WikiDer > Weiler

sehen Weiler (Weiterleitungsseite) für andere Bedeutungen von Hamlet.

Weiler, 1605 (Nachdruck)

Hamlet wird noch aufgeführt, Plakat von 2004

Hamlet, Prinz von Dänemark (ursprünglich Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark), normalerweise abgekürzt mit Weiler, ist ein abspielen, geschrieben von William Shakespeare zwischen 1600 und 1602. Das Tragödie ist unter anderem bekannt für den Monolog (Monolog) Sein oder nicht sein, die von Hamlet ausgesprochen wird, the Protagonist (Hauptfigur) des Stücks. Der Inhalt basiert auf der skandinavischLegendeWeiler oder Amleth, aufgezeichnet im frühen 13. Jahrhundert.

Weiler gehört zum Genre der Rache Tragödie (Rachetragödie) in England verübt Thomas Kyd wurde mit seinem blutigen Spiel eingeführt Die spanische Tragödie. Es spielt auch in Hamlet Rachemotiv ein großer Teil. Hamlets Vater, der König von Dänemark, wird von seinem Bruder Claudius ermordet. Dann beansprucht er den Thron und wird selbst König. Außerdem heiratet Claudius die Witwe seines eigenen Bruders, was ihn zum Stiefvater von Hamlet macht.

Datierung und Quellen

Das Stück war 1589 Vorangegangen ist eine weitere, heute verlorene Tragödie über Hamlet, die allgemein als die Ur-Weiler, von dem angenommen wird, dass Thomas Kyd wäre der Autor. Shakespeares erste Aufführung Weiler fand wohl im Juli statt 1602. Die erste Ausgabe erschien in 1603 und später in einer erweiterten Version in 1604. Es war im 16. und 17. Jahrhundert Es ist sehr üblich, dass ein Schriftsteller seine Ideen aus früheren literarischen Quellen bezieht, etwas, das wir heute als Verletzung betrachten würden Urheberrechte ©. Shakespeare mag seinen Hamlet von einer Geschichte aus einer früheren Quelle inspiriert haben, vermutlich von einem 12. Jahrhundert in dem Latein geschriebene Geschichte von Dänemark erwähnt in der Arbeit von Saxogrammatiker. Ein weiterer starker Kandidat ist Histoires Tragiques, ein Prosawerk des französischen Schriftstellers Francois de Belleforest^[1] die in der Tradition von Giovanni Boccaccio schrieb Kurzgeschichten, von denen eine wahrscheinlich von Shakespeare für Weiler. Er fügte der Version von Belleforest unter anderem den Geist von Hamlets Vater sowie das Kommen der Theatergruppe hinzu Ixelles, Ophelias Beerdigung und die Charaktere Osric und Fortinbras.

Fortsetzen

Der Geist von Hamlets echtem Vater spukt nachts im Schloss herum. Eines Nachts erzählt der Geist Hamlet, dass er ermordet wurde und wie es dazu kam. Er sagt auch, dass Claudius der Mörder ist. Hamlet weiß nicht, was er tun soll. Spricht der Verstand die Wahrheit oder versuchen dunkle Mächte, ihn zur Bosheit zu verführen? Sollte Hamlet sich an Claudius rächen? Dies wird am Ende der Geschichte deutlich.

Themen

Das Thema des Stücks ist Rache, aber andere Motive sind:

• Die Beziehung zwischen Vater und Sohn, Mutter und Sohn, dem Sohn und seinen Freunden
• Die Beziehung zwischen Liebenden (Hamlet und Ophelia, aber auch Gertrude und ihre beiden Ehemänner)
• Wahnsinn (gespielter Wahnsinn wie aus Hamlet, aber auch 'wahrer' Wahnsinn, wie aus Ophelia)
• Macht, alt und jung, Handeln versus Untätigkeit und existenzielle Fragen nach Gott und Leben (zum Beispiel: „Sein oder Nichtsein“).

Die interessantesten Fragen in diesem Stück beziehen sich jedoch auf die Hauptfigur Hamlet. Es gibt so viele Interpretationen seines Charakters wie es Leser und Zuschauer gibt. Auch nach 400 Jahren kann fast jeder in Hamlet etwas von sich erkennen.

