WikiDer > Если тебе нужно идти, иди сейчас
| "Если тебе нужно идти, иди сейчас" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| не замужем к Боб Дилан | ||||
| Б сторона | "Рамоне" | |||
| Выпущенный | Январь 1967 | |||
| Записано | 15 января 1965 г. | |||
| Студия | Columbia Recording Studios, Нью-Йорк | |||
| Жанр | Фолк-рок | |||
| Длина | 2:32 | |||
| метка | Колумбия | |||
| Автор (ы) песен | Боб Дилан | |||
| Производитель (и) | Том Уилсон | |||
| Боб Дилан хронология одиночных игр | ||||
| ||||
| "Си Ту Дойс Партир" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| не замужем к Fairport Convention | ||||
| из альбома Демонтаж | ||||
| Б сторона | «Зал Бытия» (Ричард Томпсон) | |||
| Выпущенный | Июль 1969 г. | |||
| Записано | Март 1969 г. | |||
| Студия | Звуковые техники, Лондон | |||
| метка | ||||
| Автор (ы) песен | Боб Дилан | |||
| Производитель (и) | Джо Бойд, Саймон Николь и Конвенция Фейрпорта | |||
| Fairport Convention хронология одиночных игр | ||||
| ||||
"Если тебе нужно идти, иди сейчас"(иногда с субтитрами"(Или иначе вы должны остаться на всю ночь)") - песня, написанная Боб Дилан в 1964 году. Первая выпущенная версия была синглом в США британской группой Ливерпульская пятерка в июле 1965 года, но в США он не попал в чарты, несмотря на то, что его транслировали по радио, особенно на северо-западе Тихого океана. Еще одна английская группа, Манфред Манн, затем выпустил песню как сингл в сентябре 1965 года; эта версия достигла 2-го места в чартах Великобритании.
Версия Дилана
Дилан начал запись "If You Gotta Go, Go Now" 13 января 1965 года, во время первой сессии для Вернуть все это домой.[1] Из двух завершенных акустических дублей ни один не был использован. Он снова записал песню 15 января, сделав четыре дубля. 21 мая 1965 года продюсер Том Уилсон пригласил нескольких неизвестных музыкантов для наложения различных частей на дубли, записанные 15 января.[2] Из этих наложенных сессий в итоге были выпущены два дубля: дубль 5, выпущенный как сингл в Нидерландах в 1967 году, и дубль 7, выпущенный на Тома 1–3 серии Bootleg (редкие и неизданные) 1961–1991 в 1991 г.[3]
Сингл Дилана в Нидерландах не попал в чарты. Ни одна версия Дилана не была выпущена в США или Великобритании до появления Серия Bootleg, который, как отмечалось выше, содержал другую версию песни из сингла. Песня также появляется на Серия Bootleg Vol. 6. Боб Дилан вживую, 1964, концерт в филармонии., правда, в акустической, живой форме.
Дополнительные версии из сессий записи Дилана 1965–1966 включены в Deluxe и Collector's Editions Серия Bootleg Vol. 12. На переднем крае 1965–1966 гг..
Версия Fairport Convention
Fairport Convention Также песня попала в чарты, хотя и необычным образом: группа перевела песню на французский как «Si Tu Dois Partir». Записано для Демонтаж Альбом, песня была выпущена как сингл в 1969 году. Это был единственный сингл группы, занявший 21 место и оставшийся в британском чарте девять недель.[4]
Кавер-версии, не попавшие в чарты
- Ливерпульская пятерка, RCA Victor сингл 47-8660 (июль 1965)
- Джонни Холлидей - Французская версия "Maintenant ou jamais" (EP, 1966)
- Павел Новак, чешский певец (1967)
- Рик Нельсон & The Stone Canyon Band, сингл A-сторона (1970)
- Летающие братья Буррито, Буррито Делюкс (1970)
- Bijou - французская версия "Si tu dois partir" (EP, 1977)
- Братья Понтиак, Большая черная река (1985)
- Ковбойские наркоманы, Южный дождь (CD-сингл, 1992)
- Лайм и Кибелла, Американский сингл (1966) (ранний Уоррен Зевон)
- Дж. Тиллман, Подземный тоскующий по дому блюз дань (2010)
- The Bone-Rubbers - французско-английская версия "If you gotta go, go now" (2017)
Рекомендации
- ^ Бьорнер, Улоф, Все еще в пути 1965, 785
- ^ Бьорнер, Улоф, Все еще в пути 1965, 800
- ^ Бьорнер, Улоф, Все еще в пути 1965, 1015
- ^ Официальная компания графиков - архив графиков Проверено 29 июня 2009 г.).
