WikiDer > Пандемия COVID-19 в Северной Ирландии

Коронавирус заболевание 2019 (COVID-19) достиг Северная Ирландия 27 февраля 2020 года. Департамент здравоохранения, 1032 человека умерли после положительного результата теста на коронавирус.^[1] В Агентство статистики и исследований Северной Ирландии сообщает, что погибли 1410 человек (см. Статистика).^[2] (смертность от ковидов - 1 из 39). В Северной Ирландии самый низкий уровень смертности от коронавируса в Соединенном Королевстве а теперь ставка выше, чем Республика Ирландия.^[3] По состоянию на 27 ноября 2020 года NISRA зарегистрировало 1382 зарегистрированных случая смерти из-за Covid-19, что в настоящее время является более высоким показателем на душу населения, чем в Республике Ирландия.^[4][5][6] Он также выполняет больше тесты на душу населения чем другой страны Соединенного Королевства.^[7] Согласно Агентство статистики и исследований Северной Ирландии, подавляющее большинство смертей, связанных с COVID-19, приходилось на людей старше 75 лет, и почти половина случаев приходилась на дома престарелых.

Здравоохранение в Соединенном Королевстве является децентрализованным делом, причем Англия, Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс имеют свои собственные системы здравоохранения, финансируемые государством, финансируемые за счет делегированных блочных грантов по формуле Барнетта и подотчетные отдельным правительствам и парламентам, а также меньшим частный сектор и добровольное предоставление. В результате того, что каждая страна имеет свою политику и приоритеты, в настоящее время существует множество различий между этими системами.^[8][9]

Как и в остальной части Великобритании, все "второстепенные" поездки и контакты с людьми вне дома (включая семью и партнеры) был ограничен для всего населения, и почти все предприятия, места, объекты, удобства и места отправления культа закрыты. Основные события, такие как день Святого Патрика были отменены. Согласно прогнозам, длительная изоляция нанесет серьезный ущерб экономике и приведет к значительному росту безработицы.

В медицинское обслуживание работали над увеличением пропускной способности больниц. В середине апреля моделирование, проведенное Министерством здравоохранения, показало, что служба здравоохранения в Северной Ирландии может справиться с ожидаемым пиком случаев заболевания.^[10] 21 апреля главный научный советник Северной Ирландии заявил, что кривая новых дел сгладилась, и данные свидетельствовали о том, что Северная Ирландия прошла пик своей вспышки,^[11] однако ограничения были введены снова в сентябре 2020 года после второго всплеска количества дел.^[12]

График

Первая волна и национальная изоляция (март - май 2020 г.)

В HSC начала тестирование на COVID-19 в феврале 2020 года, по состоянию на 19 февраля было проведено 35 тестов, все из которых дали отрицательные результаты.^[13] 27 февраля HSC подтвердил, что первый предполагаемый случай был обнаружен в Северной Ирландии у женщины, которая вернулась из Италия, дело было отправлено в Общественное здравоохранение Англии справочная лаборатория, где 29 февраля был подтвержден первый случай заболевания в Северной Ирландии.^[14] В начале марта число случаев заболевания продолжало расти, и к концу первой недели число случаев увеличилось до семи.^[15]

9 марта Городской совет Белфаста проголосовали за отмену ежегодного День Святого Патрика парад в городе.^[16] К концу второй недели HSC начал рекомендовать людям с симптомами изолироваться на семь дней, к 15 марта количество случаев также увеличилось до 45.^[17] В день святого Патрика парады по всей Северной Ирландии были отменены, так как число случаев заболевания достигло 52.^[18]

19 марта в Северной Ирландии была зарегистрирована первая смерть от COVID-19, число случаев достигло 77.^[19][20] Реагируя на новости, Первый министр Арлин Фостер сказал: «Это печальный день для Северной Ирландии. Наши мысли и молитвы в первую очередь связаны с семьей и друзьями умершего пациента. И мы безмерно благодарны нашему медицинскому персоналу, который заботился об этом человеке. Это не неожиданные новости. Мы знали, что эта пандемия неизбежно будет стоить драгоценных жизней. Мы не можем ее остановить. Но все мы обязаны сделать все возможное, чтобы замедлить ее распространение и защитить наиболее уязвимых от воздействия этого вируса ».^[20] 22 марта от коронавируса скончался второй человек, число случаев возросло до 128.^[21]

20 марта Правительство Великобритании объявил о мерах по дальнейшему противодействию распространению вируса, включая закрытие баров, ресторанов, тренажерных залов и многих других социальных заведений.^[22]

Также 20 марта правительство Великобритании объявило о Схеме сохранения рабочих мест в связи с коронавирусом, если оно будет предлагать компаниям гранты на выплату 80% заработной платы персонала каждый месяц в общей сложности до 2500 фунтов стерлингов на человека, если компании сохраняют сотрудников в своей платежной ведомости. Схема будет покрывать заработную плату за три месяца и будет перенесена задним числом до начала марта.^[23] Позже в марте было объявлено о программе поддержки доходов самозанятых лиц (SEISS).^[24] Схема выплачивала грант в размере 80% прибыли от самозанятых предприятий в размере до 2500 фунтов стерлингов в месяц компаниям, чья торговая прибыль составила менее 50000 фунтов стерлингов в 2018-19 финансовом году или в среднем менее 50000 фунтов стерлингов за последние три финансовых налога. лет для тех, кто потерял доход. Доходы и таможня Ее Величества (HMRC) было поручено связаться с теми, кто имел право, и грант подлежал налогообложению.^{[нужна цитата]}

