WikiDer > Джон Гленн

John Glenn

Джон Гленн
John Glenn Low Res.jpg
Официальный портрет
Сенатор США
от Огайо
В офисе
24 декабря 1974 г. - 3 января 1999 г.
ПредшествуетГовард Метценбаум[1]
ПреемникГеоргий Войнович[2]
Председатель Комитет Сената по делам правительства
В офисе
3 января 1987 г. - 3 января 1995 г.
ПредшествуетУильям Рот[3]
ПреемникУильям Рот[4]
Личная информация
Родился
Джон Гершель Гленн мл.

(1921-07-18)18 июля 1921 г.
Кембридж, Огайо, США
Умер8 декабря 2016 г.(2016-12-08) (95 лет)
Колумбус, Огайо, США
Место отдыхаАрлингтонское национальное кладбище
38 ° 52′48 ″ с.ш. 77 ° 04′12 ″ з.д. / 38,880 ° с.ш.77,070 ° з. / 38.880; -77.070
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
(м. 1943)
ОбразованиеMuskingum University (BS)
Гражданские награды
Подпись
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба ВМС США
 Корпус морской пехоты США
Годы службы1941–1965
РангUS-O6 insignia.svg Полковник
Битвы / войныВторая Мировая Война
Гражданская война в Китае
Корейская война
Военные награды
Другие именаДжон Гершель Гленн мл.
оккупацияЛетчик-испытатель
НаградыЗаслуженный летающий крест
Почетная космическая медаль Конгресса
Медаль за выдающиеся заслуги НАСА
Космическая карьера
НАСА космонавт
Время в космосе
4ч 55м 23с[5]
Выбор1959 НАСА Группа 1
МиссииМеркурий-Атлас 6
Знаки отличия миссии
Меркурий 6 - Patch.png
Уход на пенсию16 января 1964 г.
НаградыПрезидентская медаль свободы
Космическая карьера
НАСА Специалист по полезной нагрузке
Время в космосе
9д 19ч 54м 2с[6]
МиссииСТС-95
Знаки отличия миссии
STS-95 Patch.svg

Джон Гершель Гленн мл. (18 июля 1921 г. - 8 декабря 2016 г.) Авиатор Корпуса морской пехоты США, инженер, космонавт, бизнесмен и политик. Он был третьим человеком и первым американцем, который облетел Землю на орбите, трижды облетев ее в 1962 году. НАСА, он служил с 1974 по 1999 год в качестве Демократичный Сенатор США от Огайо; в 1998 году он снова полетел в космос в возрасте 77 лет.

До прихода в НАСА Гленн был выдающимся летчик-истребитель в Вторая Мировая Война, Китай и Корея. Он сбил троих МиГ-15, и был награжден шестью Выдающиеся летающие кресты и восемнадцать Воздушные медали. В 1957 году он сделал первый сверхзвуковой трансконтинентальный рейс по США. Его бортовая камера сделала первый непрерывный панорамный снимок Соединенных Штатов.

Он был одним из Меркурий Семь, военные летчики-испытатели выбран в 1959 году НАСА в качестве первых астронавтов страны. 20 февраля 1962 года Гленн пилотировал Дружба 7 миссия, став первым американцем на орбите Земли, а также пятым человеком и третьим американцем в космосе. Он получил Медаль за выдающиеся заслуги НАСА в 1962 г. Почетная космическая медаль Конгресса в 1978 г. был введен в должность Зал славы астронавтов США в 1990 г. и получил Президентская медаль свободы в 2012.

Гленн ушел из НАСА в январе 1964 года. Член Демократической партии, Гленн был первым. избран в Сенат в 1974 г. и проработал 24 года, до января 1999 года. В 1998 году, еще будучи действующим сенатором, Гленн летал на Космический шатл Открытиес СТС-95 миссии, что сделало его в возрасте 77 лет самым старым человеком, который летал в космосе, и единственным человеком, который летал как на Меркурии, так и на Программы космических шаттлов. Гленн, самый старший и последний выживший член Семерки Меркьюри, умер в 2016 году в возрасте 95 лет.

ранняя жизнь и образование

Джон Гершель Гленн-младший родился 18 июля 1921 года в г. Кембридж, Огайо, сын Джона Гершеля Гленна-старшего (1895–1966), работавшего в сантехнической фирме, и Клары Терезы (урожденная Шпора; 1897–1971), педагог.[7][8][9] Его родители поженились незадолго до Джона-старшего, члена общества. Американский экспедиционный корпус, оставил для Западный фронт в течение Первая Мировая Война. Семья переехала в Нью-Конкорд, ОгайоВскоре после его рождения, и его отец открыл собственное дело, Glenn Plumbing Company.[10][11] Гленн-младший был совсем маленьким, когда встретил Анна Маргарет (Энни) Кастор, на которой он позже женится. Эти двое не смогли бы вспомнить время, когда они не знали друг друга.[10] Он впервые полетел на самолете со своим отцом, когда ему было восемь лет. Он увлекся полетом и построил модели самолетов из бальзовое дерево комплекты.[12] Вместе со своей приемной сестрой Джин,[10] он учился в начальной школе Нью-Конкорд.[13] Он мыл машины и продавал ревень чтобы заработать денег на покупку велосипеда, после чего устроился на работу разносчиком Коламбус Диспетч газета.[14] Он был членом Огайо Рейнджерс, организация, похожая на Детеныши-разведчики.[15] Дом его детства в Нью-Конкорде был восстановлен как исторический дом-музей и образовательный центр.[16]

Гленн присутствовал Средняя школа Нью-Конкорд, где он играл на университет футбол команда как центр и полузащитник. Он также сделал университетский баскетбол и теннис команд и был связан с Hi-Y, младшим отделением YMCA.[17] После выпуска в 1939 году Гленн поступил в Muskingum College, где учился химия,[18][19] присоединился к братству Stag Club,[20] и играл в футбольной команде.[21] Энни специализировалась на музыке с несовершеннолетними на секретарских исследованиях и физическом воспитании, а также соревновалась в плавании и плавании. волейбол команды.[21] Гленн заработал лицензия частного пилота и бесплатный кредит на курс физики через Программа обучения гражданских пилотов в 1941 г.[22] Он не закончил последний год проживания в общежитии и не сдал квалификационный экзамен, которые школа требует для получения степени бакалавра наук.[23][а]

Военная карьера

Вторая Мировая Война

Когда Соединенные Штаты вошли Вторая Мировая Война, Гленн бросил колледж, чтобы записаться в Воздушный корпус армии США.[24] Он не был призван в армию и был зачислен в ВМС США курсант авиации в марте 1942 года. Гленн посетил Университет Айовы в Айова-Сити для предполетной подготовки и совершил свой первый самостоятельный полет на военном самолете в г. Военно-морская авиабаза Олате в Канзас, куда он пошел на начальную подготовку. Во время повышения квалификации на Авиабаза ВМФ Корпус-Кристи в Техас, он принял предложение о переходе в Корпус морской пехоты США.[25] Завершив летную подготовку в марте 1943 года, Гленн был принят в Второй лейтенант. После повышения квалификации в Лагерь Кирни, Калифорния, он был назначен в эскадрилью морской пехоты. VMJ-353, который летел R4D Транспортные самолеты оттуда.[26] Гленн женился на Энни на пресвитерианской церемонии в церкви Колледж Драйв в Нью-Конкорд, Огайо6 апреля 1943 г.[27]

В истребитель эскадрилья ВМО-155 также был в лагере Кирни, летая на Грумман F4F Wildcat. Гленн подошел к командиру эскадрильи, Главный J.P. Haines, который предложил поставить перевод. Это было одобрено, и 2 июля 1943 года Гленн был отправлен в ВМО-155, за два дня до того, как эскадрилья перебралась в Авиационная станция морской пехоты Эль-Сентро В Калифорнии.[28] К этому времени модель Wildcat устарела, и ВМО-155 переоборудовали на F4U Corsair в сентябре 1943 г.[29] Он был повышен до старший лейтенант в октябре 1943 года и отправлен на Гавайи в январе 1944 года.[26] ВМО-155 вошла в состав гарнизона на Атолл Мидуэй 21 февраля,[30] затем перешел в Маршалловы острова в июне 1944 г. совершил 57 боевых вылетов в этом районе.[26][31] Он получил два Выдающиеся летающие кресты и десять Воздушные медали.[32][33]

По окончании годичного срока службы в феврале 1945 года Гленн был назначен на База морской пехоты Черри-Пойнт в Северная Каролина, затем к Авиационная база ВМС Патаксент Ривер в Мэриленде. Он был повышен до капитан в июле 1945 года и приказал вернуться в Черри-Пойнт. Там он присоединился ВМФ-913, другой эскадрильи корсаров, и узнал, что он получил право на регулярную комиссию.[26][34] В марте 1946 года его направили в Авиабаза морской пехоты Эль-Торо в южной Калифорнии. Он вызвался на службу в оккупация в Северном Китае, полагая, что это будет короткий тур. Он присоединился ВМФ-218 (еще одна эскадрилья Corsair), которая базировалась в Поле Наньюань недалеко от Пекина, в декабре 1946 г.,[35] и выполнял патрульные миссии, пока VMF-218 не был переведен в Гуам в марте 1947 г.[26][36]

В декабре 1948 года Гленн был повторно отправлен в NAS Corpus Christi в качестве студента военно-морской школы всепогодных полетов, прежде чем стать летный инструктор.[26] В июле 1951 года он отправился в Школа морской амфибии в База морской пехоты Куантико на севере Вирджиния за шестимесячный курс.[37] Затем он вошел в штат коменданта училищ морской пехоты. Он поддерживал свою квалификацию (и плату за перелет), летая по выходным, поскольку ему давали только четыре часа летного времени в месяц.[38] В июле 1952 года он получил звание майора.[26] Гленн получил Медаль за победу во Второй мировой войне, Американская медаль кампании, Медаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию (с одним звезда), Медаль за службу военно-морского флота (с азиатской застежкой), а Медаль за службу Китая за его усилия.[39][40]

Корейская война

Серебряный истребитель Гленна на взлетной полосе, с желтой полосой за кабиной и клетчатым узором на хвосте
ВВС США Гленна F-86Fво время Корейской войны в 1953 году, прозванный «Безумный МиГ». Имена его жены и детей также написаны на самолете.

Гленн перевез свою семью обратно в Нью-Конкорд во время короткого отпуска, и после двух с половиной месяцев обучения реактивным самолетам в Черри-Пойнт ему было приказано Южная Корея в октябре 1952 г., в конце Корейская война.[41] Перед тем как отправиться в Корею в феврале 1953 года, он подал заявку на полет F-86 Sabre струя истребитель-перехватчик через позицию обмена между службами с ВВС США (USAF). В ходе подготовки он договорился с полковником Леоном В. Греем о проверке F-86 в База ВВС Отис в Массачусетс.[42] Гленн сообщил К-3, авиабаза в Южной Корее, 3 февраля 1953 года, и был назначен оператором ВМФ-311, один из двух истребительных эскадрилий морской пехоты, пока он ждал выполнения задания на обмен.[43] ВМФ-311 оснащался F9F Пантера струя истребитель-бомбардировщик. Первым вылетом Гленна был разведывательный полет 26 февраля.[44] Совершил 63 боевых вылета в Корее на VMF-311,[45] и получил прозвище "Магнитная задница" из-за количества зенитный огонь удары он получил на низком уровне непосредственная авиационная поддержка миссии;[46] дважды он возвращался на базу с более чем 250 пробоинами в своем самолете.[46][47] Он летал какое-то время с морским резервистом. Тед Уильямс (будущее зал славы бейсболист с Бостон Ред Сокс) как его ведомый.[48] Позже Уильямс сказал о Гленне: «Абсолютно бесстрашный. Лучшее, что я когда-либо видел. Для меня было честью летать с ним».[49] Гленн тоже летал с будущим генерал-майором. Ральф Х. Спанджер.[50]

В июне 1953 года Гленн поступил на службу в ВВС США. 25-я эскадрилья истребителей-перехватчиков, и выполнил 27 боевых вылетов на F-86, намного более быстром самолете, чем F9F Panther, патрулируя Аллея МиГов.[51][39] Бой с МиГ-15, который был быстрее и лучше вооружен,[52] считался обрядом для летчика-истребителя. В автобусах ВВС, которые переправляли пилотов на аэродромы до рассвета, пилоты, задействовавшие МиГ, могли сидеть, а те, кому не приходилось стоять, стояли.[53] Позднее Гленн писал: «Со времен Lafayette Escadrille во время Первой мировой войны пилоты рассматривали бой воздух-воздух как окончательное испытание не только своих машин, но и своей личной решимости и летных навыков. Я не был исключением ".[54] Он надеялся стать вторым морским самолетом. летающий ас после Джон Ф. Болт. Соратники Гленна по эскадрилье ВВС США нарисовали на его самолете надпись «МиГ Безумный Морской пехотинец», когда он пожаловался на отсутствие МИГов, по которым можно было бы стрелять.[55] Он сбил свой первый МиГ в воздушный бой 12 июля 1953 г., второй сбил 19 июля, третий - 22 июля, когда четыре Sabre сбили три МиГа. Это были последние воздушные победы войны, закончившейся через пять дней перемирием.[56] За свою службу в Корее Гленн получил еще два Почетных летающих креста и еще восемь Воздушных медалей.[57][58] Гленн также получил Корейская медаль за службу (с двумя звездами кампании), Медаль Кореи Организации Объединенных Наций, Экспедиционная медаль корпуса морской пехоты, Медаль за службу национальной обороны (с одной звездой), а Корейская военная медаль.[39][40]

Летчик-испытатель

Фотография Джона Гленна, высовывающегося из кабины и смотрящего вдаль.
Зеркальное изображение Джона Гленна, стоящего в кабине F-106B. См. Фото Mercury Seven.

