WikiDer > Hubert Lampo

Hubert Lampo
Hubert Lampo
Hubert Lampo
Allgemeine Information
Vollständiger NameHubert Leon Lampo
Geboren1. September1920
GeburtsortAntwerpen
Verstorben12. Juli2006
Ort des TodesEssen
LandVlag van België Belgien
Arbeit
aktive Jahre1943–2003
GenreRoman
StromMagischer Realismus
Berühmte WerkeDie Ankunft von Joachim Stiller
HerausgeberMeulenhoff
Manteau
dbnl-Profil
Webseite der Hubert Lampo Gesellschaft
Portal  Portaalicoon  Literatur

Hubert Leon Lampo (Antwerpen, 1. September1920 – Essen, 12. Juli2006) war ein flämischSchriftsteller. Er ist am besten bekannt für seine RomanDie Ankunft von Joachim Stiller (1960), das 1976 verfilmt wurde und von dem zu seinen Lebzeiten 44 niederländischsprachige Ausgaben und zahlreiche Übersetzungen erschienen.

Bedeutung

Lampo ist nicht nur ein bedeutender Begründer im niederländischen Sprachraum, sondern auch der mit Abstand bekannteste Vertreter der niederländischen Sprache magischer Realismus, eine Bewegung, die sich durch die realistische Darstellung von 'übernatürlichPhänomene, Eigenschaften und Ereignisse. Magie, Esoterik und der paranormal werden dabei so unmerklich und nach und nach in eine zunächst recht realistische Geschichte eingeschleust, dass der Leser, der durch seine Vertrautheit mit dem vom Autor evozierten Text in die Irre geführt wird, Rahmen und die darin stattfindende Handlung wird sich der wunderbarsten Absurditäten erst wirklich bewusst, nachdem er sie im Wesentlichen schon für süßen Kuchen genommen und verschlungen hat.

Diese Technik an sich war nicht neu, denn ein Schriftsteller wie zum Beispiel HG Brunnen hatte es oft erfolgreich verwendet, aber Lampo wandte es auf eines für die niederländische Literatur an fast völlig neues Thema (der hier bewusst beabsichtigte Vorbehalt gilt für einige frühere Werke von Simon Vestdijk (Der Kellner und die Lebenden) und Ferdinand Bordewijk (Fantastische Erzählungen), die im Nachhinein zweifellos als magischer Realismus gezählt werden kann).

Die geschickte und ansteckende Art und Weise, wie Lampo die Technik in seinen Erzählungen einsetzte und wie er nach und nach seine geheimnisvollen Brücken zwischen historischen Motiven einerseits und der großen Grabentasche der Themen andererseits baute, von denen viele später eine gemeinsamer Nenner im Begriff "neues Zeitalter“, bescherte ihm eine umfangreiche Leserschaft weit über die Grenzen der Niederländer hinaus.

Die Tatsache, dass er und Johan Daisne waren die einzigen wirklich ausgesprochenen Vertreter des magischen Realismus in unserem Sprachraum und die Tatsache, dass Lampo die mit Abstand größte Leserschaft der beiden an sich ziehen konnte, verschaffte ihm auch einen Platz in niederländischen und belgischen Schul- und Geschichtsbüchern und schmückte sein Werk Jahrzehnte fast alle Listen der Pflichtlektüre im Sekundarbereich.

International war der magische Realismus keine Bewegung von nur einem oder zwei Autoren, ergänzt durch ein einziges Buch der uvre von einigen Kollegen, aber Lampo konnte auf ein Publikum zählen, das es bereits hatte had Italienisch Autor Massimo Bontempelli (der der Bewegung 1937 ihren Namen gab) und die Arbeit von E.T.A. Hoffmann (Der goldene Topf, 1816), Edgar Allan Poe (Erzählungen, 1840 und 1845), Gustav Meyer (Der Golem, 1915), Alain Fournier (Le Grand Meaulnes, 1913) und H. Rider Haggard (sie, 1887, Das Volk des Nebels, 1894, Der Zauberer, 1896, Ayesha, 1905 und zahlreiche andere Titel).

