WikiDer > Années folles

Années folles
Подробнее о периоде за пределами Парижа см. Межвоенный период, Ревущие двадцатые, Золотые двадцатые, и Эпоха джаза.

Années folles
Часть Ревущие двадцатые
Жозефина Бейкер 4.jpg
Жозефина Бейкер, знаковая фигура Années folles.
Дата1920-е годы
Место расположенияФранция
ИсходРост Сообщество кафе и Негрофилия

Период, термин Années folles («безумные годы» на французском языке) относится к десятилетию 1920-х годов в Франция. Он был придуман для описания богатого социального, художественного и культурного сотрудничества того периода.[1] Этот же период также называют Ревущие двадцатые или Эпоха джаза в Соединенные Штаты. В Германии его иногда называют Золотые двадцатые из-за последовавшего экономического бума Первая Мировая Война.

Прекурсоры

Париж Экспо 1925
Польский павильон, Международная выставка декоративно-прикладного искусства и современной промышленности, Париж, 1925 г.

В Утопический позитивизм XIX века и его прогрессивное кредо привели к необузданному индивидуализм во Франции. Искусство модерн экстравагантность начала превращаться в Арт-деко геометрия после первая мировая война.

Андре Жид, который основал Nouvelle Revue Française литературное обозрение 1908 г., оказало влияние Жан-Поль Сартр и Альбер Камю. Тристан Цараманифест Дада 1918 года и последующее движение Дада были в значительной степени продуктом межвоенный: «Дадаисты одновременно приветствовали и критиковали современность, наполняя свои работы ссылками на технологии, газеты, фильмы и рекламу, которые все больше определяли современную жизнь».[2] Все это послужило предвестником Années folles.

Сообщество кафе

Основная статья: Сообщество кафе
Closerie des Lilas в 1909 году.

Кафе вокруг Парижа стали местом, где собирались художники, писатели и другие люди. На Рив Гош (левый берег) сцена была сосредоточена вокруг кафе на Монпарнасе, а на Рив Дройт (правый берег), район Монмартра.

Левый берег

В Années folles в Монпарнас показал процветающую художественную и литературную сцену, сосредоточенную на таких кафе, как Brasserie La Coupole [fr], Le Dôme Café, Café de la Rotonde, и La Closerie des Lilas [fr] а также салоны вроде Гертруда Стайнв rue de Fleurus [fr].

В Рив Гош, или левый берег Сена в Париж, был и в первую очередь занимается искусством и наукой.[3] Многие художники поселились там и часто посещали кабаре, например Le Boeuf sur le Toit и большой пивные на Монпарнасе. Американские писатели Потерянное поколение, подобно Ф. Скотт Фицджеральд и Эрнест Хемингуэй, встретились и пообщались в Париже с изгнанниками из диктаторских режимов Испании и Югославия.

Художники Школа Парижа например включены среди других Хаим Сутин, Амедео Модильяни и Марк Шагал, Литовский, итальянский и русский соответственно. Позже американская Генри Миллер, как и многие другие иностранцы, тяготел к rue Vavin [fr] и Бульвар Распай. Он сказал, что Монпарнас был «пупом мира».[4] Гертруда Стайн также жил на Монпарнасе в этот период.

Правый берег

Монмартр был крупным центром ночной жизни Парижа и был известен своими кафе и танцевальными залами с 1890-х годов. Трубач Артур Бриггс играл в L'Abbaye и трансвеститы часто бывают La Petite Chaumière.[5] После Первой мировой войны художники, населявшие Guinguettes и кабаре Монмартра, изобретенные пост Импрессионизм вовремя Belle Époque.

В 1926 году на фасаде Folies Bergère здание было переделано в Арт-деко стиль художника Морис Пико [fr], добавив его во многие парижские театры того периода в этом архитектурном стиле.[6]

Изобразительное искусство

Сюрреализм

Слон-знаменитость, Макс Эрнст 1921 г. Тейт, Лондон.