Zeichen

Claudius und Hamlet, 1844

Hamlet und Gertrude, 1911

• Weiler ist der Prinz von Dänemark und Student an der Universität von Wittenberg. Zu Beginn des Stücks ist Hamlets Vater gerade gestorben und seine Mutter hat den neuen König, seinen Onkel Claudius, wieder geheiratet. Verbittert, zynisch und voller Hass auf seinen Onkel ist Hamlet voller Abscheu vor seiner mit Claudius verheirateten Mutter. Als ihm der Geist seines Vaters erscheint und ihm sagt, dass er von Claudius ermordet wurde, wird Hamlet von dem Gedanken besessen, seinen Onkel zu töten. Er zögert jedoch und erfindet weiterhin Gründe, nicht zu handeln, woraufhin er sich selbst für sein Zögern verachtet. Hamlet ist in Ophelia verliebt. Er gibt Wahnsinn vor, um herauszufinden, ob Claudius tatsächlich den alten Hamlet ermordet hat. Hamlet wird im letzten Akt in einem Schwertkampf mit Laertes getötet. Hamlet wird von der vergifteten Spitze von Laertes' Schwert getroffen.
• Gertrud(e), Königin, die Mutter des jungen Prinzen, ist mit dem alten Hamlet verheiratet. Zwei Monate nach seinem Tod heiratete sie Claudius. Sie stirbt im letzten Akt, vergiftet mit dem für Prinz Hamlet bestimmten Wein.
• Claudius ist der neue König von Dänemark, der den alten Hamlet getötet hat. Claudius ist der Bruder des alten Hamlet und der Onkel von Hamlet. Er ist mit Gertrud verheiratet. Er stirbt im letzten Akt, getötet von Hamlet.
• Polonius ist ein Berater von Claudius. Er ist der Vater von Ophelia und Laertes. Während er ein Gespräch zwischen Gertrude und Hamlet belauscht, wird er von Hamlet erstochen.
• Ophelia ist die Tochter von Polonius und die Schwester von Laertes. Sie ist in Hamlet verliebt. Sie ertrinkt, nachdem sie von einem Baum in einen Bach gefallen ist, aber einige (wie der Küster) vermuten, dass sie Selbstmord begangen hat, wütend vor Trauer über den Weggang von Hamlet und den Verlust ihres Vaters.
• Weiler der Ältere ist der Vater von Hamlet und König von Dänemark. Er wird von Claudius vergiftet, was Claudius zum neuen König macht. Old Hamlet war mit Gertrude verheiratet.
• fortinbras ist der junge Prinz von Norwegen. Sein Vater hieß auch Fortinbras und wurde vom alten Hamlet ermordet.
• Das Gespenst ist der alte Hamlet, der noch einige Male in seinen alten Palast zurückkehrt, bevor er in die Ewigkeit verschwindet.
• Güldenstern (ebenfalls: Gyldensterne) ist ein College-Freund von Hamlet. Wie Rosencrantz wird er von Claudius angewiesen, Hamlet zu folgen.
• Horatio ist ein guter Freund von Hamlet. Er studierte bei ihm an der Universität von Wittenberg. Er ist der einzige, der das Ende der Geschichte erzählen kann, weil er der einzige ist, der die Hauptfiguren überlebt hat.
• laertes ist der Sohn von Polonius und der Bruder von Ophelia. Er studiert den größten Teil der Geschichte in Frankreich. Er kehrt nach Dänemark zurück, um den Tod von Polonius zu rächen. Er stirbt bei seinem Amoklauf auf Hamlet.
• Rosencrantz ist ein College-Freund von Hamlet. Wie Guildenstern wird er von Claudius befohlen, Hamlet zu folgen.
• Bernardo ist neben Francisco und Marcellus einer der Wächter des dänischen Schlosses Elseneur.