Lampo wurde bis ins hohe Alter mit zahlreichen Preisträgern und Preisen geehrt, wurde aber von vielen Literaturkritikern nach und nach immer mehr verleumdet, einerseits wegen seines Stils, andererseits wegen der angeblich naiven Art und Weise, wie er Magie und Realität in seinem Werk mischte. Während er vor allem in den 1960er und 1970er Jahren mit Ehre, Ruhm und Lob überschüttet wurde, musste er in der Folgezeit seine Leserschaft in atemberaubendem Tempo wieder schrumpfen sehen. Die meisten illustrativ Dies liegt daran, dass er auf der Liste der Autoren, die von flämischen Bibliotheken im Jahr 2004 am häufigsten ausgeliehen wurden, bereits auf Platz 430 gefallen war. Lampo selbst machte keinen Hehl daraus, dass er sich durch die allmählich zunehmende Kritik zutiefst unverstanden und beleidigt fühlte.

Biografie

Der Geburtsort von Hubert Lampo liegt in der Beerschotstraat im Antwerpener Vorort "Het Kiel", nur zwei Blocks vom Stadion entfernt, in dem das Stadion in diesem Sommer stattfand. Siebte Olympische Spiele fand statt.

Lampos Vater war Chef des Schreibtisches im Staatsdienst bei der Post; seine Mutter unterrichtete städtische Erziehung. Lampos Eltern waren in der zweiten Generation sozialistisch und im Gegensatz zur überwiegenden Mehrheit der flämischen Bevölkerung nicht katholisch getauft.

Der Autor stammt also aus einer kleinen Minderheit der flämischen Bevölkerung, die sich mehr um die Emanzipation der Arbeiterklasse identifizierte sich dann mit dem flämischen Kampf und gab den Ansichten von Herrn Pastor absolut nichts ab. Hubert Lampo erhielt 1938 sein Diplom als Lehrer. Nach seinem Militärdienst - wo er eine Verwaltungsstelle bekommt - hört er auf zu unterrichten und wird Journalist (1945-1965). 1948 wurde er Staatsinspektor und seit 1965 Chefinspektor der öffentlichen Bibliotheken. Als er 1965 zum Chief Inspector ernannt wurde, gab er den Journalismus auf die 30er, wie er später selbst sagen würde eine "versprochene" Zeit von Wirtschaftskrise und auftauchen Faschismus. Als er zwanzig Jahre alt war, wurde der Zweiter Weltkrieg eine Zeit, die tiefe, unauslöschliche Furchen in seinem Bewusstsein hinterlassen würde, wodurch die Nazismus in seinem späteren literarischen Werk wurde der "Böse" mit einem großen "K". Die Passage über die Verhaftung des Juden in seinem Roman Der erste Schnee des Jahres (1985) ist einer der beeindruckendsten seiner mehr als 50 Jahre schriftstellerischen Tätigkeit. Und obwohl er dieser oder jener Person immer wieder Vergebung zeigte... Mitarbeiter, er blieb immer unerbittlich dort, wo die Zusammenarbeit als solche betroffen.

Kriegsdebüt

Während des Krieges erschien 1943 Lampos Debüt: Don Juan und die letzte Nymphe, ein Novelle die nicht nur die Keime des viel prägnanteren magischen Realismus im späteren Werk deutlich enthielt, sondern gleichzeitig eine umfangreiche Reihe fiktiver Geschichten in einer fernen Vergangenheit anführen sollte. Historische Fiktion... heutzutage läuft jeder damit davon, aber zu der Zeit war Lampo sicherlich in unserer Tiefland, ein weiterer ziemlich einsamer Fackelträger für dieses Genre.

Ebenfalls im selben Jahr erschienen Jugend als Inspirationsquelle, ein Aufsatz über junge Menschen als Charaktere in der flämischen Literatur. Jeder Schriftsteller versucht, seine Ansichten zu schärfen, indem er seine eigene Arbeit und die anderer reflektiert. Lampo schrieb weiterhin Essays, die bewiesen, dass sein Interessengebiet über die Literatur hinausging. Bereits in den ersten Jahrzehnten seiner Karriere beschäftigte er sich mit Dingen, die – zumindest damals – nichts mit seinem literarischen Werk zu tun hatten. Oft waren dies Aufträge für Monographien über Autoren oder Maler, aber ebenso oft ging es um die eigenen Steckenpferde wie Charles-Joseph de Graeve, der Genter Fantast aus dem 18. Jahrhundert und seine République des Champs- Elysées, die zum Thema der Broschüre wurde Als Herakles spuckte und Kirke sich drehte.

