WikiDer > Ты никуда не денешься - Википедия

You Aint Goin Nowhere - Wikipedia

"Ты никуда не денешься"
Песня к Боб Дилан
из альбома Лучшие хиты Боба Дилана, том. II
Вышел17 ноября 1971 г.
Записано24 сентября 1971 г.
ЖанрКантри-рок
Длина2:41
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Леон Рассел

"Ты никуда не денешься"это песня, написанная Боб Дилан в 1967 г. в Вудсток, Нью-Йоркво время добровольного изгнания с публичных выступлений после аварии на мотоцикле 29 июля 1966 года.[1][2] Запись исполнения Диланом песни в сентябре 1971 года была выпущена на Лучшие хиты Боба Дилана, том. II альбом в ноябре того же года, отмечая первый официальный релиз песни ее автором.[3] Ранее 1967 года записи песни в исполнении Дилана и группа, были выпущены на альбоме 1975 г. Ленты подвала и альбом 2014 года Серия Bootleg Vol. 11: Завершение ленты подвала.[4]

The Byrds записал версию песни в 1968 году и выпустил ее как Один.[5][6] Это был первый коммерческий релиз песни, опередивший собственный релиз Дилана на три года.[3][6][7] Более поздняя обложка бывших участников Byrds Роджер МакГуинн и Крис Хиллман попал в десятку лучших Горячие кантри-песни графики в 1989 году.

"You Ain't Goin 'Nowhere" также перепевалась многими другими артистами, в том числе Джоан Баэз, Блок 4 + 2, и Глен Хансард с Маркета Ирглова.[8]

Версии Боба Дилана

Версии 1967 года

Начиная с июня 1967 года и заканчивая октябрем 1967 года записи и записи Боба Дилана с группой (тогда известной как «Ястребы») в подвале их дома в Вудстоке, штат Нью-Йорк, известной как «Big Pink», стали источником многих новые песни.[9] "You Ain't Goin 'Nowhere" была написана и записана в этот период и содержит тексты, намекающие на певца, ожидающего прибытия невесты и, возможно, на заключительную добрачную интрижку.[10]

Песня в тональности Соль мажор,[11] и был описан автором Клинтон Хейлин например, «одна из тех песен, где Дилан так и не остановился на единственном тексте».[12] В самой ранней записанной версии у Дилана была мелодия, последняя строка каждого куплета и припев,[12] но песня содержала поток импровизированных, абсурдистских текстов, в том числе: «А теперь посмотри сюда, дорогой суп / Тебе лучше покормить кошек / Кошек нужно кормить»,[13] и «Просто возьми эту клеенку, втирай ее в кукурузу / Меня не волнует, зовут тебя Майкл / Тебе понадобятся доски / Принеси свой обед, иностранный нагрудник».[14] Этот первый дубль был официально выпущен только в 2014 году. Серия Bootleg Vol. 11: Завершение ленты подвала.

Вскоре после этого Дилан изменил текст песни: авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон отметили, что в окончательном варианте проекта 1967 года первый куплет звучит как прогноз погоды: «Облака такие быстрые / Дождь не поднимется / Ворота не поднимутся. закрыть / Перила замерзли / Не думай о зиме ».[13] Пара также описывает законченную лирику как сюрреалистическую, в которой рассказчик ждет прибытия своей невесты, прежде чем полететь «в мягком кресле», и даже бросает имена. Монгол линейка Чингисхан.[13] Эта вторая версия 1967 года "You Ain't Goin 'Nowhere" была распространена Диланом. издатель как демо для коллег-художников для записи[9] и впервые был официально выпущен Диланом в 1975 году. Ленты подвала альбом.

Марготин и Гэсдон описали звучание этой версии как имеющее "тон музыки кантри, до такой степени, что оно звучит как дань уважения к Хэнк Уильямс."[13] Они также описывают певческий голос Дилана на записи как непринужденный, в то время как он аккомпанирует себе на 12-струнной акустической гитаре при поддержке Рик Данко на басу, Гарт Хадсон на органе, Ричард Мануэль на фортепиано, и Робби Робертсон на барабанах (барабанщик группы Левон Хельм временно покинул группу на этом этапе).[13] Дополнительная партия электрогитары могла быть перезаписанный в 1975 году, незадолго до выхода песни на Ленты подвала альбом.[13]