Сюрреализм вышла на первый план в культурной среде 1920-х годов, привнося в поэзию новые формы выражения с такими авторами, как Андре Бретон, чей Сюрреалистический манифест появился в 1924 г., Луи Арагон, Поль Элюар, и Роберт Деснос. Эмигрантские художники создали Пост Импрессионизм, Кубизм, и Фовизм в Париже перед Первой мировой войной, включая Пабло Пикассо, Марк Шагал, Амедео Модильяни и Пит Мондрианвместе с французскими художниками Пьер Боннар, Анри Матисс, Жан Метцингер, и Альберт Глейзес.

Сюрреалисты также включали художников, таких как Макс Эрнст, Жоан Миро, Сальвадор Дали, и Фрэнсис Пикабиа, скульпторы любят Жан Арп, Жермен Рихье и даже первые режиссеры, например Луис Бунюэль и Рене Клер.

Авангард

Жан Кокто, хотя он отрицал принадлежность к сюрреалистам, был несомненно авангардистом и сотрудничал со многими из его участников.

Развлекательная программа

Джозефин Бейкер танцует Чарльстон в Фоли-Бержер в Париже - Негритянское танцевальное ревю (1926).

В 1920-х годах на ночную жизнь Парижа большое влияние оказала американская культура. Одно из самых больших влияний на него оказал регтайм называется джаз, который стал очень популярным в Париже. "Ragtimitis" прибыл в Париж с исполнением "Мемфисский блюз"оркестром армии США во главе с лейтенантом Национальной гвардии Нью-Йорка Джеймс Риз Европа. Группа, известная как Гарлем Hellfighters из 369-й пехотный полк, «... начал рагтимит во Франции».[7] По словам участника группы Благородная Сиссл. Он был очень успешным в 1925 г. Театр Елисейских полей где Revue Nègre также играл, во главе с первым Флоренс Миллс, известный под своим сценическим псевдонимом как Флосси Миллс, а позже Жозефина Бейкер.

В 1926 году Бейкер, афроамериканский эмигрантский певец, танцор и артист, произвел фурор на фестивале Folies Bergère. В новом ревю La Folie du Jour, в котором она танцевала номер «Fatou» в костюме, обнажающем все, кроме юбки, сделанной из нитки искусственных бананов. Ношение только ее набедренная повязка бананов, Бейкер многозначительно исполнил "Danse sauvage"к Чарльстон темп - жанр, пока новый для Европы. Ее французский продюсер Жак-Шарль создавал танцевальные номера с учетом французских предубеждений об эротизированных дикарях.[8] Бейкер исполнила пьесу в основном обнаженной со своим партнером Джо Алексом.[9] Этот танец вдохновил 1929 год. темпера картина под названием Жозефина Бейкер, впервые показанный художником Айвенго Гамбини на выставке Radiofuturista Lombardo основанная им группа.[10]

Скандал, разразившийся вокруг танцев Бейкера, уступил место энтузиазму и быстро вызвал у парижан волнение. джаз и черная музыка. Чарльстон можно танцевать соло, в парах или в группах под ритмы джаза. Он основан на перемещении веса тела с одной ноги на другую, ступни повернуты внутрь, а колени слегка согнуты.

Из всего модного кабаре, самый известный назывался Le Boeuf sur le Toit где пианист и французский композитор Жан Винер играл. Такие развлечения достигли лишь крошечной части французского населения, элиты. Тем не менее, это дало импульс, создало событие.

Американское влияние

Смотрите также: Негрофилия

Американская культура Ревущие двадцатые оказали значительное влияние на Францию, импортировавшую джаз, Чарльстон, а шимми, а также кабаре и ночной клуб танцы. Интерес к американской культуре возрос в Париже 1920-х годов, и шоу и звезды Бродвейский театр были введены как новшества для элиты и впоследствии имитировались.