Lampos erster Roman, Helene Defraye, erschien 1945. Like Don Juan Es ist ein ehrgeiziges Werk für einen Autor, der so jung war wie Lampo damals. Es ist ein psychologischer Kriegsroman über eine junge Frau in ihrer Arbeit und die Liebe zu einem Vater, einem Professor Operation, als sein Schülersohn, der Lehrer ist. Die Hauptfigur ist eine intellektuelle Frau - eine der ersten, wenn nicht die erste der flämischen Literatur - von Beruf, eine junge Chirurgin und Universitätsassistentin in Kriegszeiten. Während des Krieges unterrichtete Lampo selbst kurzzeitig im Städtischen Bildungswesen. Dann ist er gefolgt Lode Seelen im Museum für flämische Literatur (jetzt AMVC Letterenhuis).

Ungefähr zu dieser Zeit übernahm er die Aufgaben des Redaktionssekretärs der Neues flämisches Magazin an sich. Diese Position bekleidete er offiziell bis 1965. Außerdem kümmerte sich der Autor um die Wochenseite Kunst und Kultur aus der sozialistischen Tageszeitung Das Volksgazet für die er Hunderte von Rezensionen schrieb, sowohl über Literatur als auch über Bildende Kunst und Theater.

Der Reiter auf den Wolken aus dem Jahr 1949 – dem Jahr bevor Lampo Staatsinspektor der öffentlichen Bibliotheken wurde – ist ein realistischer Roman mit autobiografischen Elementen.

Hubert Lampo, fotografiert 1982 im Großer Markt in seinem geliebten Antwerpen war er sich sicher: "Das ist das beste Chipladen Aus der Stadt"

Antwerpen als Oeuvre-Dekor

Idomeneia und die Kentaur (1951) ist die spielerische Geschichte über die Liebe eines kentaur für einen Athener hetäre, sofort die Herrin des örtlichen Tyrannen. Es ist (wieder) eine Novelle über eine unerfüllte Liebe mit tragischem Ende. Doch der Humor bleibt, wie die bewussten Anachronismen, die Bezüge zum politischen und literarischen Geschäft beinhalten. Von Idomeneia aus veröffentlichte Lampo seine Bücher in den Niederlanden.

Ebenfalls 1951 erschien der Aufsatz Der Roman eines Romans, eine Untersuchung der Entstehung dessen, was er damals bewunderte Le Grand Meaulnes von Alain Fournier.

Der historische Roman Das Versprechen an Rachel von 1952 ist eine Variation der Josephsgeschichte aus dem Altes Testament. Das Versprechen ist ein politischer Roman – eine Reflexion über das, was Lampo und seine Generation in den 1930er Jahren und 40 erfahren und ein Plädoyer für eine demokratische Humanismus.

Mit Rückkehr nach Atlantis 1953 kehrte Lampo nach Antwerpen zurück. Als der Roman geschrieben wurde, ahnte er noch nicht, dass die Scheldestadt in seinem gesamten späteren Werk eine große Rolle spielen würde. Das Buch spielt in einem teilweise erfundenen Bereich im Kieler Polder.

Mit Der Teufel und die Jungfrau (1955) Lampo schrieb den ersten Roman in unserem Sprachgebiet über Gilles de Rais, der Adjutant von Jeanne d'Arc und auch der erste literarische Text, der auf Gilles' mögliche Liebe zu Jeanne anspielt.

Lampo begründet seinen Namen (und den von Joachim Stiller)

C.G. Jung

Die Ankunft von Joachim Stiller (1960) wurde Lampos bekanntestes Buch. Der Autor litt unter psychischen Spannungen, die aus dem Zusammenbruch von drei Ehen hintereinander resultierten; beim Schreiben ist es unerwartet aufgetaucht messianischArchetyp auf; dies gab dem Roman seine endgültige Bedeutung und hatte eine therapeutische Wirkung auf den Autor. Die Erklärung dieses Phänomens fand die agnostisch Lampo in den Schriften von Carl Gustav Jung. Nächster Freudspersönliches Unterbewusstsein Jung postete a kollektiven Unbewussten an denen wir alle teilhaben und aus denen Bilder von großer symbolischer Bedeutung entstehen können.

Als Redaktionssekretär der Neues flämisches Magazin, Rezensent der Volkszeitung, Moderatorin von Vergiss nicht zu lesen (das damalige Buchprogramm der BRTFernsehen) und als Inspektor öffentlicher Bibliotheken war Lampo einflussreich - ein Mann des sozialistischen und liberalen Establishments. Als solcher kam er jüngeren Autoren in die Quere, die Avantgarde verehrt und Modernismus, neuroman und Engagement gefördert. Darüber hinaus war Lampo ihrer Meinung nach nicht richtig gebildet, weil er keine Angst hatte, katholische Autoren zu rezensieren und Joachim Stiller eine Figur präsentieren, mit der man sich identifizieren kann Jesus Christus.

