WikiDer > Kaschuben

Kaschubisch Kaszebi kaszubic
Das heutige Kaschubische Territorium
Ausbreitung	Polen
Sprache	Kaschubisch (50.000 Sprecher)
Verwandte Gruppen	slawische Völker
Portal    Länder & Völker

Flagge der Kaschuben

Das Kaschubisch (Kaschubisch: Kaszebi, Polieren: kaszubic) Bereich Westslawisch Menschen stammen von der . ab Pomoranen (aus dem Slawischen: Pomor'e = Gebiet am Meer). Die meisten Kaschuben leben in Polen im Kaschubei (Kaschubisch: Kaszeb) und Pommern.Die Kaschuben sehen Danzig (Kaschubisch: Danzig) als ihre Hauptstadt, obwohl diese Stadt nie eine kaschubische Bevölkerung hatte.

Die Herkunft des Namens Kaschuben ist nicht mit Sicherheit bekannt. Ihre Sprache ist eine westslawische Variante und eng mit dem Polnischen verwandt. Eine gängige Erklärung ist, dass der Name von dem Wort stammt Kassub, ein Umhang, den die Kaschuben in der Antike trugen.

Es Kaschubisch, ein westslawische Sprache, wird nach einer langen Phase der Polonisierung immer noch von etwa 50.000 Menschen aktiv gesprochen. Es enthält sowohl deutsche als auch baltische (Altpreußisch) Lehnwörter.

Benennung

Die älteste Erwähnung des Namens der Kaschuben stammt aus dem 13. Jahrhundert, wenn die Herzöge von stettin (Kaschubisch: Stettin; Polieren: Stettin (aussprechen als "sheh-shin") sich selbst als Dux Slauorum et Cassubiae zeigen. Die Namen Pommern und Pommern wurde in einem großen Gebiet verbreitet, das ursprünglich Kaschubei genannt wurde. Kaschubien kann dann insbesondere als älterer Name angesehen werden Pommern. Seit dem Einfügen von Pommern im Staat der Deutscher Orden, im 14. Jahrhundert hieß dies PommernWestpreußen. 1466 wurde es Teil der Königreich Polen-Litauen und damit 'Königliches Preußen', 1772 wurde es Teil der Königreich Preußen und deshalb nochmal Westpreußen, 1919 und nach dem deutschen Kriegsanschluss 1945 wieder umbenannt Pommern zugewiesen. Seitdem ist die Kaschubei eine Region im Nordwesten dieser Provinz.

