffPost Япония (на японском языке). 14 мая 2020. Получено 23 мая 2020.
- ^ "ア ベ ノ マ ス ク「 第 4 の 受 注 業 者 」に ユ ー ス ビ が 入 っ た 当 の 理由". АЭРА (на японском языке). M&A онлайн. 29 апреля 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
- ^ "渦 中 の ユ ー ス オ 社長 ー パ ー カ ン パ ニ」 反 論! 「ア ベ ノ ク」 生産 現場 の く べ き 実 態 ". АЭРА (на японском языке). Асахи Симбун. 3 мая 2020. Получено 8 июн 2020.
- ^ "ア ベ ノ マ ス ク「 国策 」随 契 2 社 、 深 ま る 謎". Майнити Симбун (на японском языке). Mainichi Shimbunsha. 2 мая 2020. Получено 8 июн 2020.
- ^ "マ ス ク は 首相 の 地 県 の 企業 が 受 注?「 全 世 帯 で 巡 っ た ツ イ ー ト ". Майнити Симбун (на японском языке). Mainichi Shimbunsha. 2 апреля 2020. Получено 8 июн 2020.
- ^ «7 都府 県 で 4 月 の「 超過 死亡 」激 増 東京 1056 人» 隠 れ コ ロ ナ 死 «の 可能性 【# コ ロ と う 暮 ら す】» [«Избыточная смертность» в апреле резко выросла в 7 префектурах. Возможность «скрытой смерти короны» у 1056 человек в Токио [# Как жить с короной]] (на японском). Никкан Гендай. Получено 17 июн 2020.
- ^ "「 統計 上 は コ ロ ナ な が… 」東京 の 4 月 死亡 者 数 例 年 よ り 1000 人 以上 多 い" [«По статистике это не корона ...» В апреле в Токио погибло более 1000 человек] (на японском). Президент Интернет. Архивировано из оригинал 17 июня 2020 г.. Получено 17 июн 2020.
- ^ "都 内 死者 3 、 4 月「 」コ ロ ナ 公 表 人数 の 倍 医療 逼迫 影響 か" [Смертность в Токио: рекордно высокий уровень в марте и апреле: в 12 раз больше объявленных корон «избыточной смерти»] (на японском языке). Санкей Симбун. Архивировано из оригинал 18 июня 2020 г.. Получено 17 июн 2020.
- ^ "大 相撲 ・ 勝 武士 を 数 え ず… コ ロ ナ 死亡 者「 20 代 ゼ ロ 」の" 誤報 "を 続 け る 厚 省 の 言 い 分" [Подсчет борцов сумо и самураев Кацутакэ ... Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения продолжает распространять «дезинформацию» о смерти короны «20s ноль»] (на японском). Никкан Гендай. Архивировано из оригинал 17 июня 2020 г.. Получено 17 июн 2020.
- ^ Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения (19 марта 2020 г.). «Совещание экспертов по анализу борьбы с новым коронавирусом в ответ на новый коронавирус (COVID-19) и рекомендациям (отрывок)» (PDF).
- ^ Иванага, Наоко. «「 今 は ま だ 諦 め る 時期 じ 「一 斉 休 校 し て い な い 門 家 会議 の 委員 が か». BuzzFeed. Получено 12 мая 2020.
- ^ "新型 コ ロ ナ ウ イ ル ラ ス タ ー 対 策 班 の 設置 に つ い て" (на японском языке). Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения. Получено 18 марта 2020.
- ^ а б "新型 コ ロ ナ ウ イ ル 症 ス タ ー 対 策 に よ 拡 大 防止" (PDF) (на японском языке). Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения. 25 февраля 2020 г.. Получено 18 марта 2020.
- ^ «Японский метод отслеживания контактов старый, но золотой» [Несмотря на свое мастерство в области высоких технологий, Япония применила почти причудливо старомодный подход к отслеживанию контактов]. The Asia Times. Июнь 2020 г.. Получено 5 июн 2020.
- ^ а б c «Борьба с коронавирусом: интервью с профессором Каваока Ёсихиро | Новости NHK WORLD-JAPAN». NHK WORLD. Получено 12 мая 2020.
- ^ а б Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения (9 марта 2020 г.). "新型 コ ロ ナ ウ イ ル 専 門 家 会議「 新型 コ ウ イ ル ス 感染 対 の 見解 " (PDF).