Hermine erwischt, in dem der Historiker Rudolf Reyniers nach zwanzig Jahren seine totgeglaubte Jugendliebe wiederentdeckt, ist kein magisch-realistischer Roman. Dennoch appelliert es an eine Sehnsucht, die in vielen lebt.

1963 bekam Lampo für Die Ankunft von Joachim Stiller das Triennale Staatspreis. Im folgenden Jahr wurde die Novellensammlung veröffentlicht Töchter von Lemuria.

Selbstreflexion

1965 ließ sich Lampo mit seiner Frau Lucia in der in Kempen und trug weiterhin zur Volkszeitung und der Neues flämisches Magazin Halt. Herausgeber Desclee de Brouwer die Schriftstellerin bat um ein autobiografisches Werk für sie Karte öffnenSerie; es wurde Der Faden der Ariadne (1967), Lampos Suche nach den Wurzeln seiner eigenen Arbeit. Eine erweiterte, überarbeitete Version davon erschien 1978 unter dem Titel Joachim Stiller und ich.

1967 sammelte Lampo seine verstreuten Essays im ersten Band von Der Ring des Möbius. Der zweite Teil erschien 1972. Beide Teile enthalten kurze Essays und neu herausgegebene Zeitungsartikel, die sich größtenteils mit flämischer Literatur befassen.

Gral, Orpheus und Stonehenge

Im Roman Die Hexe und der Archäologe (1968) es kommt Gral-Thema Schauen Sie zum ersten Mal um die Ecke. Die Götter müssen ihre Nummer haben, später nachgedruckt als Kasper in der Unterwelt, wurde 1969 als Buchwoche Geschenk. Es ist ein mythischer Roman, der de AltgriechischOrpheus-Mythos paraphrasiert. Hauptfigur Kasper Bentheim, ein ehemaliger Konzertpianist, wird in Gelb, entkommt aber und macht sich auf die Suche nach seiner vermeintlich toten Geliebten. So kommt er rein Antwerpen zu Recht eine Stadt, die er für die Wohnstätte der Toten hält.

Stonehenge

1970 besuchte Lampo das prähistorische Denkmal zum ersten Mal Stonehenge auf der Salisbury-Ebene in SüdEngland. Es machte einen tiefen Eindruck auf ihn und würde in seiner zukünftigen Arbeit eine herausragende Rolle spielen.

Etwa zur gleichen Zeit begann Lampo mit der Übersetzung eines Buches, das ihn schon lange fasziniert hatte, nämlich das Erschreckende malpertuis der französischsprachigen Gentenaar Jean Ray und legte damit den Grundstein für die Wiederbelebung seines Werkes. Lampo war auch für angesehene Vorgänger von Nutzen, als er 1971 eine Adaption des Romans in zeitgenössischem Niederländisch machte Liebe von P.-F. Van Kerckhoven und brachte so ein vergessenes Buch ans Licht.

Magischer Realismus: Lampo erklärt, erklärt, erklärt

Ganz anders als Der Ring von Möbius ist Die Schwäne von Stonehenge (1972), eine fast 400-seitige Sammlung mit Untertiteln zusammengestellt Ein Lesebuch über magischen Realismus und fantastische Literatur. Es ist eine Reise durch das Reich der Fantasie und ein intellektuell-literarisches Selbstporträt in einem.

Die Novellensammlung wurde ebenfalls 1972 veröffentlicht Brahmas Fingerabdrücke. Danach nahm der Verlag das Buch auseinander und veröffentlichte die Titelnovelle separat. Noch später, 1991, Die Fingerabdrücke als Grundlage für den viel komplexeren Roman Der Mann, der aus dem Nichts kam.

Zurück in den Krieg

Kleopatras Nase (1975) – komponiert eine Sammlung mit einer Geschichte als Zwischenspiel – ist ein nonkonformistisches, spielerisches Buch über bizarre Phänomene in der Literatur und darüber hinaus. Und ist genauso anarchisch Chronik von Madoc (1975), in dem sich Lampo auf die Suche nach dem verschollenen Buch Madoc von "Willem die Reinaert made" begibt.

1976 erschienen die Romane nacheinander Der Prinz von Magonia und Ein Duft von Sandelholz. Die erste entstand nach der Frage der Davids-Fonds einen Beitrag zum Bundle leisten Soziale Geschichten, die auch arbeiten von Gerard Walschap, Hugo Claus, Piet van Aachen und andere enthält. Es ist ein poetischer Roman, der im Zweiten Weltkrieg spielt.