Так было со знаменитым Revue Nègre в 1925 г. на Театр Елисейских полей. Жозефина Бейкер танцевал Чарльстон почти голый, с провокационными жестами на музыку Сидни Бешет. Знаменитые парижские дизайнеры любят Поль Пуаре боролась за создание для нее одежды.[11] Вдохновленный и находящийся под влиянием Французская колониальная империя, Жозефина Бейкер надела La Folie du Jour в 1926 г.,[требуется разъяснение] и из пение кафе, также успешно подобраны популярные песни, такие как La Petite Tonkinoise [fr] к Винсент Скотто. В 1927 г. снялась в немом кино. Сирена тропиков, который вызвал восторженные отзывы. Песня 1930 года J'ai deux amours [fr] закрепил Бейкера как полноценную звезду парижской ночной жизни, которая не только танцевала, но и комментировала музыку, и снималась в комедиях.

Пока она появилась в Folies BergèreБейкер открыла собственный ночной клуб Chez Joséphine на улице Фонтен.

Танец

Амадео Модильяни - Поль Гийом

Поль Гийом в 1919 году организовал «негритянский фестиваль» в Театре Елисейских полей. Шесть лет спустя он также продюсировал Парижский Revue nègre [fr]. На улице Бломет Bal Nègre кабаре привлекал как эстетов, так и любопытных.[нужна цитата]

Балет суедуа

20-е годы ознаменовались обновлением балета. В Русские балеты в это время базировались в Париже. В 1921 г. Балет суедуа предложенный L'Homme et son désir к Поль Клодель, с музыкой Дариус Мийо. Затем компания представила Les Mariés de la Tour Eiffel, написанный Жаном Кокто. Увы, общественного успеха он не имел. В 1923 году родился еще один балет, La création du monde; Дариус Мийо написал музыку и Блез Сендрарс сценарий. Фернан Леже разработал костюмы и представил на сцене гигантских животных, птиц, насекомых и тотемных богов.

Приключение Балет суедуа закончился в 1924 году балетом под названием Relâche написано Эрик Сати и устанавливается Фрэнсис Пикабиа.

Салонные посиделки Были еще одним важным видом развлечения. Принцесса де ПолиньякСобрания продолжали играть важную роль в авангардной музыке. Круги мадам де Ноай включал Пруст, Фрэнсис Джеммс, Колетт, Жид, Фредерик Мистраль, Роберт де Монтескью, Поль Валери, Кокто, Пьер Лоти, Поль Эрвье, и Макс Джейкоб.

Музыка

Луи Годен - Casino de Paris - Жозефина Бейкер 1930.jpg

В этот период мюзик-холл навсегда заменил кафе-шантан. Люди часто ходили в Казино де Пари, Парижский концерт, концерт Майоль и театр; зрелища, аттракционы и песни происходили в быстром темпе. Художественные постановки пережили стремительный рост. Некоторые из самых известных примеров - шоу под американским влиянием в Казино де Пари -- Париж тихий танец (1919), Качтонское пианино (1920), и Париж qui jazz (1920–21), Mon Homme и Dans un fauteuil породил славу для Морис Шевалье и Mistinguett. Американские влияния, такие как мюзиклы лежали в основе успеха Folies Bergère, знаменитый "Mad Berge", торжественное открытие Les Folies бушует в 1922 г.

Ряд композиторов классической музыки, например, Школа Парижа и Les Six, тоже процветала в это время. «Музыкальное влияние Парижа, в котором доминировал сначала Дебюсси, а затем Стравинский, кажется, было почти неизбежным для композиторов в первые четыре десятилетия века».[12]

Оперетта

Оперетта переломным моментом стал 12 ноября 1918 г., когда состоялась премьера Пхи-Пхи к Анри Кристине и Альберт Виллемец. Всего за два года было сыграно до тысячи спектаклей. Популярные Деде поставлен в 1921 г. Морис Шевалье.

