WikiDer > Шкафчик Дэви Джонса - Википедия

Davy Jones Locker - Wikipedia
Для использования в других целях см. Шкафчик Дэви Джонса (значения).

Шкафчик Дэви Джонса
Ударьте шкафчик Дэви Джонса.png
Шкафчик Дэви Джонса, к Джон Тенниел, 1892
ЖанрМорской фольклор
Информация
ТипЭвфемизм за морское дно, или место отдыха утонувших в море моряков.
Известные персонажиДэви Джонс
Дэви Джонс на фото Джордж Крукшанк в 1832 г., как описано Тобиас Смоллетт в Приключения Перегрина Рассола[1]

Шкафчик Дэви Джонса это метафора для морского дна: состояние смерти среди утонувших моряки и кораблекрушения.[2] Он используется как эвфемизм за тонущий или же кораблекрушения в котором останки моряков и кораблей отправляются в глубины океана (чтобы быть отправлено в шкафчик Дэви Джонса).[3]

Происхождение имени Дэви Джонса, моряков дьявол,[2] неясны, со словарем 19-го века, прослеживающим Дэви Джонса до «призрака Ионы».[4] Другие объяснения этого морское суеверие выдвинуты, в том числе некомпетентный моряк[5] или владелец паба, похитивший моряков.[6]

История

Самое раннее известное упоминание негативной коннотации Дэви Джонса встречается в Четыре года плавания капитана Джорджа Робертса, автор Дэниел Дефо, изданный в 1726 году в Лондоне.

Некоторые из компании Ло сказали: «Они присмотрят некоторые вещи и отдадут меня вместе со мной, когда я уйду; но Раффель сказал им, что они не должны, потому что он бросит их всех в шкафчик Дэви Джонса, если они это сделают.

— Дэниел Дефо[7]

Раннее описание Дэви Джонса встречается в Тобиас Смоллеттс Приключения Перегрина Рассола, опубликовано в 1751 г .:[4]

Этот же Дэви Джонс, по мнению моряков, является злодеем, который правит всеми злыми духами глубин, и его часто можно увидеть в различных формах, сидеть среди снастей накануне ураганов: кораблекрушения и другие бедствия, которым подвергается морская жизнь, предупреждают преданных негодяев о смерти и горе.

— Тобиас Смоллетт[4]

В этой истории Джонс описывается как имеющий глаза-блюдца, три ряда зубов, рога, хвост и синий дым, идущий из ноздрей.

Предлагаемые истоки сказки

Происхождение рассказа о Дэви Джонсе неясно, и многие предполагают[2] или фольклор[6] были сказаны объяснения:

  • «Словарь вульгарного языка» Фрэнсиса Гроса, опубликованный в 1811 году, включает определения: «ДЭВИД ДЖОНС. Дьявол, дух моря, называемый Неккеном в северных странах, таких как Норвегия, Дания и Швеция» и «ШКАФ ДЭВИДА ДЖОНСА. Море».[8]
  • 1898 г. Словарь фраз и басен соединяет Дэви с Вест-Индия дуппи (тупой) и Джонса к библейским Иона:

    "Он ушел в шкафчик Джонса, т.е. он мертв. Джонс - искаженный Иона, пророк, брошенный в море. Шкафчик, говоря словами моряка, означает любую емкость для частных магазинов; и тупой призрак или дух среди негров Вест-Индии. Итак, вся фраза такова: «Он ушел в то место, куда был послан тупой Иону».

    — Э. Кобэм Брюэр[4]
  • Дэвид Джонс, настоящий пират, хотя и не очень известный, живущий на Индийский океан в 1630-х гг.[9]
  • Даффер Джонс, известный близорукий моряк, часто оказавшийся за бортом.[5]
  • Владелец британского паба, который якобы бросал пьяных моряков в свой шкафчик с элем, а затем отдавал их составлен на любом корабле.[6]
  • Лингвисты считают наиболее вероятным, что Дэви был вдохновлен Святой Давид Уэльса, имя которого часто упоминалось валлийскими моряками, и Джонс библейскими Иона.[10]

Репутация

Церемония пересечения экватора (с «Дэви Джонсом» в желтой накидке и плунжером в качестве скипетра) на борту USSТритон24 февраля 1960 г. в рамках Операция Sandblast круиз

Не все традиции, касающиеся Дэви Джонса, внушают страх. В традициях, связанных с моряками пересечение экваториальной линии, было "шумное и шумное" посвящение под председательством тех, кто уже переходил черту раньше, известных как ракушечники, или Сыны Нептун. Старшего ракушечника звали Король Нептун, и Дэви Джонс будет воспроизведен как его первый помощник.[11]

Использование в СМИ

20 век

Плакат времен Второй мировой войны ссылается на шкафчик Дэви Джонса.[n 1] «Луббер» - неуклюжий или беспечный матрос (от сухопутный, морской жаргон для новичка).

Бродвейский мюзикл 1959 года Шкафчик Дэви Джонса с Бил Бэрд«Марионетки» продержались две недели в Театре Мороско.[12]

В телесериале 1960-х Обезьяны в эпизоде ​​«Попадание в открытое море», персонаж Дэви Джонс (играет музыкант Дэви Джонс) подвергается особому обращению во время похищения на корабле, поскольку он утверждает, что является родственником «оригинального» Дэви Джонса, его дедушки. Тем временем его товарищи по группе находятся в заложниках, что приводит к различным юмористическим ситуациям. Тот факт, что музыкант Джонс разделил имя с легендарным мореплавателем, сам по себе привел к ряду каламбуры поменяв их местами в последующие десятилетия.

