WikiDer > Каталонские экзонимы

Catalan exonyms

Ниже приводится список Каталонский экзонимы, то есть названия мест вне каталоноязычных регионов, которые используются в Каталонский язык.

Албания

 Албания Албания
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
ТиранаТиранаТиранаалбанский

Алжир

 Алжир Алжир
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
АлжирАлжирАль-Джазаир
КонстантинаКонстантинаQusanīnah
ОранOràWahrān

Австрия

 Австрия Австрия
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
ВенаВенаВенаНемецкий

Азербайджан

 Азербайджан
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
БакуБакуBakıАзербайджанский

Бельгия

 Бельгия Bèlgica
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
АнтверпенАнверсАнтверпен
БрюггеБрюггеБрюгге
БрюссельБрюссельБрюссель
ФландрияFlandesVlaanderen
ГентГантГент
LeuvenЛоваинаLeuven
ВассалЛиеяВассал
ВаллонияВалонияВаллони

Канада

 Канада Канада
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
НьюфаундлендТерранова
Новая ШотландияNova Escòcia

Китай

 Китай Xina
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
BěijīngPequín
ЧонцинTxungking
GungzhōuКантон
ШанхайXangai
TiānjīnТяньцзинь

Кипр

 Кипр Xipre
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
НикосияНикосияЛефкошатурецкий
ЛефкосияГреческий

Чехия

 Чехия Txèquia
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
МоравияМоравияМоравыЧешский
ПрагаПрагаПрагаЧешский

Дания

 Дания Динамарка
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
КопенгагенКопенгагенKøbenhavn
FunenFiòniaFyn
ЮтландияЮтландияЮлланд
ЗеландияСеландияSjælland

Египет

 Египет Египет
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
АлександрияАлександрияАль-Искандария
КаирEl CaireКахира
ЛуксорЛуксорАль-Укур
СуэцкийСуэцкийSuways

Франция

 Франция França
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
АнгулемАнгулема
АвиньонAvinyó
БордоBordeus
КаркассонКаркассона
ЛиллаЛилла
ЛиможLlemotge
ЛурдесLorda
ЛионLió
МарсельМарселла
МонпельеМонпеллер
НарбоннаНарбона
ОтличноNiça
ТулонТоло
ТулузаТолоса
ВерсальВерсаль

Германия

 Германия Алеманья
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
АахенAquisgràАахен
КёльнColòniaКёльн
ФрайбургФрибургФрайбург
HamelinHamelinХамельн
КонстанцConstançaКонстанц
МайнцМагунсияМайнц
МюнхенMunicMünchen
НюрнбергНюрнбергНюрнберг
РегенсбургРатисбонаРегенсбург

Греция

 Греция Grècia
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
АфиныАтеныАфина
ИраклионКандиа
МарафонМаратоМарафонас
ПирейЭль-ПиреуПиреас
РодосРодесРодос
СалоникиТессалоникаСалоники

Индия

 Индия Индия
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
КалькуттаКалькутаKólkata

Иран

 Иран
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
ТегеранТегеранТегеранПерсидский

Ирак

 Ирак
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
БасраBassoraБасраарабский
БесраКурдский

Израиль

 Израиль
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
КапернаумCafarnaümКфар Нахумиврит
ИерусалимИерусалимЙерушалаимиврит
НазаретНацаретНацративрит
ТверияТибериадесТверяиврит

Италия

 Италия Италия
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
АссизиЖопаАссизи
КальяриCàllerКальяри
ФлоренцияFlorènciaFirenze
МантуяMàntuaМантуя
МиланМилаМилан
НеапольNàpolsНеаполь
ПадуяПадуаПадуя
ПалермоПалермПалермо
СассариСассерСассари
ТуринТориТурин
ВенецияVenèciaВенексия

Ливан

 Ливан Либан
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
БейрутБейрутБайрут

Ливия

 Ливия Líbia
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
БенгазиБенгазиБингази
ТриполиТриполиШарабулус

Монголия

 Монголия Монголия
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
Улан-БаторУланбаторУлан-БаторМонгольский

Марокко

 Марокко Маррок
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
МарракешMarràqueixМурракуш
ТанжерТанжерAnja

Нидерланды

 Нидерланды Països Baixos
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
ГаагаЛа ХайяДен Хаагнидерландский язык

Польша

 Польша Полония
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
КраковКраковияКраков
ВаршаваВарсовияВаршава
ВроцлавБреслауВроцлав

Румыния

 Румыния
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
БухарестБухарестBucureștiрумынский

Россия

 Россия Россия
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
МоскваМоскваМосква
Санкт-ПетербургСант ПетербургСанкт-Петербург

Саудовская Аравия

 Саудовская Аравия Aràbia Saudita
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
МединаМединаМадина
МеккаЛа МекаМекка

Сербия

 Сербия Сербия
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
БелградБелградБелград

Испания

 Испания Испания
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
Ла-КоруньяЛа-КоруньяЛа-КоруньяГалицкий
АдемусАдемус
АльхесирасAlgesires
АльмерияАльмерия
AspeAsp
БарбастроБарбастр
КадисКадис
ЧелваXelva
ЧестеXest
ЧиваXiva
КордоваКордова
КуэнкаКонка
УэскаОска
ЛеонLleó
МалагаМалага
Монфорте-дель-СидМонфорт
MonzónMontsó
МурсияMúrcia
ПаленсияПаленсия
Пилар де ОрададаЭль-Пилар-де-Форадада
Сан-СебастьянСан-СебастьяДоностияБаскский
Сантьяго-де-КомпостелаСантьяго-де-КомпостелаСантьяго-де-КомпостелаГалицкий
ТеруэльТерол
ТорревьехаТорревелла
VielhaВиеллаVielhaОкситанский
Витория-ГастейсВиторияГастейсБаскский
СарагосаСарагоса

Швейцария

  Швейцария Суиса
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
БазельBasileaБазель
БернБернаБерн
ЖеневаДжинебраЖенева
ЛозаннаЛаусанаЛозанна
ЛюцернЛюцернаЛюцерн
ЦюрихZuricЦюрих

Сирия

 Сирия Сирия
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
ДамаскДамаскДимашк

Таиланд

 Таиланд Tailàndia
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
БангкокБангкокКрунг Тхеп

Украина

 Украина Ucraïna
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
ЧернобыльTxernòbilЧернобыль
КиевКиевКиев

объединенное Королевство

 объединенное Королевство Regne Unit
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
ЭдинбургЭдимбург
ЛондонЛондрес

Узбекистан

 Узбекистан
английское имяКаталонское имяЭндонимПримечания
ИмяЯзык
ТашкентТайскентТошкентУзбекский

Смотрите также