Оперетта привлекала талантливых композиторов, таких как Марсельс Винсент Скотто, а также Морис Ивен (автор авторской песни Мистингетта Mon Homme) и автор Саша Гитри, который написал либретто за L'amour masqué.

в Олимпия на Бобино, то Театр де ла Гете-Монпарнас продемонстрировано Мари Дубас и Георгий, открывший Певческий театр постановкой популярных песен. С 1926 года такие американские названия, как Нет, нет, Нанетт, Роза-Мари и Показать лодку начали адаптироваться для французского зрителя.

Спортивный

Велосипедист Анри Дегранж в 1922 г.

Спортивные очки также были популярны в Années folles. Посещаемость спортивных объектов значительно увеличилась за годы, последовавшие за войной, и пресса привлекла к спортивным мероприятиям аудиторию и повысила их популярность. Газеты сыграли значительную роль в продвижении спорта через специальные спортивные страницы, что повысило популярность Тур де Франс, футбол и регби. Более того, спорт, который раньше был ограничен только богатыми людьми, теперь стал распространяться и на массы. Главным спортивным событием этого десятилетия было Олимпийские игры в Париже в 1924 году, в котором приняли участие 3092 спортсмена из 44 стран и собралось не менее 625 000 зрителей.

Фильм

Немой фильм, получивший название «cinéma», приобрел популярность в 20-е годы прошлого века. Ученые того времени предсказывали ему небольшое будущее.[нужна цитата] Некоторые считают немое кино беззаботной невинностью лет или 7 ст.[требуется разъяснение] Макс Линдер, после того, как был обнаружен Шарль Пате, стал неотъемлемой частью превращения фильма в культурный феномен.

Европейское кинопроизводство почти полностью остановилось во время Первой мировой войны, так как большинство актеров было мобилизовано на войну. Публика укрывалась в кинотеатрах, пытаясь забыть ужасы фронта с такими фильмами, как Чарли Чаплинс Собачья жизнь. Голливуд спрос на фильмы резко вырос из-за резкого спада производства в Европе; он экспортировал все большее количество фильмов. В 1919 году на фильмы из США приходилось около 90% фильмов, показываемых в Европе.[нужна цитата]

Некоторые фильмы показали влияние сюрреализма, с режиссером Луис Бунюэль сотрудничая с Сальвадором Дали над его первым короткометражным фильмом, Un Chien Andalou. Рене КлерВ немом кино смешались комедия и фэнтези.

Театр

В Париже 1920-х годов в театре доминировали четыре директора: Луи Жуве, Жорж Питоефф, Чарльз Дуллин и Гастон Батый. В 1927 году они решили объединить усилия для создания «Картеля четырех». Однако они имели гораздо меньший успех, чем Саша Гитри в Театр вариантов. Также есть части Альфред Савуар, комедии Эдуард Бурде и те из Марсель Паньоль это имело некоторый успех.

В частности, театрализованное представление имело большой успех у зрителей и имело неоспоримое обновление в 1920 году, сначала на сцене. Вокруг «Картеля» развиваются творческие усилия, чтобы воплотить в постановке заботы и чаяния времени. Это изменение также отражено в выборе тем и атмосферы представленных работ. Но параллельно с этим образованная публика все больше интересуется элитой к авторам и произведениям, сочетающим классику по форме и противопоставление реальности / мечты театральной атмосфере. Также театр Жан Кокто, первые части Жан Жируду Такие как Зигфрид в 1928 г. и произведения итальянского Луиджи Пиранделло это известные примеры, которые оказались очень успешными.[требуется разъяснение]

В 1920 году художник-постимпрессионист. Нильс Дардель и де Маре вместе создали Балет суедуа в Театре Елисейских полей. Осенью 1924 г. Джорджо де Кирико курировал сценографию и костюмы для Пиранделлос Ла Джара.[куда?]