Имея боевой опыт летчика-истребителя, Гленн подал заявку на обучение в качестве летчик-испытатель пока еще в Корее. Он сообщил Школа летчиков-испытателей ВМС США в NAS Patuxent River в Мэриленде в январе 1954 г. и закончил учебу в июле.[59][60][61] У реки Патаксент будущее Медаль за отвагу получатель, Джеймс Стокдейл обучал его физике и математике.[62] Первое задание Гленна на летные испытания, испытание FJ-3 Ярость, чуть не убил его, когда в его кабине разгерметизировалось давление и отказала кислородная система.[63] Он также испытал вооружение самолетов, таких как Воут F7U Cutlass и F8U Крестоносец.[64] С ноября 1956 г. по апрель 1959 г. работал в истребительном конструкторском отделении ВМФ. Бюро Аэронавтики в Вашингтоне, округ Колумбия, и посетил Университет Мэриленда.[65]

16 июля 1957 г. он сделал первый сверхзвуковой трансконтинентальный рейс.[66] В то время трансконтинентальный рекорд скорости, установленный ВВС США. Республика F-84 Тандерджет, было 3 часа 45 минут, и Гленн подсчитал, что F8U Crusader может сделать это быстрее. Поскольку его воздушная скорость в 586 миль в час (943 км / ч) была выше, чем у самолета. Пуля .45 калибра, Гленн назвал свой проект Пуля проекта.[67] Он управлял F8U Crusader в 2445 милях (3935 км) от Лос-Аламитос, Калифорния к Флойд Беннетт Филд в Нью-Йорке за 3 часа 23 минуты 8,3 секунды,[65] усредняя сверхзвуковую скорость несмотря на три дозаправки в полете когда скорость упала ниже 300 миль в час (480 км / ч). Его бортовая камера сделала первый непрерывный трансконтинентальный снимок. панорамная фотография Соединенных Штатов.[68][69] За эту миссию он получил свой пятый Знак отличия за полет.[70] и был повышен до подполковник 1 апреля 1959 г.[71] Его полет по пересеченной местности сделал его незначительной знаменитостью. Профиль появился в Нью-Йорк Таймс и он появился на телешоу Назови эту мелодию.[68] Теперь у него было около 9000 часов налета, в том числе около 3000 часов на самолетах.[65]

Карьера в НАСА

Выбор

Гленн в серебряном скафандре, в шлеме и опущенном прозрачном забрале.

4 октября 1957 г. Советский Союз запущен Спутник 1, первые искусственные спутниковое. Это подорвало уверенность Америки в своем технологическом превосходстве, вызвав волну беспокойства, известную как Спутник кризис. В ответ президент Дуайт Д. Эйзенхауэр запустил Космическая гонка. В Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) было создано 1 октября 1958 года как гражданское агентство по разработке космических технологий. Об одной из первых инициатив было объявлено 17 декабря 1958 года. Проект Меркурий,[72] который был направлен на то, чтобы запустить человека в Околоземная орбита, благополучно верните его на Землю и оцените его возможности в космосе.[73]

Находясь на дежурстве в Патаксенте и Вашингтоне, Гленн прочитал все, что смог найти о космосе. Его офис попросили отправить летчика-испытателя в База ВВС Лэнгли в Вирджинии, чтобы провести испытания на тренажере космического полета в рамках исследования недавно созданного НАСА форм возвращаемых аппаратов. Пилот также будет отправлен в Центр развития морской авиации в Джонсвилл, Пенсильвания, и подвергнется высокому G-силы в центрифуга для сравнения с данными, собранными в симуляторе. Его запрос на должность был удовлетворен, и он провел несколько дней в Лэнгли и неделю в Джонсвилле для тестирования.[74] НАСА попросило военнослужащих принять участие в планировании макет космического корабля. Поскольку он участвовал в исследованиях в Лэнгли и Джонсвилле, его отправили в Макдоннелл посадить в Святой Луи в качестве советника по обслуживанию макета космического корабля НАСА.[74]

НАСА получило разрешение от Эйзенхауэра на набор своего первого космонавты из рядов военных летчиков-испытателей. Трудовые книжки 508 выпускников школ летчиков-испытателей получены от Министерство обороны США. Из них было обнаружено 110, соответствующих минимальным стандартам:[75] кандидаты должны быть моложе 40 лет, иметь степень бакалавра или эквивалентную и быть ростом 5 футов 11 дюймов (1,80 м) или меньше. Строго соблюдались только требования к высоте из-за размеров космического корабля проекта Меркурий.[76] Это было удачей для Гленна, который едва соответствовал требованиям, так как он был близок к возрастному пределу и не имел научной степени.[65] Затем 110 человек были разделены на три группы, из которых наиболее многообещающие оказались в первой группе.[77] Первая группа из 35 человек, в которую вошли Алан Шепард, собранный на Пентагон 2 февраля 1959 года. Офицеры ВМФ и морской пехоты были встречены Начальник военно-морских операций, Адмирал Арли Берк, а к офицерам ВВС США обратились Начальник штаба ВВС США, Общее Томас Д. Уайт. Оба заявили о своей поддержке космической программы и пообещали, что карьера добровольцев не пострадает. Затем представители НАСА проинформировали их о проекте «Меркурий». Они предупредили, что это будет рискованное мероприятие, но подчеркнули, что это имеет большое государственное значение.[78][79]

Астронавты позируют в алфавитном порядке перед белым реактивным самолетом с треугольным крылом. Они держат свои летные шлемы под мышками. Три авиатора ВМФ носят оранжевые летные костюмы; Военно-воздушные силы и морская пехота носят зеленый цвет.
В Меркурий Семь астронавты позируют с ВВС США F-106.

Через неделю брифинг был повторен со второй группой из 34 кандидатов. Из 69 было обнаружено, что шесть человек превысили предел роста, 15 были исключены по другим причинам, а 16 отклонились. В результате у НАСА осталось 32 кандидата. Поскольку это число казалось достаточным для выбора 12 астронавтов, НАСА решило не беспокоиться об оставшихся 41 кандидате. Степень интереса также указала на то, что намного меньше людей бросят во время обучения, чем ожидалось, что приведет к обучению космонавтов, которым не потребуется выполнять миссии Проекта Меркурий. Было решено сократить количество отобранных космонавтов до шести.[80] Затем последовала изнурительная серия физических и психологических тестов в больнице. Клиника Лавлейс и Аэрокосмическая медицинская лаборатория Райта.[81] Только один кандидат, Джим Ловелл, на этом этапе был исключен по медицинским показаниям, и позже был установлен ошибочный диагноз;[82] тринадцать других были рекомендованы с оговорками. Директор НАСА Группа космических задач, Роберт Р. Гилрут, обнаружил, что не может выбрать только шесть из оставшихся восемнадцати, и в итоге было выбрано семь.[82]

Тренировочный диван Джона Гленна в Центр Стивена Ф. Удвар-Хейзи Вирджиния США.

После тестирования кандидатам в космонавты пришлось ждать результатов от 10 до 12 дней. Гленн вернулся на свою должность в Управлении аэронавтики ВМС, когда ему позвонил заместитель директора проекта «Меркурий» Чарльз Донлан и предложил ему должность.[74] Личности семерых были объявлены на пресс-конференции в Долли Мэдисон Хаус в Вашингтоне, округ Колумбия, 9 апреля 1959 г .:[83] Скотт Карпентер, Гордон Купер, Гленн, Гас Гриссом, Уолли Ширра, Алан Шепард, и Дик Слейтон.[84] В Правильные вещи, Том Вулф написал, что Гленн «вышел в лидеры среди семи очень светловолосых мальчиков. У него был лучший рекорд пилота, он был самым цитируемым, самым фотогеничным и одиноким морпехом».[85] Масштабы стоящей перед ними задачи стали ясны несколько недель спустя, ночью 18 мая 1959 года, когда семь астронавтов собрались в мыс Канаверал смотреть их первый запуск ракеты, СМ-65Д Атлас, который был похож на тот, который должен был вывести их на орбиту. Через несколько минут после взлета он эффектно взорвался, осветив ночное небо. Космонавты были ошеломлены. Шепард повернулась к Гленну и сказала: «Хорошо, я рада, что они убрали это с дороги».[86]

Гленн остался офицером морской пехоты после своего выбора.[87] и был назначен в космическую оперативную группу НАСА в Исследовательский центр Лэнгли в Хэмптон, Вирджиния.[65] Целевая группа переехала в Хьюстон, Техас, в 1962 году, и стал частью НАСА Центр пилотируемых космических аппаратов.[65] Часть подготовки космонавтов проходила в классе, где они изучали космическую науку. Группа также прошла практическое обучение, которое включало подводное плавание с аквалангом и работать на тренажерах.[74] Астронавтам отведена дополнительная роль в программе космических полетов: участие пилота в проектировании. Космонавты разделили между собой различные задачи. Специализацией Гленна было проектирование компоновки кабины и функции управления для Mercury и ранних версий. Программы Аполлона.[65] Он настаивал на том, чтобы другие астронавты подавали моральный пример, соответствуя их безупречно чистому образу, который был изображен Жизнь журнал, позиция, которая не была популярна среди других космонавтов.[88]

Дружба 7 рейс

Гленн входит в свой космический корабль, Дружба 7, до запуска Меркурий-Атлас 6 20 февраля 1962 г.