In der Zwischenzeit ist die Joachim Stiller-Drehen von Harry Kumel im flämischen und niederländischen Fernsehen. Nach der Veröffentlichung von Joachim Stiller und ich (1978) ging 1979 Jef Van der Heydens Verfilmung von Kasper in der Unterwelt Premiere.

Kriegsgral = Thriller

Rathaus von Zoutleeuw: Schatz?

1980 war das Jahr, in dem der sperrige magisch-realistische Thrillerismus Die verstorbene Sarah Silbermann aufgetaucht. Das Buch spielt in der Stadt Zoetelede, die eng mit dem Nedermunster aus der Geschichte verwandt ist Die Madonna von Untermünster (und zum "echten" Salzlöwe). Der Roman verdankt seinen Reiz der Kombination dieses Schauplatzes mit einem ungeklärten Mord aus dem Zweiten Weltkrieg, dem hiesigen Karneval und dem Gralsthema.

Währenddessen schrieb Lampo das Drehbuch für die zweiteilige Fernsehdokumentation Arthur von Anton Stevens, die 1981 ausgestrahlt wurde und die er selbst vorstellte. Dieses Abenteuer wurde in einem Buch festgehalten. Der Essay folgte vier Jahre nach dem Film Arthur, für die der niederländische Fotograf Pieter-Paul Köster die Naturfotos zur Verfügung gestellt. Es wurde auf Niederländisch, Französisch, Englisch und Deutsch veröffentlicht.

Der Roman wurde 1983 veröffentlicht Sag einfach Judith in die Lampo - entgegen seiner Gewohnheit - explizite Erinnerungen an die Krankheit und den Tod seines Vaters einfügte. Im selben Jahr, Rückkehr nach Atlantis, Die Ankunft von Joachim Stiller und Ein Duft von Sandelholz Gebündelt unter dem Titel veröffentlicht Die Antwerpener Romane.

Der Omnibus om erschien 1988 Kriegsjahre, einschließlich Der Reiter auf den Wolken, Der Prinz von Magonia und Der erste Schnee des Jahres. Dieser letzte Roman (1985) enthält Erinnerungen daran, wie der Autor Beschäftigung Flucht in Deutschland und das Widerstandsmagazin, an dem er mitgearbeitet hat.

Eine große Ehre

1989 wurde Lampo Arzt honoris causa zum Universität Stendhal auf Französisch Grenoble – die erstmalige Verleihung dieser Ehre an einen Schriftsteller aus dem niederländischsprachigen Raum an einer ausländischen Universität. Dies trug zu dem Energieschub bei, der mit dem Roman begann Die Elfenkönigin, bald gefolgt von Das verlorene Karnevalsfest, Der Mann, der aus dem Nichts kam und die Geschichtensammlung Dämmerungsmusik.

Diese Bücher gehören eindeutig zum bekannten Lampo-Universum. Bekannte Themen und Situationen kehren zurück: in Die Elfenkönigin treffen den Leser Pieter-Frans Van Kerckhoven und der Zweite Weltkrieg wird diskutiert. Neu ist der oft anarchische Humor, manchmal explizit, manchmal verschleiert, aber immer respektlos gegenüber der Folklore der flämischen Literatur.

lockereres Handgelenk

Die Elfenkönigin

Die neuesten Romane von Lampo sind lockerer geschrieben und mit großer struktureller Freiheit konstruiert. Ebenso hervorstechend sind der Optimismus und das Vertrauen in die Verbesserungsfähigkeit der Menschheit, die sie zum Ausdruck bringen. Im Die Elfenkönigin zeigt, dass unter anderem die Rolle eines (idealisierten) Freimaurerei. Lampo war übrigens Freimaurer.[1]

Diese Bücher sind größer als die vorherigen. Sie zählen mehr Charaktere und spielen in mehr Sets. Sie sind auch anders aufgebaut: die eine, realistische Handlung, die zum Performance eines Archetyps, weicht zwei oder sogar drei Handlungssträngen, die jeweils in einer anderen Zeit spielen.

Im Der Mann, der aus dem Nichts kam der Schriftsteller verbindet die Geschichte des Ketzers Eligius Pruystinck aus der Zeit des Reformation mit der Liebe des Chefredakteurs Merlaan des 19. Jahrhunderts und der Opernsängerin Lise Clément und mit einer Handlung in der Gegenwart. Im Die verlorene Karnevalsfeier' die Vergangenheit ist dank der Schriften des Priesters Kempeneers gegenwärtig. Auch die Texte in den anderen Romanen schlagen oft eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart und wirken als Katalysator für die Neugier des Protagonisten.