Всего на 20 марта подтверждено 86 случаев.^[25]

21 марта в Северной Ирландии зафиксировано самое большое количество новых случаев заболевания на сегодняшний день: подтверждено 22 новых случая.^[26] 22 марта от вируса умер второй человек.^[21]

Электронная вывеска, обычно используемая для управления дорожным движением, отображает советы, связанные с COVID-19, на почти безлюдной улице Чичестер в центре Белфаста, 24 марта.

Третья жертва умерла от COVID-19 23 марта, за ней последовали еще две смерти 24 марта.^[27][28] 25 марта был зарегистрирован самый большой рост числа новых случаев на сегодняшний день: число случаев увеличилось на 37 до 209, при этом также были подтверждены 2 новых случая смерти.^[29] Выступая на пресс-конференции 25 марта, главный врач Северной Ирландии д-р Майкл МакБрайд сказал, что, по его мнению, фактическое число случаев составляет «многие тысячи», а количество тестов будет увеличиваться примерно до 1000 каждый день.^[30]

26 марта еще 3 человека умерли от вируса с 32 новыми подтвержденными случаями.^[31] 27 марта было подтверждено 34 новых случая заболевания и 3 новых случая смерти, при этом ведущие врачи общей практики в Северной Ирландии написали открытое письмо с призывом к полной изоляции, в котором говорилось: «Пожалуйста, выслушайте нашу искреннюю просьбу и действуйте в соответствии с нашей искренней просьбой и переходите к введению« полной изоляции ». мы видели это в других странах при первой же возможности. Время имеет существенное значение ".^[31] 28 марта в Северной Ирландии был зафиксирован самый высокий уровень роста новых случаев заболевания - 49 новых случаев и еще 2 случая смерти.^[32]

Вечером 28 марта Исполнительная власть Северной Ирландии объявила о новых более строгих мерах по борьбе с распространением вируса. Включенные меры:^{[нужна цитата]}

• Возможность принуждать предприятия закрыться и принимать жесткие меры в отношении людей, покидающих свои дома без «разумного оправдания».
• Наказания, варьирующиеся от уведомлений о фиксированных штрафах до штрафов до 5000 фунтов стерлингов, вводятся в качестве принудительного исполнения.
• Любой, кто может работать из дома, должен работать из дома
• Работодатели должны способствовать работе на дому, где это возможно.
• Ни один работодатель не должен принуждать сотрудника к выходу на работу, если это возможно поработать из дома.
• Каждый работодатель должен принимать все разумные меры для защиты здоровья, безопасности и благополучия сотрудников во время чрезвычайной ситуации COVID-19, независимо от того, работает ли он из дома или на рабочем месте.
• Каждый работодатель должен уделять особое внимание безопасности сотрудников на рабочем месте и должен выполнять руководство по социальному дистанцированию, изданное Министерством экономики.
• Каждый работодатель обязан по закону обеспечивать, насколько это практически возможно, здоровье, безопасность и благополучие на работе всех сотрудников.
• Если предприятие не соблюдает указания Департамента экономики и нарушает юридические обязательства по охране труда и технике безопасности, официальные органы примут решительные меры, которые могут включать судебное преследование за уголовные преступления.
• В случае необходимости Исполнительный офис также будет использовать свои руководящие полномочия для закрытия или ограничения деятельности предприятий, которые не обеспечивают безопасность своих сотрудников.

Комментируя новые меры, Арлин Фостер сказала: «Мы просим жителей Северной Ирландии внести фундаментальные изменения в то, как они живут. Но мы делаем это для вашей безопасности, чтобы сгладить кривую распространения инфекции Covid-19, чтобы что служба здравоохранения способна оказать помощь тем, кто больше всего в ней нуждается ». Заместитель первого министра Мишель О'Нил также прокомментировал: «Каждый из нас несет личную ответственность за то, чтобы сделать все возможное, чтобы бороться с Covid-19 на благо всех людей в обществе. Мы будем использовать все имеющиеся у нас возможности, чтобы люди оставались дома, чтобы мы могли спасти как можно больше. живет так, как только возможно ".^[33][34][35]

29 марта новые дела объявлены Агентство общественного здравоохранения было 86 и 6 новых смертей, что является самым высоким показателем для обоих за один день на сегодняшний день.^[36]

После объявления 31 марта о 53 новых случаях заболевания и 6 новых случаях смерти на конец марта общее количество подтвержденных случаев заболевания составило 586 случаев и 28 случаев смерти.^[37]