- ^ а б c d Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения (22 апреля 2020 г.). «Совещание экспертов по анализу борьбы с новым коронавирусом и рекомендациям по борьбе с новым коронавирусом (COVID-19)» (PDF).
- ^ а б Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения (4 мая 2020 г.). "新型 コ ロ ナ ウ イ ル 想 定 た「 新 し い 生活 様 」を 公 し ま し た".
- ^ Омура, Т (2020). «Гериатрическая практика во время и после пандемии COVID ‐ 19». Гериатр Геронтол Инт. 20 (7): 735–737. Дои:10.1111 / ggi.13958. ЧВК 7280712. PMID 32428997.
- ^ а б "新型 コ ロ ナ : 道 内 の 発 生 状況 福祉 部 健康 安全 局 地域 保健 課". www.pref.hokkaido.lg.jp. Получено 20 февраля 2020.
- ^ "新型 肺炎 患者 、 道 内 で 初 確認 中国 人 女性 、 道 内 で 入院" [Пациент с новой пневмонией, впервые подтвержденный на Хоккайдо, китаянка госпитализирована на Хоккайдо]. Хоккайдо Симбун (на японском языке). 28 января 2020 г.. Получено 25 марта 2020.
- ^ "肺炎 道 民 が 初 感染 50 代 男性 、 体 は 重 篤" [Первые инфекции пневмонии нового типа у жителей, мужчина в возрасте пятидесяти лет тяжело заболевает]. Томакомай Минпо (на японском языке). 15 февраля 2020 г.. Получено 25 марта 2020.
- ^ "新 た な ス テ ー ジ へ (コ ロ ナ)" [Новый этап коронавируса]. Правительство Хоккайдо (на японском языке). Получено 25 марта 2020.
- ^ «Информация о коронавирусе (COVID-19) - префектура Иватэ». 岩手 県 Префектура Иватэ (на японском языке). Получено 14 июля 2020.
- ^ а б "愛 知 県 内 の 感染 者 ・ 遺 伝 子 検 査 件 数 - 愛 知 県". www.pref.aichi.jp. Получено 18 марта 2020.
- ^ а б "「 ク ラ ス タ ー 名古屋 市中心 に 2 つ 発 生 」愛 知 県 知事". NHK (на японском языке). 5 марта 2020. Архивировано с оригинал 12 марта 2020 г.. Получено 1 апреля 2020.
- ^ "大阪 モ デ ル 黄色 信号 の 基準 に | NHK 関 西 の ニ ュ ー ス". НОВОСТИ NHK. Получено 14 июля 2020.
- ^ «В гостиницах Киото наблюдается спад иностранного пребывания на 90% из-за пандемии». Kyodo News +. KYODO NEWS. Получено 14 июля 2020.
- ^ Кандзи Учида, Куроиси Нориюки (24 мая 2020 г.). "新型 コ ロ ナ 、 北九州 市 で 新 た に 3 人 福岡 市 で は 再 陽性 1 人" [Новая корона: 3 новых в городе Китакюсю, 1 положительный результат в городе Фукуока]. www.nishinippon.co.jp/item (на японском языке).西 日本 新 問 社.西 日本 新 問. Получено 28 июн 2020.
- ^ а б Коно Дайсуке, Тойофуку Сатико (2 июля 2020 г.). "鹿 児 島 市 で 9 人 感染 、 ク ラ ス タ ー か 福岡 で は 4 人 確認 新型 コ ロ ナ" [9 человек инфицированы в городе Кагосима, кластер… 4 человека подтверждены в Фукуоке]. www.nishinippon.co.jp/item (на японском языке).西 日本 新 問 社.西 日本 新 問. Получено 2 июля 2020.
- ^ Nippon.com
- ^ «Япония сообщает о 20-м случае коронавируса, поскольку Абэ обещает новые меры по борьбе со вспышкой». Japan Times. 1 февраля 2020. ISSN 0447-5763. В архиве из оригинала на 1 февраля 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
- ^ «Южная Корея сообщает, что китайский гид, прибывший из Японии, инфицирован коронавирусом». Japan Times. 1 февраля 2020. ISSN 0447-5763. В архиве из оригинала на 1 февраля 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
- ^ Перл Бантильо (18 мая 2020 г.). «Экономика Японии впадает в рецессию; ВВП в первом квартале сократился на 3,4% в годовом исчислении».
