WikiDer > Himno Istmeño
| Английский: Государственный гимн Панамы | |
|---|---|
 Ноты государственного гимна Панамы. | |
Государственный гимн  Панама | |
| Также известен как | Himno Nacional de Panama (английский: национальный гимн Панамы) Alcanzamos por fin la victoria (английский: Наконец-то мы достигли победы) |
| Текст песни | Херонимо де ла Осса, 1903 |
| Музыка | Сантос А. Хорхе, 1903 г. |
| Принято | 1906 |
| Аудио образец | |
"Himno Istmeño" (Инструментальная) | |
Himno Istmeño (английский: Истмийский Гимн) это Национальный гимн из Панама (испанский: Himno Nacional de Panamá). Музыка была написана Сантосом А. Хорхе, а текст песни от Херонимо де ла Осса. Он был также известен как Альканзамос пор фин ла виктория или Наконец-то мы достигли победы.
Песня адресована среднестатистическому жителю Панамы из рабочего класса с такими текстами, как «Впереди лопата и кирка; На работе, без всякого расширения».
Обычно гимн исполняется по длине: припев, первая и вторая строфы, затем снова припев.
Текст песни
испанский
Коро
Альканзамос пор фин ла виктория
En el campo feliz de la unión;
Con ardientes fulgores de gloria
¡Se ilumina la nueva nación! (Повторить последние 2 строки)
Es Preciso Cubrir Con un Velo
Дель Пасадо эль Кальварио и ла Крус;
Y que adorne el azul de tu cielo
De concordia la espléndida luz.
El progreso acaricia tus lares.
Al compás de sublime canción,
Ves rugir a tus pies ambos mares
Que dan roubo a tu noble misión.
(Коро)
En tu suelo cubierto de flores
A los besos del tibio terral,
Terminaron guerreros fragores;
Sólo reina el amor fraternal.
Adelante la pica y la pala,
Al trabajo sin más dilación,
Y seremos así prez y gala
De este mundo feraz de Colón.
(Коро)
английский
Наконец-то мы достигли победы
В радостном поле союза;
С пламенным пламенем славы
Ярко сияет новая нация. (Повторите последние 2 строки.)
Надо прикрыть вуалью
Прошлые времена Голгофы и креста;
Пусть теперь голубое небо украсится
Великолепный свет согласия.
Прогресс ласкает твой путь.
В ритме возвышенной песни,
Вы видите, как ваши моря ревут у ваших ног
Дать вам путь к вашей благородной миссии.
(Хор)
В твоей почве, покрытой цветами
К поцелуям тёплого земного бриза,
Рев воинов прекратился;
Царит только братская любовь.
Впереди лопата и кирка,
На работе без лишнего растяжения,
и мы будем таковыми на работе и гала
этого плодотворного мира Колумба.
(Хор)
Ссылки по теме
- Descarga Simbolos de la Nación
- Панама: Himno Istmeño - Аудио государственного гимна Панамы с информацией и текстами
- MP3 из Гимн Панамы - Navy Band.
- Версия вокала есть версия для радиовещания и телевидения