Hamlets Charakter

Edmund Kean als Prinz Hamlet, 1814

Hamlet ist eine sehr komplexe Figur voller Widersprüche. Einerseits bewundert er leidenschaftliche Männer wie Fortinbras, die vor Gewalt nicht zurückschrecken, aber er selbst ist eher philosophisch und kontemplativ. Seine Stimmungen wechseln zwischen Unentschlossenheit und Bereitschaft zu impulsiven Gewalttaten. Ein wiederkehrender Punkt in der Diskussion um Hamlets Charakter ist die Frage: Ist Hamlet ein Held oder nicht? Die meisten Helden aus klassische Tragödien werden zu Beginn der Geschichte mit einem lebenswichtigen Problem konfrontiert. Sie reagieren, indem sie eine Wahl treffen, in der Hoffnung, das Problem zu lösen. Aus ihrer ersten Wahl folgt logischerweise eine zweite und eine dritte und so entfaltet sich die Geschichte. Hamlet ist nicht so einfach. Von dem Moment an, als er von dem Geist erfährt, dass sein Vater ermordet wurde und es seine Aufgabe ist, sich zu rächen, zögert er. Hamlets Problem ist nicht "Was muss ich tun, um diesen feigen Mord zu rächen?", wie es von einem klassischen tragischen Helden erwartet wird. Shakespeare durchbricht dieses Erwartungsmuster und präsentiert einen mit sich selbst uneinigen „Helden“, dessen Zweifel ihn so lähmt, dass er nichts tut. Mit einem Witz könnte man sagen, dass Hamlet ein Held ist, der das Wort „Aktion“ nicht kennt. Dennoch gibt es in der Geschichte einige Todesfälle, die alle direkt oder indirekt durch Hamlet verursacht wurden, was den Anschein erweckt, den traditionellen Code des echten Helden zu erfüllen. Der Unterschied liegt jedoch darin, dass die Taten, die er begeht, diesen Helden dazu bringen, sich selbst zu hassen und zu sterben.

Sein oder nicht sein (von einem 'Badequarto', mit anderem Text)

Inhalt

Erster Akt

Szene 1: Auf Schloss Elseneur in Dänemark wurde Horatio von den Wachen gebeten, einen Geist zu sehen, der in den vergangenen Nächten aufgetaucht ist. Sie sehen es als schlechtes Zeichen und denken, dass der Geist vor einem Angriff von Fortinbras, dem Prinzen von Norwegen, warnt. Horatio weigert sich, ihnen zu glauben, bis der Geist wieder auftaucht. Er erkennt in ihm den alten König von Dänemark, der kürzlich gestorben ist. Der Verstand ist still. Augenblicke später taucht er wieder auf und es scheint, als ob er etwas sagen möchte, aber dann kündigt der Hahn den Morgen an und muss verschwinden. Horatio beschließt, Prinz Hamlet zu informieren.

Claudius heiratet Gertrude, 1911

Szene 2: Claudius wendet sich in seinem Schloss an seine Berater. Er spricht von seiner Thronbesteigung, dem Tod seines Bruders, Hamlets Vater, und seiner Heirat mit Gertrude, Hamlets Mutter und Witwe des alten Königs. Claudius gibt bekannt, dass er an den König von Norwegen geschrieben hat und ihn gebeten hat, die Ambitionen seines Cousins ​​Fortinbras zu zügeln. Fortinbras fordert das Land zurück, das sein Vater an Hamlets Vater verloren hat.

Außerdem gibt Claudiusus laertesSohn seines Beraters Polonius, Erlaubnis zur Rückkehr nach Paris. Claudius fragt Hamlet nach dem Grund für seine düstere Stimmung. Hamlet wirft ihm vor, traurig zu sein. Claudius besteht darauf, dass Hamlet nicht mehr trauert und nicht an die Universität Wittenberg zurückkehrt, sondern in Dänemark bleibt. Die Königin, Hamlets Mutter, unterstützt dieses Plädoyer.

Nach der Abreise des Königs und seines Hofes ist Hamlet allein. Er spricht von seiner Ohnmacht und seinem Ekel darüber, dass seine Mutter einen Monat nach dem Tod seines Vaters wieder geheiratet hat. Horatio, Marcellus und Bernardo kommen herein, um Hamlet von dem Geist zu erzählen. Hamlet beschließt, in dieser Nacht mit ihnen Wache zu halten und mit dem Geist zu sprechen.

