WikiDer > Paenitentiale Bedae
Paenitentiale Bedae
| Paenitentiale Bedae | |
|---|---|
 Folio 96v из Селеста рукопись (Код.132), показывающая начало Paenitentiale Bedae | |
| Также известен как | Paenitentiale Pseudo-Bedae |
| Аудитория | Католическое духовенство |
| Язык | средневековая латынь |
| Дата | ок. 730? |
| Подлинность | под вопросом |
| Рукопись (ы) | четыре плюс фрагменты |
| Жанр | покаянный, сборник канонических законов |
| Предмет | церковная и мирская дисциплина; церковное и мирское покаяние |
В Paenitentiale Bedae (также известный как Paenitentiale Pseudo-Bedae, или чаще как покаяние Беды или покаяние Бедана) является ранним средневековый покаянный справочник, составленный около 730 г., возможно, англосаксонским монахом Беда.
Задний план
![[икона]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | Этот раздел пуст. Вы можете помочь добавляя к этому. (Март 2014 г.) |
Авторство
| Этот раздел пуст. Вы можете помочь добавляя к этому. (Март 2014 г.) |
Источники
| Этот раздел пуст. Вы можете помочь добавляя к этому. (Март 2014 г.) |
Рукописи и передача
Есть четыре сохранившихся рукописи, которые содержат Paenitentiale Bedae, все датируемые девятым веком, географически простирающиеся от северо-востока Франции до региона реки Майн. Приведенная ниже сигла (W9, Z2и т. д.) были введены Райнхардом Хаггенмюллером.
| Сиглум | Рукопись | Содержание |
|---|---|---|
| Mp2 | Монпелье, Bibliothèque Universitaire (Faculté de Médecine), MS 387, л. 1–80 (написано в середине IX века, северо-восточная Франция) | xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| Se2 | Селеста, Bibliothèque humaniste, MS 132 (написано в середине девятого века, возможно, в Майнц) | обряды для экзорцизм; заклинания; Paenitentiale Ecgberhti; Paenitentiale Bedae; Excarpsus Cummeani |
| Т5 | Штутгарт, Württembergische Landesbibliothek, Codex Fragm. 100 A, w, x, y и z + Дармштадт, Hessische Landes- und Hochschulbibliothek, MS 895 fragm. + Донауэшинген, Хофбиблиотека, MS 925 Fragm.[1] (написано около 800, вероятно, в северной Италии) | Epitome Hispana (фрагментарно; отрывки);[2] Paenitentiale Oxoniense II (фрагментарно); Paenitentiale Ecgberhti (только пролог и с. 4.15, возможно, один раз с последующим последующим Paenitentiale Ecgberhti материал); серия покаянных отрывков[3] (фрагментарно; включая отрывки из Paenitentiale Umbrense книга I Paenitentiale Cummeani, и Paenitentiale Burgundense); Paenitentiale Bedae[4] (первое предисловие и первое предложение второго предисловия[5] только, возможно, один раз с последующим последующим Paenitentiale Bedae материал) |
| W9 | Вена, Österreichische Nationalbibliothek, Кодекс лат. 2223 г. (написано начало девятого века в Главная река область, край) | Paenitentiale Theodori (Версия U); Paenitentiale Bedae; Paenitentiale Cummeani (отрывок); Capitula iudiciorum (ранее известный как Poenitentiale XXXV capitulorum); Libellus Responsionum; разные вероисповедные и богословские труды; Paenitentiale Ecgberhti |
| Z2 | Цюрих, Zentralbibliothek, Car. C 176 (D 64), листы 1–136 (написано около 850 × 875 в восточной Франции) | xxxxxxxxxxxxx |
Хаггенмюллер разделил четырех основных выживших свидетелей Paenitentiale Bedae на две группы, в основном в зависимости от регионов, в которых они были созданы, характера и расположения сопроводительных текстов, а также общего прочтения в Paenitentiale Bedae сам.:[6] группа «Река Рейн-Майн» состоит из древнейших рукописей (W9 и Se1), а восточно-франкская группа (Mp2 и Z2) представляет собой немного более старую традицию.
