WikiDer > Polar

Es Polar ist ausgestorben Slawische Sprache, die bis zum achtzehnten Jahrhundert gesprochen wurde. Es ist ein westslawische Sprache, ebenso wie Polieren, Tschechisch und Sorbisch. Innerhalb dieser Gruppe gehört Polabisch zur Untergruppe der elbslawischen und ostslawischen Sprachen und wird auch als lechitische Sprachen bezeichnet. Seine nächste und lebendige Sprache ist Kaschubisch, das in Pommern (heute Nordpolen) wird noch von wenigen Menschen gesprochen.

Geschichte

Es Wendland in der Stadt Luchow im Niedersachsen einer der letzten Bereiche, in denen Polabic gesprochen wurde. Dieser Bereich ist in der Nähe des Elbe, der Fluss, von dem die Sprache ihren Namen hat (Po Laba, an der Elbe).

Früher, die ganze Gegenwart Deutschland östlich der Elbe gesprochenen polabischen und wendischen Dialekte. Spuren davon finden sich noch in vielen Ortsnamen. Das Polaben siedelten sich in diesem Gebiet im 7. Jahrhundert n. Chr. an, nach dem Abzug der germanischen Stämme. Sie hatten keine Schriftsprache und weil ihr Gebiet westlich der Elbe an die fränkische, spätere Heiliges Römisches Reich, wo Latein zuerst die geschriebene Sprache war, sind die frühesten Quellen ihrer Existenz in dieser Sprache.

Westlich der Elbe begann im 10. Jahrhundert die Besiedlung durch Bauern aus Sachsen, Friesland, Holland und Flandern. Denn die Polaben auf der Ostseite der Elbe, die Gegenwart Mecklenburg, erfolgreich Widerstand geleistet, die Kolonisierung erfolgte erst nach ihrer endgültigen Unterwerfung im 11. Ostsiedlung). Die Polabs vermischten sich mit den ankommenden Bauern und durchliefen einen sprachlichen Prozess von process Germanisierung, das heißt, sie bildeten deutsche Dialekte mit höchstens polabischem Substrat. Die Polaben wurden dann auch als „Wenden“ bezeichnet, ein deutscher Name für slawische Sprecher. Im 16. Jahrhundert wurde Wendisch in größerem Umfang westlich der Elbe im sogenannten Wendland, südlich der Lüneburger Heide. Östlich der Elbe fand man sie noch im 17. Jahrhundert auf der sogenannten Jabelheide, den kargen Böden im Süden von Mecklenburg. Der letzte Sprecher von Polabic war laut der Indexstillstand des Ortes Wustrow aus dem Jahr 1756, eine 88-jährige Witwe, die in diesem Jahr starb. Damals hatte die wissenschaftliche Neugier auf diese Sprache gerade erst begonnen. Unter anderem Leibniz achtete darauf: Er veröffentlichte ein Glossar und einen Text in seinem Collectanea Etymologica von 1717. Die wichtigste polabische Quelle ist die Vokabular venedisch von Pastor Christian Hennig von Jessen aus dem Jahr 1705. Es war nicht leicht für ihn, Leute zu finden, die ihm von der polabischen Sprache erzählten, denn sie wagten nicht zuzugeben, dass sie polabisch sprachen, weil sie deshalb verspottet wurden.

Sprachliche Merkmale

Polnisch gehörte zu den sogenannten Lechit Zweig des Westslawischen. Dieser Zweig umfasst auch die Polieren, es Kaschubisch und der Slowenisch, eine Sprache, die mit dem Ostseeküste von Zurück Pommern wurde dort gesprochen und starb in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus, als die letzten Sprecher auf Deutsch umgestiegen waren.

Polabisch unterscheidet sich von den anderen lechitischen Sprachen. Gründe hierfür sind unter anderem der starke Einfluss des Deutschen und die geografisch isolierte Lage des polabischen Sprachraums. Das Gebiet, in dem Polabian im 18. Jahrhundert ausstarb, lag nicht in der Nähe der Hauptverkehrsadern und hatte auch kaum Kontaktmöglichkeiten mit anderen slawischen Sprachen, da es von deutschsprachigem Gebiet umgeben war.

Polarphonetik

Gesang

Auf Polnisch waren die folgenden Gesang zu unterscheiden:

a) nicht reduzierte Vokale a, å, e, ė, o, ö, u, ü, i, o, ą

b) Diphthonge ai, ich, oi, autsch, u

c) reduzierter Gesang ǎ, ĕ

In polabischen Silben kann ein Vokal stark (nicht reduziert) oder schwach (reduziert) sein. Die Reduktion erfolgte entweder auf ǎ oder ĕ. a, å, e, o und ö wurden auf ǎ reduziert, während ü, i, ai, åi, oi und au zu ĕ wurden. In der Regel wurden die Nasenvokale o und a nicht reduziert, ob eine Stimme stark oder schwach war, hing zweifellos davon ab, wo die Betonung lag. Über das polabische Akzentsystem besteht jedoch keine Einigkeit. Manche meinen, dass der Akzent immer auf der letzten unverkürzten Silbe liegt, andere zum Beispiel Trubetzköy, sagte, das sei nur der Fall, wenn die letzte Silbe lang sei, sonst würde der Akzent auf die vorletzte Silbe fallen. Wieder andere sagen, dass der Akzent immer auf der ersten Silbe lag. Es gibt einige polabische Texte mit Akzentzeichen, die aber wahrscheinlich nur darauf hindeuten, dass diese Silbe nicht reduziert wurde und nicht, ob sie die Betonung hatte oder nicht.Polabic entwickelte sich sehr autonom gegenüber anderen slawischen und auch Westslawische Sprachen und dies hat dazu geführt, dass sich die Sprache von den meisten anderen unterscheidet Slawische Sprachen. Dies ist in der folgenden Übersicht deutlich zu erkennen, in der die phonetischen Unterschiede, was den Gesang betrifft, aufgezeigt werden.

Beispiel

Es Unser Vater:

Aita nos, tâ toi jis wâ nebesai, sjętü wordoj tüji jaimą; tüji rik komaj; tüja wüľa mo są ťüńot kok wâ nebesai tok no zemi; nosę wisedanesnę sťaibę doj nam dâns; a wütâdoj nam Nase greche, kok moi wütâdojeme nosim gresnarem; ni bringoj nos wâ warsükongę; toi losoj nos wüt wisokag chaudag. Pritü tüje ją tü ťenądztwü un muc un cast, warchni Büzac, nekąda in nekędisa. Amen.