WikiDer > Список латинских фраз (F)

List of Latin phrases (F)

На этой странице перечислены английские переводы известных латинский фразы, такие как пришел увидел победил и и так далее. Некоторые фразы сами по себе являются переводами Греческие фразы, в качестве Греческий риторика и литература достигли своего пика за столетия до подъема древний Рим.

Этот список охватывает письмо F. Видеть Список латинских фраз для основного списка.
латинскийПереводПримечания
faber est suae quisque fortunaeкаждый человек - ремесленник своего состоянияАппий Клавдий Цек; девиз Средняя школа Форт-стрит в Петершеме, Сидней, Австралия
Fac et speraделай и надеюсьдевиз Клан Мэтисон
Fac Fortia et Patereделать храбрые дела и терпетьдевиз Принц Альфред Колледж в Аделаиде, Австралия
по сравнениюсделать то же самоепроисхождение слова факсимиле, а через него факс
faciam eos в gentem unumЯ объединю их в одну нациюпоявился на британских монетах после Союз Корон
faciam quodlibet quod necesse estЯ сделаю все, что потребуется
faciam ut mei meminerisЯ заставлю тебя вспомнить меняиз Плавт, Persa IV.3–24; используется российскими хулиганами в качестве тату надписи
поверхностный принцепслегко первыйсказал о признанном лидере в какой-то области, особенно в искусстве и гуманитарных науках
facilius est multa facere quam diuЛегче делать много дел, чем одно подрядКвинтилианский, Institutio Oratoria 1/12:7
Facio liberos ex liberis libris libraque«Я делаю из детей свободных взрослых с помощью книг и весов».девиз Колледж Святого Иоанна в Аннаполисе, штат Мэриленд, и Санта-Фе, штат Нью-Мексико
факт, не вербадела, а не словаЧасто используется как девиз
factum fieri infectum non potestНевозможно отменить действиеТеренс, Формио 5/8:45
ложь в уно, ложь в омнибуселожь в одном, ложь во всехА Римский юридический Принцип, указывающий на то, что свидетель, умышленно фальсифицирующий одно дело, не заслуживает доверия ни по какому поводу. Основной мотив, по которому адвокаты обвиняют оппонентов в суде: этот принцип дискредитирует остальные их показания, если они не подтверждаются.
familia supra omniaсемья превыше всегочасто используется как семейный девиз
fas est et ab hoste doceriЗаконно учить даже врагаОвидий, Метаморфозы 4:428
febris amatoriaлихорадка любвиГипохромная анемия или хлороз, который когда-то описывали как «лихорадку любви», которая, как полагали, возникает из-за страстного стремления девственниц. Впервые написано в 1554 году немецким врачом Йоханнесом Ланге. Также известна как «Болезнь девственниц».[1]
feci quod potui, мелиора для лицаЯ сделал все, что мог; пусть у кого получится лучше.Незначительный вариант (quod potui feci), обнаруженный в Джеймс Босуэллс Счет Корсикиздесь описывается как «простая красивая надпись на фасаде Палаццо Толомеи в Сиене».[2] Позже, во введении Генри Бэрлейна к его переводу Диван Абул Ала к Абул Ала Аль-Махарри (973–1057);[3] Также в Антон Чеховс Три сестры, акт 1. Также в Альфонсо Морено Эспиноза, Compendio de Historia Universal, 5. изд. (Кадис 1888).
NN fecitNN сделал (это)формула, которую традиционно используют в подписи автора художники, скульпторы, ремесленники, писцы и т. д .; сравнивать пинксит
fecisti patriam diversis de gentibus unam«Из разных народов ты сделал одну родину»Стих 63 из стихотворения De reditu suo к Рутилий Клавдий Наматиан восхваляющий императора Август.[4]
фелисиор Аугусто, мелиор Траяно"будь более удачливым, чем Август и лучше чем Траян"ритуальное приветствие поздним римским императорам
Felicitas, Integritas Et SapientiaСчастье, Честность и ЗнаниеДевиз Oakland Colegio Campestre школа, через которую Колумбия участники НАСА Образовательные программы