Szene 3: Laertes verabschiedet sich. Er segelt nach Frankreich, um dort zu studieren. Er warnt seine Schwester Ophelia vor Hamlets Liebesbekundungen. Auch wenn Hamlet aufrichtig ist, bleibt er ein Prinz und kann nicht heiraten, wen er will. Polonius kommt herein und überschüttet Laertes mit Lektionen fürs Leben und befiehlt Ophelia, Hamlet zu meiden.

Hamlet, Horatio und Marcellus sehen den Geist

Szene 4: Hamlet, Horatio und Marcellus warten auf den Geist. In der Ferne hört man die Ausgelassenheit von Claudius und dem Hof ​​(und Hamlet spricht vom schlechten Ruf der betrunkenen Dänen). Der Geist erscheint und Hamlet fordert ihn auf zu sprechen. Er gibt ein Zeichen, dass Hamlet ihm folgen muss; dies tut er gegen den Rat seiner Gefährten. Er zweifelt jedoch stark daran, ob das, was er tut, richtig ist.

Szene 5: Der Geist erzählt, dass er der Geist von Hamlets Vater ist, der zur Erde zurückgekehrt ist, um seinen Sohn zur Rache aufzustacheln. Er sagt, er sei von Claudius getötet worden, der ihm im Schlaf Gift in die Ohren goss und alle davon überzeugte, dass er von einer Schlange gebissen wurde. Hamlets Vater starb, bevor er seine Sünden bekennen konnte, also ist er dazu verdammt, im Fegefeuer zu wandern. Er befiehlt Hamlet, seinen Bruder Claudius zu töten, aber seine Mutter Gertrude zu verschonen. Horatio und Marcellus kommen sehr besorgt an. Hamlet sagt nicht, was passiert ist, lässt sie aber viermal schwören, niemandem von dem Geist zu erzählen. Viermal schreit der von nun an unsichtbare Geist: Schwöre! Sie versprechen, nichts zu sagen und Hamlet warnt, dass sein Verhalten von nun an seltsam erscheinen könnte.

Zweiter Akt

Szene 1: Polonius weist seinen Diener Reynaldo an, seinen Sohn Laertes in Paris auszuspionieren, um seinen Lebensstil zu erfahren. Ophelia tritt erschrocken ein. Sie sagt, Hamlet sei bleich und zitternd in ihr Zimmer gekommen. Er packte sie an den Handgelenken, starrte sie lange an, seufzte und ging wieder.

Polonius macht Hamlets Verhalten auf Ophelias Ablehnung zurückzuführen und beschließt, es dem König zu erzählen.

Szene 2: Rosencrantz und Guildenstern, Freunde von Hamlet aus Kindertagen, werden gerufen, um die Ursache seines Wahnsinns herauszufinden. Polonius tritt ein und verkündet, dass der König von Norwegen Fortinbras davon überzeugt hat, Dänemark nicht anzugreifen. Stattdessen hat er ein kleines Stück polnisches Land im Visier und bittet Dänemark um freie Durchfahrt.

Dann sagt Polonius, er glaube zu wissen, dass Hamlets Wahnsinn in seiner unerwiderten Liebe zu Ophelia liegt. Das überzeugt König und Königin kaum. Vielmehr glaubt die Königin, dass der Tod seines Vaters und ihre übereilte Heirat die Ursachen für seinen Verstandesverlust sind. Hamlet tritt ein und gibt vor, verrückt zu sein. Er macht sich über Polonius lustig. Er geht, um ein Treffen zwischen ihm und seiner Tochter zu arrangieren, um zu zeigen, dass Hamlet unsterblich verliebt ist.

Weiler und Güldenstern

Hamlet trifft Rosencrantz und Guildenstern und erkennt schnell, dass sie vom König geschickt wurden, um ihn auszuspionieren. Er erzählt ihnen von seinen bösen Träumen. Sie führen es auf seinen Ehrgeiz zurück. Hamlet philosophiert darüber, was der Mensch mehr ist als Materie.