Заброшенный А1 на окраине Newry во время изоляции 4 апреля

1 апреля было подтверждено еще 103 случая заболевания и 2 случая смерти, поскольку министр здравоохранения Робин Суонн предупредил, что 3000 человек могут умереть в первой волне пандемии.^[38] 2 апреля было зарегистрировано еще 85 случаев заболевания и еще 6 случаев смерти, в результате чего общее число подтвержденных случаев заболевания и смерти составило 774 и 36 соответственно.^[39] 3 апреля Агентство общественного здравоохранения опубликовало данные о самом большом росте смертей и случаев заболевания на сегодняшний день: 130 случаев и 12 смертей, в результате чего общее число подтвержденных случаев заболевания достигло 904, а число смертей - 48.^[40]

4 апреля было объявлено о 94 новых случаях заболевания и 8 новых случаях смерти, поскольку в Северной Ирландии открылся первый центр тестирования на коронавирус для медицинских работников. SSE Arena, Белфаст.^[41] Министр здравоохранения Робин Суонн сказал, что новый испытательный центр в Белфасте «развеет некоторые опасения и предположения, которые возникают у нас в последнее время. Я полностью понимаю разочарование по поводу того, что мы не смогли увеличить количество тестов быстрее. Это не связано с отсутствием воли или действия. Существуют серьезные проблемы, включая лабораторные и кадровые возможности, а также беспрецедентный уровень глобального спроса на реактивы и мазки для тестирования ».^[42]

Сообщается, что с момента начала карантина более 33 000 человек обратились за пособием по безработице, что в десять раз больше обычного. Экономисты прогнозируют, что длительная изоляция и перебои в работе приведут к потере сотен тысяч рабочих мест.^[43]

5 апреля был зарегистрирован еще 91 случай заболевания и 7 смертей, в результате чего общее число случаев заболевания и смерти составило 1089 и 63 человека соответственно.^[44]

6 апреля Оранжевый заказ объявил, что ежегодный Празднование 12 июля были отменены, поскольку было подтверждено еще 69 случаев заболевания и 7 смертей.^[45] Еще 97 случаев заболевания и 3 смерти были объявлены Агентством общественного здравоохранения 7 апреля, когда в центре MOT в Белфасте открылся второй центр проездного тестирования.^[46] С Пасхальный приближаются выходные, 8 апреля Полицейская служба Северной Ирландии предупредил людей не посещать местные красоты, поскольку число погибших увеличилось до 78, из них 5 умерли еще и зарегистрировано 84 новых случая.^[47]

Башня городской больницы Белфаста была преобразована в полевой госпиталь.

Еще 4 смерти и 138 случаев заболевания были подтверждены 9 апреля, как и предсказывали эксперты. спад в Северной Ирландии после кризиса.^[48][49] Исследования Ассамблея Северной Ирландии Библиотека обнаружила, что в Северной Ирландии уровень смертности от коронавируса на душу населения ниже, чем в других странах. страны Соединенного Королевства, и более низкий уровень смертности, чем в Ирландской Республике.^[3] Также было выявлено, что в Северной Ирландии уровень тестирования на коронавирус на душу населения выше, чем в других странах Соединенного Королевства.^[7]

10 апреля было зарегистрировано еще 10 смертей и 112 случаев заболевания, в результате чего общее количество смертей составило 92 и 1589 случаев.^[50]

11 апреля было подтверждено еще 15 смертей и 128 новых случаев заболевания, поскольку министр здравоохранения Робин Суонн призвал Армия за помощь в борьбе с болезнью.^[51] 12 апреля число новых случаев увеличилось с 89 до 1806, а количество смертей - с 11 до 118.^[52] 15 апреля еще 6 человек умерли от вируса, и еще 121 случай был подтвержден, поскольку меры изоляции были продлены еще на три недели, а заместитель первого министра Мишель О'Нил предупредила о самоуспокоенности, заявив: «Наша самая большая опасность в этот период - это самоуспокоенность. Меры дают положительные результаты, но если мы расслабимся, мы окажемся в опасности ». ^[53]

15 апреля Арлин Фостер, то Первый министр Северной Ирландиипродлил период изоляции в Северной Ирландии до 9 мая, поскольку был подтвержден 121 новый случай заболевания и 6 новых смертей.^[54] Моделирование Департамент здравоохранения указали, что Северная Ирландия достигла пика своей вспышки и что служба здравоохранения Северной Ирландии теперь может справиться с ожидаемым пиком случаев заболевания. Суонн сказал, что пик «потенциально может быть менее серьезным, чем мы опасались».^[10]

20 апреля Министерство здравоохранения запустило новый веб-сайт, на котором ежедневно публикуются обновленные статистические данные, такие как информация о госпитализации и выписке из больниц, занятости коек и разбивка числа случаев и смертей по возрасту и полу. Говоря о запуске, министр здравоохранения Робин Суонн сказал: «Жизненно важно держать общественность в курсе событий. Это включает публикацию статистики, а также важнейшие советы о том, как мы обезопасим себя и своих близких». ^[55] Новый веб-сайт также подтвердил, что к 20 апреля из больницы были выписаны 2307 пациентов с COVID-19.^[56]

21 апреля главный научный советник Северной Ирландии заявил, что рост кривая новых дел сгладилась в Северной Ирландии, и данные свидетельствуют о том, что Северная Ирландия преодолела пик своей вспышки. Он сказал, что количество случаев заболевания может упасть до низкого уровня к середине мая, если до этого момента будут соблюдаться правила социального дистанцирования.^[11]

