WikiDer > Interlingua
interlingua | ||||
| Autor | Internationaler Hilfssprachenverband | |||
| Jahr | 1951 | |||
| Benutzer | Muttersprachler: keine soweit bekannt. Als Zweitsprache: geschätzt 1500 | |||
| Alphabet | Lateinisches Alphabet | |||
| Reguliert von | - | |||
| Einstufung | ||||
| Allgemeines | künstliche Sprache | |||
| Zielen |
| |||
| Nach Herkunft |
| |||
| Sprachcodes | ||||
| ISO 639-1 | ia | |||
| ISO 639-2(B) | in einem | |||
| ISO 639-3 | in einem | |||
| ||||
Es interlingua ist ein Hilfssprache als zweites gemeint Sprache für internationale Kommunikation. In Bezug auf die Anzahl der Sprecher rangiert sie unter den Hilfssprachen nach der an zweiter oder dritter Stelle Esperanto (die andere sprache ist ich mache). Interlingua unterscheidet sich von dieser und von anderen Hilfssprachen durch eine stark naturalistische Ausrichtung und sehr leicht verständliche und intuitiv erlernbare Vokabeln. Ein großer Teil dieser Wörter und Wortformen ist dem durchschnittlichen Sprecher der bekannt Niederländisch nämlich schon, weil viele davon auch auf Niederländisch vorkommen.
Internationales Vokabular
Das gemeinsame Spracherbe von Europa und von der amerikanischKontinente, das heißt, die Wörter, die in allen in diesen Gebieten gesprochenen Sprachen gebräuchlich sind, sind für den größten Teil von griechisch und Latein Abstammung. Dies liegt daran, dass Griechisch und später Latein (mit starken griechischen Einflüssen) seit Jahrtausenden die internationalen Sprachen der Wissenschaft und Religion sind. Zum Beispiel haben fast alle europäischen Sprachen, einschließlich des Niederländischen, viele tausend Wörter von diesen klassischen Sprachen übernommen. Noch heute ist diese Sprache von Intellekt, Wissenschaft und Technik selbst als Teil der Englisch weiter um die Welt.
Im Jahr 1924 wurde der Werd Internationaler Hilfssprachenverband (IALA) wurde mit dem Ziel gegründet, das beste System für eine neutrale internationale Hilfssprache zu finden. Die treibende Kraft hinter den Entwicklungen war Alexander Gode, seit 1939 am Projekt beteiligt. Am Anfang wurden bestehende Designs wie Esperanto miteinander verglichen, aber am Ende wurde ein anderer Weg gewählt, weil eine internationale Sprache muss nicht erfunden werden, ist aber bereits in Potenzial vorhanden, in Form dieses in den europäischen Sprachen verborgenen griechisch-lateinischen Vokabulars. Sie musste nur davon zurückgezogen werden.
Das Interlingua wird auch genannt Interlingua de IALA erwähnt, um Verwechslungen mit dem zu vermeiden Latino Sinus flexione, auch bekannt als Interlingua de Peano, und der interlingual, das ursprünglich Okzidental hieß.
Feste Methodik
1951 wurde die IALA de Interlingua-Deutsch Wörterbuch (IED), ein wissenschaftlich fundiertes Vokabular für die internationale Sprache, das den Beginn von Interlingua, wie wir es heute kennen, darstellt. Außerdem eine auf Englisch und die Römische Sprachen basierte, vereinfachte Grammatik veröffentlicht. Damit ist das IALA-Projekt abgeschlossen. Seitdem hat sich die Sprache jedoch ständig weiterentwickelt und Zehntausende anderer internationaler Wörter wurden seitdem von Interlingua-Sprechern mit der von IALA entwickelten Methodik abgeleitet (und in der IED erklärt).
Die Tatsache, dass Interlingua auf irgendeine Weise von natürlichen Sprachen abgeleitet wird und nicht nach der Intuition oder dem Geschmack einer oder mehrerer Personen gestaltet ist, bedeutet, dass Interlingua dies nicht tut künstliche Sprache ist im klassischen Sinne des Wortes. Interlingua behält genau die natürlichen Elemente, die international sind, und keine anderen – und wirkt so als natürliche und gleichzeitig sehr leicht verständliche und erlernbare Sprache. Als Beispiel hier die Übersetzung dieses Absatzes:
Le facto que Interlingua es Derivative secundo un methodo fixe, extense e objektiv, e non es bezeichnen secundo le Intuition oder Gusto de uno plus personas, Bedeutung que que Interlingua nicht es eine künstliche Lingua in le senso classic del parola. Nam Interlingua retene omne elementos natural que es international, e da ergo le impression de a lingua natural e simultaneemente multo facile a comprender e apprender. Como exemplo, tu vide hic le translation del Paragrapho in supra.
Sprecher
Wie viele Menschen Interlingua sprechen, lässt sich nicht mit Sicherheit sagen. Interlingua gilt als die am weitesten verbreitete naturalistische Hilfssprache.[1]
Der Hauptvorteil von Interlingua besteht darin, dass es die am meisten verstandene internationale Hilfssprache der Welt ist. Ein Vorwissen in einer römischen Sprache (und Personen mit hohen Englischkenntnissen) können die Sprache ohne vorheriges Studium/Ausbildung lesen und verstehen.[2]
Benutzen
Interlingua wird wissenschaftlich als Sprache für Zusammenfassungen und Berichte in Konferenzen und Publikationen verwendet, insbesondere im Bereich der Medizin. Interlingua ist die einzige Kommunikationssprache bei den jährlich stattfindenden Interlingua-Konferenzen, und in Interlingua gibt es in mehreren Internetforen. Außerhalb dieser Gebiete ist die Sprache jedoch nicht weit verbreitet.
Durch die angloromanische Ausrichtung der vereinfachten Grammatik können vor allem Sprecher einer romanischen Sprache Interlingua sofort verstehen, was beispielsweise Nordeuropäern die Möglichkeit gibt, sich mit romanischsprachigen Sprechern, die wenig oder kein Englisch sprechen, über eine schnelle Sprache zu verständigen und leicht zu erlernen. Im Urlaub in Spanien, Italien, Frankreich, Wallonien, Portugal oder Rumänien Interlingua ist sofort nutzbar, aber auch Spanisch, Italienisch oder Brasilianisch/Angolanisches Portugiesisch.[Quelle?]
Externe Links
Verweise
- ↑Gopsill, F. P. (1990). Internationale Sprachen: eine Angelegenheit von Interlingua. Sheffield, England: Britische Interlingua-Gesellschaft. ISBN 978-0-9511695-6-8 . OCLC27813762.
- ↑Blandino, Giovanni, "Le problema del linguas international auxiliari", Philosophia del Cognoscentia e del Scientia, Rom, Italien: Pontificia Universitas Lateranensis, Pontificia Universitas Urbaniana, 1989.
 | Suche interlingua auf im Wiktionary. |
 | Siehe die Interlingua-Ausgabe von Wikipedia. |