Nach Polen

Kurz nach der Veröffentlichung der Kurzgeschichtensammlung Dämmerungsmusik 1992 ging Lampo nach Polen, wo er eine Reihe von Vorlesungen an der Universität von Breslau. Ein Niederschlag davon findet sich in Die Wurzeln der Fantasie (1993). Der Roman folgte 1994 Die geheime Akademie, gewissermaßen eine Fortsetzung von Die Elfenkönigin und Das verlorene Karnevalsfest.

Im Herbst 1993 wurde die Humanistisch-liberales Zentrum für Literaturversorgung und der Archiv und Museum des flämischen Kulturlebens (AMVC) in Antwerpen das Kolloquium Hubert Lampo - 50 Jahre Schreiben. Gleichzeitig lief im AMVC eine Ausstellung. Die Vorträge dieses Kolloquiums wurden zusammengeführt und in der Sammlung veröffentlicht Hubert Lampo, 50 Jahre Schreiben.

Synthese, Vorträge und ein letzter Lorbeerkranz

Die bisher umfassendste Synthese von Lampos Werk ist die Studie Hubert Lampo, der Schriftsteller des Unsichtbaren durch Paul Van Aken (1996).

Im August 2000 wurde die Freie Universität Brüssel Auf Initiative des Philosophen Prof. Hubert Dethier ein gut besuchtes Kolloquium zum Oeuvre von Hubert Lampo. Mehrere Dutzend Experten aus dem In- und Ausland sprachen während eines viertägigen Vortragsmarathons. Bei dieser Gelegenheit kam der Omnibus Innere Domänen von. Etwa zeitgleich eine Neuauflage von Rückkehr nach Atlantis.

Weniger als ein Jahr später erhielt Lampo die Preis des Liberalen Humanismus.

Im Jahr 2003 wurde die flämisch-niederländische Hubert Lampo Gesellschaft gegründet, die sich dem Studium und der Förderung des Schaffens und der Ideen von Hubert Lampo widmet.

Schließlich ist die französische Übersetzung von Der Teufel und die Jungfrau, unter dem Titel Le Diable et la Pucelle im Lille (2002) und der Omnibus Heimweh nach den Sternen im Frühjahr 2003, zuletzt folgten zwei Sondereditionen von Die Ankunft von Joachim Stiller.

Krankheit und Tod

Hubert Lampo war 85 Jahre alt, als er starb. Davor war er einige Zeit schwer krank gewesen. Er litt unter dem Alzheimer-Erkrankung und hatte große Probleme mit dem Tod seiner (vierten) Frau, die ein Jahr zuvor gestorben war. Lampo ist gestorben Essenim Altersheim, in dem er seit ihrem Tod gelebt hatte.

Er wurde am Samstag, 22. Juli 2006, um 10.45 Uhr gefunden found Wilrijkeingeäschert. Seine Urne ist begraben in Schoonselhof, die Domäne des städtischen Friedhofs von Antwerpen.

Zitat aus seiner Arbeit

Mit La Princesse de Cleves erschien, als Summe von Realität und Psychologie, die psychorealistisch Romankunst auf der Bühne der abendländischen Literatur. Die komplette Leinwand für die traditionelle, auch einmal gelangweilte Erotik Trigonometrie ist darin schon voll präsent: sie und er und wieder er - und das in vielen Variationen!

— Hubert Lampo: Die Schwäne von Stonehenge, Meulenhoff Amsterdam, 1972, 5. Auflage April 1974, 1. Die Frau, die das anders sah, s. 15. (Entwurf).

