WikiDer > Река Тонгтянь (вымышленная река)

Tongtian River (fictional river)
Река Тонгтянь
Родное имя通天河[1]
Место расположения
СтранаКоролевство Таррикарт
округУезд Юаньхуэй

В Река Тонгтянь или же Река Причастия с Небом[2] (Китайский: 通天河), обычно переводится на английский в качестве Река, ведущая в рай[3] на английском востоковед и китаевед Артур Уэйли,[4] это вымышленный река из Китая Роман озаглавленный Путешествие на Запад. В эпизод реки Тонгтянь встречается в 47-49 эпизодах Путешествие на Запад.[5]

Река Тонгтянь изначально была быстрой рекой.[6] Еще в то время, когда рассказ о Путешествие на Запад случилось, река находилась в Уезд Юаньхуэй (元 会 县) из Королевство Таррикарт (车 迟 国),[7] под юрисдикция большого белого черепаха с мягким панцирем (大白 赖 头 鼋).[8] Говорят, что эта река одним концом ведет к Небеса, один конец ведет к Другой мир. Также можно сказать, что один конец ведет к Королевский двор а другой народ.[9]

Сорок седьмой эпизод Путешествие на Запад описывает, что реки Тонгтянь более 800 Ли в диаметр и редко пересекался людьми с древних времен (径 过 八百 里, 亘古 少 人 行).[10]

В пути на Запад, Тан Сенг и его ученики испытали две трудности на реке Тонгтянь. Один был пойман монстр,[11] а другой падал в реку и писания были мокрыми.[12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Чжан Хун (1992). Китайская литература в Великобритании. Издательство Цветочный Город. С. 250–.
  2. ^ Барбара Столер Миллер (16 сентября 2016 г.). Шедевры азиатской литературы в сравнительной перспективе: руководство для преподавания: руководство для преподавания. Тейлор и Фрэнсис. С. 284–. ISBN 978-1-315-48459-4.
  3. ^ Генри Уиллис Уэллс (1971). Традиционный китайский юмор: исследование в области искусства и литературы. Издательство Индианского университета. С. 187–.
  4. ^ У Чжэн-ань (1 декабря 2007 г.). Обезьяна: Народный роман Китая. Grove Atlantic. С. 4–. ISBN 978-0-8021-9884-6.
  5. ^ Хэ Манзи; Ли Ширэн (1992). Словарь терминов Мин и Цин. Издательство древних книг Чжэцзян. С. 326–.
  6. ^ Избранные романы, выпуски 7–12. Журнал "Народная литература". 2009. С. 9–.
  7. ^ Сюй Кунь (1998). Очень соблазнительный Король обезьян. Китайская литературная пресса. С. 258–. ISBN 978-7-5071-0432-5.
  8. ^ Сюй Кунь (1 января 2015 г.). Кухни. Издательство литературы и искусства Аньхой. С. 138–. ISBN 978-7-5396-5230-6.
  9. ^ Тианя. Журнал "Тианя". 1997 г.
  10. ^ Национальный дворец-музей культурных реликвий ежемесячно, т. 211-213. Национальный дворец-музей. 2000. С. 49–.
  11. ^ Wenxin Studio (11 сентября 2008 г.). 100 китайских классиков: путешествие на Запад. Деловые еженедельные публикации. С. 128–. ISBN 978-986-6571-26-8.
  12. ^ Цянь Чжунли (1988). Цинхайский стиль. Qinghai People's Press.