WikiDer > Amor Prohibido (песня)

Amor Prohibido (song)
Для использования в других целях см. Amor Prohibido (значения).
"Amor Prohibido"
На обложке изображена Селена в черном спандексе под простой золотистой рубашкой, при этом она наклоняет голову в сторону зрителя и позирует; назван с именем певца и песней.
Одинокий к Селена
из альбома Amor Prohibido
Б сторона"Биди Биди Бом Бом"
Вышел13 апреля 1994 г.
Записано1994
ЖанрДанс-поп, Tejano Cumbia
Длина2:50
ЭтикеткаEMI Latin
Автор (ы) песенСелена, А.Б. Кинтанилья, Пит Астудилло
Производитель (и)А.Б. Кинтанилья, Авраам Кинтанилья-младший, Хорхе Альберто Пино, Бебу Сильветти, Грегг Викерс
Селена хронология одиночных игр
"Donde Quiera Que Estés"
(1994)		"Amor Prohibido"
(1994)		"Биди Биди Бом Бом"
(1994)
Клип
"Amor Prohibido" на YouTube

"Amor Prohibido" (Английский: "Запретная любовь") - заглавная песня американского Tejano певец Селеначетвертый одноименный студийный альбом (1994). Выпущен как ведущий сингл через EMI Latin 13 апреля 1994 года он был написан Селеной, ее братом и музыкальным продюсером. А.Б. Кинтанилья, и ее группа бэк-вокалист Пит Астудилло. "Amor Prohibido's "лирические темы были проанализированы авторами, музыковедами и журналистами, которые сочли их актуальными для проблем, стоящих перед ЛГБТ-сообщество. Популярная интерпретация сравнивает его с Ромео и Джульетта.

В Tejano Cumbia танцевальная поп Песня была высоко оценена музыкальными критиками, которые назвали ее одним из самых популярных синглов певца. Он превзошел Соединенные Штаты Рекламный щит Горячие латинские песни чарт в течение девяти недель подряд, ее первый номер один как сольный исполнитель, и она стала самый успешный латиноамериканский сингл 1994 года. С тех пор это было проверенный 7x платина Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что означает объем продаж 420 000 копий. Версия дуэта с Само был выпущен посмертно в 2012 году, достигнув восьмой строчки в США. Латинские поп-песни Диаграмма.

"Amor Prohibido" получил Музыкальная премия Tejano за сингл года, и была региональной мексиканской песней года на Lo Nuestro и Рекламный щит Latin Music Awards. "Amor Prohibido" была первой песней на испанском языке, получившей Премия Broadcast Music в поп-сфере в 1996 году. Многие музыканты покрытый "Amor Prohibido", в том числе мексиканский поп-певец Талия, глэм-рок группа Модератто, Финская певица Мейджу Сувас, Американские артисты Дженнифер Лопес и Кеке Палмер, и латинский певец Шошана (никакого отношения к бродвейской певице Шошана фасоль).

Предпосылки и производство

Селена хотела написать и записать песню, основанную на истории своих бабушек и дедушек, которые полюбили друг друга, несмотря на их разные социальные классы.[1] Певица была вдохновлена ​​любовными письмами, написанными ее бабушкой, которая писала о своем опыте горничной в богатой семье и своем увлечении их сыном. Ее бабушке было запрещено строить отношения с ним из-за ее социального положения, и она описывала это как «запретную любовь».[2] Певица предложила идею брату и музыкальному продюсеру. А.Б. Кинтанилья, который начал писать трек вместе с ней и Селена и Лос Динос бэк-вокалист Пит Астудилло.[1] "Amor Prohibido" был записан на студии в г. Сан Антонио, Техас.[3] Муж Селены, Крис Перес написал в своих мемуарах 2012 года, что во время записи «была заметная разница между ее голосом на [" Amor Prohibido "] и [песнями на] Entre a Mi Mundo (1992), особенно. Я не могу сказать, что это было улучшением, потому что я всегда думал, что голос Селены звучит невероятно. Просто ее голос был богаче и зрелее, чем раньше, и в результате ее пение стало более эмоциональным и мощным ».[3]

Во время записи песни Селена импровизированный "о, детка" после трека припев; ее брат считал, что запись «не была бы такой, если бы она не добавила [эту часть]».[4] А.Б. сказал в интервью 2002 года, что хотел "Биди Биди Бом Бом"быть первый сингл, но Селена и EMI Latin настаивали на "Amor Prohibido".[5] Сингл был выпущен 13 апреля 1994 года в США и Мексике.[6]

