WikiDer > Flammekueche

Flammekueche

Flammekueche
Flameukeusche 2.jpg
Альтернативные названияFlammkuchen, Flàmmeküeche, Flammkuche, Tarte flambée
Место происхожденияФранцузско-германский приграничный регион: Эльзас
Основные ингредиентыТесто, Fromage Frais или же сметана, лук, сало
ВариацииAu Munster, гратине, Forestière, милая

Flammekueche (Эльзасский), Flammkuchen (Немецкий горит "огненный пирог") или tarte flambée (Французский) является особенностью исторических регионов Эльзас, Саар, Баден и Пфальц на Французско-немецкая граница область, край. Он состоит из очень тонко раскатанного в форме прямоугольника или овала хлебного теста, покрытого слоем Fromage Blanc или же сметана, тонко нарезанный лук и сало. Это одно из самых известных блюд региона.[1]

Tarte flambée - свежее из духовки

Название блюд меняется на местных диалектах; это называется Flàmmeküeche,[2] или же Flàmmaküacha в Эльзасский, или же Фламмкуче в Лотарингия Франкониан. Все эти названия переводятся как «пирог, испеченный в огне». Вопреки тому, что предлагает прямой перевод, tarte flambée не является фламбированный но готовится в дровяной печи.[3] Здесь можно увидеть простой рецепт изображения:[4]

Разновидности

Вариаций оригинального рецепта по гарнитуре немало. Стандартные варианты:[3]

  • Gratinée: с добавленным Грюйер сыр;
  • Forestière: с добавлением грибов;
  • Мюнстер: с добавлением Munster сыр;
  • Сладкий: десертный вариант с яблоками и корицей или черникой, фламбированный с кальвадос или другой сладкий ликер.

История

Блюдо создано Германский фермеры из Эльзас, Баден и Пфальц которые пекли хлеб раз в неделю. В Flammekueche Первоначально это было домашнее блюдо, которое не дебютировало в городских ресторанах до «повального увлечения пиццей» 1960-х годов. А Flammekueche будет использоваться, чтобы проверить тепло их дровяные печи. На пике температуры духовка будет иметь идеальные условия для выпечки Flammekueche. Угольки будут отодвинуты в сторону, чтобы освободить место для пирога в середине духовки, и на сильном огне он будет испечен за 1 или 2 минуты. Корка, которая образует границу Flammekueche, будет почти сожжена пламенем.[5] Результат напоминает тонкий пицца.После аннексии Эльзас к Франция, то Flammekueche пробился как tarte flambée в французская кухня.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Виллегас, Мария (2005). "Tarte flambée". Еда Франции: путешествие для гурманов. Книги Мердока. стр.56. ISBN 978-1-74045-471-1. Получено 26 февраля 2010. tarte flambee.
  2. ^ "Petit lexique français-alsacien pour faire les course: Kommissione màche" (PDF). Olcalsace.org. Получено 22 августа 2019.
  3. ^ а б Хельга Роземанн, Flammkuchen: Ein Streifzug durch das Land der Flammkuchen mit vielen Rezepten und Anregungen [Flammkuchen: набег на землю tartes flambées со множеством рецептов и предложений] (Offenbach: Höma-Verlag, 2009).
  4. ^ "Фламмкучехен Gif".
  5. ^ Роземанн 4–5.