В Paenitentiale Bedae также передается в несколько измененной форме как часть двух более поздних покаянных текстов, известных как Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (или Предварительная стадия Единого покаяния Бедан-Экгберхтин, в которой Paenitentiale Ecgberhti прикреплен к концу Paenitentiale Bedae) и Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (или Единое покаяние Бедана-Экгберхтина; как и предварительная стадия, но теперь целому предшествуют предисловия к обоим Paenitentiale Bedae и Paenitentiale Ecgberhti), и в значительно измененном виде в еще более позднем Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (или Объединенное покаяние Бедана и Экгберхтина, в котором главы как Paenitentiale Bedae и Paenitentiale Ecgberhti смешаны вместе и упорядочены по темам).
Прием
| Этот раздел пуст. Вы можете помочь добавляя к этому. (Март 2014 г.) |
Редакции
В Paenitentiale Bedae сам дважды редактировался и один раз переиздавался:
- F.W.H. Wasserschleben, ed., Die Bussordnungen der abendländischen Kirche (Галле, 1851 г.), с. 220–30, печать с W9. В настоящее время это стандартное издание.
- У. Стаббс с А. Хаддан, ред. Соборы и церковные документы, относящиеся к Великобритании и Ирландии, т. 3 (Оксфорд, 1873 г.), pp. 326–34, перепечатка издания Вассершлебена W9.
- Х. Дж. Шмитц, изд., Die Bussbücher und die Bussdisciplin der Kirche, nach handschriftlichen Quellen dargestellt (Майнц, 1883 г.), стр. 556–64, печатается неполный текст Vorstufe из Мюнхена, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 12673 (до 5.11), к которому прилагается оттиск последних глав издания Wasserschleben W9.
Намного более многочисленными являются редакции Paenitentiale Bedae в более поздних модифицированных формах, упомянутых выше, а именно Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti, то Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti, а Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae – Ecgberhti. Эти работы, которые представляют Paenitentiale Bedae материал, иногда в сильно измененной форме, много раз редактировался и переиздавался с начала Нового времени.
В Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti редактировалось четыре раза:
- Э. Мартен и У. Дюран, ред. Veterum scriptorum et монументорум историкорум, догматикорум, моралиум, амплиссима коллекционирование ..., 9 томов (Париж 1724–1733), т. VII, столбцы 37–49, распечатка из ныне утерянной St-Hubert рукопись.
- Х. Дж. Шмитц, изд., Die Bussbücher und die Bussdisciplin der Kirche, nach handschriftlichen Quellen dargestellt (Майнц, 1883 г.), стр. 573–87, печатается неполный текст Vorstufe из Мюнхена, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 12673.
- Х. Дж. Шмитц, изд., Die Bussbücher und die Bussdisciplin der Kirche, nach handschriftlichen Quellen dargestellt (Майнц, 1883 г.), стр. 556–64, печатается неполный текст Vorstufe из Мюнхена, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 12673 (см. выше).
- Х. Дж. Шмитц, изд., Die Bussbücher und das kanonische Bussverfahren, nach handschriftlichen Quellen dargestellt (Дюссельдорф, 1898 г.), pp. 654–59, печать Sonderrezension der Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti от Ватикан, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. лат. 294, л. 78–136, с вариантами показаний от W9 текст Paenitentiale Bedae.
В Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti трижды редактировался и девять раз переиздавался:
- J. Heerwag, ed., Opera Bedae Venerabilis ... omnia in octo tomos independenta ... (Базель, 1563 г.), VIII, столбцы 1127–34, отпечатано с рукописи, ныне утерянной.
- А. Августин, изд., Canones paenitentiales quibus ordine successdunt ... (Таррагона, 1581 г.), pp. 107–19, переиздание Heerwag.
- Г. Рокки, изд., Антоний Августини Archiepiscopi Tarraconensis opera omnia ..., 8 томов (Лука, 1765–1774), III, pp. 298–308, перепечатка Augustín.
- Х. Спелман, с Дж. Стивенсом и Дж. Спелманом, редакторами, Concilia, decreta, leges, конституции в re ecclesiarum orbis Britannici ... ab initio christianæ ibidem Religisis, ad nostram usque ætatem ... Tom. Я: ... Primis Christi seculis usque ad introitum Normannorum ... (Лондон, 1639 г.), pp. 281–88, перепечатка Heerwag.
- Conciliorum omnium generalium et provincialium collectio regia, 37 vols (Paris, 1644), XVII, pp. 517–29, переиздание Spelman.