Рождение популярной культуры

Наряду с элитарной культурой, характерной для 1920-х годов, в то же время в Париже возникла и популярная культура. В Первая мировая война расстраивал многие вещи, даже в песне.[требуется разъяснение] После четырех лет без Belle Époque, в модных местах появились новые художники. Например, мюзик-холл, привлекая художников и интеллектуалов в поисках новинок, также предоставляет популярные СМИ. Конечно, есть экзотические журналы с большими сборами Мулен Руж.

В тот же период были начаты Морис Шевалье, лучшая иллюстрация хорошего французского настроения в одной из его песен ",Валентина". Ведущий танцор Mistinguettпо прозвищу Ла Мисс, имел успешные популярные мелодии, такие как Всегда на работе, я сыт по горло. Все шоу, однако, не уменьшается, поскольку рассмотрение.[требуется разъяснение]

Мода и стиль

Женская мода 1927 года

Эмансипированный взгляд

В Гарсон (хлопушка) образ в женской моде появился в Париже, особенно продвигаемый Коко Шанель. Мальчишеский образ характеризовался свободным, обтекаемым, андрогинным силуэтом, в котором не заметны ни бюст, ни талия, и короткой прической. Он стал символом эмансипированной женщины: свободной и автономной и выражающей новую социальную свободу для женщины - она ​​гуляет по городу, курит, танцует, занимается спортом или активным отдыхом, водит машину, отправляется в поездки - и бросая вызов моральным устоям дня, она щеголяет внебрачными связями, возможно, даже своей гомо- или бисексуальностью, или открыто сожительствует с партнером.

Также Chanel, знаменитый маленькое черное платье вышла в 1926 году. Прямые ножны с рукавами 3/4 и без воротника. крепдешин тюбик полностью в черном (цвет, ранее предназначенный для тех, кто пережил тяжелую утрату) был идеальным воплощением Гарсон стиль, стирающий формы женского тела. Много раз скопированный, этот "Форд подписал" Шанель "как Журнал Vogue получивший название массового американского автомобиля, стал бы классическим предметом женская одежда 1920-х и дальше.[13]

Экономический рост

В Années folles также были периодом сильного экономического роста. Новые продукты и услуги на быстрорастущих рынках стимулируют экономику: радио, автомобили, авиация, нефть, электричество. Французское производство гидроэнергетика увеличивается в восемь раз за десятилетие.[14] Более дешевое электричество благоприятствовало промышленным компаниям, которые в 1928 году входили в тройку лидеров пятерки. рыночная капитализация на Парижская фондовая биржа и пять из первой десятки за десятилетие, когда общий фондовый рынок оценка взлетела в 4,4 раза.[15] Шестой - молодая инновационная компания, которой всего пятнадцать лет. Air Liquide, уже имеет мировой статус. Индекс промышленного производства достиг в 1928 году уровня 139 на 100 в 1914 году.[16] с очень сильными отраслевыми диспропорциями: по индексу всего 44 судостроение 100 к стали и 422 к автомобиль.[17] Общий индекс Франции упал до 57 в 1919 году и до 50 в 1921 году, но уже поднялся до 104 в 1924 году. нехватка энергии, вызванной реконструкцией северных шахт, которые немцы затопили во время Первая Мировая Война.

Радио

Основная статья: История радио

Радио сыграла ведущую роль, став предпочтительным автомобилем для новых массовая культура. Он предоставил больше информации о новостях и культуре все большему числу людей, особенно рабочего класса. Радио быстро продвигалось Mistinguett и Морис Шевалье до ранга национальной и международной славы, и они быстро стали иконами парижского образа жизни.