Сочинение

Приборы

"Amor Prohibido" на испанском языке Tejano Cumbia танцевальная поп песня.[7][8] По словам Марио Тарраделла из The Dallas Morning News, это "тяжелая синтезаторная кумбия, которая настолько цепляет, что это грешно".[9] Тарраделл назвал запись «Теджано-подобной».[10] и "опус в поп-стиле".[11] А Daily Democrat В статье говорилось, что "Amor Prohibido" содержит смесь звуков, включающую модернизированную версию кумбия музыка с гитарами, аккордеонами, бас-гитарой, флейтами, барабанами и другими перкуссиями.[12] Рекламный щит Редактор синглов Пол Верна назвал песню "spunky cumbia",[13] и Джон Ланнерт, также из Рекламный щит, назвал это "бодрым".[14] Написано в обычное время в ключ из Ми минор, это темп движется на умеренных 90 Ударов в минуту[15] и имеет нисходящую клавиатуру крюк.[16] В Сан-Антонио Каррент интервью, А. сказал, что добавил Ченсерро который, как он считал, привлекал Кубинцы и пуэрториканцы на музыку Селены.[17] По словам Кинтанилья, его сальса-стиль Ченсерро не было «случайным»; он считал, что, включив его в «Amor Prohibido» и репертуар певицы, она «продала от 25 000 до 50 000 копий до более чем 500 000 [копий ее альбомов]».[17]

Текст песни

Музыковед Говард Блюменталь "Amor Prohibido" интерпретируется как история "запрещенной любви" непривилегированной девушки, которая отделена социальным классом от своего любовного интереса и узнает, что настоящая любовь - вот что действительно важно.[20] Марко Торрес из Хьюстон Пресс увидел сходство между текстами песни и отношениями Селены и Переса; ее отец и менеджер, Авраам Кинтанилья-младший, отговорил их роман, прежде чем он его принял.[21][22][23] Его тексты намекают на «проблемных» партнеров девочек-подростков и родителей, которые запрещают их отношения.[24]

"Amor Prohibido" стала гимном в ЛГБТ-сообщество.[7] Дебора Паредес написала в своей книге 2009 года Селенидад что в песне есть «разборчиво странный текст», который находит отклик у этой группы.[18] Это повторила Эмма Перес в своей книге, Деколониальное воображаемое: вписываем чиканы в историю (1999), которые обнаружили, что ЛГБТ-сообщество приняло эту песню и сочло ее самой популярной среди трансвеститы в ночных клубах.[19] Далее Перез объяснил, что лирическое содержание запретной любви между двумя людьми из разных социальных слоев было изменено запретной любовью между людьми. однополые пары.[nb 1] Алехандра Молина из Регистр округа Ориндж сообщили о дани Селене фанатами ЛГБТ в Санта-Ана, Калифорния, который нашел ее песни "неоднозначными"; «Amor Prohibido» интерпретировалось «как любовь, запрещенная из-за сексуальности, расы или класса человека».[25]

Другие музыкальные критики сравнили песню с Ромео и Джульетта, когда общество выступает против отношений, основанных на социально-экономический статус, или назвал это взглядом на взгляд общества на романтические отношения.[7][23][26][27] Элли Д. Эрнандес написала в своей книге о Культура чикано что «Amor Prohibido» обращается к «социальным и культурным желаниям, выходящим за рамки романтической любви».[26] По словам Эрнандеса, центральная тема песни - классовое и расовое разделение общества, «которое отделяет [Селену] от ее возлюбленного» и «предполагает [a] гегемонистский кризис, сообщающий причитаниям Селены ".[26] Эрнандес писал, что в текстах говорится о взглядах современного общества на романтические отношения, и нужно «жить в соответствии» с этими взглядами или столкнуться с «эмоциональным изгнанием из [своей] семьи и культуры ... Рисковать всем ради этой любви - это вовсе не значит невинный выбор, но решение, полное свободы воли и осознанности, которое начинается как следствие запретного ».[26]

Критический прием

Отзывы

"Amor Prohibido" получила широкое признание критиков, хотя Элизабет Родригес Кесслер и Энн Перрин назвали песню "мыльной оперой" в Chican @ s в разговорах (2007).[28] По данным южноафриканского журнала Барабан, это была "мягко раскачивающаяся песня".[29] Рекламный щит Заведующий редакцией латиноамериканской музыки Лейла Кобо назвал песню «запоминающейся».[30] Марко Торрес из Хьюстон Пресс написал, что "Amor Prohibido" была "самой личной песней Селены",[21] и Грег Кот из Чикаго Трибьюн сказал, что в нем есть «немного более современный вид».[31] Мэри Талбот из New York Daily News называется "Amor Prohibido" и "Комо-ла-Флор"(1992)" два безупречных хита Tejano "и" реквием карьере Селены ".[32] Написание для Сан-Антонио Экспресс-Новости, Майкл Кларк похвалил А. Кинтанилья использует в песне «расцветы мировой музыки».[33] Рекламный щитс Джон Ланнерт назвал "Amor Prohibido" "большим успехом" за время его пребывания в чарте Hot Latin Songs.[34] и BuzzFeed автор статьи Брайан Галиндо назвал это «потрясающей одой влюбленным во всем мире».[35] Эшли Велес из Неоновый Томми назвал запись «истинным свидетельством запретной любви» и «доказывает, что любовь побеждает все».[23] Эммануэль Хапсис разместил на KQED-FM веб-сайт, что любой, кто посетит караоке-бар, вероятно, услышит, как кто-то поет "Amor Prohibido" или посмертно выпущенный сингл Селены ",Мечтаю о тебе" (1995).[36]