- ^ Такахаши, Рюсей (31 января 2020 г.). «В условиях вспышки вируса магазины в Японии пытаются удовлетворить спрос на маски для лица». Japan Times. ISSN 0447-5763. В архиве из оригинала на 1 февраля 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
- ^ «Япония стремится сдержать экономические последствия вируса, вступают в силу новые меры». Рейтер. 1 февраля 2020. В архиве из оригинала на 1 февраля 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
- ^ Пфаннер, Эрик (30 января 2020 г.). «Китайские туристы обнаруживают, что их больше не ждут, так как опасаются коронавируса». Japan Times. ISSN 0447-5763. В архиве из оригинала на 31 января 2020 г.. Получено 31 января 2020.
- ^ Сирипала, Тисанка (13 февраля 2020 г.). "Сможет ли экономика Японии справиться со вспышкой коронавируса?". thediplomat.com. Получено 14 февраля 2020.
- ^ Нохара, Ёсиаки (31 января 2020 г.). «Япония рассматривает дополнительные расходы из-за воздействия коронавируса на туризм». MSN. В архиве с оригинала на 31 января 2020 г.
- ^ «Страх перед китайским коронавирусом распространяется на предметы роскоши и розничную торговлю». spglobal.com. В архиве из оригинала на 1 февраля 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
- ^ https://www.scmp.com/abacus/news-bites/article/3049328/nintendo-blames-coronavirus-delayed-switch-shipments-and
- ^ а б "名古屋 高速 料 金 所 事務 員 が 新型 コ 6 料 金 所 を 閉鎖". NHK ニ ュ ー ス. Архивировано из оригинал 13 марта 2020 г.. Получено 25 февраля 2020.
- ^ «Сумо: Весенние встречи вряд ли пройдут в« обычном »стиле: JSA». Kyodo News. 28 февраля 2020 г.. Получено 28 февраля 2020.
- ^ «Коронавирус вынуждает делать ставки онлайн в Японии».
- ^ «МОК, МПК, Оргкомитет Токио-2020 и столичное правительство Токио объявляют новые даты Олимпийских и Паралимпийских игр Токио-2020». olympic.org. 30 марта 2020 г.. Получено 30 марта 2020.
- ^ Павитт, Майкл (20 марта 2020 г.). «Перенесенные Олимпийские игры в Токио-2020 откроются 23 июля 2021 года». insidethegames.biz. Получено 20 марта 2020.
- ^ «Действующий MVP CL Хаято Сакамото - один из двух игроков Giants, у которых положительный результат на COVID-19». The Japan Times. 3 июнь 2020. Получено 5 июн 2020.
- ^ «Абэ: следующие две недели будут решающими в борьбе с вирусами. Новости NHK WORLD-JAPAN». NHK World Япония. 26 февраля 2020. Архивировано с оригинал 9 марта 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
- ^ «Организаторы попросили отменить мероприятие на две недели из-за распространения коронавируса». KYODO NEWS. 27 февраля 2020 г.. Получено 5 апреля 2020.
- ^ ニ メ イ ベ ン ト 「AnimeJapan 2020」 も 中止 新型 コ ロ ナ ウ ル 大 で. IT СМИ (на японском языке). 27 февраля 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
- ^ «Токийский Диснейленд будет закрыт до начала апреля из-за вируса». Рейтер. 11 марта 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
- ^ «Диснейленд в Токио продлевает закрытие, возможно, самое долгое закрытие в истории». Новости Bloomberg. 11 марта 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
- ^ а б Дэвис, Ривер (19 марта 2020 г.). «Коронавирус подвергает опасности туристов Олимпийских игр в Токио». Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Получено 8 апреля 2020.
- ^ Бевил, Дэуэйн (20 марта 2020 г.). «Леголенд в Японии снова откроется в понедельник после трехнедельного закрытия коронавируса». Орландо Сентинел. Получено 23 марта 2020.
- ^ "Япония тихо открывается, пока большая часть мира блокируется". Nikkei Asian Обзор. Получено 8 апреля 2020.
- ^ «Токийский Диснейленд откроется не раньше 20 апреля, - говорит оператор». Япония сегодня. Архивировано из оригинал 28 марта 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
- ^ «Крупные тематические парки Японии закрываются». NHK World. 27 марта 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
- ^ «Дата открытия Tokyo DisneySea и порядок работы парка». Токийский Диснейленд. Получено 1 июля 2020.