Гленн был резервным пилотом Шепарда и Гриссома в первых двух пилотируемых полетах проекта Меркурий, суборбитальных миссиях. Меркурий-Редстоун 3 и Меркурий-Редстоун 4.[65] Гленн был выбран для участия в первом орбитальном полете НАСА «Меркурий-Атлас-6» с Карпентером в качестве его дублера. Вывод человека на орбиту позволит достичь одной из важнейших целей проекта «Меркурий».[89] Шепард и Гриссом назвали свой космический корабль Свобода 7 и Колокол Свободы 7. Цифра 7 изначально была серийным номером космического корабля Шепарда, но стала обозначать Меркурий 7. Гленн назвал свой космический корабль номером 13: Дружба 7, и имя было написано вручную на боку, как на его F-86.[90] Гленн и Карпентер завершили подготовку к полету в январе 1962 года, но отсрочка запуска позволила им продолжить репетиции. Гленн провел на космическом корабле 25 часов 25 минут, выполняя испытания в ангаре и на высоте, и 59 часов 45 минут на симуляторе. Он совершил 70 смоделированных вылетов и отреагировал на 189 смоделированных отказов системы.[91]

После долгой череды задержек,[92] Дружба 7 поднялся с Мыс Канаверал База ВВС 20 февраля 1962 года. Во время обратного отсчета было одиннадцать задержек из-за неисправностей и улучшений оборудования, а также погодных условий. Во время первого полета Гленна на орбиту был обнаружен отказ системы автоматического управления. Это вынудило Гленна работать в ручном режиме для второй и третьей орбит, а также для повторного входа в атмосферу. Позже в полете телеметрия показала, что тепловой экран ослабил. Если бы это показание было точным, Гленн и его космический корабль сгорели бы при входе в атмосферу. После продолжительного обсуждения того, как справиться с этой проблемой, наземные диспетчеры решили, что оставление блока ретранслятора на месте может помочь сохранить незакрепленный тепловой экран на месте. Они передали эти инструкции Гленну, но не сказали ему, что тепловой экран, возможно, ослаб; хотя он был сбит с толку этим приказом, он выполнил. Ракета-носитель разлетелась на большие куски пылающих обломков, которые пролетели мимо окна его капсулы при входе в нее; Гленн подумал, что это мог быть тепловой экран. Он сказал интервьюеру: «К счастью, это была ракетная установка - иначе я бы не отвечал на эти вопросы».[93] После полета было установлено, что теплозащитный экран не ослаб; датчик был неисправен.[94]

Высокопоставленные лица на открытой сцене перед зданием с Центром пилотируемых космических аппаратов НАСА сбоку
Президент США чествует Гленна Кеннеди временно Центр пилотируемых космических аппаратов объекты на Мыс Канаверал, Флоридачерез три дня после его полета.

Дружба 7 безопасно приводнился 800 миль (1290 км) к юго-востоку от мыса Канаверал после 4-часового 55-минутного полета Гленна.[74][b] Во время полета он нес записку, которая гласила: «Я незнакомец. Я пришел с миром. Отведи меня к своему лидеру, и в вечности для тебя будет огромная награда» на нескольких языках, на случай, если он приземлится недалеко от южной части Тихого океана. острова.[95] Первоначальная процедура требовала, чтобы Гленн вышел через верхний люк, но ему было неприятно тепло, и он решил, что выход через боковой люк будет быстрее.[74][95] Во время полета он выдержал ускорение 7,8 G и проехал 75 679 миль (121 794 км) со скоростью около 17 500 миль в час (28 200 км / ч).[74] В ходе полета Гленн достиг максимальной высоты (апогея) около 162 миль (261 км) и минимальной высоты 100 миль (160 км) (перигей).[95] Этот полет сделал Гленна первым американцем, который орбита Земля,[96] третий американец в космосе и пятый человек в космосе.[97][c] Эта миссия, которую Гленн назвал «лучшим днем ​​в своей жизни», вернула уверенность США.[103] Его бегство произошло, когда США и Советский Союз были втянуты в Холодная война и участие в космической гонке.[104]

Дружба 7 в настоящее время отображается в Национальный музей авиации и космонавтики

Как первый американец на орбите, Гленн стал национальным героем, встретился с президентом Джон Ф. Кеннедии получил парад ленты в Нью-Йорке напоминают тех, кто чествует Чарльз Линдберг и другие герои.[94] По словам администратора НАСА, он стал «настолько ценным для нации как знаковая фигура». Чарльз Болден, что Кеннеди не «рискнет снова отправить его в космос».[105] Слава и политический потенциал Гленна были отмечены Кеннеди, и он стал другом Семья Кеннеди. 23 февраля 1962 года президент Кеннеди вручил ему Медаль за выдающиеся заслуги НАСА для его Дружба 7 рейс.[94][106] Получив награду, Гленн сказал: «Я хотел бы считать, что я был номинальным руководителем всех этих огромных усилий, и я очень горжусь медалью, которая у меня на лацкане».[107] Гленн также получил свой шестой знак отличия за свои усилия.[108] Он был одним из первых космонавтов, удостоенных награды. Почетная космическая медаль Конгресса. Награда была вручена ему президентом Джимми Картером в 1978 году. После его космического полета в 1962 году НАСА предложило предоставить Гленну Медаль за отвагу, но Гленн не думал, что это будет уместно. Его военные и космические награды были украдены из его дома в 1978 году, и он отметил, что будет хранить эту медаль в сейфе.[109]

Комментарии о женщинах в космосе

В 1962 году НАСА рассматривало возможность набора женщин в отряд астронавтов, но Гленн произнес речь перед Космический комитет Дома подробно описывая свое несогласие с отправкой женщин в космос, в котором он сказал:

Я думаю, что это связано с тем, как устроен наш социальный порядок. Это просто факт. Мужчины уходят и сражаются на войнах, управляют самолетами, возвращаются и помогают их проектировать, строить и тестировать. Тот факт, что женщины не работают в этой сфере, является фактом нашего общественного строя.[110]

У НАСА не было официальной политики, запрещающей женщин, но требование, чтобы астронавты были летчиками-испытателями, фактически исключало их.[111] НАСА отказалось от этого требования в 1965 году,[112] но не выбирал женщин в качестве космонавтов до 1978 года, когда было выбрано шесть женщин, ни одной из них в качестве пилотов.[113] В июне 1963 года в Советский Союз стартовала женщина-космонавт, Валентина Терешкова на орбиту. После Терешковой ни одна женщина любой национальности не полетела в космос до августа 1982 года, когда Советский Союз запустил летчик-космонавт. Светлана Савицкая.[114] По сообщениям, в конце 1970-х Гленн поддерживал Космический шатл Специалист миссии Джудит Резник в ее карьере.[115]

Политическая кампания

Сенатская кампания 1964 года

В свои 42 года Гленн был самым старым членом отряда астронавтов и, вероятно, к моменту высадки на Луну ему будет около 50 лет. Во время обучения Гленна психологи НАСА определили, что он лучше всего подходит для общественной жизни.[116] Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди предложил Гленну и его жене в декабре 1962 года баллотироваться в 1964 выборы в Сенат США в Огайо, бросая вызов старому руководителю Стивен М. Янг (1889–1984) на первичных выборах Демократической партии. Поскольку казалось маловероятным, что он будет выбран для Проект Аполлон миссии[74] он ушел из НАСА 16 января 1964 года и объявил о своем демократическая партия кандидатура в Сенат США из своего родного штата Огайо на следующий день,[117] становясь первым космонавт-политик.[118] Гленн все еще был морским пехотинцем, и у него было много неиспользованного отпуска. Он решил использовать его, пока ждал, пока не закончат свои пенсионные документы.[119]

Чтобы избежать пристрастия, НАСА быстро закрыло офис агентства Гленна.[118] В прессе сообщалось, что, хотя многие жители Огайо скептически относились к квалификации Гленна в Сенат, ему предстоит трудная, но выигрышная кампания по поражению Янга на предварительных выборах и победе на всеобщих выборах.[120] В конце февраля он был госпитализирован по поводу сотрясение упал в ванну при попытке починить зеркало в гостиничном номере;[1] травма внутреннего уха в результате аварии не позволила ему участвовать в кампании.[121][122] Он снялся с гонки 30 марта.[123] И его жена, и Скотт Карпентер вели кампанию от его имени в течение февраля и марта, но врачи дали Гленну период восстановления в один год. Гленн не хотел побеждать исключительно из-за своей славы астронавта, поэтому 30 марта он выбыл из гонки.[124]

Гленн все еще находился в отпуске из морской пехоты, и он забрал свои документы, чтобы выйти на пенсию, чтобы сохранить зарплату и пособие по здоровью.[119] Гленн был в списке потенциальных кандидатов на звание полковника, но он уведомил Комендант морской пехоты о своем намерении уйти в отставку, чтобы другой морской пехотинец получил повышение. Позже президент Джонсон решил повысить Гленна до полного статуса полковника, не занимая чужое место. Он ушел на пенсию как полковник 1 января 1965 года. К Гленну подошел RC Cola чтобы присоединиться к их отделу по связям с общественностью, но Гленн отказался, потому что хотел участвовать в бизнесе, а не только в его лице. Компания пересмотрела свое предложение и предложила Гленну должность вице-президента по корпоративному развитию, а также место в совете директоров.[125] Позже компания расширила роль Гленна, повысив его до президента Royal Crown International.[126] Место в Сенате было открыто в 1968 году, и Гленна спросили о его нынешних политических устремлениях. Он сказал, что у него нет текущего плана, и «Давай поговорим об этом на днях». Гленн также сказал, что кандидат в Сенат 1970 года был возможен.[127]

В 1973 году он и его друг купили Холидей Инн около Disney World.[128] Успех Disney World распространился на их бизнес, и пара построила еще три отеля.[129] Одним из деловых партнеров Гленна был Анри Ландвирт, а Холокост выживший, ставший его лучшим другом.[130] Он вспомнил, как узнал о происхождении Ландвирта: «Анри не особо много об этом говорит. Прошло много лет, прежде чем он рассказал об этом мне, и то только из-за несчастного случая. Мы были во Флориде во время космической программы. Все были одеты в короткие… с рубашками Ban-Lon - все, кроме Анри. Затем однажды я увидела Анри у бассейна и заметила номер на его руке. Я сказала Генри, что если бы это был я, я бы носил этот номер как медаль с подсветкой. "[130]

1970 Сенатская кампания

Гленн дарит президенту Кеннеди американский флаг, который он нес в своем космическом костюме на Дружба 7.

Гленн оставался близким к семье Кеннеди и проводил кампанию за Роберта Ф. Кеннеди во время его правления. 1968 президентская кампания.[131][132][133] В 1968 году Гленн был в номере отеля Кеннеди, когда Кеннеди услышал, что он выиграл Калифорнию. Гленн должен был пойти с ним на празднование, но решил не делать этого, так как там будет много людей. Кеннеди спустился вниз, чтобы произнести победную речь, и был убит. Гленн и Энни пошли с ними в больницу, а на следующее утро забрали детей Кеннеди домой в Вирджинию.[134] Позже Гленн нес гроб на похоронах в Нью-Йорке.[135]

В 1970 году Янг не добивался переизбрания, и место было открытым. Бизнесмен Говард Метценбаум, Бывший руководитель кампании Янга, был поддержан Демократическая партия Огайо и крупные профсоюзы, которые обеспечили ему значительное финансовое преимущество перед Гленном. Лагерь Гленна убедил его быть бережливым во время праймериз, чтобы сэкономить деньги на всеобщие выборы. К концу первичной кампании Метценбаум тратил в четыре раза больше, чем Гленн.[136] Гленн потерпел поражение на предварительных выборах демократов Метценбаумом (который получил 51 процент голосов против 49 процентов Гленна). Некоторые видные демократы назвали Гленна «несчастным политическим рубцом»,[1] а одна газета назвала его «крайним квадратом».[1]

Метценбаум проиграл всеобщие выборы Роберт Тафт младший[1] Гленн оставался активным на политической сцене после своего поражения. Джон Дж. ГиллиганГубернатор Огайо в то время назначил Гленна председателем Гражданской целевой группы по охране окружающей среды в 1970 году. Целевая группа была создана для изучения экологических проблем в штате и в 1971 году выпустила отчет с подробным описанием проблем. Встречи и заключительный отчет целевой группы внесли большой вклад в формирование организации Огайо. Агентство по охране окружающей среды.[137]

1974 сенатская кампания

В 1973 году президент Никсон приказал Генеральный прокурор Эллиот Ричардсон стрелять Уотергейт специальный прокурор Арчибальд Кокс. Ричардсон отказался и подал в отставку в знак протеста, вызвав Субботняя резня. Сенатор Огайо Уильям СаксбеИзбран в 1968 году, назначен генеральным прокурором. И Гленн, и Метценбаум претендовали на освободившееся место, которое должен был занять губернатор. Джон Гиллиган. Гиллиган планировал в ближайшем будущем баллотироваться на пост президента или вице-президента и предложил Гленну лейтенант-губернатор положение, с мыслью, что Гленн станет губернатором, когда Гиллиган будет избран на более высокую должность. Демократическая партия Огайо поддержала это решение, чтобы избежать того, что, как ожидалось, должно было вызвать разногласия между Метценбаумом и Гленном. Он отказался, назвав их попытки «боссом» и «шантажом».[1] Контрпредложение Гленна предполагало, что Гиллиган должен заполнить эту должность кем-то, кроме Метценбаума или Гленна, чтобы ни один из них не имел преимущества перед выборами 1974 года. Кампания Метценбаума согласилась поддержать Гиллигана в его кампании по переизбранию губернатора, и Метценбаум был впоследствии назначен в январе 1974 года на освободившееся место.[1] В конце срока Саксбе Гленн бросил вызов Метценбауму на предварительных выборах на место в Сенате Огайо.[138]