В Ежедневное хранилище назвал "Amor Prohibido" "бесшовным треком".[37] Эд Моралес написал, что эта песня является «классическим хитом массового рынка, который живет в памяти, легко парит в летнем воздухе радиоприемников на улицах».[27] Дон МакЛиз из Остин Американский государственный деятель назвал это «неотразимым».[38] В соответствии с Рекламный щит Редактор латинской музыки Рамиро Бурр, песня "отметила господство Селены".[39] Берр написал для Сан-Антонио Экспресс-Новости, «[Селена] уравновешивает пламенеющие баллады, полные боли и обиды, такие как« Amor Prohibido », веселыми танцевальными кумбиями с чувством юмора»;[40] "Такие песни, как 'Байла Эста Кумбия',' La Carcacha ',' Como la Flor 'и' Amor Prohibido 'мгновенно привлекли внимание, этот незабываемый мелодичный зацеп ".[41] Бёрр также написал, что "Amor Prohibido" и сингл Селены 1994 года "No Me Queda Más«были душераздирающими балладами».[42] Texas Monthly Редактор Джо Ник Патоски назвал "Amor Prohibido" "идеальной поп-кумбией".[16] "Con Tanto Amor Medley", сингл 2002 г. Единицы, который является гибридом "Amor Prohibido", "Si Una Vez" и "Como la Flor", получил положительные отзывы.[43]

Признание

Согласно данным о продажах, проанализированных Гуадалупе Сан-Мигель в 2002 году, "Amor Prohibido" является самым продаваемым синглом Селены кумбии.[44] Это был «самый большой хит в карьере певицы», который возглавлял чарт Hot Latin Songs в течение двенадцати недель.[45] Музыкальные критики назвали "Amor Prohibido" "самой известной" любовной песней Селены, одной из ее песен. авторские песни и ее самый успешный сингл.[nb 2] По мнению Марио Тарраделла из The Dallas Morning News что синглы выпущены из Amor Prohibido облегчил Селену успех на латиноамериканском радио, которая раньше не воспринимала певицу всерьез.[49] Альбом и его титульный сингл ознаменовали первый коммерческий успех Tejano Music в Пуэрто-Рико.[50] В соответствии с La Prensa, Селена наложила "отпечаток на популярную музыку" с "Amor Prohibido", "La Carcacha" (1990), "Como la Flor" (1992) и "La Llamada" (1993).[51]

Мария Эррера-Собек написала в своей книге: Фольклор чикано: Справочник, что "Como la Flor" и "Amor Prohibido" добились национального и международного успеха.[52] Рекламный щит's Рамиро Бурр назвал "Amor Prohibido" одним из "фаворитов фанатов" Селены.[53] "Amor Prohibido" продолжает активно транслироваться в Южный Техас и в ночных клубах Tejano-music.[54] Салли Джейкобс из Часовой Солнца утверждал, что "Amor Prohibido" остается популярным в испаноязычных странах.[55]

Похвалы

"Amor Prohibido" получал награды и номинации, в том числе Broadcast Pop Music Awards в 1995 и 1996 гг.[56] "Amor Prohibido" стала первой записью на испанском языке, получившей награду Broadcast Music Award в категории поп-музыки, основанной на трансляции.[57] Она была признана одной из самых популярных записей года два раза подряд по версии Broadcast Music.[56] "Amor Prohibido" стала региональной мексиканской песней года в 1994 году. Рекламный щит Latin Music Awards,[58] и выиграл в та же категория на 1995 Lo Nuestro Awards.[59]

На 1995 Tejano Music Awards, "Amor Prohibido" выиграла Сингл года и Рекорд года.[60][61] В десятилетнем голосовании на 2010 Tejano Music Awards она была номинирована на лучшую песню 1990-х, проиграв ее синглу 1994 года "Bidi Bidi Bom Bom".[61] "Amor Prohibido" вошла в списки "лучших песен Селены" нескольких критиков, в том числе OC Weekly (номер один),[62] Latino Post (номер пять),[63] и BuzzFeed,[35] Латина,[64] и Неоновый Томми (все номер два).[23]