- П. Лаббе и Г. Коссарт, ред., Sacrosancta concilia ad regiam editionem exacta quæ nunc quarta parte prodit auctior, 16 томов (Париж, 1671–1672), VI, cols 1611–1619, перепечатка Collectio regia.
- Н. Колети, изд. Sacrosancta concilia ad regiam editionem точная, quæ olim quarta parte prodit auctior studio Philip. Лаббей и Габр. Cossartii ..., 23 тома (Венеция, 1728–1733), VIII, cols 359–366, переиздание Labbè – Cossart.
- Г.Д. Манси, изд., Sacrorum conciliorum nova et ampissima collectio ..., 31 том (Флоренция, 1759–1798; перепечатка с 22 дополнительными томами, содержащими дополнительный материал, Париж и Лейпциг, 1901–1927), XII, cols 489–498, переиздание Labbè – Cossart.
- Ж.-П. Минь, изд., Patrologiæ cursus completetus sive bibliotheca universalis ... omnium SS. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab ævo apostoloca ad usque Innocentii III tempora floruerunt ... серия secunda (= латина) ..., 217 томов, (Париж, 1844–1864), LXXXIX, кол. 443–454, перепечатка манси.
- Ж.-П. Минь, изд., Patrologiæ cursus completetus sive bibliotheca universalis ... omnium SS. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab ævo apostoloca ad usque Innocentii III tempora floruerunt ... серия secunda (= латина) ..., 217 томов, (Париж, 1844–1864), XCIV, cols 567–675, перепечатка ???.
- П. Лаббе и Г. Коссарт, ред., Sacrosancta concilia ad regiam editionem exacta quæ nunc quarta parte prodit auctior, 16 томов (Париж, 1671–1672), VI, cols 1611–1619, перепечатка Collectio regia.
- Conciliorum omnium generalium et provincialium collectio regia, 37 vols (Paris, 1644), XVII, pp. 517–29, переиздание Spelman.
- А. Августин, изд., Canones paenitentiales quibus ordine successdunt ... (Таррагона, 1581 г.), pp. 107–19, переиздание Heerwag.
- J. Morin, ed., Commentarius Historus de disciplina in administratore sacramenti poenitentiæ tredecim primis seculis in ecclesia occidentali ... (Париж, 1651 г.), Приложение, стр. 32–6, отпечатано с потерянной рукописи Сен-Юбера.
- Б. Альберс, "Wann sind die Beda-Egbert’schen Bussbücher verfaßt worden, und wer ist ihr Verfasser?", Archiv für katholisches Kirchenrecht 81 (1901), стр. 393–420.
В Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae – Ecgberhti дважды редактировался и дважды переиздавался:
- F.W.H. Вассершлебен, Beitraege zur Geschichte der vorgratianischen Kirchenrechtsquellen, (Лейпциг, 1839 г.), с. 126–45, печать с Кельн, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, Codex 118.
- Ф. Кунстманн, ред., Die Lateinischen Pönitentialbücher der Angelsachsen, mit geschichtlicher Einleitung, (Майнц, 1844 г.), с. 142–75, печать с Мюнхен, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3851 и Мюнхен, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3853.
- F.W.H. Wasserschleben, ed., Die Bussordnungen der abendländischen Kirche (Галле, 1851 г.), pp. 248–83, перепечатывая издание Кунстманна Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae – Ecgberhti.
- Х. Дж. Шмитц, изд., Die Bussbücher und das kanonische Bussverfahren, nach handschriftlichen Quellen dargestellt (Дюссельдорф, 1898 г.), pp. 679–701, перепечатывая издание Кунстманна Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae – Ecgberhti.
внешние ссылки
- Вассершлебена 1851 г. Paenitentiale Bedae (Google Книги)
- Переиздание Стаббса 1873 года издания Вассершлебена Paenitentiale Bedae (Google Книги)
- Переиздание Шмитцем 1883 года последних глав издания Вассершлебена Paenitentiale Bedae (Google Книги)
- Издание Мартена-Дюрана 1733 г. Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Шмитца 1883 г. Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Шмитца 1883 года (неполное) издание Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Шмитца 1898 г. Sonderrezension der Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Интернет-архив)
- Переиздание Августином 1581 года издания Хирвага Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Репринт Рокки 1767 года перепечатки Августина Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Переиздание Спелманом 1639 года издания Хирвага Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Переиздание Лаббе-Коссарта 1671 года репринта Спелмана Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Переиздание Колети 1729 года репринта Лаббе-Коссарта Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Переиздание манси 1766 года репринта Лаббе-Коссарта Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Галлика)
- Переиздание Минь 1850 года переиздания манси Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Морина 1651 г. Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Вассершлебена 1839 г. Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Кунстманна 1844 г. Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Переиздание Вассершлебена 1851 г. издания Кунстманна Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Переиздание Шмитцем 1898 года издания Кунстманна Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Интернет-архив)
Заметки
- ^ Эти семь фрагментов палимпсеста в настоящее время содержат покаянные каноны, которые примерно в 800 году были написаны на официальных копиях лекционария и сакраментария. О содержании и первоначальном единстве этих фрагментов см. Körntgen, StudienС. 98–108.
