WikiDer > Наш экзамен вокруг его способности включать незавершенную работу

Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress
Первое издание

Наш экзамен вокруг его способности включать незавершенную работу это коллекция 1929 года критический эссе и два письма по теме Джеймс Джойскнига Поминки по Финнегану, затем публикуются в отдельных разделах под заголовком Работа в процессе. Джойса, прославившегося «потоком совести» и использованием фонетики в литературе, название этого сборника также было выбрано соответственно. Экзагминация здесь означает исследование, а инкаминация - воплощение. Все эссе написаны писателями, которые знали Джойса лично и следили за книгой на протяжении всего ее развития:

Два «письма протеста» также включены в Exagmination, из G.V.L. Слингсби («Пишет обычный читатель») и Владимир Диксон («Помет Джеймсу Джойсу»). "G.V.L. Slingsby" - псевдоним женщины-журналистки, которая жаловалась на трудности Работа в процессе к Сильвия Бич, издатель Joyce's Улисс. Поскольку Джойс хотела, чтобы коллекция содержала как отрицательную, так и положительную критику, Бич предложил женщине написать статью под псевдонимом, осуждающую новую работу Джойс. Журналистка подчинилась, выбрав себе псевдоним из Эдвард Лирс История четырех маленьких детей, которые путешествовали по свету.[1]

Стюарт Гилберт и Сильвия Бич считали, что Джойс сам написал второе письмо протеста, поскольку оно адресовано поочередно «Мистеру Выбор микробов» и «Голосу стыда» (два каламбуры на имя Джойс), а само письмо написано стилизация стиля каламбура, который тогда использовал Джойс в своей опубликованной работе.[2] Их предположение, однако, было оспорено и доказано ложным, когда в конце 1970-х было обнаружено несколько книг и писем, написанных историческим Владимиром Диксоном, второстепенным поэтом русского стиха, жившим во Франции в 1920-х годах.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фарньоли, А. Николас; Майкл Патрик Гиллеспи (1996). Джеймс Джойс от А до Я: основная ссылка на его жизнь и сочинения. Ирландия: Oxford University Press. п. 206. ISBN 0-19-511029-3. Авторы цитируют Сильвия Бич Шекспир и компания, который неверно определяет Джамблис как источник псевдонима.
  2. ^ Пляж, Сильвия; Сэмюэл Беккет; Марсель Брион; Франк Будген и др. (1962). Наши экзамены и т. Д.. Нью-Йорк: Новые направления. vii.
  3. ^ Голдвассер, Томас А. (весна 1979 г.). «Кем был Владимир Диксон? Был ли он Владимиром Диксоном?». Джеймс Джойс Quarterly. 16 (3): 219–222.