Eine Gruppe von Schauspielern trifft ein und sie unterhalten sich über Theater. Hamlet begrüßt die Schauspieler und bittet sie, einen Text über den Tod des Königs Priamos von Troja und das Leiden seiner Frau Hekabe zu rezitieren. Polonius führt die Schauspieler weg. Hamlet fragt einen Schauspieler, der zurückgeblieben ist, ob die Gruppe an diesem Abend Die Mausefalle kann mit einigen Zeilen, die Hamlet schreiben wird, für den Hof spielen.

Allein gelassen staunt Hamlet über die Macht des Theaters: „All diese Emotionen umsonst“ und beklagt seine Passivität. Er beschließt, die Schauspieler einen Mord spielen zu lassen, der dem Mord an seinem Vater ähnelt. Hamlet wird die Reaktionen seines Onkels beobachten. Er will herausfinden, ob der Geist seines Vaters die Wahrheit sprach oder ein Teufel war.

Dritte Firma

Szene 1: Rosencrantz und Guildenstern sind nicht schlauer und teilen dem König nur mit, dass die Ankunft der Schauspieler Hamlets Stimmung gut getan habe. In der Hoffnung, den wahren Grund für sein seltsames Verhalten herauszufinden, stimmen der König und die Königin einem arrangierten Treffen zwischen Hamlet und Ophelia zu. Polonius bittet Ophelia, so zu tun, als wäre er allein, während er und der König sich hinter einem Teppich verstecken. Hamlet tritt ein und spricht seinen berühmten Monolog Sein oder nicht sein von. Er kommt zu dem Schluss, dass Denken uns alle zu Feiglingen macht.

Er stoppt, als er Ophelia bemerkt. Sie gibt ihm seine Geschenke und Briefe zurück. Hamlet bestreitet seine Liebe zu ihr und rät ihr, nicht zu heiraten, sondern in ein Kloster zu gehen. Claudius glaubt nicht, dass Hamlets Wahnsinn auf unerwiderte Liebe zurückzuführen ist und befürchtet, dass er seinen Thron bedroht. Er beschließt, es in England aus dem Weg zu schaffen. Polonius macht in einem privaten Gespräch mit Gertrude einen letzten Vorschlag, Hamlets wahre Motive herauszufinden. Tu das nicht, sondern geh mit ihm nach England!

Die 'Spiel-im-Spiel'-Szene

Szene 2: Nachdem Hamlet die Schauspieler angewiesen hat, bittet Hamlet Horatio, die Reaktionen des Königs während der Aufführung zu beobachten. Das gesamte Gericht nimmt an der Aufführung teil. Hamlet, den Kopf in Ophelias Schoß, macht kühne Bemerkungen und Kommentare. Der Aufführung geht eine mimtierte Zusammenfassung voraus. Als die Aufführung beginnt, erzählt Hamlet, dass der Mörder Lucian die neue Witwe heiraten wird. Das Stück handelt von Verrat, Mord und Inzest. In dem Moment, in dem der abscheuliche Lucian dem König Gift ins Ohr gießt, erhebt sich König Claudius, stoppt die Vorstellung und verlässt wütend den Saal. Hamlet glaubt, jetzt genügend Informationen darüber zu haben, dass sein Vater ermordet wurde.

Claudius schickt Rosencrantz und Guildenstern und dann Polonius, um den Wunsch seiner Mutter zu übermitteln, ihn zu sehen. Hamlet hat beschlossen, sich an Claudius zu rächen, aber seine Mutter zu schonen.

Szene 3: Claudius bittet Rosencrantz und Guildenstern, Hamlet nach England zu begleiten und verfasst einen Brief. Als Claudius allein ist, fragt er sich, ob er im Verlauf seines Verbrechens um Vergebung bitten kann. Er kniet nieder, um zu beten. Hamlet sieht ihn und denkt, er könnte ihn leicht erstechen, tut es aber nicht, weil der König in den Himmel kommt, wenn er beim Beten getötet wird.