Версия 1971 года

Хотя Дилан записал "You Ain't Goin 'Nowhere" в 1967 году, он не выпускал версию песни до 1971 года. Лучшие хиты Боба Дилана, том. II альбом.[13] 24 сентября 1971 года Дилан перезаписал три Подвальные ленты-эра песен для включения в этот сборник - "You Ain't Goin 'Nowhere", "Я буду освобожден", и "Вниз во время потопа"-с Счастливая травма игра на басу, банджо и электрогитаре, а также обеспечение вокальной гармонии.[15] Траум отмечает, что эти песни «были очень популярными… и [Дилан] хотел оставить свой след».[16] Автор Джон Ноговски описал версию 1971 года «You Ain't Goin 'Nowhere» как «радостную доставку».[17]

Хейлин пришел к выводу, что Дилану потребовалось намного больше времени и внимания над своим третьим пересмотром текста песни в 1971 году, чем в 1967 году.[12] Лирика записи 1971 года существенно отличалась от лирики. Подвальные ленты версия,[13] и содержал то, что Хейлин называет «мудро изложенными загадками», например: «Купи мне колец и поющее ружье / Флейта с зубчиками и пчела, которая жалит / Плачущее небо и летящая птица / Рыба, которая прогулки и говорящая собака ".[12] В текстах 1971 года также упоминается фильм. Гунга Дин, в то время как Чингисхана (который упоминался в более ранней версии) теперь сопровождает его брат Дон.[13] Эти пересмотренные тексты также проверены именем гитариста. Роджер МакГуинн из Byrds, и играл на ошибочной лирике в Byrds ' Кавер-версия песни, записанной тремя годами ранее (см. ниже).[18]

Версия 1971 года "You Ain't Goin 'Nowhere" была позже выпущена на компиляциях. Главный Боб Дилан (2000) и Дилан (2007), хотя на обложке последнего альбома ошибочно указано, что это версия 1967 года.[19][20]

Версия Byrds

"Ты никуда не денешься"
TheByrdsYouAintGoinNowhere.jpg
Обложка с голландским рисунком 1968 года.
Одинокий к The Byrds
из альбома Возлюбленная родео
Б сторона«Искусственная энергия»
Вышел2 апреля 1968 г.
Записано9 марта 1968 г.
СтудияColumbia Studios, Нашвилл, Теннесси
ЖанрКантри-рок
Длина2:33
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Гэри Ашер
The Byrds хронология одиночных игр
"Возвращаюсь назад"
(1967)		"Ты никуда не денешься"
(1968)		«Я странник»
(1968)

Запись The Byrds "You Ain't Goin 'Nowhere" была выпущена как Один 2 апреля 1968 года и стал первым коммерческим релизом песни, вышедшим за три года до любого релиза Дилана.[3][6][7] Сингл The Byrds достиг 74-го места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 диаграмму и номер 45 на Таблица одиночных игр Великобритании.[21][22] Песня также была заглавным синглом с альбома 1968 года. кантри-рок альбом, Возлюбленная родео.[6] Хотя она не так известна, как их кавер-версия на песню Дилана "Мистер Бубен Мэн", запись Byrds" You Ain't Goin 'Nowhere "иногда рассматривается критиками как лучший кавер группы на Дилана.[23]

Песня была выбрана The Byrds в качестве подходящей кавера после их лейбл, Columbia Records (который также был звукозаписывающим лейблом Дилана), прислал им несколько демонстрации из сессий Дилана на Вудстоке.[24] Среди этих демо были песни "You Ain't Goin 'Nowhere" и "Nothing Was Delivered", оба из которых были записаны Byrds в марте 1968 г. Нэшвилл записи сессий за Возлюбленная родео.[5][18] Версия The Byrds "You Ain't Goin 'Nowhere" включает музыкальные записи сессионных музыкантов. Ллойд Грин на педаль стальная гитара.[18] Автор Джонни Роган отметил, что, несмотря на изменение музыкального стиля, страна- под влиянием Возлюбленная родео альбом, представленный для группы, включение двух каверов Дилана создало связь с их предыдущими фолк-рок воплощение, когда материал Дилана был основой их репертуара.[25]

Запись The Byrds "You Ain't Goin 'Nowhere" вызвала незначительные разногласия между группой и ее автором. Первоначальное демо песни Дилана содержало лирику «Собери свои деньги, собери свою палатку», которая была ошибочно изменена в версии Byrds гитаристом и певцом. Роджер МакГуинн, на «Собирай деньги, забирай палатку».[26] Дилан выразил фальшивое раздражение по поводу этого изменения текста в своей записи песни 1971 года, напевая: «Собери свои деньги, поставь палатку, МакГуинн / Ты никуда не денешься».[18] МакГуинн ответил в 1989 году о новой записи песни, включенной в Nitty Gritty Dirt Bandс Будет ли круг неразрывным: Том второй альбом, добавив слово "Дилан" после той же лирики "Собери деньги, забери свою палатку".[27]

