WikiDer > Эммонс Э. Уайт

Эммонс Э. Уайт
Эммонс Э. Уайт
Родившийся	1891
Умер	1982
Род занятий	Миссионер
Известен	Идет перевод Тируккурал на английский
Супруг (а)	Рут Паркер Уайт (1895–1989)
Дети	Робин Уайт (род. 1928)

Emmons E. White

Эммонс Э. Уайт (1891–1982) был Христианин миссионер в Южная Индия. Он наиболее известен своей работой над Тамильская музыка и его английский перевод из Тируккурал.

биография

Эммонс Э. Уайт (1891–1982) был женат на Рут Паркер Уайт (1895–1989), обе из которых служили миссионерами в юго-восточной Индии с 1917 по 1957 год. Их интересы включали образование и уход за детьми, помощь голодающим, больницу. для прокаженных, христианские церкви в регионе и тамильская музыка. У них родилась дочь Лаура Рут (род. 1922), сын Уильям Робинсон (род. 1928) и еще один сын, Стивен, 1933 года рождения. Они также усыновили дочь Сакундула, которая осталась сиротой во время Второй мировой войны.^[1]^[2]

В 1968 году Уайт перевел избранные куплеты Тируккурала на английский язык в стихотворной форме и опубликовал их в своей работе. Мудрость Индии. Позже в 1976 году они были опубликованы как еще одна его работа под названием Мудрость тамильского народа.^[3] Уайт рассматривал Тируккурал как «синтез лучших моральных учений мира».^[4]

Публикации

Ниже приведены работы, опубликованные Эммонсом Э. Уайтом:^[2]

Kālakṣēpamum cuvicēsṣap piraccāramum (Тамильский) (с В. Джейараджем и Э. Шринивасом Айенгаром) (1955)
Оценивая музыку Индии: введение в музыку Индии с предложениями по ее использованию в церквях Индии. (1957)
Мудрость Индии (1968)
Оценка музыки Индии: введение с акцентом на музыку Южной Индии (1971)
Мудрость тамилов, подтвержденная переводом отрывков из их древней литературы. (1975)