Кампания Гленна изменила свою стратегию после выборов 1970 года. В 1970 году Гленн выиграл большинство округов в Огайо, но проиграл в округах с большим населением. Кампания сменила фокус и работала в основном в крупных графствах.[138] На предварительных выборах Метценбаум противопоставил свой сильный деловой опыт военным и астронавтам Гленна и сказал, что у его оппонента «никогда не было зарплаты». Ответ Гленна стал известен как "Золотые Звездные МатериОн сказал Метценбауму, чтобы тот отправился в больницу для ветеранов и «посмотрел этим людям с искалеченными телами в глаза и сказал им, что они не работают. Вы идете со мной к любой маме Gold Star, смотрите ей в глаза и говорите ей, что ее сын не работал ».[139] Он победил Метценбаума с 54% до 46%, прежде чем победить. Ральф Перк (республиканский мэр Кливленда) на всеобщих выборах, начиная карьеру в Сенате, которая продлится до 1999 года.[140]

1976 вице-президентская кампания

Пуговицы вариантов Картера для вице-президента

в 1976 президентские выборы, Джимми Картер был предполагаемым кандидатом от демократов на пост президента. Сообщалось, что Гленн рассматривался для кандидатуры вице-президента, потому что он был сенатором в ключевом штате, а также за его известность и прямолинейность.[141] Некоторые думали, что он слишком похож на Картера, отчасти потому, что у них обоих было военное прошлое, и что у него не было достаточно опыта, чтобы стать президентом.[142] Барбара Джордан был первым основным докладчиком на Демократическом национальном съезде. Ее речь возбудила толпу, она была наполнена аплодисментами и овациями стоя. Основной доклад Гленна последовал сразу за выступлением Джордана, и ему не удалось произвести впечатление на делегатов. Уолтер Кронкайт назвал это «скучным», а другие делегаты жаловались, что его плохо слышно.[143] Картер позвонил Гленну, чтобы сообщить ему, что выдвигается другой кандидат, а позже назначил ветерана-политика. Уолтер Мондейл. Также сообщалось, что жена Картера думала, что Энни Гленн, у которой было заикание, навредит кампании.[144][145]

Кампания сената 1980 года

В своей первой кампании по переизбранию Гленн баллотировался на предварительных выборах в Сенат 1980 года. Его противники, инженер Фрэнсис Ханстигер и бывший учитель Фрэнсис Уотерман, были малоизвестны и плохо финансировались.[146] Его противники потратили на кампанию всего несколько тысяч долларов, в то время как Гленн потратил 700 тысяч долларов.[147] Репортеры отметили, что в гонке, которую он мог выиграть, Гленн тратил много времени и денег на кампанию. Его главный стратег ответил на замечания: «Он так поступает. Он ничего не принимает как должное».[148] Гленн с большим перевесом выиграл предварительные выборы, набрав 934 230 из 1,09 миллиона голосов.[149]

Джим Беттс, который не встретил сопротивления на республиканских предварительных выборах, бросил вызов Гленну за его место. Беттс публично заявил, что политика Гленна была одной из причин роста инфляции и снижения уровня жизни.[150] Кампания Беттса также подвергала критике результаты голосования Гленна, говоря, что он часто голосовал за увеличение расходов. В ответ кампании Гленна было то, что он участвовал в более чем 3000 перекличках, и «любой из них может быть вырван из контекста».[151] Предполагалось, что Гленн легко выиграет гонку,[152] и выиграл с самым большим отрывом для сенатора от Огайо, победив Беттса более чем на 40 процентов.[140][153][154]

1984 президентская кампания

Гленн был недоволен тем, насколько разделена страна, и такие ярлыки, как консерватор и либерал, увеличивали разрыв. Он считал себя центристом. Гленн думал, что более центристский президент поможет объединить страну. Гленн считал, что его опыт работы сенатором от Огайо был идеальным из-за разнообразия штата.[155] Гленн думал, что Тед Кеннеди мог выиграть выборы, но после объявления Кеннеди в конце 1982 года, что он не будет баллотироваться на пост президента, Гленн подумал, что у него гораздо больше шансов на победу. Он нанял консультанта по СМИ, чтобы тот помог ему со стилем выступления.[156]

Гленн объявил о своем кандидатура в президенты 21 апреля 1983 г. в г. Средняя школа Джона Гленна гимназия.[157] Он начал кампанию, опередив лидера Мондейла. Он также получил самый высокий рейтинг среди демократов против Рейгана.[158] Осенью 1983 г. Правильные вещивышел фильм об астронавтах "Меркурий-семерка". Рецензенты видели Эд Харрис'изображение Гленна как героя и его сотрудников стало предавать гласности фильм прессе.[159] Один из рецензентов сказал, что «изображение Харриса помогло превратить Гленна из исторической книги в симпатичного, полностью достойного обожания голливудского героя», превратив его в икону большого экрана.[159] Другие считали фильм разрушительным для кампании Гленна, служа лишь напоминанием о том, что самое значительное достижение Гленна произошло десятилетиями раньше.[160] В автобиографии Гленна говорится, что фильм «оказал сдерживающее влияние на кампанию».[161]

Кампания Гленна решила отказаться от традиционной агитации на ранних собраниях и праймериз и сосредоточиться на создании офисов агитации по всей стране. К январю 1984 года он открыл офисы в 43 штатах. В ходе кампании Гленн потратил значительную сумму денег на телевизионную рекламу в Айове, и Гленн решил не присутствовать на дебатах в Айове по вопросам фермерских хозяйств. Он занял пятое место в кокусе в Айове и проиграл Нью-Гэмпшир. Кампания Гленна продолжалась в Супер вторник, и он там тоже проиграл. Он объявил о своем выходе из гонки 16 марта 1984 года.[162] После того, как Мондейл победил его в этой номинации, Гленн более 20 лет держал предвыборный долг в размере 3 миллионов долларов, прежде чем получил отсрочку от Федеральная избирательная комиссия.[163][164]

1986 Сенатская кампания

Место в Сенате Гленна было оспорено Томас Доброта. Доброта не встретила сопротивления на его праймериз, в то время как Гленн столкнулся с Линдон Ларуш сторонник Дона Скотта. Сторонники Ларуша недавно были избраны в Иллинойсе, но председатель Демократической партии Огайо не думал, что они увидят такой же успех в Огайо.[165] Ларуш был известен своими второстепенными теориями, например, о том, что королева Англии была торговцем наркотиками.[166] Доброта обратилась к его сторонникам и предостерегла их от кандидатов Ларуша. Он выступил с заявлением, в котором призвал избирателей отклонить кандидатов Ларуша как на республиканских, так и на демократических праймериз.[167] Гленн выиграл первичный конкурс с 88% голосов.[168]

Завершив первичный сборник, Гленн начал свою кампанию против Доброты. Гленн считал, что он и другие демократы стали мишенями негативной кампании, придуманной стратегами Республиканской партии в Вашингтоне. Доброта была сосредоточена на предвыборных долгах Гленна за его неудавшуюся президентскую гонку и на том факте, что он прекратил выплаты по ним во время кампании за место в Сенате.[169] Выиграв гонку с 62% голосов, Гленн заметил: «Мы доказали, что в 1986 году они не могли убить Гленна Добротой».[170][171]

1992 сенатская кампания

В 1992 г. республиканский Майк ДеВайн выиграл республиканские праймериз и бросил вызов Гленну на выборах в Сенат. Гленн не встретил сопротивления на праймериз.[172] Кампания ДеВина была сосредоточена на необходимости перемен и ограничении срока полномочий сенаторов. Это будет четвертый срок Гленна на посту сенатора.[173] ДеВайн также раскритиковал долги Гленна за предвыборную кампанию, используя кролика в костюме астронавта, бьющего в барабан, а диктор сказал: «Он просто продолжает быть должен, должен и должен», - это игра на тему Энерджайзер Банни.[174] Во время дебатов Гленн попросил ДеВина прекратить негативную рекламу кампании, заявив, что «это была самая негативная кампания». ДеВайн ответил, что расскажет, если Гленн расскажет, как он потратил деньги, полученные от Чарльз Китинг, выпадение Гленна названо одним из Китинг Пять.[175] Гленн выиграл место в Сенате, набрав 2,4 миллиона голосов против 2 миллионов голосов ДеВина.[171][176] Это была первая в истории потеря кампании ДеВина. Позже ДеВайн вместе с Гленном работал в комитете по разведке и наблюдал за его вторым запуском в космос.[177]

Сенатская карьера

Гленн пожимает руку Президент Рональд Рейган в 1986 г.

Комитет по делам правительства

Гленн просил, чтобы его назначили в два комитета в течение его первого года в качестве сенатора: Комитет правительственных операций (позже известный как Комитет по делам правительства), и Комитет по международным отношениям. Он был немедленно назначен в Комитет по операциям правительства и ждал места в Комитете по международным отношениям.[178] В 1977 году Гленн хотел возглавить Подкомитет по энергетике, ядерному распространению и федеральным службам Комитета по делам правительства. Авраам Рибикофф, председатель комитета по делам правительства, сказал, что мог бы возглавить подкомитет, если бы он также возглавил менее популярные Подкомитет Федеральных служб, который отвечал за Почтовая служба США. Предыдущие председатели подкомитета федеральных служб проиграли выборы отчасти из-за негативных кампаний, связанных с плохо оцененной почтовой службой с председателями, но Гленн принял предложение и стал председателем обоих подкомитетов.[179] Одна из его целей в качестве нового сенатора заключалась в разработке экологической политики.[180] Гленн представил законопроекты об энергетической политике, чтобы попытаться противостоять энергетический кризис 70-х. Гленн также представил закон, способствующий ядерному нераспространению, и был главным автором Закон о нераспространении ядерного оружия 1978 года,[181] первый из шести основных законодательных актов, которые он подготовил по этому вопросу.[137][182]

Гленн возглавлял Комитет по делам правительства с 1987 по 1995 год.[183] Именно в этой роли он обнаружил проблемы безопасности и окружающей среды на объектах ядерного оружия страны. Гленн узнал о проблеме на Центр производства комбикормов Fernald недалеко от Цинциннати, и вскоре выяснилось, что он затронул сайты по всей стране. Гленн запросил расследование в Главном бухгалтерском управлении Конгресса и провел несколько слушаний по этому вопросу. Он также опубликовал отчет о потенциальных затратах на очистку опасных отходов на бывших объектах по производству ядерного оружия, известный как Отчет Гленна.[184] Остаток своей сенатской карьеры он провел, зарабатывая средства на очистку ядерные отходы оставил на объектах.[185]

Гленн также сосредоточился на сокращении государственных отходов. Он разработал закон, уполномочивающий финансовых директоров крупных правительственных агентств.[186] Гленн написал законопроект о добавлении офиса генерального инспектора к федеральным агентствам, чтобы помочь найти расточительство и мошенничество. Он также создал закон, призванный не допустить, чтобы федеральное правительство навязывало правила местным органам власти без финансирования. Гленн основал Целевую группу по Великим озерам, которая помогла защитить окружающую среду Великих озер.[187]