График производительности

Песня дебютировала на Горячие латинские песни график под номером 13 за неделю от 23 апреля 1994 г.,[65] и поднялся на пятую строчку на второй неделе.[66] "Amor Prohibido" поднялся на четвертое место две недели подряд, начиная с 7 мая.[67] Когда 21 мая она поднялась на третью строчку, Джон Ланнерт предсказал, что песня выйдет на первое место в чарте через две недели.[68] Вилма Мальдонадо из Монитор назвал подъем сингла в чартах «впечатляющим», назвав Селену одной из «самых популярных артистов латиноамериканской музыки на рынке Tejano».[69] "Amor Prohibido" поднялась на первую неделю после 11 июня, вытеснив La Mafia"s"Vida"[70] (что свергло сотрудничество Селены с Баррио Бойзз, "Donde Quiera Que Estés", 7 мая).[67] Во время "Amor Prohibido""Заняв четвертую неделю на вершине графика, Ланнерт написал, что «претендентов не видно», и предсказал, что он будет оставаться на первом месте еще две недели.[71] В течение пятой недели, когда песня находилась на вершине чарта, Ланнерт заметил, что кубинский певец Джон Секада"s"Си Те Вас"поднимался и предсказал, что он заменит" Amor Prohibido "на первом месте через три недели.[72] На седьмой неделе песни на вершине чарта, когда "Si Te Vas" поднялся на вторую строчку и Рикардо Монтанер«Quisiera» заняла третье место, Ланнерт предсказал, что любая песня вытеснит «Amor Prohibido» с первой позиции в течение следующих нескольких недель.[34] На следующей неделе он предоставил данные, свидетельствующие о том, что запись «больше не находится под угрозой», несмотря на потерю 65 баллов в рейтинге. Рейтинги Nielsen; он был на 350 очков впереди второго места Секады «Си Те Вас».[73] После девяти недель на вершине чарта Hot Latin Songs, "Amor Prohibido" был вытеснен "Si Te Vas" на неделе 13 августа.[74] "Amor Prohibido" завершила год как самый успешный латиноамериканский сингл 1994 года.[75][76]

Селена была застрелен к Иоланда Сальдивар, ее друг и бывший менеджер певицы Селена и т. Д. бутики, 31 марта 1995 г.[77] Четыре ее сингла - «No Me Queda Más», «Bidi Bidi Bom Bom», «Como la Flor» и «Amor Prohibido» - попали в список Рекламный щит Горячие латинские песни и чарты региональных мексиканских трансляций 15 апреля.[78] Журнал посмертно назвал Селену лучшей артисткой 1990-х из-за ее четырнадцати синглов, входящих в первую десятку чарта Hot Latin Songs, включая семь синглов, занявших первое место.[79] Рекламный щит начал мониторинг цифровые загрузки латинских песен за неделю, закончившуюся 23 января 2010 г.[80] "Amor Prohibido" дебютировал под номером 18 на Продажа латинских цифровых песен после двадцатой годовщины смерти Селены.[81] На Продажи латинских поп-песен в цифровом формате чарта песня достигла седьмой строчки.[82]

Кавер-версии

Дженнифер Лопес на сцене в коротком зеленом наряде
Артист Дженнифер Лопес исполнила и записала "Amor Prohibido", и Лопес исполнила песню в 2015 году. Billboard Latin Music Awards с участниками Selena y Los Dinos.

Певец сальсы Иоланда Дьюк записал "Amor Prohibido" для альбом дани, Familia RMM Recordando a Selena (1996).[83] Колумбийский певец Шакира спела часть "Amor Prohibido" во время интервью 2005 г. Univisionс Отро Ролло.[84] Финский исполнитель звукозаписи Мейджу Сувас записал "Kielletty Rakkus", Финский язык версия.[85] Мексиканский поп-певец Талия исполнил и записал песню во время транслируемого по телевидению трибьют-концерта, Селена ¡ВИВЬ!в апреле 2005 г .; он был включен в ее девятый студийный альбом, El Sexto Sentido (2005). Талия исполнила "бодрую" версию "Amor Prohibido" во время своего выступления. Хьюстон концерт 30 марта 2013 г.,[86] и мексиканский певец Юридия исполнила песню в 2014 году во время своего тура Essential.[87]

Американское трио Brisa записал "Amor Ilegal" под влиянием "Amor Prohibido" и стал популярной песней на радио Эквадора.[88] Мексиканский поп рок группа Модератто записали это для своего альбома, Мальдитос Пекадорес (2014).[89] Мексиканский певец Само записал дуэтную версию "Amor Prohibido" для посмертного альбома ремиксов 2012 года, Энаморада де Ти.[90] Само рассказал эквадорской газете Эль-Телеграфо что он всегда мечтал записать дуэт с Селеной, а "Amor Prohibido" была одной из его любимых песен;[91] он почувствовал «присутствие Селены», как только надел наушники и начал запись.[91] В соответствии с Джои Герра из Сан-Антонио Экспресс-Новостидуэтная версия «оказалась надежным превью для альбома», а ее «задумчивая лирика прекрасно сочетается с дуэтом с Само». Герра охарактеризовал это как «нежную аранжировку в стиле поп-рок», возможно, так, как было задумано изначально.[92] Нилан Лавлейс из Журнал Reporter назвал дуэтную версию «фаворитом альбома» и той музыкой, которую Селена записывала сегодня.[93]