23 апреля первый министр Арлин Фостер заявила, что Северная Ирландия может ослабить изоляцию раньше, чем другие части Великобритании. Она сказала, что ослабление ограничений будет зависеть от соблюдения критериев общественного здравоохранения, а не от графика. Министр здравоохранения сказал, что «важно, чтобы мы руководствовались нашими научными рекомендациями, основанными на научных данных, применимых к Северной Ирландии».^[57]

Поскольку 29 апреля число погибших увеличилось до 338, министр здравоохранения Робин Суонн взял на себя обязательство обеспечить максимальную прозрачность в отношении статистики, касающейся вспышки COVID-19, заявив: «Я хочу продолжать видеть максимально возможную прозрачность в этом вопросе. Я хочу узнать с NISRA, можно ли сообщать о случаях смерти, связанных с Covid-19, чаще, чем раз в неделю, в больницах и в сообществе. Это непросто, и я хочу поблагодарить всех, кто усердно работает в этой области, чтобы предоставлять актуальную и надежную статистику ». ^[58]

После объявления от 30 апреля о 73 новых случаях заболевания и 9 новых случаях смерти общее количество на конец апреля составило 3536 подтвержденных случаев и 347 смертей.^[59]

30 апреля Статистическое управление Великобритании направило Постоянному секретарю Ричарду Пенгелли письмо о том, что в данных были пробелы и ежедневные временные ряды были потеряны с тех пор, как статистика начала публиковаться через выпуски новостей Министерства здравоохранения. Далее сообщалось, что ежедневная статистика эпиднадзора должна публиковаться прозрачным, легкодоступным и упорядоченным образом.^[60]

Новый слоган «Мы все должны сделать это, чтобы пройти через это», принятый исполнительным директором NI в мае 2020 г.

1 мая было объявлено о еще 18 смертельных случаях, связанных с COVID-19, причем 4 из них произошли в последний день (с утра 30 апреля до утра 1 мая).^[61] 5 мая в том же доме престарелых в г. Glengormley, Графство Антрим.^[62]

7 мая правительство Северной Ирландии встретилось, чтобы обсудить план отмены ограничений на изоляцию, объявление должно быть сделано в течение недели, начинающейся 11 мая.^[63] Однако, несмотря на работу над этой дорожной картой, в то время Арлин Фостер и Мишель О'Нил предостерегали от ослабления ограничений в начале мая, поскольку уровень заражения все еще был слишком высоким. Г-жа О'Нил заявила: «Мы все еще находимся в стадии реагирования, мы все еще ведем борьбу с Covid-19, но мы также находимся в той области, где мы планируем выздоровление, и это свет на конец туннеля, который, как мы знаем, все хотят видеть ". ^[64] Основываясь на этих доказательствах, исполнительная власть Северной Ирландии продлила изоляцию в Северной Ирландии еще на три недели до 28 мая.^[65] Сообщалось, что уровень инфицирования выше в домах престарелых, чем в общине, что увеличивает общий уровень инфицирования.^[66]

8 мая Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) сообщили о 516 смертельных случаях, связанных с COVID-19, до 1 мая включительно. Сообщается, что почти половина смертей произошла в домах престарелых и что три четверти умерших были среди лиц старше 75 лет.^[67]

Дорожная карта NI Executive по выходу из карантина

Дорожная карта NI Executive по выходу из карантина

12 мая исполнительная власть Северной Ирландии обнародовала план безопасного выхода Северной Ирландии из карантина. План состоит из пяти этапов, которые должны начаться по окончании полной блокировки, которая ожидается в конце мая. В плане нет конкретных дат, так как он полностью зависит от того, насколько низко R ставка есть на каждом этапе.^[68]

Говоря о дорожной карте, первый министр Арлин Фостер сказала: «Мы осознаем, насколько сложны нынешние ограничения. Но эти ограничения и решительный народ Северной Ирландии, который их придерживался, спасли жизни и продолжают делать это. Мы не хотим сохранять какие-либо ограничения дольше, чем нам необходимо, но, ослабляя любые меры, мы должны осознавать потенциальные последствия передачи вируса и нашу способность спасать жизни.^[69]

Стратегия восстановления, предложенная руководителем, указывает нам путь к выходу из изоляции самым безопасным способом. Это потребует ряда суждений и решений по мере нашего продвижения вперед. Эти решения будут основаны на доказательствах с учетом наших уникальных обстоятельств здесь, в Северной Ирландии. Приступая к поэтапному восстановлению, мы по-прежнему будем уделять внимание здоровью и благополучию нашего населения; влияние на наше общество; и наша экономика в целом. Прежде всего, нашим приоритетом будет спасение жизней.^[69]

Заместитель первого министра Мишель О'Нил сказала:

Мы не недооцениваем влияние, которое суровые ограничения оказали на всех в нашем обществе. Хотя они по-прежнему абсолютно необходимы, важно, чтобы мы давали людям надежду на будущее. Сегодня мы изложили наш путь к будущему выздоровлению, который показывает, как ограничения в различных аспектах жизни могут быть ослаблены на разных этапах. Постепенный пятиэтапный подход отражает суждения, основанные на оценке риска, которые мы будем делать на каждом этапе. Эти решения будут подтверждены медицинскими и научными рекомендациями и сопоставлены с нашими руководящими принципами и передовой международной практикой. Стратегия руководителя не привязана к срокам, поскольку жизненно важно, чтобы мы сохраняли гибкость, необходимую для реагирования на сложную возникающую ситуацию на основе всех соответствующих доказательств. . Наше восстановление после коронавируса потребует реальных партнерских усилий с сообществом. Мы обращаемся к общественности с призывом проявить терпение. Соблюдайте ограничения, следуйте советам общественного здравоохранения и оставайтесь дома. Мы будем держать вас в курсе на каждом этапе, когда мы будем в состоянии медленно и осторожно выйти из блокировки.^[69][70]

18 мая исполнительная власть Северной Ирландии активировала некоторые аспекты первой ступени, разрешив открытие садов и центров переработки. Однако в тот же день было объявлено, что во вторник, 19 мая, будут активированы дополнительные меры первого шага, например, группы до шести человек, которые не живут вместе в одной семье, смогут встречаться вне дома и будут разрешены частные церковные службы.^[71]

26 мая Министерство здравоохранения объявило, что за предыдущие 24 часа не было зарегистрировано ни одного случая смерти, впервые с 18 марта.^[72] 29 мая NISRA объявило о 716 случаях смерти из всех источников до 22 мая.^[5]

На конец мая в Северной Ирландии было зарегистрировано 4716 подтвержденных случаев COVID-19, из которых 523 человека умерли.^[73]

Снятие ограничений (июнь – август 2020 г.)

Смертность и количество случаев заболевания продолжали снижаться в начале июня, поскольку министр здравоохранения объявил о пакете поддержки в размере 11,7 млн ​​фунтов стерлингов для домов престарелых в Северной Ирландии, который включает финансирование оплаты больничных листов для персонала.^[74]

Впервые с момента изоляции не было зарегистрировано ноль смертей с 6 по 9 июня, а затем с 13 по 14 июня. Исполнительная власть объявила о дальнейшем смягчении мер изоляции, и все второстепенные предприятия розничной торговли могут открыться с 12 июня.^[75] Министр здравоохранения также объявил о выпуске новой идентификационной карты для лиц, осуществляющих уход, которая позволяет им посещать магазины в часы приоритетной покупки.^[76]

15 июня исполнительный орган объявил о дальнейшем ослаблении режима изоляции, на этот раз сосредоточив внимание на индустрии гостеприимства, где с 3 июля 2020 года будут открыты отели, рестораны и бары, в которых продаются продукты питания или есть большой пивной сад.^[77] 16 июня Агентство по статистике и исследованиям NI объявило, что безработица в Северной Ирландии удвоилась с марта по май из-за ограничений COVID-19.^[78] 18 июня было объявлено, что с 6 июля разрешено открытие других служб, таких как парикмахерские и парикмахерские.^[79]

Приложение StopCOVID NI, приложение для отслеживания контактов при COVID-19 в Северной Ирландии

20 июня впервые с первой недели марта не было подтвержденных случаев заболевания за предыдущие 24 часа.^[80] С 23 июня 6 человек было разрешено встречаться в закрытых помещениях, сохраняя социальное дистанцирование и не оставаясь на ночь. 25 июня было объявлено, что Северная Ирландия сокращает свое правило социального дистанцирования с 2 метров до 1 метра.^[81] На конец июня в Северной Ирландии было зарегистрировано 5760 подтвержденных случаев COVID-19, из которых 551 человек умер.^[82]

Однажды 2 июля первый министр Арлин Фостер призвала Мишель О'Нил подать в отставку после ее присутствия на похоронах Бобби Стори. Фостер говорит, что она не может «стоять рядом» с О'Нил и «давать советы по вопросам общественного здравоохранения» после того, как она посетила собрание из 120 человек, нарушив правительственные ограничения Северной Ирландии, согласно которым на похороны должны присутствовать не более 30 человек.^[83]

Поскольку обеспокоенность по поводу роста безработицы растет, 6 июля правительство Великобритании объявило о схеме стоимостью 111 миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь английским компаниям предоставить дополнительные 30 000 мест для стажеров; 21 миллион фунтов стерлингов будет выделен на финансирование аналогичных схем в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.^[84]

В июле правила COVID-19 были ослаблены: букмекерские конторы, частные клубы, рестораны, музеи и туристические объекты открылись 3 июля, а 6 июля открылись салоны и службы тесного контакта. 10 июля были открыты закрытые тренажерные залы, открытые игровые площадки, разрешены свадьбы и крестины, лото и кинотеатры, а также спортивные соревнования за закрытыми дверями. За ними последовали библиотеки и закрытые развлекательные центры.^[85] 10 июля в общественном транспорте Северной Ирландии стало обязательным ношение маскировочных покрытий, за исключением лиц с заболеваниями, детей в возрасте до 13 лет и школьного транспорта.^[86]