Феликс Калпаудачная ошибкаот "Exsultet" из Католическая литургия для Пасхальное бдение
felix qui potuit rerum cognoscere causasсчастлив тот, кто может выяснить причины вещейВергилий. "Rerumognoscere causas" - девиз Лондонская школа экономики, Университет Шеффилда, и Университет Гвельфа.
felo de seпреступник от самого себяархаичный юридический термин для того, кто совершает самоубийство, имея в виду ранний английский общее право наказания, такие как захват земли, наложенные на тех, кто покончил с собой
fere libenter homines id quod volunt creduntмужчины обычно верят в то, во что хотятУбеждения людей во многом формируются их желаниями. Юлий Цезарь, Галльская война 3.18
Festina Lenteспешите медленноAn оксюморонический девиз Август. Это побуждает действовать быстро, но спокойно и осторожно. Эквивалентно «больше спешки, меньше скорости». Девиз Школа Мадейры, Маклин, Вирджиния и Berkhamsted School, Берхамстед, Англия, объединенное Королевство
festinare nocet, nocet et cunctatio saepe; tempore quaeque suo qui facit, ille sapit.спешить - плохо, часто так же плохо и промедление; мудрый человек тот, кто делает все в положенное время.Овидий[5]
fiat iustitia et pereat mundusпусть справедливость свершится, хотя мир погибнетдевиз Фердинанд I, император Священной Римской империи
fiat justitia ruat caelumпусть справедливость свершится, если небо упадетприписывается Луций Кальпурний Пизон Цезонин
фиат люксда будет светот Бытие, "dixitque Deus fiat lux et facta est lux"(" и Бог сказал: "Да будет свет", и стал свет. "); часто используется как девиз школ.
fiat mihi secundum verbum tuumда будет со мной по слову твоемуОтвет Девы Марии на Благовещение
фиат паниспусть будет хлебДевиз ООН Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО)
fiat voluntas DeiДа будет воля Божьядевиз Школа Роберта Мэя; см. следующую фразу ниже
fiat voluntas tuaДа будет воля Твоядевиз архиепископа Ричарда Смита Римско-католическая архиепископия Эдмонтона; цитата из третьего ходатайства Патер Ностер (Отче наш) молитва продиктована Иисус Христос и его ответ Отцу во время Агония в Гефсиманском саду
ficta voluptatis causa sint proxa verisвыдумки, предназначенные для удовлетворения, должны приближаться к правдеГораций, Ars Poetica (338); совет предположительно не учитывается волшебные реалисты
Fidei Defensor (Fid Def) или же (fd)Защитник верыТитул, присвоенный королю Генрих VIII Англии к Папа Лев X 17 октября 1521 года, до того, как Генрих сломал Римская церковь и основал Церковь Англии. Британские монархи продолжают использовать титул, который до сих пор нанесен на все британские монеты и обычно сокращается.
фидем скитон знает веруиногда неправильно переводится как «хранить веру», когда используется в современных английских сочинениях всех видов, чтобы передать беззаботное пожелание читателю благополучия
fides qua crediturвера, которой верятРимско-католический богословский термин для обозначения личной веры, которая понимает то, во что верят, в отличие от fides quae кредитор, во что верят; см. следующую фразу ниже
fides quae crediturвера, в которую верятРимско-католический богословский термин, обозначающий содержание и истины веры или «залог веры», в отличие от fides как кредитор, которая является личной верой, которой верят; см предыдущую фразу
fides quaerens intellectumвера ищет пониманиядевиз Санкт-Ансельм; Прослогион
fidus Achatesверный Ахатесотносится к верному другу; от имени Энейверный соратник в Вергилийс Энеида
filiae nostrae sicut anguli incisi similitudine templiпусть наши дочери будут такими же отполированными, как углы храмадевиз Фрэнсис Холланд школа