После его появления на Возлюбленная родео, "You Ain't Goin 'Nowhere" станет основным продуктом The Byrds' живой концерт репертуар, до их окончательного роспуска в 1973 году.[28] The Byrds перезаписали "You Ain't Goin 'Nowhere" в 1971 году с Эрл Скраггс, как часть Эрл Скраггс, его семья и друзья телевизионный специальный, и эта версия была включена в сопроводительный альбом саундтреков к программе.[29] Песня также была исполнена вживую в обновленном составе Byrds с Роджером МакГуинном, Дэвид Кросбии Крис Хиллман в январе 1989 года.[28] МакГуинн продолжает исполнять эту песню на своих сольных концертах и, следовательно, она появляется в его альбоме 2007 года. В прямом эфире из Испании.[30]

Помимо его появления на Возлюбленная родео альбом, оригинальная запись Byrds "You Ain't Goin 'Nowhere" также появляется на нескольких альбомах группы. сборники, включая The Best of The Byrds: Greatest Hits, Том II, История The Byrds, The Byrds играют Дилана, Оригинальные синглы: 1967–1969, том 2, The Byrds, и Есть сезон.[23] Живые исполнения песни включены в расширенное издание группы. (Без названия) альбом и дальше Жить в Royal Albert Hall 1971.[23]

Другие обложки

Британский бить группа Блок 4 + 2 выпустили запись "You Ain't Goin 'Nowhere" в качестве сингла в 1968 году, но его продажи были низкими из-за выпуска конкурирующей версии Byrds.[31] и, следовательно, он не попал в чарт.[32] Джоан Баэз включила версию песни с измененным полом, в которой она поет «Завтра, когда придет мой мужчина», в свой альбом каверов Дилана 1968 года, В любой день.[33]

Бывшие члены Byrds Роджер МакГуинн и Крис Хиллман перезаписал песню в 1989 году с Nitty Gritty Dirt Band на ее концерте. Будет ли круг неразрывным: Том второй альбом. Эта запись была выпущена как сингл и заняла 6 строчку в рейтинге Рекламный щит Горячие кантри-одиночки Диаграмма[27] и номер одиннадцатый в канадских чартах кантри-музыки, опубликованных Об / мин.[34] Несмотря на участие Nitty Gritty Dirt Band, выпуск сингла был приписан только Макгуинну и Хиллману.[35]

"You Ain't Goin 'Nowhere" также была покрыта Эрл Скраггс, Шоу Old Crow Medicine, Фиш, Считать ворон, Денди Уорхолы, Группа Tedeschi Trucks Band, Лаудон Уэйнрайт III, и Глен Хансард с Маркета Ирглова среди прочего.[8]

График производительности

Версия Byrds

Диаграмма (1968)Вершина горы
позиция
Канадский Об / мин Лучшие одиночные игры[36]55
Таблица одиночных игр Великобритании[22]45
нас Рекламный щит Горячий 100[21]74

Версия Криса Хиллмана / Роджера МакГинна

Диаграмма (1989)Вершина горы
позиция
Канадские треки (Об / мин)[37]11
нас Горячие кантри-песни (Рекламный щит)[38]6