18 июля исследование, проведенное Ольстерский университет указали, что примерно от 240 000 до 280 000 рабочих мест могут оказаться под угрозой из-за двухметрового социального дистанцирования, и что сокращение его до одного метра может сохранить до 30 000 рабочих мест.^[87] 22 июля Агентство общественного здравоохранения заявило, что с момента начала работы его системы отслеживания контактов оно выявило 16 кластеров COVID-19 с участием 133 случаев.^[88]

30 июля Министерство здравоохранения выпустило приложение для отслеживания контактов под названием StopCOVID NI.^[89] 31 июля был приостановлен совет, который советовал людям с высоким риском оградиться от общественности, что позволило им прекратить самоизоляцию.^[90] По состоянию на конец июля в Северной Ирландии было зарегистрировано 5948 подтвержденных случаев COVID-19, из которых 556 умерли.^[91]

5 августа заболевших в Северной Ирландии превысило шесть тысяч.^[92] 6 августа Агентство общественного здравоохранения объявило о 43 новых случаях заболевания - это самый высокий дневной прирост с середины мая.^[93] В тот же день исполнительная власть объявила, что с 10 августа обязательным будет ношение лица, а также открытие пабов, в которых не подают еду, было отложено до 1 сентября.^[94]

И снова в тот же день было объявлено, что все ученики будут возвращаться в школу пять дней в неделю, как обычно, в начале семестра в сентябре. Министр образования Питер Вейр объявил, что с 1 по 10 классы вернутся в классы в защищенных пузырях, с минимальными перемещениями между классами с 11 по 14.^[95]

20 августа исполнительная власть объявила, что некоторые ограничения будут вновь введены в связи с ростом числа случаев в последние дни. Объявленные ограничения включали сокращение собраний в помещении с 10 до шести человек и собраний на открытом воздухе с 30 до 15. В тот же день PSNI объявили, что они сосредоточат внимание на горячих точках Северной Ирландии, чтобы остановить распространение COVID-19.^[96] По состоянию на конец августа в Северной Ирландии было зарегистрировано 7 245 подтвержденных случаев COVID-19, из которых 560 умерли.^[97]

Вторая волна и новая изоляция (сентябрь - ноябрь 2020 г.)

1 сентября дети впервые с начала пандемии вернулись в школу.^[98] 9 сентября данные, опубликованные Министерством образования, показывают, что случаи COVID-19 были зарегистрированы в 64 школах Северной Ирландии в первые две недели осеннего семестра.^[99]

10 сентября исполнительная власть Северной Ирландии ввела новые ограничения на посещение домов для Ballymena, и части Гленави, Лисберн и Крамлинпосле роста числа случаев COVID-19 в этих регионах.Со следующей недели людям, живущим в этих районах, разрешается проводить общественные собрания из шести человек, и им рекомендуется не выезжать за пределы этих районов.^[100] Исполнительная власть также объявила о дальнейшем ослаблении ограничений на национальном уровне в Северной Ирландии, таких как возобновление работы баров с мокрыми напитками 21 сентября.^[101]

21 сентября исполнительная власть Северной Ирландии объявила, что локальные ограничения, введенные для различных почтовых индексов по всей Северной Ирландии, теперь будут применяться по всей стране с 18:00 22 сентября. Ограничения включают: не более шести человек собираются в частном саду из не более чем двух домашних хозяйств и исключают любое смешение домашних хозяйств в частных жилищах, за некоторыми исключениями, такими как общение с одним другим домашним хозяйством, обязанности по уходу, включая уход за детьми, обязательные посещения для юридических или медицинских целей и ряд других.

Говоря о новых ограничениях, заместитель первого министра Мишель О Нил сказала: «У нас есть от двух до трех недель, чтобы подавить существенную передачу, в противном случае мы рискуем еще большим числом случаев к середине октября. Данные очень четко показывают, что количество проблемных областей очень быстро увеличивается ". ^[102]

28 сентября министр здравоохранения Робин Суонн объявил, что Северная Ирландия была выбрана в качестве одного из регионов для участия в крупном британском испытании потенциальной вакцины, разработанной Новавакс и поддерживается Агентством общественного здравоохранения. Первоначально в испытании в Северной Ирландии примут участие 350 добровольцев. Говоря об испытании, г-н Суонн сказал: «Жизненно важно, чтобы Северная Ирландия присоединилась к этим важным всемирным усилиям». ^[103] В тот же день Ольстер GAA объявил о потерях в размере более 2 миллионов фунтов стерлингов из-за пандемии.^[104] По состоянию на конец сентября было зарегистрировано 11 693 подтвержденных случая заболевания и 579 подтвержденных случаев смерти.

Новая информация об ограничениях, выпущенная в ноябре 2020 г.