Среди других артистов, сделавших кавер на "Amor Prohibido", - латиноамериканский певец Шошана и американский артист. Кеке Палмер.[94] 1 мая 2015 года Дженнифер Лопес выступила "Дань Селены"на 2015 Latin Billboard Music Awards, в которую входил "Amor Prohibido".[95] Лопес получила высокую оценку музыкальных критиков, которые высоко оценили костюмы певицы в стиле Селены.[96][97][98] Запись дебютировала и достигла 33 строчки в чарте Hot Latin Songs.[99]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Соединенные Штаты (RIAA)[107]7 × Платина (латинский)420,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Предположения Переса возникли в октябре 1999 г. Вашингтон Пост статья автора Дебора Паредес а также работы других авторов, писавших о мексиканских американцах и сексуальности Селены с точки зрения ее одежды, танцевального стиля и песен.[19]
  2. ^ Музыковед Говард Блюменталь назвал "Amor Prohibido" "одной из лучших любовных песен Селены".[20] Издатель Джон Мюррей назвал это "самыми известными" песнями Селены, "содержащими многое из того, что сейчас известно как уникальный" звук Селены ".[46] Рекламный щит Автор латиноамериканской музыки Лейла Кобо назвал "Amor Prohibido" одной из фирменных мелодий Селены во время ее рецензирования на "Con Tanto Amor Medley" из сборника 2002 года. Единицы, в котором песня МЭШ-ап с "Комо-ла-Флор" и "Си Уна Вез".[47] Келли Брукс из Новости Руидозо написал о группе А.Б.: «Как участник Los Dinos, Кинтанилья играл на бас-гитаре, продюсировал и писал песни для Селены, которые стали успешными синглами, такими как« Como la Flor »,« Amor Prohibido »и«No Me Queda Más."[48]