Literaturverzeichnis

Prosa

  • 1943 - Don Juan und die letzte Nymphe, Novelle
  • 1945 - Helene Defraye, Roman
  • 1947 - Triptychon der unerfüllten Liebe, Romane
  • 1948 - Der Reiter auf den Wolken, Roman
  • 1951 - Idomenia und die Centauren (mit Ben van Eysselstein)
  • 1952 - Das Versprechen an Rachel, Roman
  • 1953 - Rückkehr nach Atlantis, Roman
  • 1953 - Das schwarze Sternbild. Eine radiophone Tragödie, Bühne
  • 1955 - Der Teufel und die Jungfrau, Roman
  • 1955 - Jan Vaerten, Monographie
  • 1959 - Die Liebhaber von Falun, Schulausgabe
  • 1959 - Die Ankunft von Joachim Stiller, Roman (im Jahr 1976 zu einem Film gemacht)
  • 1962 - Hermine gefangen, Roman
  • 1964 - Töchter von Lemuria
  • 1967 - Die Hexe und der Archäologe, Roman
  • 1969 - Die Götter müssen ihre Nummer haben (Buchwochengeschenk)
  • 1971 - Omnibus
  • 1972 - Brahmas Fingerabdrücke
  • 1976 - Ein Duft von Sandelholz
  • 1976 - Der Prinz von Magonia
  • 1977 - Die Versuchung
  • 1978 - Der Engel und die Jukebox
  • 1979 - Die Geburt eines Gottes
  • 1979 - Geschichten aus dem Niemandsland
  • 1980 - Die verstorbene Sarah Silbermann
  • 1983 - Sag Judith
  • 1983 - Omnibus - Die Antwerpener Romane
  • 1985 - Das Gralbuch
  • 1985 - Der erste Schnee des Jahres
  • 1986 - Die Geschichten
  • 1988 - Kriegsjahre
  • 1988 - Der Mann, der sich versteckte und andere Geschichten
  • 1989 - Die Elfenkönigin
  • 1990 - Die verlorene Karnevalsfeier
  • 1991 - Der Mann, der aus dem Nichts kam
  • 1992 - Dämmerungsmusik
  • 1994 - Die geheime Akademie
  • 1995 - Die magische Welt von Hubert Lampo. Seine besten Geschichten
  • 2000 - Innere Domänen
  • 2003 - Heimweh nach den Sternen

Aufsätze

  • 1943 - Jugend als Inspirationsquelle
  • 1950 - Die flämischen Städte
  • 1951 - Der Roman eines Romans (über Alain-Fournier)
  • 1952 - Marstboom (mit J. Trouillard)
  • 1954 - Jan Vaerten
  • 1957 - Als Herakles spuckte und Kirke sich drehte: die Geschichte von Charles-Joseph de Grave und seine 'République des Champs Élysées, die beweisen, dass Platons Atlantis in den Niederlanden lag
  • 1957 - Lode Seelen
  • 1960 - Joris Minne, Bildhauer
  • 1961 - Felix Timmermans 1886-1947
  • 1965 - lod. de Maeyer
  • 1966 - Armand Boni. Von der literarischen Grisaille zum epischen Phänomen
  • 1967 - Der Ring von Moebius I
  • 1967 - Der Faden der Ariadne, Autobiographie
  • 1970 - Es gibt noch mehr Horatio... (mit Robin Hannelore)
  • 1972 - Die Schwäne von Stonehenge, ein Buch über magischen Realismus
  • 1972 - Der Ring von Möbius 2
  • 1972 - Felix Timmermanns; Mensch, Schriftsteller, Maler, Zeichner
  • 1974 - Grobbendonk-Briefe (mit Robin Hannelore)
  • 1975 - Die Chronik von Madoc
  • 1975 - Kleopatras Nase
  • 1975 - lod. de Maeyer, Asket, Alchemist, Maler
  • 1978 - Joachim Stiller und ich (Neuauflage von Der Faden der Ariadne)
  • 1980 - Dialoge mit meinem Olivetti
  • 1985 - Arthur (mit Fotos von Pieter Paul Koster)
  • 1988 - Zurück nach Stonehenge. Ein magisch-realistisches Traumbuch
  • 1993 - Die Wurzeln der Fantasie

Bücher von Lampo wurden übersetzt in Englisch, Deutsche, Französisch, Tschechisch, Polieren, Russisch, Schwedisch, rumänisch, Portugiesisch und Spanisch.

Zeitschriften

Hubert Lampo war Herausgeber von Der Faun (1945-1946) und Mitbegründer und Redaktionssekretär der Neues flämisches Magazin (1946-1965) war er Chefredakteur der kulturpolitischen flämischen Wochenzeitung Passwort, die nach einem Jahr mangels Lesern abgesagt wurde Das Volksgazet er war 20 Jahre lang Redakteur Kunst und Literatur. Dort verfasste er Buchbesprechungen, in denen er hohe Ansprüche an die Literatur stellte Diogenes, festangestellter Mitarbeiter von Bres und er veröffentlichte regelmäßig in Chronik der Kunst und Kultur.

