WikiDer > Фризская литература

Frisian literature

Фризская литература написаны ли работы в Фризские языки, в том числе Западно-фризский говорят в провинции Фрисландия в Нидерландах, из которых было создано или сохранилось большинство текстов. Первые тексты, написанные на фризском языке, появились примерно в 13 веке.

Средневековые и ранние современные периоды

Тексты, написанные на фризском языке, впервые появляются в рукописях позднего Средневековый период. Записи об этом, однако, довольно скудны и, как правило, не являются литературой, даже если они действительно демонстрируют некоторые поэтические достоинства. В 1498 году голландский стал официальным языком Фрисландии для всех письменных целей, но фризский язык сохранился в качестве разговорного языка среди простых людей. Сквозь эпоха Возрождения, некоторые авторы сознательно пытались сохранить свой язык в коротких письменных произведениях. Считается, что средний фризский язык начался примерно в это время в середине 16 века. Наибольшее влияние оказал школьный учитель семнадцатого века из Bolsward, Гисберт Жапикс, чьи стихи пытались доказать ценность фризского языка как письменного и вызвали возрождение среди других фризских авторов признания их родного языка, понимание которого замедлилось к восемнадцатому веку, концу среднефризского периода.

Современный период

Фрисландия

Современный западно-фризский язык, начиная примерно с 1800 г. Романтическое движение, пережил второе рождение. Многие авторы снова начали ценить свой язык, и ученые изучали западно-фризский язык с академической точки зрения. Были созданы организации, которые привлекали сторонников из среды высшего и среднего класса. Дальнейший толчок голландского влияния со стороны системы образования побудил трех братьев: Только мы, Eeltsje, и Цяллинг Хальбертсма, для создания произведений на западно-фризском языке, в том числе Де Альде Фризен, который стал Национальный гимн из Западно-фризские люди. Их работы были собраны и изданы как знаменитые Rimen en Teltsjes в 1871 г.

Фризский язык прочно утвердился в качестве академического предмета изучения в двадцатом веке (Рольф Бреммер нынешний профессор Старофризский в Лейденский университет[1]), язык доступен для изучения и в средней школе. После Вторая Мировая ВойнаПримерно с 1945 по 1963 год фризская литература пережила еще один период роста с участием таких известных авторов и литературных послов, как Энн Вадман, Федде Шурер, Фокке Сирксма, и Лолле Наута, хотя Вадман ушел в могилу, разочарованный тем, что ему не удалось сблизить голландскую и фризскую литературу.[2] Тем не менее, фризская литература продолжает процветать, по крайней мере, во Фрисландии: фризские авторы продвигаются среди голландских читателей,[3] и есть десятки авторов, говорящих на фризском языке.[4][5] и литературные журналы. В то же время снижение продаж литературы в Нидерландах повлияло и на фризскую литературу: по оценкам, снижение продаж фризской литературы с 2000 года составило от 30 до 40%, а количество библиотечных кредитов фризских книг в одном районе снизилось со 152 000. в 2005 г. до 135 000 в 2007 г.[6]

Северная Фризия

Литература на различных диалектах Северо-фризский язык развился только в возрасте Романтизм. Более ранние тексты крайне редки, а самый старый образец северо-фризской письменности датируется ок. 1600 г., перевод Мартин Лютерс Катехизис Кляйнера (Немецкий: Маленький катехизис) на два северо-фризских диалекта. Литература начала 19 века включает комедии в Зельринг, диалект Зильт остров и роман того же автора япошка Питера Хансена, Ди леккелк Стьюрман [Счастливый рулевой]. Подход к введению северо-фризского журнала и словаря в 1840-е годы потерпел неудачу из-за приближающегося национального соперничества между датской или немецкой ориентированной частью населения. Среди других авторов 19 века - Кристиан Питер Хансен, сын японца Питера Хансена из Зильта, Кристиан Йохансен из Зильта. Амрум или Саймон Рейнхард Бон, и Стин Андресен из Föhr. Кроме того, материковая часть Северной Фризии родила авторов на северо-фризском языке, таких как Йоханнес Хансен из Bredstedt области или Мориц Момме Ниссен из Enge. Известно, что Ниссен создал наиболее полный северо-фризский словарь, который, однако, остался неопубликованным. 20-й век принес новое развитие в северо-фризскую литературу, которая снова началась на Зильте и распространилась по островам на материк. Лоренц Конрад Петерс, Йенс Мунгард, Альбрехт Йоханнсен и Джеймс Крюсс выдающиеся авторы начала и середины 20 века.[7] Первый в истории конкурс северо-фризской литературы выиграла в 1991 году Эллин Никельсен с новеллой в Fering.[8]

Проблемы северо-фризской литературы включают ограниченное количество носителей, диалектные подразделения, которые в большинстве своем непонятны друг другу, отсутствие письменных традиций и сельский фон без городских культурных центров, а также позднюю стандартизацию орфографии для основных диалектов.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Профессор Р. Х. (Рольф) Бреммер". Лейденский университет. Архивировано из оригинал 2 августа 2010 г.. Получено 14 сентября 2010.
  2. ^ "Schrijver Anne Wadman vond zichzelf mislukt". Фриш Дагблад. 25 ноября 2009 г.. Получено 14 сентября 2010.
  3. ^ "Friese literatuur verkoopt zich aan Nederland". Брабантс Дагблад. 29 марта 2006 г.. Получено 14 сентября 2010.
  4. ^ "Friese auteurs - Twintigste Eeuw". Электронная библиотека голландской литературы. Получено 14 сентября 2010.
  5. ^ "Friese auteurs - Eenentwintigste Eeuw". Электронная библиотека голландской литературы. Получено 14 сентября 2010.
  6. ^ Стиккельбрук, Эллен (7 марта 2009 г.). "Friese literatuur wordt minder geschreven en gelezen". Фриш Дагблад. Получено 14 сентября 2010.
  7. ^ а б Стенсен, Томас (1999). "Zwei Jahrhunderte nordfriesischer Literatur - ein kurzer Rück- und Ausblick". Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften (на немецком). Фленсбургский университет (8): 121–127.
  8. ^ Никельсен, Эллин (1991). Джонк Брэдлеп (на северо-фризском языке). Bredstedt: Nordfriisk Instituut. ISBN 978-3-88007-175-9. Веб-ссылка на немецком и феринге.

внешняя ссылка