WikiDer > Наклонный предлог - Википедия

Inflected preposition - Wikipedia

В лингвистика, склоняемый предлог это тип слова, который встречается в некоторых языках, что соответствует сочетанию предлог и личное местоимение. Например, валлийский слово Я сделаю (/ ɪðɔ /) - склонная форма предлога я значение «для / для него»; было бы грамматически неправильно сказать *я чувствую.

Терминология и анализ

Есть много разных названий предлогов, в том числе спряженный предлог, местоименный предлог, предложное местоимение, и суффиксное местоимение.^[1] (Но обратите внимание, что термин предложное местоимение также имеет другое значение, для чего см. Предложное местоимение.)

Исторически сложилось так, что склонные предлоги могут образовываться от сокращение предлога с личным местоимением; однако они обычно анализируются повторно как склонен слова носителей языка и традиционной грамматики.

Изменение языка с течением времени может скрыть сходство между спряженным предлогом и комбинацией предлога и местоимения. Например, в шотландском гэльском «с» означает ле / лɛ / и "он" е / ɛ /, но «с ним» лей / leʃ /.

Распределение

Островной кельтский

Все Островные кельтские языки иметь склонные предлоги; эти языки включают Шотландский гэльский, Ирландский, Манкс, валлийский, Корнуолл и Бретонский.

Шотландский гэльский

В следующей таблице показаны изменяемые формы предлога. айг (в).

		Единственное число	Множественное число
Первое лицо		агам	опять же
Второе лицо		агад	Agaibh
Третье лицо	Мужское начало	эйдж	ака
Третье лицо	Женский	возлюбленная	ака

валлийский

В следующей таблице показаны разговорные изменяемые формы предлога. я (к / для). Необязательные местоимения, следующие за изменяемыми формами, даны в скобках.

		Единственное число	Множественное число
Первое лицо		Ими, я ми, ифи, я фи	ini, i ni, inni
Второе лицо		ити, я ти	ичи, я чи
Третье лицо	Мужское начало	iddo (fe / fo)	иддин (nhw)
Третье лицо	Женский	идди (привет)	иддин (nhw)

Приговор Mae hi wedi ei roi iddo fo (она дала ему) требовала изменяющуюся форму я, маэ привет веди эи рои я для грамматически неверно.

В следующей таблице приведены изменяемые разговорные формы предлога. о (из / с). Необязательные местоимения, следующие за изменяемыми формами, даны в скобках.

		Единственное число	Множественное число
Первое лицо		охоноф (я), охоно (я)	охонон (ni)
Второе лицо		охонот (ти)	охоноч (чи)
Третье лицо	Мужское начало	охоно (fe / fo)	Ohonyn (NHW)
Третье лицо	Женский	охони (привет)	Ohonyn (NHW)

Семитский

Наклонные предлоги встречаются во многих Семитские языки, включая иврит,^[2] арабский, Ассирийский неоарамейский и Амхарский.

Например, арабский предлог على (/ ʕalaː) на перегибается как علَيَّ (/ alajːa /) на меня, علَيْكَ) (/ alajka /) на вас (мс), علَيْهِ (/ alajhi /) на него, так далее.

Иранские языки

Немного Иранские языки, включая Персидский, имеют склонные предлоги. Например, персидский az u ("от него / нее") становится азаш; ба шома («с тобой», мн.) становится бахатун. Эти формы не являются обязательными и используются особенно в разговорной речи, хотя некоторые из них также возможны в литературном языке. Как показывают два примера, это не просто сокращения, а система флективных окончаний, связанных с предлогом.

Другие языки

Языки, не имеющие полных парадигм изменяемых предлогов, тем не менее, могут допускать сокращение предлогов и местоимений в более ограниченной степени.

В официальных реестрах Польский, несколько распространенных предлогов позволяют объединять формы с местоимениями от третьего лица: на ньего («на него / оно») → Nań.^[3] Однако эти сокращенные формы очень архаичны и редко встречаются в повседневной речи.

Во многих Иберийские романские языки, Такие как испанский и португальский, предлог против или же com ("с") имеет особые формы, включающие определенные местоимения (в зависимости от языка). Например, на испанском и Астурийский конмиго означает «со мной». Исторически это произошло от латинского использования слова кончить ("с") после местоимения, как в Mecum ("со мной").

Наклонные послелоги

Поскольку языки могут использовать послелоги а не предлоги, поэтому в некоторых языках есть изменяемые послелоги. Бороро, коренной язык Бразилии, использует послелоги во всех контекстах: Тори Джи «о горах». Когда они изменяют местоимение, а не полное существительное, фраза сокращается до изменяемого послелога.^[4] (и поэтому выглядит как местоименный префикс, а не суффикс, как в примерах выше): багай "за", i-wagai "для меня".

Смотрите также

внешняя ссылка

Примеры ирландских предложных местоимений
Объяснение шотландских предложных местоимений
Предлоги с суффиксами на библейском иврите
Предлоги с местоименными суффиксами на библейском иврите

[Stalmaszczyk_2007-1] Стальмащик, Петр (2007). «Предложные притяжательные конструкции в кельтских языках и кельтском английском». Кельтские языки в контакте: доклады семинара в рамках XIII Международной конференции кельтских исследований, Бонн, 26–27 июля 2007 г..

[2] Глинерт, Льюис. Современный иврит: важная грамматика (2-е изд.). Рутледж Великобритания. С. 41–44. ISBN 0-415-10190-5.

[3] Свон, Оскар Э. (2002). Грамматика современного польского языка. Блумингтон, ИН: Slavica. ISBN 0-89357-296-9.

[4] Кроуэлл, Томас Харрис (1979). Грамматика бороро. Анн-Арбор, Мичиган: Международный университет микрофильмов.

[1]

[2]

[3]

[4]

Navigation