В мультфильме «Корабль с привидениями» из серии «Басни Эзопа», созданной анимационной студией Van Beuren, Дэви Джонс изображен в виде живого скелета в пиратском двуглавом роге.

21-го века

Концепция Дэви Джонса была объединена с легендой о Летучий голландец в Пираты Карибского моря сериал, в котором Дэви Джонсшкафчик изображается как чистилище, место наказания для тех, кто пересек Дэйви Джонса. Джонс изображается как капитан, которому поручено переправлять утонувших в море в загробную жизнь, прежде чем он испортил свою цель из-за гнева на его предательство своей возлюбленной, морской богиней Калипсо. Дэви Джонс изображен в фильме как загадка моря, с руками осьминога вместо бороды и клешней краба вместо руки.

Калипсо - это имя нимфы, на острове которой содержится в плену царь Одиссей в пятой главе «Одиссеи» Гомера.

Происхождение Дэви Джонса и Калипсо раскрывается в отдельной статье. новелла «Дэви Джонс и Сердце тьмы». Шотландское происхождение согласуется с легендой, но эта новелла включает обучение Дэви на борту Инферно с Хароном, паромщиком Аида. Сказка написана Дэйвом Монтальбано и проиллюстрирована Рэйчел Гэлвин.[13]

Термин также неоднократно использовался в мультсериалах. Губка Боб Квадратные Штаны представлять настоящий шкафчик на дне моря, где Дэви Джонс (из Обезьяны fame) держит спортивные носки.[14]

в Банджо-туи Уровень Лагуна Веселого Роджера, печально известный шкафчик Дэви Джонса находится в пещере шкафчика под водой. Здесь находится удильщик и босс Лорд Ву Фак Фак.

Французский певец Нолвенн Лерой записала песню под названием "Davy Jones" для своего альбома 2012 года. Ô Filles de l'Eau. В английской версии есть строки: «Дэви Джонс, о Дэви Джонс / Где они упокоят твои кости / В глубоком синем море / В глубоком синем море ...»

Американская серф-рок / панк-группа Rusty Shipp выпустила в конце 2012 года песню под названием «Davy Jones Ain't Got Nothin 'On Me», в которой есть несколько отсылок к шкафчику Дэви Джонса, а также, как полагают, отсылка к «Летучему голландцу». "миф. Особенно это характерно для строк: «внезапно появляется корабль-призрак / с командой душ, чье пение я слышу».

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Надпись: О, извлеките урок от Джо Готча - он стоял на страже без ремня безопасности - «Покинуть корабль» прозвучало по телефонам - Теперь он живет с Дэви Джонсом

Рекомендации

  1. ^ Однако представленный здесь персонаж - подделка, созданная Пайпсом, Перри и Пиклом, чтобы напугать мистера Транниона; видеть: Смоллетт, Тобиас (1751). Приключения Перегрина Рассола. Лондон: Д. Уилсон. п. 66.
  2. ^ а б c Фермер, Джон С; Хенли, Уильям Эрнест (1927). Словарь сленга и разговорного английского. С. 128–129.
  3. ^ Фермер Джон Стивен; Хенли, У. Э. (1891). Сленг и его аналоги в прошлом и настоящем: Словарь ... с синонимами на английском, французском ... и т. Д.. Харрисон и сыновья. п. 258. Получено 16 января 2013.
  4. ^ а б c d Брюэр, Э. Кобэм (1 января 1898 г.). "Шкафчик Дэви Джонса". Словарь фраз и басен. Получено 30 апреля 2006.
  5. ^ а б Шей, Фрэнк. Сокровищница моряка. Нортон. ASIN B0007DNHZ0.
  6. ^ а б c Майкл Куинион (1999). "World Wide Words". Получено 15 января 2013.
  7. ^ Дефо, Даниэль (1726). Четыре года плавания капт. Джордж Робертс. Написал сам. п. 89.
  8. ^ "Словарь вульгарного языка".
  9. ^ Рогозинский, Ян (1 января 1997 г.). Словарь пиратов Вордсворта. Хартфордшир. ISBN 1-85326-384-2.
  10. ^ "22 августа 2014 г. Слово дня: шкафчик Дэви Джонса". Получено 23 августа 2014.
  11. ^ Коннелл, Royal W; Мак, Уильям П. (1 августа 2004 г.). Морские церемонии, обычаи и традиции. С. 76–79. ISBN 9781557503305.
  12. ^ "Шкафчик Дэви Джонса в театре Мороско". Получено 25 сентября 2016.
  13. ^ Монтальбано, Дэйв / Гэлвин, Рэйчел (иллюстратор) 2013, © 2013 English Book: Mixed form viii, 140 страниц: иллюстрации; 23 см ISBN 9780989513401 (мягкая обложка) 0989513408 (мягкая обложка)
  14. ^ "Шкафчик Дэви Джонса". SpongePedia. Получено 5 августа 2018.