В 1995 году Гленн стал высокопоставленным представителем меньшинства в Комитете по делам правительства. Гленн оспаривал акцент на незаконные китайские пожертвования к демократам и утверждали, что у республиканцев также были вопиющие проблемы со сбором средств. Председатель комитета, Фред Томпсон из Теннесси, не согласился и продолжил расследование.[188][189] Томпсон и Гленн продолжали плохо работать вместе на протяжении всего расследования. Томпсон давал Гленну только ту информацию, которую он должен был предоставить по закону. Гленн не санкционировал увеличение бюджета и попытался расширить рамки расследования, включив в него членов Республиканской партии.[190][191] Расследование завершилось подготовленным республиканцами отчетом, который Томпсон описал как «... множество вещей, связанных вместе, которые рисуют поистине уродливую картину». Демократы во главе с Гленном заявили, что отчет «... не поддерживает вывод о том, что план Китая был нацелен на президентские выборы 1996 года или повлиял на них».[192]

Гленн был заместителем председателя Постоянный подкомитет по расследованиям, подкомитет Комитета по делам правительства.[193] Когда в 1996 году Республиканская партия вернула себе контроль над Сенатом, Гленн стал высокопоставленным членом меньшинства в Постоянном подкомитете по расследованиям, пока его не сменил Карл Левин. За это время комитет исследовал такие проблемы, как мошенничество в Интернете, мошенничество с ипотекой и дневная торговля ценными бумагами.[194]

Другие комитеты и мероприятия

Гленн в Сенате

Отец Гленна потратил свои пенсионные деньги на борьбу с раком и потерял бы свой дом, если бы Гленн не вмешался. Его свекор тоже лечился от болезни Паркинсона дорогими средствами. Эти проблемы со здоровьем и финансы побудили его запросить место в Специальный комитет по старению.[195][196]

Гленн считался экспертом в вопросах науки и техники из-за своего прошлого. Он был сторонником продолжения Бомбардировщик Б-1 программу, которую он считал успешной. Это противоречило желанию президента Картера финансировать Бомбардировщик Б-2 программа. Гленн не поддерживал полностью разработку B-2, потому что сомневался в возможности реализации проекта. стелс-технология. Он составил предложение о замедлении разработки В-2, что потенциально могло сэкономить деньги, но эта мера была отклонена.[197]

Гленн присоединился к Комитет по международным отношениям в 1978 году. Он стал председателем Подкомитета по делам Восточной Азии и Тихого океана, для чего посетил Японию, Корею, Китайскую Республику и Китайскую Народную Республику. Гленн помог пройти Тайваньский закон о разрешении 1979 года. В том же году позиция Гленна по Договор ОСВ II вызвал еще один спор с президентом Картером. Из-за потери постов радиолокационного прослушивания в Иране Гленн не верил, что у США есть возможность достаточно точно контролировать Советский Союз, чтобы проверить соблюдение договора.[198] Во время церемонии запуска USSОгайо, он рассказал о своих сомнениях по поводу проверки соблюдения договора. Первая леди Розалин Картер также выступила на мероприятии, во время которого она раскритиковала Гленн за то, что он публично высказался по этому поводу. Сенат так и не ратифицировал договор, отчасти из-за Советское вторжение в Афганистан.[137] Гленн работал в комитете до 1985 года, когда он променял его на Комитет по вооруженным силам.[199]

Джон Гленн постарше выступает на трибуне в очках высоко над ушами, чтобы он мог читать с ними
Гленн выступает с речью на церемонии вручения золотой медали Конгресса в честь Аполлон-11 астронавты в ротонде Капитолия США в 2011 году

Гленн стал председателем Подкомитет по кадрам Комитета по вооруженным силам в 1987 году.[200] Он ввел такие законы, как повышение заработной платы и льгот для американских войск в Персидском заливе во время Война в Персидском заливе.[201] Он занимал пост председателя до 1993 года, став председателем Подкомитета по вооруженным силам Военная готовность и инфраструктура обороны.[202]

Китинг Пять

Гленн был одним из Китинг Пять- сенаторы США, связанные с сберегательно-ссудный кризис- после того, как Гленн принял пожертвование на кампанию в размере 200 000 долларов от Lincoln Savings and Loan Association глава Чарльз Китинг. Во время кризиса сенаторов обвинили в задержке ареста ссудо-сберегательного фонда Китинга, что стоило налогоплательщикам дополнительных 2 миллиардов долларов. Комбинация предполагаемого политического давления и денежных пожертвований Китинга сенаторам привела к расследованию.[203]

Внешний советник Комитета по этике Роберт Беннетт хотел устранить сенатора-республиканца. Джон Маккейн и Гленн из следствия. Демократы не хотели исключать Маккейна, поскольку он был единственным республиканцем, в отношении которого проводилось расследование, а это означает, что они также не могли освободить Гленна от расследования.[204] Маккейн и Гленн получили наименьшее из пяти выговоров, так как комиссия Сената установила, что они проявили «неверное суждение».[205] Республиканская партия сосредоточилась на «плохом суждении» Гленна, а не на том, что Гленн считал полным оправданием. Председатель Республиканской партии Роберт Беннетт сказал: «Джон Гленн неверно оценил Чарльза Китинга. Он также неверно оценил терпимость налогоплательщиков Огайо, которым приходится оплачивать почти 2 миллиарда долларов».[206] После отчета Сената Гленн сказал: «Они так твердо уложили эту штуку в постель ... тут не с чем возиться. Я не сделал ничего плохого».[207] В своей автобиографии Гленн писал: «Если не считать смерти близких мне людей, эти слушания были самой низкой точкой в ​​моей жизни». Дело обошлось ему в судебные издержки в 520 000 долларов.[204] Связь его имени со скандалом заставила республиканцев надеяться, что он потерпит поражение в кампании 1992 года, но Гленн победил лейтенант-губернатора Майка ДеВина, чтобы сохранить свое место.[208]

Уход на пенсию

20 февраля 1997 года, в 35-ю годовщину его полета из Friendship 7, Гленн объявил, что его отставка из Сената произойдет в конце срока его полномочий в январе 1999 года.[209] Гленн ушел на пенсию из-за своего возраста, сказав: «... от общего дня рождения все еще нет лекарства».[210]

Вернуться в космос

Улыбающийся Гленн в очках с близкого расстояния на космическом шаттле Дискавери
Сенатор-космонавт Джон Гленн на Космический шатл Открытие в 1998 году
СТС-95 портрет
На Гленне в очках и черном комбинезоне поверх белой футболки член экипажа в оранжево-синей футболке заклеил внутреннюю часть локтя.
Гленн берет кровь в космос для эксперимента

После Космический шатл Претендент стихийное бедствие в 1986 году Гленн раскритиковал размещение «непрофессионала в космосе с целью заручиться общественной поддержкой… пока шаттл все еще находится в зачаточном состоянии». Он поддерживал летающих ученых-исследователей.[211] В 1995 году Гленн прочитал Космическая физиология и медицина, книга, написанная докторами НАСА. Он понял, что многие изменения, которые происходят с физическими характеристиками во время космического полета, такие как потеря костной и мышечной массы и плазмы крови,[212] такие же, как и изменения, происходящие из-за старения. Гленн подумал, что НАСА должно отправить пожилого человека в полет на шаттле, и что это должен быть он. Начиная с 1995 года, он начал лоббировать миссию директора НАСА Дэна Голдина.[213] Голдин сказал, что рассмотрит это, если будет научная причина, и если Гленн сможет пройти такое же медицинское обследование, что и молодые астронавты. Гленн провел исследование по этому поводу и прошел медицинский осмотр. 16 января 1998 года администратор НАСА Дэн Голдин объявил, что Гленн будет частью СТС-95 экипаж;[214] это сделало его в возрасте 77 лет самым старым человеком, летавшим в космос.[215]

НАСА и Национальный институт старения (NIA) планировали использовать Гленна в качестве испытуемого для исследования, с биометрия снято до, во время и после его полета. Некоторые эксперименты (в циркадные ритмы, например) сравнил его с младшими членами экипажа. Помимо этих тестов, он отвечал за фото- и видеосъемку полета. Гленн вернулся в космос на космическом шаттле 29 октября 1998 года в качестве специалист по полезной нагрузке на Космический шатл Открытие.[216] Незадолго до полета исследователи отстранили Гленна от участия в одном из двух крупных экспериментов на человеке (по влиянию мелатонин) по нераскрытым медицинским причинам; он участвовал в экспериментах по мониторингу сна и употреблению белков.[212][217] 6 ноября президент Билл Клинтон отправил поздравительное электронное письмо Гленну на борту Открытие. Это часто упоминается как первое электронное письмо, отправленное действующим президентом США, но существуют записи электронных писем, отправленных президентом Клинтоном несколькими годами ранее.[218]

Его участие в девятидневной миссии было раскритиковано некоторыми членами космического сообщества как услуга, оказанная Клинтоном; Джон Пайк, директор Федерация американских ученыхВ проекте космической политики говорилось: «Если бы он был нормальным человеком, он бы признал, что он великий американский герой и что он должен бесплатно летать на шаттле ... Он слишком скромен для этого, и поэтому он должен есть причина для медицинского исследования. Это не имеет ничего общего с медициной ".[94][219]

В интервью 2012 года Гленн сказал, что сожалеет о том, что НАСА не продолжило свои исследования старения, отправив дополнительных пожилых людей в космос.[212] После того, как STS-95 благополучно вернулся, его экипаж устроил парад с телеграфной лентой. 15 октября 1998 г. НАСА Дорога 1 (главный маршрут к Космическому центру Джонсона) был временно переименован в John Glenn Parkway на несколько месяцев.[220] Гленн был награжден Медаль НАСА за космический полет в 1998 г. за полеты на СТС-95.[108] В 2001 году Гленн выступил против отправки Деннис Тито, первый в мире космический турист, в Международная космическая станция потому что поездка Тито не имела научной цели.[221]

Личная жизнь

Черно-белое фото Гленнов
Энни и Джон Гленн в 1965 году

У Гленна и Энни было двое детей - Джон Дэвид и Кэролайн Энн - и двое внуков.[222] и оставался женатым 73 года до самой смерти.[223]

А МасонГленн был членом Ложи Конкорд № 688 в Нью-Конкорде, штат Огайо.[224][225] Он получил все свои градусы полностью в Мейсон на виду церемония из Великий Мастер из Огайо в 1978 году, через 14 лет после подачи петиции в его ложу. В 1999 году Гленн получил 33-ю степень. Шотландский обряд Мейсон в долине Цинциннати (СМП).[226] Став взрослым, он был удостоен чести как часть Почетного легиона ДеМолай. DeMolay International, масонская молодежная организация для мальчиков.[227][228]

Гленн был рукоположен в сан старейшины Пресвитерианская церковь.[229] Его религиозная вера зародилась еще до того, как он стал космонавтом, и укрепилась после его космических путешествий. «Увидеть такое творение и не поверить в Бога для меня невозможно», - сказал Гленн после своего второго (и последнего) космического путешествия.[230] Он не видел противоречия между верой в Бога и знанием того, что эволюция является «фактом», и считал, что эволюции следует преподавать в школах:[231] "Я не понимаю, что я менее религиозен, чтобы оценить тот факт, что наука просто фиксирует, что мы меняемся с эволюцией и временем, и это факт. Это не значит, что это менее чудесно, и это не значит что не может быть какой-то силы более могущественной, чем любой из нас, которая стояла и стоит за всем, что происходит ».[232]

Публичные выступления

Гленн в очках выступает на открытой трибуне
Гленн на церемонии передачи космического челнока Открытие в Смитсоновский институт

Гленн был почетным членом Международная академия астронавтики и член Общество летчиков-испытателей, Авиационная ассоциация морской пехоты, Орден Дедалиан, Совет попечителей Национального космического клуба, Совет управляющих Национального космического общества, Международная ассоциация гостиниц для отдыха, Демократическая партия Огайо, Государственный исполнительный комитет Демократической партии, Демократическая партия округа Франклин (Огайо) и Клуб демократических действий 10-го округа (Огайо). В 2001 году он снялся в роли самого себя в американском телевизионном ситкоме. Frasier.[233]