- ^ 東京 MX 、 で ア ニ メ 「と の 超 電磁砲 T」 放送 延期 「上 合 が つ か ず」. IT СМИ (на японском языке). 17 февраля 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
- ^ TV ア ニ メ 『A3!』 「СЕЗОН ВЕСНА И ЛЕТО」 第 4 話 以降 の 放送 が 延期 に. Анимировать время (на японском языке). Получено 6 марта 2020.
- ^ "「 魔 進 戦 隊 キ ラ イ ジ ー 」主人公 役 の 小 宮 璃 央 新型 コ ロ ナ 感染" (на японском языке). Livedoor. 31 марта 2020 г.. Получено 31 марта 2020.
- ^ «АКТЕР НОВОСТИKiramaRed Актер Рио Комия дал положительный результат на COVID-19». Сеть Токусацу. 31 марта 2020 г.. Получено 31 марта 2020.
- ^ "東 映 東京 撮 影 所 は 消毒 作業 レ ッ コ ロ ナ 陽性" (на японском языке). Nikkan Sports. 31 марта 2020 г.. Получено 31 марта 2020.
- ^ «Японский Toei закрывает токийскую студию после заражения коронавирусом». Разнообразие. 31 марта 2020 г.. Получено 31 марта 2020.
- ^ Шиллинг, Марк (25 марта 2020 г.). «Кен Шимура из Японии, зараженный коронавирусом, съемки фильма« Бог кино »остановлены». Разнообразие. Получено 8 апреля 2020.
- ^ «Японский комик Кен Шимура умер от коронавируса в 70 лет». Голливудский репортер. Получено 30 марта 2020.
- ^ «Японский комик Кен Шимура скончался от коронавирусной инфекции». Nikkei Asian Обзор. 29 марта 2020 г.. Получено 30 марта 2020.
- ^ «Японский комик Кен Шимура умер от коронавируса». Рейтер. 29 марта 2020 г.. Получено 30 марта 2020.
- ^ "日 テ レ 、 4 月 期 ド ラ マ『 ハ ン の 子格 』『 未 満 』の 初 回 延期 へ". Новости Oricon (на японском языке). Получено 8 мая 2020.
- ^ "「 半 沢 直樹 」「 MIU404 」「 わ た ナ ギ 」が 放送 延期 、 ロ ナ 流行 で 影 に 遅 れ". Натали (на японском языке). Получено 8 мая 2020.
- ^ "石 原 さ と み 、 の『 ア ン サ ン グ ン デ レ ラ 』待 て ま す」 の ". @nifty новости (на японском языке). Получено 8 мая 2020.
- ^ «鈴木 保奈美「 ス ー ツ 2 」放送 中断 に「 残念 で 悔 し く 悲 し く… 少 し 泣 い た 」そ れ で 負 け ま せ ん よ」 ». Приложение Sponichi (на японском языке). Получено 8 мая 2020.
- ^ "NHK 、 ド ラ マ 3 作 放送 延期 発 表". モ デ ル プ レ ス (на японском языке). 6 апреля 2020 г.. Получено 8 мая 2020.
- ^ "NHK ド ラ マ 3 本 延期 発 表 、 新型 ロ ナ 拡 大 の 影響 で". Никкан Спорт (на японском языке). 5 апреля 2020. Получено 8 мая 2020.
- ^ Ходжкинс, Кристаллин. «Новое аниме« Покемон ТВ »откладывает выпуск новых эпизодов из-за COVID-19». Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинал 21 апреля 2020 г.. Получено 19 апреля 2020.
- ^ а б Пинеда, Рафаэль Антонио (20 апреля 2020 г.). "Digimon Adventure:, Healin 'Good Precure Delay New Episodes из-за COVID-19". Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинал 20 апреля 2020 г.. Получено 20 апреля 2020.
- ^ «Аниме Чиби Маруко-чан откладывает выпуск новых эпизодов из-за COVID-19». Сеть новостей аниме. 26 апреля 2020 г.. Получено 8 мая 2020.
- ^ Чаппелл Б. «Последние новости о коронавирусе: Италия сообщает о 650 случаях и 17 смертельных случаях». NPR.org. Получено 15 марта 2020.
- ^ НОВОСТИ, КЁДО. «Хоккайдо ожидает временного закрытия всех школ для борьбы с коронавирусом». Kyodo News +. Получено 15 марта 2020.
- ^ «Почти 99% государственных начальных школ Японии закрываются из-за распространения COVID-19». The Japan Times Online. 5 марта 2020. ISSN 0447-5763. Получено 15 марта 2020.