Prosaübersetzungen

  • 1944 - vercors: Le Silence de la mer wenn Die Stille des Meeres
  • 1955 - Françoise Sagan: Bonjour Tristesse wenn Bonjour Traurigkeit
  • 1956 - Françoise Sagan: Unsichere Sourire wenn Wie ein fernes Lächeln
  • 1958 - Françoise Sagan: Tanze un mois, tanze un an wenn In einem Monat
  • 1965 - Françoise Sagan: La Chamade wenn Das Signal zur Kapitulation
  • 1970 - Jean Ray: malpertuis wenn malpertuis
  • 1971 - P.-Fr. van Kerckhoven: Liebe (bearbeitet in zeitgenössisches Niederländisch)

Bühnenübersetzungen

Filmadaptionen

  • 1976 - Harry Kumel: Die Ankunft von Joachim Stiller, eine Fernsehserie mit Hugo Metsers und Cox Habbema. Das Königliche Filmarchiv (von Belgien) restaurierte das Filmband im Jahr 2004 und veröffentlichte es auf DVD. Diese DVD wurde in der Reihe „Chronik des flämischen Films 1955–1990“ veröffentlicht.

Über Hubert Lampo

  • 1983 - Jef van Gool: Über Hubert Lampo, Reflexionen und Interviews
  • 1983 - Paul van Aachen: Beitrag über Lampo in "Kritisches Lexikon der niederländischen Literatur nach 1945"
  • 1984 - Jacques van Baelen: Hubert Lampo, Mensch und Weltbild werld
  • 1984 - Fernand Bonneure: Hubert Lampo, im: Brügge beschrieben. Wie eine Stadt in Texten erscheint (Brüssel, Elsevier)
  • 1986 - Jacques Kersten: Literarischer Moment, Hubert Lampo Informationen
  • 1989 - Bibliotheksladen: Hubert Lampo, Autorenordner
  • 1993 - Gerrit Jan Zwier: Achtung Lampo in Tagebuch eines Provinzials
  • 2005 - David Schmidhofer: Zugänge zum magicn Realismus in der Flämischen Literatur - Eine Untersuchung (Universität Wien)[2]
  • 2008 - Susan Mahmody: Hubert Lampo - Franz Kafka, Wechselbeziehungen

Auszeichnungen und Ehrungen

Lampo hat für seine Arbeiten aus mehr als einem halben Jahrhundert zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten. Ausgezeichnet wurden einzelne Romane und Essays, aber immer wieder sein gesamtes Oeuvre.

  • 1947 - Preis des Die Provinz Antwerpen vor dem Helene Defraye
  • 1954 - Arthur Merghelynck-Preis der Königlich Flämischen Akademie für Sprache und Literatur für and Rückkehr nach Atlantis
  • 1957 - Preis für den Roman der Provinz Antwerpen für Der Teufel und die Jungfrau
  • 1961 - Preisträger beim Referendum der Vlaamse Letterkundigen für Die Ankunft von Joachim Stiller
  • 1963 - Triennale Staatspreis für kreative Prosa für Die Ankunft von Joachim Stiller
  • 1968 - Preisträger beim Referendum der Vlaamse Letterkundigen für Die Hexe und der Archäologe
  • 1972 - SFAN-Preis für die Übersetzung von malpertuis von Jean Ray
  • 1976 - Preis der Provinz Antwerpen für Die Schwäne von Stonehenge
  • 1977 - Preis für den Aufsatz der flämischen Provinzen für Die Schwäne von Stonehenge
  • 1981 - Progressef-Preis der Flämischen Gesellschaft für Science Fiction und Fantasy für sein ganzes uvre
  • 1983 - Preis der Flämischen Provinzen für sein Gesamtwerko
  • 1985 - Goldener Fernsehring vor dem Arthur
  • 1986 - Emiel-Bernheim-Preis für sein Gesamtwerk
  • 1989 - Ehrendoktorwürde für Literatur durch die Université Stendhal te Grenoble
  • 1989 - Ehrenbürgerschaft aus der Stadt Grenoble
  • 1990 - Zeremonie und Präsentation der Ehrenmedaille aus der Stadt Antwerpen
  • 1993 - Goldene Ehrenmedaille der Flämischer Rat
  • 1998 - Literaturpreis der Provinz Antwerpen für sein Gesamtwerk
  • 2001 - Preis Liberaler Humanismus
  • 2002 - Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Grobbendonk
  • 2010 - Straßenname im Regatta-Viertel in Antwerpen, dem Hubert Lampolaan

Externe Links

Siehe die Kategorie Hubert Lampo von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.
EtalagesterDieser Artikel wurde am 13. Dezember 2007 veröffentlicht diese Version in der Vitrine enthalten.