Geschichte

In dem 11. und 12. Jahrhundert die Kaschuben Polens wurden christianisiert. Der polnische König Boleslaw III fragte Bischof Otto von Bamberg 1124 die Umgestaltung des Gebietes (und auch Pommerns) vorzunehmen, nachdem bisherige Bemühungen wenig gewirkt hatten. Dieses Christentum war von großer Bedeutung für die Eingliederung dieser Gebiete in das polnische Königreich. Dies geschah jedoch nur in begrenztem Umfang, da sich die verschiedenen Herzöge dieser Gebiete zur Wahrung ihrer Eigenständigkeit mehr nach Westen wandten und seit etwa 1200 ausgedehnte Anbauflächen an Klosterorden und Stadtrechte an Siedler aus den Deutsches Kaiserreich. 1181 wurden die pommerschen Herzöge in den Westgebieten durch die Anerkennung des deutschen Kaisers als Lehnsherren in das Deutsche Reich eingegliedert. Die Herzöge in den Ostgebieten, also die pommerschen Herzöge, gerieten in einen Erbfolgekonflikt, der durch eine umstrittene Übertragung Polens an die Brandenburgischen Herzöge zum Verkauf des Territoriums an die Deutscher Orden. Seitdem hieß das betreffende Gebiet Westpreußen, weil das Gebiet genannt wurde, das der Orden bereits besaß Preußen trug. 1466 wurde Westpreußen als „Königliches Preußen“ vom Königreich Polen annektiert. Drei Jahrhunderte später, 1772, war es Königreich Preußen eingegliedert und später darin als Provinz angeordnet Westpreußen mit der Hauptstadt Danzig. 1919, nach der deutschen Niederlage im Erster Weltkrieg an das wiederhergestellte Polen annektiert und war bekannt als Polnischer Korridor. Die Kaschuben wurden von der neuen nationalen Regierung als Sprecher eines polnischen Dialekts angesehen und ihre Sprache wurde als solche angesehen. Viele Kaschuben standen während der deutschen Besatzungszeit 1939-1945 unter dem Druck, sich (wieder) als deutsche Staatsbürger registrieren zu lassen, wobei sie ihr Eigentum und Aufenthaltsrecht behielten, sich aber auch zum Arbeits- und Wehrdienst verpflichteten. Polen hingegen konnten jederzeit ausgewiesen werden und Zehntausende von ihnen wurden sogar ausgewiesen, zumindest wenn sie zuvor interniert worden waren, etwa im Konzentrationslager. Stutthof Biene Danzig, überlebt. Die Deutschen und ein Teil der „deutsch angepassten“ Bevölkerung flohen Anfang 1945 in den Westen; die Zurückgebliebenen mussten sich einer politischen Säuberung („Überprüfung“) unterziehen und einige von ihnen wurden wegen Kollaboration bestraft, bevor sie die polnische Staatsbürgerschaft wiedererlangten. Es dauerte lange, bis die kaschubischen Kulturrechte im Nachkriegspolen wieder Anerkennung fanden. Nach 1990 wurde die kulturelle Minderheit anerkannt, obwohl die Unterstützung durch die Regierung weitgehend symbolisch geblieben ist.

Zahlen

Bei der Volkszählung 1910 über 100.000 (7%) Einwohner der damaligen deutschen Provinz Westpreußen präsentiert sich als kaschubisch. Die Region Kaschubei bildete den nördlichen Teil dieser Provinz. Zu dieser Zeit lebten in dieser Provinz 425.000 (28%) Menschen, die sich als Polnischsprachige registrierten, wahrscheinlich so viele, wie die oben erwähnte Anzahl von Kaschuben unter diesen Polen zu finden war. 65 % der Bevölkerung nannten sich Deutsche und zu dieser großen Bevölkerungsmehrheit müssen auch Kaschuben gehört haben. Nationale und regionale ethnische Identität stimmten nicht überein. Die deutsch-preußische Regierung ermutigte die kaschubische Identität, die polnische Minderheit zumindest statistisch zu schrumpfen. Es war Teil des StaatesSprachpolitik die Kaschuben zusätzlich zu ihrer täglichen gesprochenen Sprache an die Sprache zu gewöhnen Hochdeutsch als Kultur- und Standardsprache, und nicht als das Polnische, das in dieser Funktion von der römisch-katholischen Kirche und einem Teil des regionalen Adels verwendet wird. Aus der Sprachrichtlinie Germanisierung derzeit sind nur noch viele deutsche Lehnwörter übrig (5% des kaschubischen Lexikons). Unter den Kaschuben, unter dem Druck der politischen Vorherrschaft, gab es Strömungen unterschiedlicher nationaler Affinität. Bis 1919 dominierte die Bewegung, die sich als ethnische Gruppe innerhalb der deutschen Nation. Nach 1919 übernahmen diejenigen, die eine ethnische Gruppe innerhalb der polnischen Nation sein wollten, diese Position. Dazwischen gab es immer eine Gruppe, die sich selbst als authentische Nationalität verstand.

Slowinz war eng mit Kahubian verwandt. Beide Namen werden in der Literatur synonym verwendet und es gibt noch ältere Studien, in denen Polnisch auch als Slowakisch bezeichnet wird. Im engeren Sinne wurde es noch im 18. Jahrhundert im Nordosten der angrenzenden preußischen Provinz verwendet Pommern gesprochen, endlich im und um das Fischerdorf Leba, wo die Älteren in der Bevölkerung erst Ende des 19. Jahrhunderts auf Deutsch umgestiegen sind. Dabei spielte es eine Rolle SlowenischLutheraner als Deutsche (Preußen) identifiziert und identifiziert wurden. Nach 1944 flohen sie weitgehend (siehe Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg), obwohl einige von ihnen aufgrund nachweislicher slowinz-kaschubischer Abstammung bleiben durften. Diejenigen, die davon Gebrauch machten, gingen in den folgenden Jahren nach Deutschland. Die Ausübung ihrer kulturellen Traditionen wurde von Polen aus anderen Ländern übernommen.