Polonius ist hinter dem Vorhang

Szene 4: Polonius belauscht das Gespräch zwischen Gertrude und Hamlet hinter dem Vorhang. Das Verhalten ihres Sohnes erschreckt die Königin so sehr, dass sie um Hilfe ruft. Polonius bewegt sich und verrät so seine Anwesenheit, Hamlet hält es für den König und ersticht ihn. Dann spricht er die Königin über ihr niedriges Benehmen und den Verlust ihrer Tugend an. Der Geist des toten Königs greift ein und drängt Hamlet, sich zu rächen, aber seine Mutter zu schonen.

Getrude sieht oder hört den Geist nicht. Sie hält Hamlet für verrückt, nimmt seine Worte aber ernst. Hamlet bittet seine Mutter, das Bett nicht mehr mit Claudius zu teilen. Er verlässt den Raum und zieht die Leiche von Polonius hinter sich her.

Vierter Akt

Szene 1: Gertrude erzählt dem König vom plötzlichen Tod des Polonius. Da er erkennt, dass er wahrscheinlich Hamlets Ziel war, weist der König Rosencrantz und Guildenstern an, Hamlet sofort nach England zu bringen.

Szene 2: Rosencrantz und Guildenstern versuchen herauszufinden, wo Hamlet Polonius' Leiche versteckt hat. Hamlet verspottet sie und weigert sich zu antworten. Trotzdem willigt er ein, mit dem König zu sprechen.

Szene 3: Hamlet weigert sich, die Fragen des Königs zu Polonius' Leiche zu beantworten und reagiert leichthin auf die Nachricht, dass er verbannt wird. Allein Claudius verrät, dass er per Brief befohlen hat, Hamlet sofort nach seiner Ankunft in England zu töten.

Szene 4: Vor seiner Abreise nach England trifft Hamlet auf einen Kapitän der Truppen von Fortinbras, der durch Dänemark reist, um seinen Ruf zu erkämpfen, indem er ein wertloses Stück Land erobert. Hamlet vergleicht dies mit seiner eigenen Situation und macht sich selbst Vorwürfe, dass er nicht aktiv wird, wenn so große Interessen auf dem Spiel stehen.

Szene 5: Ophelia kommt herein, wütend über den Tod ihres Vaters und Hamlets Abreise. Die Königin versucht mit ihr zu sprechen, aber sie antwortet nur mit Fragmenten von Liebesliedern. Laertes kehrt wütend aus Frankreich zurück. Er verlangt die Wahrheit über den Tod seines Vaters und will wissen, warum er nicht offiziell beerdigt wurde. Als Laertes Ophelia sieht, schwört er, seinen Vater und seine Schwester zu rächen. Claudius fordert ihn auf, den Täter zu ermitteln.

Ophelia im Wasser

Szene 6: Horatio erhält einen Brief von Hamlet, der beschreibt, wie sein Schiff von Piraten angegriffen wurde, die ihn verschonten, im Austausch gegen eine Quittung vom König von Dänemark. Hamlet sagt, Rosencrantz und Guildenstern seien noch auf dem Weg nach England.

Sopranistin Mignon Nevada als Ophelia in einer Opernfassung von Weiler um 1910

Szene 7: Hamlet wird für Polonius' Tod und Ophelias Wahnsinn verantwortlich gemacht. Laertes fragt Claudius, warum er Hamlet bisher verschont habe: Neben der Liebe seiner Mutter hat Hamlet die Unterstützung des Volkes. Ein Bote tritt ein und kündigt Hamlets plötzliche Rückkehr an. Der König entwickelt eine Strategie, in der Laertes Hamlet zu einem Duell herausfordert. Er schlägt vor, dass Laertes mit einem stumpfen Schwert kämpfen wird, mit dem er Hamlet "aus Versehen" töten kann. Laertes stimmt zu und sagt, dass er die Spitze seines Schwertes in ein tödliches Gift tauchen wird. Zur Sicherheit wird der König Hamlet während des Duells auch einen Becher mit vergiftetem Wein anbieten. Die Königin tritt ein und verkündet Ophelias Tod, sie ist ertrunken.