finis coronat opusконец венчает работуОсновная часть работы - это ее правильная отделка. Девиз католической средней школы Святой Марии в Дубай, Объединенные Арабские Эмираты; на Герб Сейшельских островов; и из Amin Investment Bank
finis vitae sed non amorisконец жизни, но не любвинеизвестный
flagellum deiбич Боганазвание для Аттила Гунн, безжалостный захватчик Западная Римская Империя
газы вокис[а или] дыхание голосапростое имя, слово или звук без соответствующей объективной реальности; выражение, используемое номиналисты универсалий и традиционно приписывается средневековому философу Roscelin из Компьеня
Flectere si nequeo superos, Ахеронта движениеесли я не смогу достичь небес, я подниму адВергилий, Энеида, Книга VII.312
Floreat Etonaможет Итон процветатьДевиз Итонский колледж, Англия, Соединенное Королевство
Floreat Nostra Scholaпусть наша школа процветаетобщий схоластический девиз
Флоруит (эт.)один процветалуказывает период, когда исторический человек был наиболее активен или делал то, чем он известен; может использоваться в качестве замены, если даты его рождения и / или смерти неизвестны.
флуктуат nec mergiturона колеблется и не погружаетсяДевиз города Парижа, Франция
фон и ориговесна и источниктакже: "первоисточник и начало"
fons sapientiae, verbum Deiисточник знаний - это слово Божиедевиз средней школы епископа Бланше
fons vitae caritasлюбовь - это источник жизнидевиз Чисипитская старшая школа и Чисипитская младшая школа
Formosam Resonare doces Amaryllida silvasнаучить лес повторять эхо «прекрасного амариллиса»Вергилий, Эклоги, 1:5
forsan et haec olim meminisse iuvabitВозможно, однажды даже об этом будет хорошо помнитьВергилий, Энеида, Книга 1, строка 203
Fortes Fortuna AdiuvatФортуна любит смелыхДевиз Корпус морской пехоты США 3-й морской полк
Fortes Fortuna JuvatФортуна любит смелыхДевиз Ютландский драгунский полк Дании
Fortes in fideсильный в вереобщий девиз
fortis cadere, cedere non potestхрабрый может упасть, но не может уступитьдевиз на гербе семьи Фенесток и гвардии Пальметто Чарльстон, Южная Каролина
fortis est veritasправда сильнадевиз на Герб из Оксфорд, Англия, Соединенное Королевство
Fortis et liberсильный и свободныйдевиз из Альберта, Канада
Fortis в Arduisсильный в трудностях / противникдевиз Муниципальный округ Миддлтон, от Граф Миддлтон и из Дом Сайеда Ахмада Шахида из Армейский Burn Hall College в Абботтабаде, Пакистан
Fortiter et fideliterхрабро и вернообщий девиз
Fortiter in re, suaviter in modoрешительный в исполнении, нежный в манерахобщий девиз
fortunae meae, multorum faberремесленник моей судьбы и некоторых другихдевиз Гатино
фраус омния витиатправовой принцип: наличие или вид мошенничества в (юридической) транзакции полностью лишает ее законной силы
fui quod es, eris quod sumЯ когда-то был тем, кем ты являешься, ты будешь тем, чем яAn эпитафия это напоминает читателю о неизбежности смерти, как если бы он заявлял: «Когда-то я был жив, как и вы, и вы будете мертвы, как я сейчас». Он был вырезан на надгробия некоторых римских офицеров.
fumus boni iurisпрезумпция достаточной правовой основыправовой принцип
фундамент инконкуссанепоколебимый фундамент


Рекомендации

  1. ^ https://europepmc.org/article/med/6369367
  2. ^ Босуэлл, Джеймс (1768). Отчет о Корсике: Журнал путешествия на этот остров; и мемуары Паскаля Паоли (второе изд.). Лондон: Эдвард и Чарльз Дилли. п.10.
  3. ^ Диван Абу'л-Ала в Проект Гутенберг
  4. ^ Рутилий Наматиан: De reditu suo, Liber primus в Латинская библиотека
  5. ^ Джон Р. Стоун (2005). Словарь латинских цитат Routledge. Нью-Йорк: Рутледж. п. 253. ISBN 9780415969093. Получено 2012-11-13.

дальнейшее чтение