5 сентября 2009 г. Джон и Энни Гленн расставили точки над буквой «i» на странице Университета штата Огайо. Скрипт Огайо оркестр выступление во время Штат ОгайоФлот футбольное шоу в перерыве между играми, которое обычно предназначено для ветеранов группы.[234] В ознаменование 50-летия Дружба 7 рейсом 20 февраля 2012 года ему представилась неожиданная возможность поговорить с орбитальный экипаж Международной космической станции, когда он был на сцене с Администратор НАСА Чарли Болден в Государственном университете Огайо.[235] 19 апреля 2012 года Гленн участвовал в торжественной передаче списанного космического корабля "Шаттл". Открытие из НАСА в Смитсоновский институт для постоянной демонстрации на Центр Стивена Ф. Удвар-Хейзи. Он воспользовался случаем, чтобы раскритиковать «неудачное» решение прекратить Программа Space Shuttle, заявив, что заземление шаттлов задерживает исследования.[236]

Болезнь и смерть

Гленн большую часть жизни был здоров. Он сохранял лицензию частного пилота до 2011 года, когда ему было 90 лет.[237] В июне 2014 года Гленн успешно перенес замена сердечного клапана операция в Кливлендская клиника.[238] В начале декабря 2016 г. он был госпитализирован в г. онкологическая больница Джеймса из Медицинский центр Векснера при Университете штата Огайо в Колумбусе.[239][240][241] Согласно семейному источнику, здоровье Гленна ухудшалось, и его состояние было тяжелым; его жена, их дети и внуки были в больнице.[242]

Шесть морских пехотинцев несут гроб Гленна, на котором висит американский флаг.
Гроб Гленна несут гроб морской пехоты

Гленн умер 8 декабря 2016 года в Медицинском центре Векснера ОГУ; ему было 95 лет.[223][243] Причина смерти не сообщается. После его смерти его тело лежало в Огайо Стейтхаус. Панихида прошла в Mershon Auditorium в Университете штата Огайо.[223] Еще одна поминальная служба прошла в Космическом центре Кеннеди возле здания Героев и легенд.[244][245] Его тело было похоронено в Арлингтонское национальное кладбище 6 апреля 2017 г.[246][247] На момент смерти Джон Гленн был последним выжившим членом Меркурий Семь.[248]

В Military Times сообщил, что Уильям Цвичаровски, старший сотрудник морга в База ВВС Дувр, предложил разрешить инспекторам осмотреть останки Гленна, что вызвало официальное расследование.[249][250] Цвичаровски отрицает неуважение к останкам.[251] По завершении расследования официальные лица заявили, что останки не были проявлением неуважения, поскольку инспекторы не приняли предложение Цвичаровского, и что действия Цвичаровского были неправомерными. Никаких административных мер не было предпринято, так как он вышел на пенсию.[252]

Президент Барак Обама сказал, что Джон Гленн, «первый американец, облетевший Землю, напомнил нам, что с мужеством и духом открытий нет предела высотам, которых мы можем достичь вместе».[253] Дань также уплатили Избранный президент Дональд Трамп,[254] и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон.[255]

Фраза «Счастливого пути, Джон Гленн», которую коллега-астронавт Меркурия Скотт Карпентер использовал, чтобы приветствовать запуск Гленна в космос, стала его социальной сетью. хэштег: #GodspeedJohnGlenn. Бывшие и нынешние космонавты добавили дань уважения; то же самое сделал администратор НАСА и бывший астронавт шаттла Чарльз Болден, который написал: «Наследие Джона Гленна - это наследие риска и достижений, созданная история и выполнение долга перед страной под огромным давлением, на которое наблюдает весь мир».[256] Президент Обама приказал вывесить флаги наполовину посох до захоронения Гленна.[257] 5 апреля 2017 г. президент Дональд Трамп издал провозглашение президента 9588под названием «В память о Джоне Гленне».[258][259]

Награды и отличия

Гленн был награжден Премия Джона Дж. Монтгомери в 1963 г.[260] Гленн получил Национальное географическое обществос Медаль Хаббарда в 1962 г.[261] Гленн вместе с 37 другими астронавтами космических гонок получил в 2006 году премию посла космических исследований.[93] Он также был награжден Генеральным Томас Д. Уайт Премия национальной обороны,[262] и Премия принца Астурийского за международное сотрудничество.[263] В 1964 году Гленн получил премию «Золотая тарелка» Американская академия достижений.[264] В 2004 году он получил Премия Вудро Вильсона за государственную службу из Международного центра ученых Смитсоновского института им. Вудро Вильсона,[265][266] и был награжден Национальная студенческая спортивная ассоциацияс Премия Теодора Рузвельта на 2008 год.[267]

Барак Обама надевает медаль свободы Гленна сзади
Получение президентской медали свободы от Барака Обамы в 2012 году

Гленн заработал Крылья космонавта ВМФ и медаль космонавта морской пехоты.[39] Он был награжден Золотая медаль Конгресса в 2011 году и был одним из первых астронавтов, удостоенных этой награды.[268] В 2012 году президент Барак Обама подарил Гленну Президентская медаль свободы. Гленн был седьмым астронавтом, удостоенным этой награды. Золотая медаль Конгресса и Президентская медаль свободы считаются двумя самыми престижными наградами, которые могут быть вручены гражданскому лицу.[269] Общество летчиков-испытателей наградило Гленна Ивен К. Кинчелоу награда 1963 г.,[270] и он был введен в должность Международный зал авиационной и космической славы в 1968 г.,[271] Национальный зал авиационной славы в 1976 г.[272] то Международный зал космической славы в 1977 г.[273] и Зал славы астронавтов США в 1990 г.[274][275] В 2000 году избранным или назначенным должностным лицом он получил премию сенатора США Джона Хайнца за государственную службу, что является одним из ежегодных Джефферсон Награды.[276]

В 1961 году Гленн получил почетный LL.D из Университета Маскингама, колледжа, который он посещал перед военным во время Второй мировой войны.[23] Он также получил почетные докторские степени от Nihon University в Токио;[277] Колледж Вагнера в Статен-Айленде, Нью-Йорк; Северный университет Огайо;[278] Колледж Уильямса;[279][280] и Брауновский университет.[281] В 1998 году он помог основать Институт государственной службы и государственной политики Джона Гленна в г. Государственный университет Огайо для поощрения государственной службы. Институт объединился со Школой государственной политики и менеджмента ОГУ и стал Школой общественных дел Джона Гленна. Он провел адъюнкт-профессура в школе.[282] В феврале 2015 года было объявлено, что он станет Колледж по связям с общественностью Джона Гленна в апреле.[283]

В Исследовательский центр Гленна в Льюис-Филд в Кливленде назван в его честь, а шоссе сенатора Джона Гленна проходит вдоль I-480 в Огайо напротив Исследовательского центра Гленна.[284][285] Шоссе полковника Гленна (которое проходит мимо базы ВВС Райт-Паттерсон и Государственный университет Райта около Дейтон, Огайо), Средней школы Джона Гленна в его родном городе Нью-Конкорд и бывшего полковника начальной школы Джона Гленна в Семь холмов, Огайо, также были названы в его честь.[286][287] Полковник Гленн Роуд в Литл-Рок, Арканзас, был назван в его честь в 1962 году.[288] Средние школы в Westland[289] и Бэй-Сити, Мичиган;[290] Уокертон, Индиана;[291] Сан-Анджело, Техас, и Норуолк, Калифорния носить имя Гленна.[292][293] Пожарная лодка Джон Х. Гленн мл., управляемый Департамент пожарной и неотложной медицинской помощи округа Колумбия и защитные разделы Потомак и Реки Анакостия которые проходят через Вашингтон, округ Колумбия, были названы в его честь, как и USNSДжон Гленн (Т-МЛП-2), а мобильная посадочная платформа доставлен в ВМС США 12 марта 2014 г.[294] В июне 2016 года международный аэропорт Порт Колумбус в Колумбусе, штат Огайо, был переименован. Международный аэропорт имени Джона Гленна Колумба. Гленн и его семья присутствовали на церемонии, во время которой он рассказал о том, как посещение аэропорта в детстве пробудило в нем интерес к полетам.[295] 12 сентября 2016 г. Blue Origin объявил о New Glenn, ракета.[296] Орбитальный АТК назвал Лебедь космическая капсула, используемая в НАСА CRS OA-7 миссия на международную космическую станцию ​​"С.С. Джон Гленн"в его честь. Миссия успешно стартовала 16 апреля 2017 года.[297]

En-NavAstro.jpg
1 золотая звезда.svg1 золотая звезда.svg1 золотая звезда.svgДуб бронзовый-3d.svg
Серебряный дубовый лист-3d.svgСеребряный дубовый лист-3d.svgAward-star-silver-3d.pngAward-star-gold-3d.pngAward-star-gold-3d.png
Букет из бронзовых дубовых листьев
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Знак отличия авиатора-космонавта[39]
Заслуженный летающий крест
с тремя золотыми звезды и одна бронза кластер[39]
Воздушная медаль
с одним серебряным и двумя золотыми звезды и два серебра кластеры[39]
Цитата военно-морского флота[40]Благодарность отряда ВМФ[39]
Президентская медаль свободы[298]Почетная космическая медаль Конгресса[39]Медаль за выдающиеся заслуги НАСА[39]
Медаль НАСА за космический полет
с одной дубовой гроздью[39]
Экспедиционная медаль корпуса морской пехоты[40]Медаль за службу Китая[39]
Американская медаль кампании[39]Медаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию
с одним звезда[40]
Медаль за победу во Второй мировой войне[39]
Медаль за службу военно-морского флота[40]
с застежкой "ASIA"
Медаль за службу национальной обороны
с одной звездой[39]
Корейская медаль за службу
с двумя звездами кампании[40]
Presidential Unit Citation (Корея)[39]Медаль Кореи Организации Объединенных Наций[39]Корейская военная медаль[39]

Наследие

см. подпись
Золотая медаль Конгресса с Аполлон-11 экипаж и Гленн изображены

Общественная жизнь и наследие Гленна начались, когда он получил свой первый показ тикерных лент за установление трансконтинентального рекорда воздушной скорости.[299] Как сенатор, он использовал свое военное прошлое, чтобы написать закон о сокращении распространения ядерного оружия. Он также сосредоточился на сокращении государственных отходов.[39][300][299] Базз Олдрин написал, что Гленн Дружба 7 полет "... помог пробудить в стране волю и решимость преодолеть серьезные технические проблемы, связанные с полетами человека в космос".[301]

Президент Барак Обама сказал: «С кончиной Джона наша страна потеряла икону и Мишель и я потерял друга. Джон провел свою жизнь, преодолевая препятствия, от защиты нашей свободы в качестве награжденного летчика-истребителя Корпуса морской пехоты во время Второй мировой войны и в Корее до установления трансконтинентального рекорда скорости и до того, чтобы в возрасте 77 лет стать самым старым человеком, коснувшимся звезд ».[302] Администратор НАСА Чарльз Болден сказал: «Наследие сенатора Гленна - это наследие риска и достижений, созданная история и долг перед страной, выполняемый под огромным давлением, за которым наблюдает весь мир».[303][304]

использованная литература

Заметки

  1. ^ Маскингам получил ученую степень в 1962 году после того, как Гленн получил Космический полет Меркурия.[23]
  2. ^ Космический корабль приземлился в 41 милях (66 км) к западу и 19 милях (31 км) к северу от целевой точки приземления. Дружба 7 был восстановлен USSНоа, у которого космический корабль находился на палубе через 21 минуту после посадки; Гленн находился в капсуле во время операции по восстановлению.[74]
  3. ^ Перт, Западная Австралия, стал известен во всем мире как «Город света».[98] когда жители включили свой дом, машину и уличные фонари, когда Гленн пролетал над ними.[99][100] Город повторил акт, когда Гленн проехал Космический шатл в 1998 г.[101][102]