Рекомендации

  1. ^ а б Аррарас 1997, п. 50.
  2. ^ Вимер, Сара (28 июня 1996 г.). "Amor Prohibido: кроссоверные мечты Селены". Остин Хроникл. Получено 12 июля 2017.
  3. ^ а б Перес 2012.
  4. ^ Кинтанилья, А. (14 ноября 2008 г.). "Лучшие моменты Trece Selena". Top Trece. Сезон 1. Эпизод 4. 60 минут. MTV Tres.
  5. ^ Amor Prohibido (Компакт-диск). Селена. EMI Latin. 1994. 724354099403.CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ Джульета, Руис. "Селена: 10 кансионов для" cortarte las venas"". De10.com.mx. Получено 15 августа 2015.
  7. ^ а б c Уоллингфорд, Анжелика; Ломбиао, Ричард (14 февраля 2015 г.). «Песни для влюбленных, ненавистников и всех промежуточных». Сан-Диего Сити Таймс. Получено 14 августа 2015.
  8. ^ Гвинн, С.С. (1995). "Селена Королева Техаса и Мексики". Время. Time Inc. 145 (9). Получено 23 ноября 2011.
  9. ^ Тарраделл, Марио (5 февраля 1995 г.). «Селена - суперзвезда, скорее всего, выиграет больше Tejano Awards». The Dallas Morning News. Получено 24 ноября 2011.
  10. ^ Тарраделл, Марио (16 июля 1995 г.). «Мечты о Селене. Новый альбом прославляет то, кем она была, но только намекает на то, кем она могла бы стать». The Dallas Morning News. Получено 24 ноября 2011.
  11. ^ Тарраделл, Марио (4 апреля 1999 г.). «Для La Mafia расстаться несложно». The Dallas Morning News. Получено 24 ноября 2011.
  12. ^ «Латиноамериканские поп- и рок-группы выступают на Dixon May Fair». Daily Democrat. 8 мая 2007 г.. Получено 24 ноября 2011.
  13. ^ Верна, Поль (2 апреля 1994). "Обзоры одиночных игр". Рекламный щит. 106 (14): 52. Получено 20 августа 2015.
  14. ^ Ланнерт, Джон (18 июня 1994). «Селена заняла первое место в рейтинге Latin 50». Рекламный щит. 106 (25): 34. Получено 20 августа 2015.
  15. ^ Кинтанилья, А.; Астудилло, Пит (1994). "Ноты Amor Prohibido". Musicnotes.com (Музыкальные ноты). EMI Music Publishing. MN092893 (номер продукта).
  16. ^ а б Патоски 1996, п. 125.
  17. ^ а б Лопетеги, Энрике (5 ноября 2013 г.). «Камбия: Как Колумбия сделала Селену звездой». Сан-Антонио Каррент. Получено 14 августа 2015.
  18. ^ а б Parédez 2009, п. 163.
  19. ^ а б c Перес 1999, п. 159.
  20. ^ а б Блюменталь 1998, п. 150.
  21. ^ а б Торрес, Марко (18 апреля 2014 г.). «Наследие Селены продолжается на двух местных праздниках». Хьюстон Пресс. Получено 14 августа 2015.
  22. ^ Торрес, Марко (14 февраля 2012 г.). "Canciones de Amor: плейлист ко Дню святого Валентина". Хьюстон Пресс. Получено 15 августа 2015.
  23. ^ а б c d Велес, Эшли. "5 лучших песен Селены". Неоновый Томми. Школа коммуникаций и журналистики USC Annenberg. Архивировано из оригинал 15 августа 2018 г.. Получено 1 октября 2014.
  24. ^ Герра, Джоуи (31 марта 2008 г.). «Флюиды Селены управляют музыкой новых талантов». Хьюстон Хроникл. Получено 24 ноября 2011.
  25. ^ Молина, Алехандра (29 марта 2015 г.). «ЛГБТ-группа проведет дань уважения Селене в Санта-Ане». Регистр округа Ориндж. Получено 14 августа 2015.
  26. ^ а б c d Эрнандес 2009, п. 95-97.
  27. ^ а б Моралес 2003, п. 267.
  28. ^ Кесслер и Перрин 2007, п. 75.
  29. ^ «Песни Селены из могилы». Барабан: 77. 1996.
  30. ^ Кобо, Лейла (14 апреля 2001 г.). «Обзоры и рейтинги». Рекламный щит. 113 (15): 30. Получено 14 августа 2015.
  31. ^ Кот, Грег (23 ноября 1994). "Дар песни". Чикаго Трибьюн. Получено 24 ноября 2011.
  32. ^ Талбот, Мэри (25 июля 1995). "'Dreaming 'Of What Might Been's CD Селены смешивает старое и новое со смешанными результатами ". Нью-Йорк Дейли Ньюс. Получено 24 ноября 2011.
  33. ^ Кларк, Майкл (25 марта 2005 г.). "Через десять лет после убийства Селена продолжает жить". Хьюстон Хроникл. Получено 7 июн 2012.
  34. ^ а б Ланнерт, Джон (23 июля 1994). "Латинские ноты". Рекламный щит. 106 (30): 36, 41. Получено 20 августа 2015.
  35. ^ а б Галиндо, Мозг. «Рейтинг 15 величайших песен Селены за всю историю». BuzzFeed. BuzzFeed Inc. Получено 1 октября 2014.
  36. ^ Хапсис, Эммануэль. «Селена: 20 лет после смерти, королева Теджано все еще правит». KQED-FM. Получено 15 августа 2015.
  37. ^ JB (17 июня 1997 г.). "Мечтаю о тебе, Селена". Ежедневное хранилище. Получено 13 мая 2011.
  38. ^ МакЛиз, Дон (13 июля 1995 г.). «Селена переходит к« Dreaming », она может стать мультикультурным хитом». Остин, американские государственные деятели. Получено 24 ноября 2011.
  39. ^ Берр, Рамиро (8 апреля 2000 г.). «Обзоры и превью». Рекламный щит. 112 (15): 25. Получено 14 августа 2015.