Fünftes Unternehmen

Hamlet erhält Yoricks Schädel

Szene 1: Hamlet und Horatio gehen an zwei Totengräbern vorbei, die Ophelias Grab schaufeln. Hamlet hört ihnen vom Tod zu. Es stellt sich heraus, dass einer der ausgegrabenen Schädel Yorick gehört, dem Narren, mit dem er in seiner Kindheit so viel Spaß hatte.

Der Trauerzug kommt. Laertes verflucht den Mörder seiner Schwester und wirft sich zum Abschied ins Grab. In einem Wutanfall springt Hamlet ihm nach und Laertes wird wütend. Claudius beruhigt sie und erinnert Laertes daran, dass er im Duell seiner Wut Luft machen kann. Bevor er geht, schreit Hamlet seine Liebe zu Ophelia.

Szene 2: Hamlet erzählt Horatio, wie er den Brief des Königs abgefangen hat, der die Engländer auffordert, Hamlet zu töten, und ihn gegen einen Brief ausgetauscht hat, in dem er den Tod der Träger dieses Briefes (Rosencrantz und Guildenstern) fordert.

Hamlet sieht, dass er sich mit Laertes versöhnen muss. Osric, ein Höfling, kommt herein, um die Einladung zum Duell zu überbringen. Hamlet entschuldigt sich bei Laertes. Laertes ist von seinem Gewissen beunruhigt, beschließt jedoch, mit ihm zu fechten, um seinen guten Namen zu wahren.

Das Duell beginnt. Nach den ersten Schlägen bietet der König Hamlet den vergifteten Wein an, den er ablehnt. Die Queen will auf ihren Sohn ein Glas erheben. Sie trinkt den vergifteten Wein und der König kann es nicht verhindern, ohne sich selbst zu verraten.

Im anschließenden Chaos werden beide Duellanten durch das vergiftete Schwert verwundet, die Königin stirbt und Laertes enthüllt seine Verschwörung mit dem König. Hamlet stürzt sich auf den König und ersticht ihn mit seinem vergifteten Schwert, nachdem er ihn gezwungen hat, aus dem Kelch zu trinken. Laertes stirbt nach der Versöhnung mit Hamlet. Horatio will auch von dem vergifteten Wein trinken. Hamlet bittet ihn, dies nicht zu tun, sondern zu erzählen, was passiert ist.

An diesem Punkt wird bekannt gegeben, dass Fortinbras aus Polen zurück ist, und Hamlet äußert seinen Wunsch, Dänemark zu übernehmen. Hamlet stirbt. Fortinbras tritt ein. Er ist schockiert.

Englische Gesandte kommen, um den Tod von Rosencrantz und Guildenstern zu verkünden. Fortinbras beansprucht Dänemark und dies wird von allen unterstützt. Er befiehlt, Hamlet ehrenvoll zu begraben und sagt, dass er ein „königlicher König“ gewesen wäre.

Geflügelte Sprüche

Einige Aussagen von Weiler die Ruhm genießen:

Originalzitate

• “Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage(Weiler, Akt 3, Stufe 1)
• "Gebrechlichkeit, dein Name ist Frau!" (Weiler, 1. Akt, 2. Bühne)
• „Im Staat Dänemark ist etwas faul.“ (Marcellus, 1. Akt, 4. Bühne)
• "Es gibt noch mehr Dinge zwischen Himmel und Erde." (Weiler, 1. Akt, 5. Bühne)
• "Ich muss grausam sein, nur um freundlich zu sein." (Weiler, 3. Akt, 4. Bühne)

Übersetzung

• "Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage."
• "Schwäche, dein Name ist Frau!"
• "Es ist etwas faul im Königreich Dänemark."
• "Es gibt mehr zwischen Himmel und Erde."
• "Ich bin nur aus Liebe grausam."

Zeitgenössische Kultur

• Das Stück wird auch heute noch häufig aufgeführt und mehrfach verfilmt.

Externer Link

• HyperHamlet - Forschung an der Universität Basel (Englisch)
• Theaterlexikon - Übersicht über alle niederländischen Produktionen von Weiler

Originalwerke von oder zu diesem Thema finden Sie auf der Seite Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark auf dem englisch Wikisource.

Siehe die Kategorie Weiler von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.

Wikiquote hat ein oder mehrere Zitate von oder über Weiler.