WikiDer > Zur Vermählungsfeier, WAB 54 - Википедия

Zur Vermählungsfeier, WAB 54 - Wikipedia
Еще одну свадебную музыку композитора см. Трауунгшор, WAB 49.
Zur Vermählungsfeier
Светское хоровое произведение к Антон Брукнер
Саксленер Эмма-Квассай Ede.jpg
Свадьба 1870 года в Австрия
английскийДля свадебной церемонии
КлючРе мажор
КаталогWAB 54
ФормаСвадебная музыка
ЯзыкНемецкий
Составлен27 ноября 1878 г. (1878-11-27): Вена
ПреданностьСвадьба из Антон Олзельт Риттер фон Ньюин
Опубликовано1910 (1910): Вена & Лейпциг
ВокалTTBB хор

Zur Vermählungsfeier («На свадебную церемонию»), WAB 54, это свадебная песня состоит из Антон Брукнер 27 ноября 1878 г.

История

Брукнер составил сеттинг для Свадебная церемония его домовладельца Антона Олцельта Риттера фон Ньюина с Амали Эдлер фон Визер. Произведение предназначалось для исполнения во время церемонии в церкви Клостернойбургское аббатство. Однако церемония не состоялась, потому что жених был Протестантский.[1][2]

Оригинал рукописи хранится в архиве Gesellschaft der Musikfreunde в Вене. Впервые он был опубликован в ежегоднике Клостернойбургского аббатства (Вена & Лейпциг) в 1910 году. Wöss в 1921 г. вместе с Ave Regina caelorum, WAB 8.[1] Помещен в Band XXIII / 2, № 30 Gesamtausgabe.[3]

Когда это произведение было исполнено первым, неизвестно. Выступление ансамбля Хиллиард состоялось 15 сентября 1993 г. Линцер Брукнерфест.[1][2]

Текст

В работе установлен текст Генриха фон дер Маттига.

Zwei Herzen haben sich gefunden
Und durch die Ehe sich verbunden.
Шляпа Gesegnet Des Priesters Hand
Das Paar, geknüpft das Liebesband.

Hat euch vereint der Geist der Wahrheit,
Habt ihr erfasst die Pflicht der Klarheit,
Dann ist der Ehe Heiligtum
Ein himmlisches Elysium.

So möge euch fürs ganze Leben
Der Himmel Heil und Segen geben,
Auch mein Gebet ruft heute laut:
Gott segne Bräutigam und Braut!

Два сердца нашли друг друга
И связаны браком.
Рука священника благословила
Пара, устанавливающая свою группу любви.

Если дух истины объединил вас
И вы поняли долг ясности,
Тогда святилище брака
Небесный Элизиум.

Так может на всю жизнь
Небеса дарят тебе святость и благословение,
Также моя молитва сегодня громко призывает:
Дай бог здоровья жениху и невесте!

Музыка

64-бар долгая работа в Ре мажор ставится для мужского хора TTBB а капелла.[1]

Дискография

Есть единственная запись Zur Vermählungsfeier:

  • Томас Кербль, Chorvereinigung Bruckner 12, Weltliche Männerchöre - CD: LIVA 054, 2012 (в исполнении мужского вокального квартета)

Рекомендации

  1. ^ а б c d К. ван Звол, стр. 728
  2. ^ а б У. Хартен, стр. 503
  3. ^ Gesamtausgabe - Weltliche Chöre

Источники

  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXIII / 2: Weltliche Chorwerke (1843–1893), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Анджела Пачовски и Антон Рейнталер (редактор), Вена, 1989 г.
  • Уве Хартен, Антон Брукнер. Эйн Хандбух. Residenz Verlag [де], Зальцбург, 1996. ISBN 3-7017-1030-9.
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 - Leven en werken, uitg. Тот, Бюссюм, Нидерланды, 2012. ISBN 978-90-6868-590-9

внешняя ссылка