- ^ Приведенный здесь порядок содержания соответствует реконструированной рукописи, представленной Кернтгеном, StudienС. 100–108.
- ^ Обратите внимание, что на основе реконструкции этой рукописи Кернтгеном неясно, является ли эта серия частью того же покаянного текста, что и рукопись. Paenitentiale Ecgberhti материал, который ему предшествует.
- ^ Хаггенмюллер, Die Überlieferung, pp. 292–93, утверждал, что это начало Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti; однако столь же вероятно, что это сокращенная версия двух предисловий, предшествующих Paenitentiale Bedae как найдено в Вене, Österreichische Nationalbibliothek, Codex lat. 2223 (см. Следующее примечание).
- ^ Предложение гласит: Institutio illa sancta que fiebat in diebus patrum nostrorum et reliqua. Происхождение второго предисловия Бедана является спорным. Хаггенмюллер без аргументов предположил (см., Например, Die Überlieferung, pp. 132, 147, 149, 151), что это была просто аббревиатура пролога Ecgberhtine (также начинающаяся Institutio illa), но столь же вероятно, что пролог Ecgberhtine является расширением второго предисловия Бедана. Примечательно, например, что самая ранняя сохранившаяся копия Paenitentiale Bedae, Вена, Österreichische Nationalbibliothek, Codex lat. 2223, содержит второе предисловие; три более поздних копии Paenitentiale Bedae однако опустите его. Не приводя своих доводов, Хаггенмюллер утверждал, что второе предисловие было вставлено в образец Вены 2223, но отказался объяснить, почему это было сделано. Таким образом, нет веских причин соглашаться с Хаггенмюллером в этом вопросе. Скорее, оригинальность второго предисловия Бедана должна приниматься как должное на основании авторитета самого раннего свидетеля (Вена, 2223), пока не будет выдвинут убедительный контраргумент. Существует очевидное объяснение того, почему более поздние свидетели Paenitentiale Bedae опускаем второе предисловие. Хаггенмюллер уже показал, что во второй половине восьмого века Paenitentiale Bedae и Paenitentiale Ecgberhti находились в обращении в одних и тех же континентальных центрах и часто в одних и тех же рукописях; их даже сравнивали и смешивали друг с другом. В таком сценарии легко представить себе писцов, решивших не включать второе предисловие Бедана, потому что они знали, что оно существует (в том, что им казалось более полным), как начало Paenitentiale Ecgberhti, которые они уже скопировали (или собирались скопировать) в той же рукописи. Эта гипотеза фактически подтверждается настоящим фрагментом рукописи (Т5), который, как показала реконструкция Кернтгена, содержал сначала полный пролог Ecgberhtine, а затем первое и второе предисловия Бедана, хотя второе было сокращено до такой степени, что почти полностью опущено: Institutio illa sancta que fiebat in diebus patrum nostrorum et reliqua, как если бы писец понял, что то, что будет дальше, было уже известно читателю с самого начала. Т5 таким образом, кажется, представляет собой переходную форму, недостающее звено между Paenitentiale Bedae с участием второе предисловие и Paenitentiale Bedae без этого. Нет сомнений в том, что направление эволюции засвидетельствовано Т5 указывает на постепенное устаревание, а не на резкую интерполяцию второго предисловия Бедана.
- ^ Хаггенмюллер, Überlieferung, 129–49.
Список используемой литературы
- Райнхольд Хаггенмюллер, Die Überlieferung der Beda und Egbert zugeschriebenen Bussbücher, Europäische Hochschulschriften. Reihe III, Geschichte und ihre Hilfswissenschaften 461 (Франкфурт-на-Майне, 1991).