  40. ^ Бурр, Рамиро (14 марта 2004 г.). «Из-за потери фанатов Теджано поет блюз. Доморощенный музыкальный жанр внезапно вышел из моды». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 24 ноября 2011.
  41. ^ Бурр, Рамиро (1 апреля 1995 г.). "Селена 16 апреля 1971 г. - 31 марта 1995 г.". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 24 ноября 2011.
  42. ^ Бурр, Рамиро (31 марта 2005 г.). «Библиотека Селены». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 24 ноября 2011.
  43. ^ Тейлор, Чак (19 октября 2002 г.). «Обзоры и превью». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 114 (42): 100. Получено 6 июля 2012.
  44. ^ Мигель 2002, п. 173.
  45. ^ Мигель 2002, п. 110.
  46. ^ Мюррей 2001.
  47. ^ Кобо, Лейла (19 октября 2002 г.). "Обзор одиночных игр". Рекламный щит. 114 (42): 20. Получено 14 августа 2015.
  48. ^ Брукс, Келли (10 сентября 2014 г.). «Kumbia King Allstarz, как ожидается, оживит сцену IMG». Новости Руидозо. Получено 15 августа 2015.
  49. ^ Тарраделл, Марио (1 апреля 1995 г.). «В музыке Теджано певец вышел за рамки традиционных ограничений». The Dallas Morning News. Получено 24 ноября 2011.
  50. ^ Шоне, Марк (20 апреля 1995 г.). «Посмертная звезда. В смерти Селена - кроссовер успеха». Newsday. Получено 4 ноября 2011.
  51. ^ "20 años sin Selena". La Prensa (на испанском). 28 марта 2015 г.. Получено 14 августа 2015.
  52. ^ Эррера 2006, п. 51.
  53. ^ Берр, Рамиро (24 марта 2000 г.). "Сила оригинальных песен" Селены "'". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 24 ноября 2011.
  54. ^ Перментер и Бигли 2008, п. 96.
  55. ^ Джейкобс, Салли (29 октября 1995 г.). "Святая Селена?". Часовой Солнца. Получено 24 ноября 2011.
  56. ^ а б "Los Premios Latinos de BMI Latin Awards". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 108 (18): 122. 1996. Получено 13 апреля 2011.
  57. ^ «История: BMI и латинская музыка». Broadcast Music, Inc. Получено 16 декабря 2011.
  58. ^ Бурр, Рамиро (18 мая 1996 г.). "Пит Астудилло возглавляет премию BMI Latin Music Awards". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 108 (20): 124. Получено 16 декабря 2011.
  59. ^ "Ло Нуэстро - История". Univision (на испанском). Univision Communications. Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 8 марта 2014.
  60. ^ Екатерина Бах, Лаура Харринг, Эдвард Джеймс Олмос, Ксавье Рамирес (март 1995 г.). 1995 Tejano Music Awards (VHS). Сан-Антонио, Техас: Техасская ассоциация талантливых музыкантов.
  61. ^ а б "Лауреаты прошлой премии Tejano Music". Техасская ассоциация талантов. Архивировано из оригинал 30 сентября 2000 г.. Получено 16 декабря 2011.
  62. ^ Торрес, Марко. "10 лучших песен Селены всех времен". OC Weekly. Группа голосовых СМИ. Архивировано из оригинал 8 октября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  63. ^ Симон, Яра. «День Селены 2014: обратный отсчет пяти лучших песен Селены». Latino Post. Получено 20 августа 2015.
  64. ^ Родригес, Присциллия. «Вспоминая Селену: десять ее лучших песен». Латина. Лорен Майклс. Получено 1 октября 2014.
  65. ^ "Горячие латинские песни> 23 апреля 1994 г.". Рекламный щит. 106 (17): 28. 23 апреля 1994 г.. Получено 20 августа 2015.
  66. ^ "Горячие латинские песни> 30 апреля 1994 г.". Рекламный щит. 107 (18): 33. 30 апреля 1994 г.. Получено 20 августа 2015.
  67. ^ а б "Горячие латинские песни> 14 мая 1994 г.". Рекламный щит. 106 (20): 44. 14 мая 1994 г.. Получено 20 августа 2015.
  68. ^ Ланнерт, Джон (21 мая 1994). "Латинские ноты". Рекламный щит. 106 (21): 38. Получено 20 августа 2015.
  69. ^ "Последний сингл Селены стабильно поднимается в чарты". Монитор. 27 мая 1994. Получено 17 марта 2018 - через Newspapers.com.
  70. ^ "Горячие латинские песни> 11 июня 1994 г.". Рекламный щит. 106 (23): 34. 11 июня 1994 г.. Получено 20 августа 2015.
  71. ^ Ланнерт, Джон (2 июля 1994). "Латинские ноты". Рекламный щит. 106 (27): 34. Получено 20 августа 2015.
  72. ^ Ланнерт, Джон (9 июля 1994). "Латинские ноты". Рекламный щит. 106 (28): 38. Получено 20 августа 2015.
  73. ^ Ланнерт, Джон (30 июля 1994). "Mi Tierra Глории выходит на платиновую территорию". Рекламный щит. 106 (31): 34. Получено 20 августа 2015.
  74. ^ "Горячие латинские песни> 13 августа 1994 г.". Billboard.com. Получено 20 августа 2015.
  75. ^ Nielsen Business Media, Inc (28 ноября 1998 г.). "Возглавляет чарты год за годом". Рекламный щит. 110 (48): LMQ3. Получено 3 марта 2010.