- ^ «Это хорошее время, чтобы изменить учебный год в Японии». The Japan Times. 9 апреля 2020 г.. Получено 6 июн 2020.
- ^ «Япония не должна спешить с принятием решения об учебном году, ученые предупреждают». The Japan Times. 11 мая 2020. Получено 6 июн 2020.
- ^ «COVID-19 сообщает о хамском поведении в сообществах | Asahi Shinbun |». Получено 8 июля 2020.
- ^ 龙 玥. "日本 民间 捐 100 万 口罩 驰援 武汉" [Японцы жертвуют миллион масок в поддержку Ухани]. 观察者 网 (на китайском языке). Шанхай. Получено 8 марта 2020.
- ^ "《武漢 肺炎》 中國 自 嗨? 日 媒 : 日本 捐 百萬 口罩 事主 出面 打 臉 - 國際 - 自由 時報 電子 報". 自由 電子 報 (на китайском языке). 27 января 2020. В архиве из оригинала 28 января 2020 г.. Получено 4 февраля 2020.
- ^ "中国 に 100 万枚 以上 の マ ス ク 寄 日本 企業 や 市 、 新型 コ ウ イ ル ス 大 で" (на японском языке). Yahoo! Япония. 28 января 2020.
- ^ Генеральное консульство Японии в Чунцине (28 января 2020 г.). "日本 水 户 市 向 重庆 市 捐赠 50000 份 医用 口罩" (на китайском языке). В архиве с оригинала на 30 января 2020 г.. Получено 7 февраля 2020.
- ^ ""山川 異域 , 風月 同 天 ": 外交部 感謝 日本 協助 抗疫 的 暖 心 舉動" (на китайском языке). 4 февраля 2020. В архиве из оригинала на 5 февраля 2020 г.. Получено 6 февраля 2020.
- ^ "日本 執政黨 國會 議員 每人 將向 中國 捐款 5000 日元" (на китайском языке). Nikkei. В архиве из оригинала 11 февраля 2020 г.. Получено 14 февраля 2020.
- ^ а б Маккарри, Джастин (13 ноября 2020 г.). «Возвращение пионера рамэн дает толчок ресторанному сектору Японии, пострадавшему от коронавируса». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 13 ноября 2020.
- ^ Ван, S; Райт, Р. Вакацуки, Y (4 февраля 2020 г.). «В Японии в прошлом месяце от самоубийств умерло больше людей, чем от Covid за весь 2020 год. Больше всего пострадали женщины». CNN. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ Кайла Имада (6 апреля 2020 г.). «В этом году отменен столетний фестиваль цветения сакуры Хиросаки в Аомори». Тайм-аут Токио. Получено 6 апреля 2020.
- ^ "黒 石 ね ぷ た 祭 り 中止 決定 65 年 の 歴 史 で 初" [Куроиси Непута Мацури отменили впервые за его 65-летнюю историю]. Муцу Шимпо (на японском языке). 6 апреля 2020 г.. Получено 6 апреля 2020.
- ^ "青森 ね ぶ た 祭 中止 正式 決定 新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス" [Должностные лица отменяют фестиваль Аомори Небута из-за коронавируса]. NHK (на японском языке). 8 апреля 2020 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
- ^ «令 和 2 年 (2020 年) 八 王子 ま つ り の 中止 に つ い て» [Об отмене фестиваля Хатиодзи во второй год Рейвы (2020)]. www.hachiojimatsuri.jp (на японском языке). 18 мая 2020. Получено 12 июля 2020.
- ^ а б c "時代 祭 の 行列 を 中止 へ 京都 三大 祭 り 、 す べ て 規模 縮小" [Процессия фестиваля Дзидай должна быть оставлена ... Три главных фестиваля Киото, все в меньшем масштабе]. www.asahi.com/articles (на японском языке). Компания Асахи Симбун.朝日 新聞. 11 июля 2020. Получено 12 июля 2020.
- ^ Саския Гилмор (29 июня 2020 г.). "Кишивада Данджири Мацури [Отменено]". en.japantravel.com. Получено 12 июля 2020.
- ^ "博 多山 笠 、 来 夏 へ「 延期 」博多松 囃 子 も". Nishinippon Shimbun (на японском языке). 20 апреля 2020 г.. Получено 10 мая 2020.