Nach 1990 erhielten die Kaschuben mehr Raum, sich kulturell zu profilieren. Einige (kaschubische) Ethnographen schätzen die Zahl derer, die Kaschubisch sprechen könnten, auf etwa 100.000 und die Zahl, die sich kaschubisch verwandt fühlen, auf eine andere solche Zahl. In Amerika leben wieder so viele Menschen mit (teilweise) kaschubischer Abstammung. Diese hohen Zahlen werden jedoch relativiert durch die Zahl von 55.000, die sich bei der Volkszählung 2002 als Kaschub registrierten. Diese Identität ist für die polnischen Behörden nicht die einer nationalen oder ethnischen Minderheit, aus der Rechte abgeleitet werden könnten, sondern die einer regionalen polnischen Sprachvariante. Bei der Volkszählung 2002 gab es 5.000 Personen, die sich ausdrücklich als kaschubische Staatsangehörige identifizierten.

Berühmte Kaschuben

• Florian Ceynowa (1817–1881), Arzt und Schriftsteller
• Aleksander Majkowski (1876–1938), Arzt, kaschubischer und polnischsprachiger Schriftsteller
• Konstantyn Krefft (1867-1940 KZ Stutthof), römisch-katholischer Priester
• Konstantyn Dominik (1870-1942), Rektor des Seminars Pelplin, Bischof von Chelmno, seliggesprochen 1979
• Józef Jankowski (1910-1941 KZ Auschwitz), römisch-katholischer Priester, seliggesprochen 1999
• Gerard Labuda (1916-2010), Historiker
• Donald Tusky (* 1957), polnischer Ministerpräsident 2007, dann Präsident des Europäischen Rates seit 2014
• Danuta Stenka (*1961), Schauspielerin

Teilweise kaschubischer Abstammung waren:

• Ludwig Yorck von Wartenburg (1759-1830), preußischer Generalfeldmarschall
• Paul Graf Yorck von Wartenburg (1902-2002), Teilnehmer an der Verschwörung gegen Hitler und erster Konsul der Bundesrepublik in Frankreich
• Paul Nipkow (1860-1940), deutscher Wissenschaftler und Erfinder (die Nipkow-Scheibe ist nach ihm benannt)
• Erich von Lewinski-Manstein (1887–1973), deutscher Generalfeldmarschall
• Günter Grass (1927-2015), deutscher Schriftsteller, nutzt die kaschubische Präsenz in Danzig in seinen Romanen
• Walter Höft (1906-1939), römisch-katholischer Priester, Opfer einer Massenhinrichtung durch die by SS unmittelbar nach dem deutschen Einmarsch 1939
• Erich von dem Bach-Zelewski (1899-1972), SS-Obergruppenführer

Wissenswertes

'diese Blechtrommel' ist ein Spielfilm, der in (Gdansk/Danzig) spielt und in dem auch Kaschuben eine Rolle spielen, basierend auf einem Roman von Günther Grass, der selbst teilweise kaschubischer Abstammung war.

Quellen

• J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim 1999.
• M. Broesike, Deutsche, Polen, Masuren und Kaschuben in der Provinz Westpreußen, Berlin 1910.
• F. Lorentz, Geschichte der Kaschuben. Berlin 1926.
• P. Rehder (Hrsg.), Einführung in die slawischen Sprachen. Darmstadt 1998
• K-D. Kreplin (Hrsg.), Über Kaschuben (Aufsatzsammlung), Forschungsstelle Ostmitteleuropa, Universität Dortmund 2002.
• A. Cammann, Die Kaschuben, 2007

Siehe die Kategorie Kaschubisch von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.