2 октября были объявлены новые ограничения для Дерри и Страбейн: пабам, кафе, ресторанам и отелям разрешено предлагать только еду на вынос и доставку, а также обеды на открытом воздухе. Дерри Больница Альтнагельвин также приостанавливает работу некоторых служб для лечения пациентов с COVID.^[105] премьер-министр Борис Джонсон также объявил о дополнительной финансовой поддержке исполнительной власти Северной Ирландии, чтобы помочь справиться со второй волной COVID-19.^[106]

14 октября исполнительная власть Северной Ирландии объявила о новой блокировке «выключателя цепи», вступающей в силу с пятницы, 16 октября, на четыре недели.^[107] Меры включают:

• Школы закрываются с 19 по 30 октября;
• Пузырьки должны быть ограничены максимум 10 людьми из двух домохозяйств;
• Нельзя останавливаться на ночь в частном доме, кроме как в пузыре;
• Закрытие сектора гостеприимства, кроме доставки еды и еды на вынос, оставшееся время закрытия - 23:00.
• Другие помещения для еды на вынос будут закрыты в 23:00;
• Не разрешается открывать такие службы тесного контакта, как парикмахерские и косметологи, за исключением тех, которые связаны с продолжением основных медицинских вмешательств и лечения.
• Никаких видов спорта в закрытых помещениях или организованных контактных видов спорта с участием домашнего общения, кроме как на элитном уровне;
• Запрещение массовых мероприятий с участием более 15 человек (за исключением разрешенных спортивных мероприятий на открытом воздухе, для которых будет применяться соответствующее количество);
• Тренажерные залы могут оставаться открытыми, но для индивидуальных тренировок только при наличии местного контроля;
• Похороны должны быть ограничены до 25 человек, без собраний до и после похорон;
• Оффициальные лицензии и супермаркеты не будут продавать алкоголь после 20:00;
• Свадебные церемонии и гражданские партнерства должны быть ограничены до 25 человек без приемов. Это будет реализовано в понедельник, 19 октября. Места, в которых будет проводиться церемония или партнерское празднование в эти выходные, могут оставаться открытыми для этой цели, но не могут предоставлять другие услуги для людей, которые не участвуют в свадьбе или партнерской вечеринке, и это будет ограничено 25;

И следующий совет будет добавлен к существующему руководству по здоровью:

• Работайте из дома, если не можете этого сделать;
• Университеты и дополнительное образование для обеспечения максимально возможного дистанционного обучения с только существенным очным обучением, когда это является необходимой и неизбежной частью курса;
• Запрещается совершать ненужные поездки.

Ограничения блокировки в конце 2020 года

Говоря о новых ограничениях, первый министр Арлин Фостер сказала: «Мы сталкиваемся с жесткой реальностью быстрого роста уровня инфицирования. В наших больницах растет число людей, которым требуется неотложная помощь, и, к сожалению, вчера мы узнали о смерти семи человек от Covid-19. Исполнительная власть тщательно и кропотливо рассмотрела правильную комбинацию действий, которые нанесут максимальный ущерб вирусу, но минимальный вред для жизни сегодня и завтра. Мы понимаем, что эти меры будут трудными, но они не будут действовать дольше, чем необходимо. Я прошу всех работать с нами, чтобы спасти жизни и защитить наше здравоохранение ». ^[107]

14 октября министр здравоохранения Робин Суонн также объявил об открытии больницы «Соловей» при городской больнице Белфаста. Говоря о решении, г-н Суонн сказал: «Это не то, что я хотел делать - это решение, которое я пытался отложить как можно дольше. Вирус распространяется быстро и экспоненциально, и необходимы срочные меры». ^[108]

4 ноября 2020 года, после того, как было зарегистрировано 10 новых смертей, связанных с Covid, представители здравоохранения посоветовали продлить срок COVID-19 ограничения на гостиничный сектор еще на две недели, чтобы избежать дальнейших вмешательств до Рождества.^[109]

12 ноября ограничения были продлены на одну неделю, а некоторые ограничения на гостеприимство продлились на две недели до 27 ноября.^[110] Введены следующие новые меры:

• Парикмахерские, салоны красоты и инструкторы по вождению откроются по предварительной записи 20 ноября.
• Гостиничный бизнес будет открываться «постепенно», при этом нелицензированные помещения, такие как кафе и кафе, также откроются 20 ноября, но закроются в 20:00 по Гринвичу.
• В таких помещениях нельзя покупать или употреблять алкоголь.
• Пабам и барам будет разрешено продавать закрытые распродажи 20 ноября.
• Рестораны, пабы и отели могут открыться 27 ноября, так как остальные ограничения на Covid-19, введенные 16 октября, истекают в полночь 26 ноября.

19 ноября исполнительная власть объявила, что 27 ноября будут введены дальнейшие ограничения. Это включает в себя все меры, ранее введенные в октябре, однако кафе и все нелицензированные заведения гостеприимства должны будут снова закрыть, второстепенные магазины будут закрыты, а также будут закрыты все развлекательные и развлекательные объекты, такие как бассейны и тренажерные залы.^[111]

24 ноября первые и заместители первых министров объявили о планах принятия мер в связи с COVID на Рождество, при этом до трех домохозяйств могут встречаться в помещении и на открытом воздухе с 23 по 27 декабря, что соответствует остальной части Великобритании. Но в отличие от других стран, входящих в состав Великобритании, ограничения будут смягчены в Северной Ирландии с 22 по 28 декабря для размещения тех, кто едет на материковую часть Великобритании и обратно, хотя им не будет разрешено встречаться в эти дополнительные дни.^[112]