Графики на конец года

Диаграмма (1989)Позиция
нас Кантри песни (Рекламный щит)[39]79

Рекомендации

  1. ^ Маркус, Грейл (1975). The Basement Tapes (на обложке LP 1975 года).
  2. ^ Уильямс, Пол (1990). Боб Дилан: исполнитель - Книга первая 1960 - 1973. Xanadu Publications. п. 215. ISBN 1-85480-044-2.
  3. ^ а б c Уильямс, Пол (1990). Боб Дилан: исполнитель - Книга первая 1960 - 1973. Xanadu Publications Ltd., стр. 265–266. ISBN 1-85480-044-2.
  4. ^ "Обзор лент из подвала". Вся музыка. Получено 2009-08-28.
  5. ^ а б Хьорт, Кристофер (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By-Day (1965-1973). Jawbone Press. С. 162–165. ISBN 978-1-906002-15-2.
  6. ^ а б c d Роган, Джонни (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. С. 544–546. ISBN 0-9529540-1-X.
  7. ^ а б "Список B: вы никуда не денетесь". Журнал Glide. Получено 2010-01-13.
  8. ^ а б Кавер-версии "You Ain't Goin 'Nowhere". Вся музыка. Получено 2009-08-28.
  9. ^ а б Уильямс, Пол (2004). Боб Дилан: артист 1960-1973 - Первые годы. ООО "Музыкальные Продажи" стр. 222. ISBN 1-84449-095-5.
  10. ^ "Ты не собираешься никуда". bobdylan.com. Получено 2009-08-28.
  11. ^ "Ты никуда не денешься ● Боб Дилан". Примечание. Получено 2020-01-07.
  12. ^ а б c d Хейлин, Клинтон (2009). Революция в воздухе: песни Боба Дилана 1957-1973 гг.. Лондон: Констебль и Робинсон. ISBN 978-1-84901-051-1.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я Марготин, Филипп; Гесдон, Жан-Мишель (2015). Боб Дилан: Все песни. Нью-Йорк: запись песни Black Dog & Leventhal Publishers Inc. "You Ain't Goin 'Nowhere". ISBN 978-0-316-35353-3.
  14. ^ Гриффин, Сид (2007). Million Dollar Bash: Боб Дилан, группа и ленты из подвала. Jawbone Press. п.200. ISBN 978-1-906002-05-3.
  15. ^ Бьёрнер, Олоф (15 января 2013 г.). "Сеансы записи 1971 года". Получено 2013-01-30.
  16. ^ Соунс, Ховард (2001). Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана. Grove Press. п.269. ISBN 0-8021-1686-8.
  17. ^ Ноговски, Джон (2008). Боб Дилан: описательная, критическая дискография и фильмография, 1961-2007 гг.. Джефферсон, Северная Каролина: MacFarland & Company, Inc. стр. 55. ISBN 978-0-7864-3518-0.
  18. ^ а б c d Фрике, Дэвид (2003). Возлюбленная Родео: Издание Legacy (примечания на обложке компакт-диска 2003 г.).
  19. ^ Фрейзер, Алан. "Аудио: Международные выпуски альбомов (обычные): The Essential Bob Dylan". Получено 2010-05-16.
  20. ^ Фрейзер, Алан. "Аудио: Международные выпуски альбомов (обычные): Дилан (2007)". Получено 2010-05-16.
  21. ^ а б "Синглы The Byrds Billboard". Вся музыка. Получено 2010-01-13.
  22. ^ а б Браун, Тони (2000). Полная книга британских карт. Омнибус Пресс. п. 130. ISBN 0-7119-7670-8.
  23. ^ а б c "You Ain't Goin 'Nowhere - обзор версии The Byrds". Вся музыка. Получено 2009-08-28.
  24. ^ Эйнарсон, Джон (2008). Горячие буррито: настоящая история летающих братьев Буррито. Jawbone Press. ISBN 978-1-906002-16-9.
  25. ^ Роган, Джонни (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. С. 269–270. ISBN 0-9529540-1-X.
  26. ^ Роган, Джонни (1997). Возлюбленная Родео (примечания к обложке компакт-диска 1997 года).
  27. ^ а б "Любимая из родео". ByrdWatcher: Путеводитель по Byrds из Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинал на 2010-10-28. Получено 2009-08-28.
  28. ^ а б Роган, Джонни (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. С. 591–615. ISBN 0-9529540-1-X.
  29. ^ Роган, Джонни (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. п. 335. ISBN 0-9529540-1-X.
  30. ^ "Информация о продукте Live from Spain". Sundazed. Архивировано из оригинал на 2009-01-03. Получено 2009-08-28.
  31. ^ Эдер, Брюс. "Блок 4 + 2 Биография". Вся музыка. Получено 2010-11-05.
  32. ^ Браун, Тони (2000). Полная книга британских карт. Омнибус Пресс. п. 928. ISBN 0-7119-7670-8.
  33. ^ "В любой день". joanbaez.com. Архивировано из оригинал на 2008-08-20. Получено 2009-08-28.
  34. ^ "Country Tracks RPM 31 июля 1989 г.". Об / мин. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 5 ноября 2010.
  35. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни с 1944 по 2008 год. Record Research, Inc., стр. 190, 273. ISBN 978-0-89820-177-2.
  36. ^ "Лучшие синглы RPM за 25 мая 1968 года". Об / мин. Получено 7 ноября 2010.
  37. ^ "Страна с наибольшим числом оборотов в минуту: выпуск 6409." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. 31 июля 1989 г. Проверено 28 августа 2013 г.
  38. ^ "История чарта Криса Хиллмана (Горячие кантри-песни)". Рекламный щит.
  39. ^ "Лучшее 1989 года: кантри-песни". Рекламный щит. 1989. Получено 28 августа, 2013.

внешняя ссылка