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж г МакДиармид, Хью (17 января 1998 г.). «Ракетный человек сошел с ума рано, будучи политиком». Детройт Фри Пресс. Детройт, штат Мичиган. п. 3. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  2. ^ «Войнович поддерживает более длительный судебный процесс над Клинтоном». Журнал "Акрон Бикон". Акрон, Огайо. 6 января 1999 г. с. 10 - через Newspapers.com.
  3. ^ Горенштейн, Натан (5 ноября 1986 г.). «Байден предпочел бы видеть Кеннеди в судейском кресле». Журнал новостей. Уилмингтон, Делавэр. п. 8 - через Newspapers.com.
  4. ^ Бартон, Пол (26 марта 1995 г.). "Сенатор Гленн Рейлс по-новому". Цинциннати Enquirer. Цинциннати, Огайо. п. 21 - через Newspapers.com.
  5. ^ «Меркурий-Атлас 6». НАСА. 20 ноября 2006 г.. Получено 15 ноября, 2018.
  6. ^ «СТС-95». НАСА. Получено 15 ноября, 2018.
  7. ^ "Родители Джона Гленна". Geneanet.org.
  8. ^ "Родители Джона Гленна". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинал 21 декабря 2016 г.. Получено 30 января, 2017.
  9. ^ "Архивы Джона Гленна, Подгруппа аудиовизуальных материалов, Серия 3: Сертификаты". Государственный университет Огайо. Архивировано из оригинал 21 декабря 2014 г.. Получено 30 августа, 2013.
  10. ^ а б c Берджесс 2015С. 43–46.
  11. ^ Купперберг 2003С. 15, 35.
  12. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 13–16.
  13. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 25.
  14. ^ Берджесс 2015С. 46–47.
  15. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 24–29.
  16. ^ «Дом-музей Джона Гленна». Регистратор времени. Зейнсвилл, Огайо. 11 июня 2008 г. с. 28 - через Newspapers.com.
  17. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 47.
  18. ^ «Кредиты вне кампуса для Гленна». Вестник. Фремонт, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 4 октября 1983 г. с. 9 - через Newspapers.com.
  19. ^ Ханна, Джеймс (29 марта 1983 г.). «Гленн планирует запуск большого предприятия, с которого все началось». Lancaster Eagle-Gazette. Ланкастер, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. п. 12 - через Newspapers.com.
  20. ^ «Маскингам Град проведет солнечные эксперименты на борту шаттла 29 октября с Маски Джоном Гленном на борту». Маскингам-колледж. PR Newswire. 16 октября 1998 г. Архивировано с оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 24 сентября, 2015.
  21. ^ а б Гленн и Тейлор 1999С. 58–59.
  22. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 60.
  23. ^ а б c «Колледж говорит, что степень Гленна была заслуженной». День. Нью-Лондон, Огайо. 4 октября 1983 г.. Получено 27 марта, 2017.
  24. ^ "Джон Гленн мертв в 95 лет | Вспоминая первого американца, совершившего орбиту Земли". ABC News. 8 декабря 2016 г. - через YouTube.
  25. ^ "Джон Гленн: Биографический очерк". Государственный университет Огайо. 2009. Архивировано с оригинал 17 октября 2009 г.
  26. ^ а б c d е ж г Берджесс 2015С. 51–55.
  27. ^ Берджесс 2015, п. 50.
  28. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 93–96.
  29. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 103–107.
  30. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 111–117.
  31. ^ Карпентер и др. 2010 г., п. 31.
  32. ^ "Тот человек". Государственный университет Огайо. Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 28 января, 2017.
  33. ^ "Награды за доблесть для Джона Гершеля Гленна". Military Times. Получено 28 февраля, 2018.
  34. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 135–141.
  35. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 147.
  36. ^ "#VeteranOfTheDay Ветеран морской пехоты Джон Гленн". Департамент США по делам ветеранов. 8 декабря 2016 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 28 января, 2017.
  37. ^ Тилтон 2000, п. 34.
  38. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 166.
  39. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s "Профиль Джона Гленна". НАСА. 5 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 28 января, 2017.
  40. ^ а б c d е ж г «Смерть Джона Х. Гленна младшего, морского пехотинца в отставке и сенатора США». Корпус морской пехоты. 9 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 11 апреля 2017 г.. Получено 10 апреля, 2017.
  41. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 167–169.
  42. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 186–187.
  43. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 171.
  44. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 175.
  45. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 186.
  46. ^ а б Гленн и Тейлор 1999, п. 180.
  47. ^ Мерский 1983, п. 183.
  48. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 180–184.
  49. ^ "Как Тед Уильямс описал себя ведомым Джона Гленна". www.boston.com. Получено 14 ноября, 2020.
  50. ^ Бреслин, Мэг МакШерри (12 февраля 1999 г.). "Ральф Х. Спанджер, 78". Чикаго Трибьюн. Чикаго. В архиве с оригинала 10 апреля 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  51. ^ Джон Гленн рядом со своим F-86 Sabre. Архивы Джона Гленна. Государственный университет Огайо. 1953 г. HDL:1811/50348. Оригинальное фото, 4 × 5 дюймов.
  52. ^ Гленн и Тейлор 1999, стр.187.
  53. ^ Вулф 1979С. 41–42.
  54. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 185.
  55. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 189.
  56. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 192–196.
  57. ^ Фаэрти, Джон (8 декабря 2016 г.). «Джон Гленн, астронавт и сенатор, умер в возрасте 95 лет». Цинциннати Enquirer. Маклин, Вирджиния. В архиве из оригинала 27 марта 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  58. ^ Берджесс 2015С. 55–56.
  59. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 204–206.
  60. ^ Фогель, Стив (7 июня 1998 г.). «Река Пакс дает созвездие кандидатов в космонавты». Вашингтон Пост. Вашингтон. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  61. ^ "История военно-морской авиабазы ​​Патаксент-Ривер, штат Мэриленд". ВМС США. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  62. ^ "Джим Стокдейл, наставник Гленна в Пакс-Ривер". Национальный зал авиационной славы. В архиве из оригинала 16 февраля 2017 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  63. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 208–210.
  64. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 212–220.
  65. ^ а б c d е ж г час «Биографические данные». Космический центр Джонсона. Январь 1999 г. Архивировано с оригинал 10 декабря 2016 г.. Получено 9 декабря, 2016.
  66. ^ Риан, Джейсон (8 декабря 2016 г.). «Silent Seven: Джон Гленн, последний астронавт Меркурия, умер в возрасте 95 лет». SpaceFlight Insider. Получено 8 декабря, 2016.
  67. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 220–221.
  68. ^ а б Гленн и Тейлор 1999С. 222–227.
  69. ^ Деффри, Сюзанна (16 июля 2012 г.). "'Проект "Пуля" установил трансконтинентальный рекорд скорости, 16 июля 1957 г. ". EDN. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  70. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 228.
  71. ^ Берджесс 2015, п. 68.
  72. ^ Берджесс 2011С. 25–29.
  73. ^ Свенсон, Гримвуд и Александр 1966, п. 134.
  74. ^ а б c d е ж г час я Грей, Тара. "Джон Х. Гленн-младший". Офис программы истории НАСА. В архиве с оригинала 28 января 2016 г.. Получено 9 декабря, 2016.
  75. ^ Аткинсон и Шафриц 1985С. 36–39.
  76. ^ Берджесс 2011, п. 35.
  77. ^ Берджесс 2011, п. 38.
  78. ^ Берджесс 2011С. 46–51.
  79. ^ Аткинсон и Шафриц 1985С. 40–42.
  80. ^ Аткинсон и Шафриц 1985, п. 42.
  81. ^ Аткинсон и Шафриц 1985С. 43–47.
  82. ^ а б Берджесс 2011С. 234–237.
  83. ^ Берджесс 2011С. 274–275.
  84. ^ Аткинсон и Шафриц 1985С. 42–47.
  85. ^ Вулф 1979, п. 121.
  86. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 274–275.
  87. ^ Тилтон 2000, п. 43.
  88. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 292–295.
  89. ^ Свенсон, Гримвуд и Александр 1966, п. 407.
  90. ^ Берджесс 2015С. 76–79.
  91. ^ Свенсон, Гримвуд и Александр 1966, п. 418.
  92. ^ Берджесс 2015С. 80–86.
  93. ^ а б «НАСА чествует легендарного астронавта». НАСА. 21 февраля 2006 г. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  94. ^ а б c d "Противоречие Джона Гленна Стирса". CBS. 8 октября 1998 г. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 7 декабря, 2016. В НАСА есть люди, которые сказали, что это радостная поездка на несколько миллионов долларов для того, кто поддерживает президента Клинтона, и он получает расплату.
  95. ^ а б c "Джон Х. Гленн-младший". Музей истории космоса Нью-Мексико. В архиве с оригинала 11 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  96. ^ "Гленн вращается вокруг Земли". НАСА. 16 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 20 апреля 2008 г.. Получено 10 июня, 2008.
  97. ^ "Международный зал космической славы :: Профиль призывника". Музей истории космоса Нью-Мексико. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 24 апреля, 2015.
  98. ^ «Город света - 50 лет в космосе». Музей Западной Австралии. В архиве с оригинала от 1 декабря 2016 г.
  99. ^ Перт - город света (Запись видео). Перт, Вашингтон: Производство Брайана Уильямса для правительства штата Вашингтон. 1970 г. Социальная и развлекательная жизнь Перта. Начинается с «макета» огней Перта, который видел астронавт Джон Гленн в феврале 1962 года.
  100. ^ Грегори, Дженни (2005). "Сэр Генри Рудольф (Гарри) Ховард". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN 1833-7538. Получено 30 августа, 2013 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  101. ^ "Момент времени - Эпизод 1". Австралийская радиовещательная корпорация. 15 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 14 июля, 2008.
  102. ^ Кинг, Рианна (12 февраля 2012 г.). "В тот момент, когда Перт стал" Городом огней "'". WA сегодня. Перт, Вашингтон. В архиве с оригинала 25 октября 2016 г.. Получено 15 июня, 2017.
  103. ^ «Джон Гленн празднует свое вращение вокруг Земли». ABC News. 20 февраля 2012 г. - через YouTube.
  104. ^ Корень, Марина (8 декабря 2016 г.). «Вспоминая Джона Гленна». Атлантический океан. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  105. ^ «НАСА помнит американскую легенду Джона Гленна». НАСА. 8 декабря 2016 г. - через YouTube.
  106. ^ "Президент Джон Ф. Кеннеди прикрепляет медаль НАСА за выдающиеся заслуги перед Джоном Гленном". НАСА. 13 мая 2015 года. Получено 30 июля, 2018.
  107. ^ Халворсон, Тодд (16 января 1998 г.). "Полет на шаттле сделает сенатора самым старым космическим путешественником". Флорида сегодня. Какао, Флорида. п. 10. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  108. ^ а б «Помощь» (PDF). Государственный университет Огайо. Получено 30 июля, 2018.
  109. ^ Томас, Ричард Г. (1 октября 1978 г.). «Гленн положит эту медаль в сейф». Новости-Журнал. Мэнсфилд, Огайо. п. 20 - через Newspapers.com.
  110. ^ Нолан, Стефани (12 октября 2002 г.). «Один гигантский прыжок - назад: Часть 2». Глобус и почта. Торонто, Канада. Архивировано из оригинал 13 сентября 2004 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  111. ^ Аткинсон и Шафриц 1985, п. 96.
  112. ^ Аткинсон и Шафриц 1985С. 77–81.
  113. ^ Аткинсон и Шафриц 1985С. 133–134.
  114. ^ "Светлана Савицкая (1948–), пионер-космонавт". Университет Монаша. Получено Двадцать первое октября, 2018.
  115. ^ Кевлес 2003, п. 98.
  116. ^ Ловушка 2001, п. 96.
  117. ^ "Кем был Джон Гленн?". НАСА. 8 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 30 января, 2017.
  118. ^ а б Через Нью-Йорк Таймс. "От вращения Земли до арены политики", Санкт-Петербург Таймс, 18 января 1964 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  119. ^ а б Гленн и Тейлор 1999, п. 403.
  120. ^ Джонс, Дэвид Р. "Избиратели Огайо разделились из-за расы, Гленн; многие выступают против вступления астронавта в сенатский тест", Нью-Йорк Таймс, 22 января 1964 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  121. ^ Рейнс, Хауэлл (13 ноября 1983 г.). «Джон Гленн: герой в роли кандидата». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. п. 40. В архиве из оригинала 9 марта 2014 г.. Получено 14 мая, 2011.
  122. ^ Мэттсон, доктор Ричард Х (31 марта 1964 г.). «Врачи призывают его прекратить гонку». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. п. 19.
  123. ^ «Все планы Джона Гленна сегодня сорваны». Кентукки Новая Эра. Хопкинсвилл, Кентукки. 29 февраля 1964 г. с. 2. Получено 15 октября, 2018.
  124. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 401–402.
  125. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 409–411.
  126. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 318.