Конец эры

Смотрите также: 1930 во Франции

В Крах Уолл-стрит 1929 года положил конец бурному духу времени в Соединенных Штатах, хотя кризис фактически не достиг Европы до 1931 года. В 1928 году Парижский театр La Cigale, то Олимпия и Мулен Руж та же участь постигла и в 1929 году, когда в конце десятилетия его снесли. Хотя постановка была рассчитана на широкую аудиторию, большинство людей посещало мюзик-холлы и другие танцевальные залы. Их мир песни был прежде всего миром улицы, Ява и танго танцы, свадьбы и банкеты, а не парижское высшее общество. Параллельно с культурой элит, в то же время в Париже существовала популярная культура, которая становилась все более успешной и доминировала в конце 1920-х - начале 1930-х годов благодаря таким художникам, как Морис Шевалье или Мистингетт.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эндрю Лэмб (2000). 150 лет популярному музыкальному театру. Издательство Йельского университета, стр. 195.
  2. ^ «Первая мировая война и дадаизм». MoMaLearning. Музей современного искусства.
  3. ^ Пуарье, Аньес (13 февраля 2018 г.). Левый берег: искусство, страсть и возрождение Парижа, 1940-50 гг.. Генри Холт и компания. ISBN 978-1-62779-025-3.
  4. ^ Сью Арон (6 декабря 2016 г.). "Парижские фотографы: Брассай, Трансильванский глаз". Bonjour Paris. Франция Медиа. Получено 12 декабря 2016.
  5. ^ Фабрис Аббад (1996). Ла Франс с 1919 по 1939 год. Арман Колин. ISBN 2200279361.
  6. ^ «Париж - родина ар-деко». Незначительные достопримечательности. Получено 12 декабря 2016.
  7. ^ Эммет Джей Скотт (1919). Официальная история американских негров в мировой войне Скотта. Homewood Press. стр.308–.
  8. ^ Джеффри Х. Джексон (2003). Создание джазового французского: музыка и современная жизнь в Париже между двумя мировыми войнами. Американские встречи / глобальные взаимодействия. Издательство Университета Дьюка. п. 113. ISBN 0822331241.
  9. ^ Клифтон К. Крейс; Памела Скалли (2009). Сара Баартман и готтентот Венера: история о привидениях и биография. Издательство Принстонского университета. п. 146. ISBN 978-0691135809. Получено 12 декабря 2016.
  10. ^ Сильвия Вака (2012). Паоло Рускони; Джорджио Занкетти (ред.). Тридцатые годы - Искусство в Италии за пределами фашизма: Cataloghi mostre. Джунти Эдиторе. п. 138. ISBN 978-8809781443.
  11. ^ «Жозефина Бейкер: изображение и значок» (PDF). Сент-Луис: Художественные галереи Шелдона. п. 3.
  12. ^ Стэнли Сэди; Элисон Лэтэм, ред. (2000). Кембриджский музыкальный гид. Издательство Кембриджского университета. п.458. ISBN 0521399424.
  13. ^ «Пятница по сбору средств: маленькое черное платье Шанель». Музей FIDM. FIDM. 5 июня 2015 г.. Получено 21 февраля 2017.
  14. ^ «Военная экономика и ее последствия (1914–1929)» Белизера.
  15. ^ Лагно-Имоне, Поль; Рива, Анджело (2011). Histoire de la Bourse [История фондовой биржи] (На французском). La Découverte. п. 72. ISBN 9782707157058. OCLC 779734404.
  16. ^ Основы "История двадцатого века: 1-й и сельскохозяйственный терминал" Флоренс Каттио Мариз Шабрийат, Анни Константин, Кристиан Пельтье, Гвен Лепаж, в Educagri Press, 2001
  17. ^ (Марсель 2001, п. 438)