  76. ^ Ривас, Хорхе (31 марта 2011 г.). «Вспоминая новаторскую музыку Селены». Colorlines. Архивировано из оригинал 4 апреля 2018 г.. Получено 14 апреля 2011.
  77. ^ "12 октября 1995 г., показания Нормы Мартинес". Хьюстон Хроникл. 12 октября 1995 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 27 сентября 2015.
  78. ^ Ланнерт, Джон (15 апреля 1995 г.). "Латинские ноты". Рекламный щит. 107 (15). Получено 9 марта 2015.
  79. ^ Мэйфилд, Джефф (26 декабря 1999 г.). "Всего 90-е: Дневник десятилетия". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 111 (52): YE-16. Получено 30 марта 2010.
  80. ^ "Latin Digital Songs> 23 января 2010 г.". Billboard.biz. Прометей Глобал Медиа. Получено 14 апреля 2016.
  81. ^ "Latin Digital Songs> 18 апреля 2015 г.". Billboard.biz. Прометей Глобал Медиа. Получено 14 апреля 2016.
  82. ^ "Latin Pop Digital> 18 апреля 2015 г.". Billboard.biz. Прометей Глобал Медиа. Получено 19 апреля 2016.
  83. ^ Familia RMM Recordando a Selena (Компакт-диск). RMM Записи и видео. 1996. 602828201340.
  84. ^ Ведущие: Адаль Рамонес (2005). «Отро ролло». Отро ролло. Пуэбла, Мексика. Univision.
  85. ^ «Киеллетти Раккаус от Мейджу Суваса». Yahoomusic.com. 9 сентября 2010 г.. Получено 21 сентября 2010.
  86. ^ Герра, Джоуи (30 марта 2013 г.). «Звезда латинской эстрады завораживает публику, мэтр эстрады». Хьюстон Хроникл. Получено 15 августа 2015.
  87. ^ "Yuridia cautiva con su 'Voz de ángel' a los zacatecanos". Zacatecasonline.com.mx (на испанском). 8 сентября 2014 г.. Получено 15 августа 2015.
  88. ^ "Brisa es la nueva tendencia мюзикл". Ла Гора (на испанском). 9 января 2015 г.. Получено 15 августа 2015.
  89. ^ "Moderatto enciende el concierto Exa". Ла Гора (на испанском). 19 октября 2014 г.. Получено 15 августа 2015.
  90. ^ "Новый альбом Селены на продажу с участием Селены Гомес". Generaccion. 16 февраля 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
  91. ^ а б "Селена возродиться, gracias a la tecnología, en un disco de duetos". El Telegrafo (на испанском). 4 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 5 февраля 2015 г.. Получено 11 августа 2012.
  92. ^ Герра, Джоуи (2 апреля 2012 г.). "Музыка Селены пересмотрена с Enamorada de Ti". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Архивировано из оригинал 6 ноября 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
  93. ^ Лавлейс, Нилан (27 апреля 2012 г.). "Обзор альбома:" Enamorado De Ti "Селены". Журнал Reporter. В архиве из оригинала 4 сентября 2014 г.. Получено 8 сентября 2012.
  94. ^ "Кеке Палмер Канта" Amor Prohibido, "Habla de Novios". YouTube.com. Получено 20 августа 2015.
  95. ^ Эмери, Дебби (1 мая 2015 г.). «Трогательное посвящение Дженнифер Лопес Селене на церемонии вручения награды Billboard Latin Music Awards». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 20 сентября 2015.
  96. ^ Нессиф, Бруна. «Дженнифер Лопес присоединилась к Los Dinos для создания прекрасного трибьюта Селены Кинтанилья-Перес на церемонии вручения награды Billboard Latin Music Awards 2015». E! Новости. Получено 14 апреля 2016.
  97. ^ де Валле, Элейн. «Дженнифер Лопес отдает дань уважения Селене на Billboard Latin Music Awards». Рекламный щит. Получено 14 апреля 2016.
  98. ^ «Воспоминания: Дженнифер Лопес отдает дань уважения убитой певице Селене». Катящийся камень. 31 марта 2016 г.. Получено 14 апреля 2016.
  99. ^ "История диаграммы> Дженнифер Лопес". Рекламный щит. Получено 25 июн 2016.
  100. ^ "История Селены Чарт (Горячие латинские песни)". Рекламный щит. Проверено 23 ноября 2011 года.
  101. ^ "История Селены в чарте (региональные мексиканские песни)". Рекламный щит. Проверено 23 ноября 2011 года.
  102. ^ «История Селены в чарте (латинские поп-песни)». Рекламный щит. Проверено 13 марта 2012 года.
  103. ^ "История Селены Чарт (Горячие латинские песни)". Рекламный щит. Проверено 13 марта 2012 года.
  104. ^ "Mexico Espanol Airplay> Селена> Архивы". Billboard.biz. Архивировано из оригинал 20 августа 2015 г.. Получено 20 августа 2015.
  105. ^ "Возглавляет чарты год за годом". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 110 (48): LMQ3. 28 ноября 1998 г.. Получено 3 марта 2010.
  106. ^ "Величайшая из горячих латинских песен всех времен". Рекламный щит. Получено 30 декабря 2016.
  107. ^ «Сертификаты американских синглов - Селена - Amor Prohibido». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК. 

Источники

внешняя ссылка