Полевые госпитали

В середине марта HSC Northern Ireland начала планировать открытие Полевой госпиталь COVID-19 аналогично тем, которые вводятся в Англия. Башня Городская больница Белфаста был выбран в качестве первого подобного учреждения с 230 кроватями и персоналом со всей страны.^[113][114] В том же отчете также говорилось, что первый министр Арлин Фостер сообщила, что госпиталь Соловья может располагаться в Выставочный центр Эйкон в Балморал Парк, и что Министерство здравоохранения оценивает его потенциал в качестве второго соловьего учреждения в рамках подготовки к возможной второй волне позже в 2020 году.^[113]

13 мая было объявлено, что учреждение Nightingale в городской больнице Белфаста временно закрывается, но может быть открыто снова в случае второй волны.^[115] 2 сентября министр здравоохранения объявил о планах открыть вторую больницу Nightingale, которая будет заменена на новую. Он будет расположен в Больница Уайтэбби, Co Antrim, и будет включать 100 коек промежуточного ухода.^[116]

Центр «Соловей» в городской больнице Белфаста вновь открылся 14 октября после резкого роста числа заболевших.^[108]

Вакцина

9 ноября 2020 года американская фармацевтическая компания Pfizer и немецкая биотехнологическая компания BioNTech объявила о выпуске вакцины от COVID-19, обеспечивающей более 90% защиты от болезни.^[117] Позже было объявлено, что вакцина обеспечивает более 94% защиты для людей старше 65 лет.^[118] После объявления Министерство здравоохранения объявило, что Северная Ирландия, вероятно, получит около 570 000 доз вакцины, с помощью которой можно будет вакцинировать около 285 000 человек.^[119]

17 ноября 2020 года американская компания Moderna также анонсировала вакцину, обеспечивающую 95% защиту.^[120] 23 ноября Оксфорд АстраЗенека объявили, что их вакцина против covid имеет эффективность до 90%.^[121]

2 декабря Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок объявила, что вакцина Pfizer / BioNTech одобрена для использования и начнет распространяться по всей Великобритании на неделе, начинающейся с понедельника, 7 декабря.^[122]

Статистика

Официальный список погибших от Министерства здравоохранения и Агентства общественного здравоохранения учитывает тех, кто умер в течение 28 дней с момента постановки диагноза COVID-19, независимо от того, явился ли он причиной их смерти. В основном это случаи смерти в больницах, но также включают случаи смерти от коронавируса в домах престарелых и сообществе, о которых сообщает служба здравоохранения. Агентство по статистике и исследованиям Северной Ирландии приводит более высокие показатели смертности, поскольку оно также учитывает «подозрительные случаи», когда COVID-19 был упомянут в свидетельстве о смерти, но не было проведено никаких тестов.^[123]

Подтвержденные случаи и смерти

Случаев, вероятно, будет больше, поскольку статистика основана на положительных результатах тестов, а также случаев в начале 2020 года, по оценкам, будет намного выше, поскольку массовое тестирование еще не началось. BBC заявляет, что число погибших на 70% больше, чем сообщалось.^[124]

Подтвержденные случаи [заболевания

Смерти (Министерство здравоохранения)

Смерти (Агентство статистики и исследований Северной Ирландии)

Еженедельные данные, публикуемые Агентством статистики и исследований Северной Ирландии, охватывают все смертельные случаи, в которых коронавирус был зарегистрирован в свидетельстве о смерти. Еженедельный период длится с пятницы по четверг.^[125]

Госпитализации

Данные о госпитализации сообщаются на панели управления Министерства здравоохранения каждый день, позже эта информация может измениться.

Стационарные пациенты с подтвержденным COVID-19

Пациенты интенсивной терапии и вентиляции легких с подтвержденным COVID-19

На панели управления Министерства здравоохранения есть информация о пациентах отделения интенсивной терапии только с начала апреля. С июля по 9 августа информации по выходным не было.

Сроки и источники

Приведенные ниже случаи и смертельные случаи - это те, о которых сообщают СМИ и Министерство здравоохранения в те конкретные даты, что отражено в источниках, однако эти числа могут быть изменены ретроспективно на панели управления Министерства здравоохранения. Пустые поля указывают на то, что на эту дату Министерство здравоохранения не предоставило никакой информации.

С 25 июня по 9 августа Министерство здравоохранения не выпускало ежедневных обновлений по выходным, эта информация за этот период публиковалась по понедельникам.

• Общее количество тестов не добавляется к сумме ежедневных тестов, перечисленных выше, поскольку количество тестов не всегда объявляется ежедневно, однако, когда они являются новыми, также объявляется общее общее количество.
• Некоторые данные взяты из панели управления COVID-19 Министерства здравоохранения, которая обновляется ежедневно.

Смотрите также

• Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве
  • Пандемия COVID-19 в Англии
  • Пандемия COVID-19 в Шотландии
  • Пандемия COVID-19 в Уэльсе
  • Пандемия COVID-19 в Лондоне
• Пандемия COVID-19 в Ирландии
• Кэролайн МакЭлней, то Графство Антрим родная режиссура Новая Зеландиябитва с вирусом

Рекомендации