дальнейшее чтение

  • Берштейн, Серж и Мильза, Пьер, Histoire de la France au XXe siècle, Брюссель, Комплекс, 1995, 573 стр.
  • Берштейн, Серж и Мильца, Пьер, Histoire de l'Europe contemporaine, Le XXe siècle: de 1919 à nos jours, Париж, Исходный, Ненавистник, repub. 2002 г., 378 стр.
  • Марсель, Жак (2001). 1900-2000, un siècle d'économie. Les Échos. п. 460. ISBN 2950331068.
  • Аббад, Фабрис, La France des Années 1920, Париж, Арман Колин, сб. Cursus, 1993, 190 стр.
  • Беккер, Жан-Жак и Берштейн, Серж, Nouvelle Histoire de la France contemporaine: 12. Виктуар и разочарования, 1914-1929 гг., Париж, Éditions du Seuil, сб. Точки; История, 1990, 455 страниц.
  • Филипп Бернер и Жильбер Гийемино, Les Princes des années folles, Париж, Плон, 1970
  • Десландр, Ивонн и Мюллер, Флоренция, Histoire de la mode au XXe siècle, Париж, Sogomy Éditions d'Art, 1986
  • Les Années folles, sous la direction de Gilbert Guilleminault, Париж, Деноэль, 1956
  • Жаклин Геральд, Мода десятилетия: 1920-е годы, Лондон, Б. Betsford Ltd, 1991 г.
  • Жан-Жак Левек, Les Années folles. 1918-1939 гг., Париж, ACR, 1992
  • Тартаковски, Даниэль и Уиллард, Клод, Des lendemains qui changent? La France des Années Folles et du Populaire, Париж, Мессидор, 1986, 270 с.
  • Дэниел Галлахер, Д'Эрнест Хемингуэй Генри Миллеру: Mythes et réalités des écrivains américains в Париже (1919-1939), L'Harmattan, 2011
  • Фабрис Вирджили и Даниэль Вольдман, La Garçonne et l'Assassin. Histoire de Louise et de Paul, déserteur travesti, dans le Paris des années folles, Париж, Payot, 2011 ISBN 9782228906500.
  • Пол Дитши и Патрик Кластр, Спорт, общество и культура во Франции XIX века, Париж, Hachette, сб. История Карре, 2006 г., 254 страницы
  • Лойе, Эммануэль и Гетшель, Паскаль, Историческая культура Франции; De la Belle Époque à nos jours, Пэрис, Арман Колин, сб. Cursus, 2001, 272 стр.
  • Жан-Поль Буйон, Журнал де l’Art Déco, Женева, Скира, 1988
  • Анри Бехар и Мишель Карассу, Дада. Histoire d’une subversion, Париж, Файярд, 1990
  • Марк Дачи, Журнал движения Дада 1915-1923, Женева, Скира, 1989
  • Мэтью Гейл, Дада и сюрреализм, Лондон, Phaidon Press, 1997
  • Мишель Колломб, La Littérature Art Déco. Sur le style d’époque, Париж, Méridiens Klincksieck, 1987
  • Ричард Хэдлок, Мастера джаза двадцатых годов, Нью-Йорк, Макмиллан, 1965 год.
  • Генри Луи младший Гейтс и Карен К.С. Далтон, Жозефина Бейкер и La Revue Nègre. Lithographies du Tumulte Noir par Paul Colin, Париж, 1927, перевод Дельфины Негр, Париж, Éditions de La Martinière, 1998 г.
  • Десанти, Доминик, La Femme au temps des années folles, Париж, Stock-Laurence Pernoud, 1984, 373 стр.
  • Кристин Бард, Les Garçonnes. Modes et fantasmes des Années folles, Париж, Фламмарион, 1998
  • Планш, Жан-Люк, Мулен Руж !, Париж, Альбин Мишель, 2009, 192 стр.
  • Планиоль, Франсуаза, La Coupole: 60 ans de Montparnasse, Париж, Denöel, 1986, 232 стр.
  • Дельпорте, Кристиан, Молье, Жан-Ив и Сиринелли, Жан-Франсуа, Dictionnaire d'histoire culturelle de la France contemporaine, Париж, PUF, Коллекция Quadrige Dicos Poche, 2010, 960 страниц