- ^ "博 多山 笠 、 開 催 見 送 り 戦 後 初 め て". Нихон Кейдзай Симбун (на японском языке). 20 апреля 2020 г.. Получено 10 мая 2020.
- ^ "CORONA SUNSETS FESTIVAL 2020 の 開 催 に つ い て | Corona SUNSETS FESTIVAL".
- ^ 広 島 み な と 花火 、 20 年 夏 は 開 催 中止 五 輪 で 警備 員 不足 日本 経 済 新聞 2019. 10. 31. Перевод: Также «Подводный фейерверк Миядзима», который ежегодно будет проводиться в Миядзиме в конце августа (Хацукаити, префектура Хиросима), решил отложить выпуск на 20 лет по той же причине.
- ^ Уведомление о переносе Фестиваля Санша Храм Асакуса 2020.04.01 Перевод: Эта отсрочка будет применена ко всем ежегодным фестивальным мероприятиям, включая синтоистские церемонии, такие как «Штаб-квартира города Микоши Томи». Что касается способа передвижения, то наивысшим приоритетом является обеспечение безопасности, и решение будет принято 31 августа.
- ^ «Консультативная информация по коронавирусу (COVID-19) | Путешествие по Японии | JNTO». Японская национальная туристическая организация (JNTO). Получено 1 мая 2020.
- ^ «新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス ((日本 か ら 渡 航 者 ・ 日本人 に 各国 ・ 地域 の 限 び 入 国 ・ 域 行動 制 限)». Министерство иностранных дел Японии. В архиве из оригинала 9 марта 2020 г.. Получено 12 марта 2020.
- ^ Де 2020, 12 де Марсо. "El Gobierno Suspendió por 30 días todos los vuelos internacionales provientes de zonas afectadas por el coronavirus". Infobae (на испанском). Получено 13 марта 2020.
- ^ «Коронавирус: визы приостановленыidas transitoriamente a extranjeros». Эль Кансиллер (на испанском). 12 марта 2020 г.. Получено 13 марта 2020.
- ^ а б c d е «Больше стран и регионов ограничивают въезд из Японии». NHK WORLD-Япония Новости. Архивировано из оригинал 5 марта 2020 г.. Получено 5 марта 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k «18 стран и регионов ограничивают въезд из Японии из-за вируса». Mainichi Daily News. 3 марта 2020 г.. Получено 15 марта 2020.
- ^ «Казахстан запрещает въезд гражданам Китая, Японии, Ирана, Италии, Южной Кореи». akipress.com. Получено 7 марта 2020.
- ^ Стефани Бусари; Букола Адебайо. «Нигерия запрещает въезд для путешественников из 13 стран, поскольку объявляет о пяти новых случаях коронавируса». CNN. Получено 18 марта 2020.
- ^ «Папуа-Новая Гвинея запрещает путешественникам посещать все азиатские порты.'". news.yahoo.com. Получено 5 марта 2020.
- ^ а б c "IATA - Новости международных проездных документов". www.iatatravelcentre.com. Получено 9 марта 2020.
- ^ «Таджикистан закрывает границу для граждан 35 стран: источники». Рейтер. 2 марта 2020 г.. Получено 5 марта 2020.
внешняя ссылка
- "新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 症 に つ い て" [О коронавирусной болезни 2019 (COVID-19)] (на японском языке). Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения. Получено 11 марта 2020. - включает отчеты о ситуации со вспышкой в Японии.
- По-английски: «О коронавирусной болезни 2019 (COVID-19)». Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения. Получено 11 марта 2020.
- "新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 特設 サ イ ト" (на японском языке). NHK. Получено 11 марта 2020.
- По-английски: «NHK WORLD - В ЯПОНИИ Вспышка коронавируса». NHK World-Япония. Получено 31 марта 2020.
- "新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 特設 サ イ ト" (на японском языке). Новости TBS.
- "新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 特設 サ イ ト" (на японском языке). Тойо Кейдзай.
- «新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス ニ ュ ー Updates» (на японском языке). Nikkei.
- "新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 特設 サ イ ト" (на японском языке). Чуничи Симбун.
- По-английски: «Обновления о вспышке коронавируса». Kyodo News.
- По-английски: «Последние новости о COVID-19». The Japan Times.
- По-английски: "COVID-19 Обновить список статей". Асахи Симбун.
- По-английски: «Инфекции коронавируса (COVID-19) в Японии». Майнити Симбун.
- Коронавирус COVID-19 в мире и исторические данные к Университет Джона Хопкинса