  127. ^ «Гленн в Сенат? Возможно, - говорит он».. Dayton Daily News. Дейтон, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 1968 г. с. 4. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  128. ^ «История нашего семейного отеля в Киссимми». Отель Сералаго. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  129. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 319.
  130. ^ а б Крамер, Майкл (31 января 1983 г.). «Джон Гленн: правильный материал». New York Magazine. п. 24.
  131. ^ Баттель, Филлис (25 июня 1968 г.). "Джон Гленн, семья Кеннеди вспоминают как близкие друзья". Panama City News-Herald. Панама-Сити, Флорида. п. 4. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  132. ^ «Джон Гленн поддерживает Кеннеди в представлении в штате Огайо». Палладий-Изделие. Ричмонд, Индиана. United Press International. 25 апреля 1968 г. с. 16. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  133. ^ «Джон Гленн поддерживает Кеннеди во время посещения Су-Фолс». Аргус-лидер. Су-Фолс, Южная Дакота. 4 июня 1968 г. с. 8. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  134. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 322–323.
  135. ^ Купперберг 2003, п. 80.
  136. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 324.
  137. ^ а б c "Политическая карьера". Государственный университет Огайо. 10 мая, 2016. Архивировано с оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 26 января, 2017.
  138. ^ а б Гленн и Тейлор 1999, п. 328.
  139. ^ Кеннеди, Юджин (11 октября 1981 г.). "Президентский обратный отсчет Джона Гленна". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  140. ^ а б Рыцарь 2003, п. 114.
  141. ^ "Готов ли Джон Гленн к вице-президентству?". Журнал "Акрон Бикон". Акрон, Огайо. 4 июля 1976 г. с. 1. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  142. ^ "Готов ли Джон Гленн к вице-президентству?". Журнал "Акрон Бикон". Акрон, Огайо. 4 июля 1976 г. с. 7. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  143. ^ «Делегаты из Огайо называют неопытность Гленна критическим фактором». Вестник Фремонта. Фремонт, Огайо. п. 5. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  144. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 334–335.
  145. ^ Кеннеди, Юджин (11 октября 1981 г.). "Президентский обратный отсчет Джона Гленна". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  146. ^ "Гленн перед двумя неизвестными". Регистратор времени. Зейнсвилл, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 1 июня 1980 г. с. 15. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  147. ^ «Гленн - победитель Сената». Трибуна. Кошоктон, Огайо. 4 июня 1980 г. с. 3. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  148. ^ "Гленн в роли Виктора". Регистратор времени. Зейнсвилл, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 1980 г. с. 1. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  149. ^ «Демократические праймериз: 3 июня 1980 г.». Государственный секретарь Огайо. Получено 31 августа, 2018.
  150. ^ Немет, Нил (1 апреля 1980 г.). "Беттс нападает на Гленна". Новости-Журнал. Мэнсфилд, Огайо. п. 10. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  151. ^ «Враг утверждает, что сенатор уязвим». Новости-Журнал. Мэнсфилд, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 15 сентября 1980 г. с. 27. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  152. ^ Пшеница, Уоррен (10 октября 1980 г.). «Гленн отправляется в поход». Цинциннати Enquirer. Цинциннати, Огайо. п. 15. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  153. ^ Пшеница, Уоррен (11 ноября 1980 г.). "Сенатор Метценбаум может быть" отмеченным человеком'". Вестник новостей. Порт Клинтон, Огайо. п. 4. Получено 3 февраля, 2018 - через Newspapers.com.
  154. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 343.
  155. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 344.
  156. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 346.
  157. ^ «Джон Гленн объявляет кандидатуру президента». Рекламодатель Монтгомери. Монтгомери, Алабама. Ассошиэйтед Пресс. 22 апреля 1983 г. с. 2. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  158. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 348.
  159. ^ а б Рафтери, Брайан (8 декабря 2016 г.). "Как Джон Гленн стал героем большого экрана в Правильные вещи". Проводной. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 7 марта, 2017.
  160. ^ Гринфилд, Джефф (8 декабря 2016 г.). «Джон Гленн, герой и политическая предостерегающая история». Политико. Получено 12 марта, 2018.
  161. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 349.
  162. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 348–350.
  163. ^ Люс, Эдвард (9 мая 2008 г.). «Клинтон иссякает колодец доноров». Financial Times. В архиве из оригинала 5 июля 2008 г.. Получено 30 августа, 2013.
  164. ^ Ло, Майкл (10 июня 2008 г.). «Для Клинтона миллионы долгов и несколько вариантов». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 25 февраля 2015 г.. Получено 24 апреля, 2015.
  165. ^ «Политики не заботятся о кандидатах Ларуша». Lancaster Eagle-Gazette. Ланкастер, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 24 марта 1986 г. с. 16. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  166. ^ Бенсон, Майлз (15 мая 1986 г.). "Сторонники Ларуша терпят неудачу на голосовании". Тампа Трибьюн. Тампа, Флорида. п. 17 - через Newspapers.com.
  167. ^ "Гиллмор: Огайо" Продажа "под Селестой". Адвокат Ньюарка. Ньюарк, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 11 апреля 1986 г. с. 3 - через Newspapers.com.
  168. ^ "Демократические праймериз, 6 мая 1986 г.". Государственный секретарь Огайо. Получено 5 сентября, 2018.
  169. ^ Уайт, Кит; Ядрнак, Джеки (1 сентября 1986 г.). "Вот краткое изложение государственных гонок в Огайо". Цинциннати Enquirer. Цинциннати, Огайо. п. 26. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  170. ^ "Гленн побеждает в оползне". Lancaster Eagle-Gazette. Ланкастер, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 5 ноября 1986 г. с. 2. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  171. ^ а б «Избиратели говорят, что у Гленна есть нужные вещи». Lancaster-Eagle Gazette. Ланкастер, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 4 ноября 1992 г. с. 3. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  172. ^ «Сегодняшние первичные гонки в центре внимания». Новости Индианаполиса. Индианаполис, Индиана. Ассошиэйтед Пресс. 2 июня 1992 г. с. 3. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  173. ^ «ДеВайн легко победит Гленна». Трибуна. Кошоктон, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 3 июня 1992 г. с. 3. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  174. ^ «У ДеВина не будет шанса изменить Вашингтон». Marysville Journal-Tribune. Мэрисвилл, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 4 ноября 1992 г. с. 7. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  175. ^ «Дебаты не приводят к перемирию в кампании Гленн-ДеВайн». Marysville Journal-Tribune. Мэрисвилл, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 19 октября 1992 г. с. 4. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  176. ^ «Всеобщие выборы: 3 ноября 1992 г.». Государственный секретарь Огайо. Получено 15 октября, 2018.
  177. ^ «Майк ДеВин реагирует на кончину Джона Гленна». NBC4 WCMH-TV Колумбус. 8 декабря 2016 г.. Получено 1 апреля, 2018.
  178. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 333.
  179. ^ Томас, Ричард (25 июня 1978 г.). "Гленн в почтовой дилемме". Новости-Журнал. Мэнсфилд, Огайо. п. 46. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  180. ^ «Гленн следит за разумной энергетической политикой». Тампа Трибьюн. Тампа, Флорида. United Press International. 13 января 1975 г. с. 6. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  181. ^ Наян 2013, п. 80.
  182. ^ Мур, Роберт (8 декабря 1982 г.). «Гленн запускает пробные шары из Тексарканы». Времена. Шривпорт, Луизиана. п. 22. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  183. ^ Бартон, Пол (26 марта 1995 г.). "Сенатор Гленн идет по-новому". Цинциннати Enquirer. Цинциннати, Огайо. п. 21 год. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  184. ^ «Лаборатория сталкивается с дорогостоящими и сложными задачами по очистке мест размещения опасных отходов». Санта-Фе Нью-Мексико. Санте-Фе, Нью-Мексико. 15 августа 1988 г. с. 3. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  185. ^ Херши, Уильям (10 января 1989 г.). "Гленн разгневан очисткой N-завода". Журнал "Акрон Бикон". Акрон, Огайо. п. 3. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  186. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 353.
  187. ^ Портман, Роб (12 декабря 2016 г.). "Джон Гленн, которого я знал". Senate.gov. Архивировано из оригинал 7 марта 2017 г.. Получено 15 октября, 2018.
  188. ^ Купер, Мэтью (15 октября 2007 г.). "Большой провал Фреда Томпсона". Portfolio.com. Архивировано из оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 30 августа, 2013.
  189. ^ Розенбаум, Дэвид Э (24 сентября 1997 г.). "Финансирование кампании: слушания; вспышки гнева по мере смещения акцента на средствах защиты кампании". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 ноября, 2015.
  190. ^ Значит, Марианна (15 июня 1997 г.). "Изменяющиеся политические судьбы Томпсона". Содружество Гринвуд. Гринвуд, штат Миссисипи. п. 4. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  191. ^ Роули, Джеймс (28 февраля 1997 г.). "Третья повестка в повестку по поводу отказа от финансирования по делу бывшего Клинтона". Санта-Крус-Страж. Санта-Крус, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. п. 14. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  192. ^ «Комитет Томпсона завершает свою работу». CNN. 5 марта 1998 г.. Получено 9 сентября, 2018.
  193. ^ Джексон, Патрик (24 октября 1992 г.). «Гленн за свободную торговлю, а не НАФТА». Регистратор времени. Зейнсвилл, Огайо. п. 19. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  194. ^ «Постоянный подкомитет по расследованию исторической справки». Комитет внутренней безопасности и по делам правительства. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  195. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 337.
  196. ^ Хейл, Крис (8 декабря 2016 г.). «Бывший сенатор и астронавт Джон Гленн умер в возрасте 95 лет». Перекличка. В архиве с оригинала 9 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  197. ^ "Группа Сената голосует против замедления скрытности". Новости Индианаполиса. Индианаполис, Индиана. 14 июля 1989 г. с. 29. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  198. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 342.
  199. ^ Гленн и Тейлор 1999, п. 354.
  200. ^ "Джон Гленн сквозь годы". Dayton Daily News. Дейтон, Огайо. 15 февраля 1987 г. с. 16. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  201. ^ Херши, Уильям (16 января 1991 г.). "Гленн стремится облегчить бремя". Журнал "Акрон Бикон". Акрон, Огайо. п. 29. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  202. ^ "Гленн возглавляет ключевую военную комиссию". Трибуна. Кошоктон, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 20 марта 1993 г. с. 3. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  203. ^ "Задержка Crackdown равняется пяти". Почта Сент-Луиса. Сент-Луис, штат Миссури. Ассошиэйтед Пресс. 6 декабря 1990 г. с. 8. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  204. ^ а б Гленн и Тейлор 1999, п. 356.
  205. ^ «Крэнстон, единственный член группы Keating Five в беде». Адвокат Ньюарка. Ньюарк, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 28 февраля 1991 г. с. 5. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  206. ^ Винн, Рэнди (28 февраля 1991 г.). «Гленн чувствует себя оправданным». Адвокат Ньюарка. Ньюарк, Огайо. п. 5. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  207. ^ "Гленн надеется на участие в торгах, снова в долги". Марион Звезда. Марион, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 1 марта 1991 г. с. 13. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  208. ^ Краусс, Клиффорд (15 октября 1992 г.). «В большой битве за переизбрание Гленн тестирует образ героя». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 июля, 2008.
  209. ^ Нойфельд, Майкл (8 декабря 2016 г.). "Вспоминая сенатора Джона Гершеля Гленна-младшего". Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики. Получено 31 августа, 2018.
  210. ^ «Нет лекарства от общего дня рождения». Marysville Journal-Tribune. Мэрисвилл, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 1997 г. с. 14. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  211. ^ Пинкус, Уолтер (5 марта 1986 г.). «Попытки НАСА отправить гражданина в космос превзошли полностью« рабочий »шаттл». Вашингтон Пост. ISSN 0190-8286. Получено 14 июля, 2020.
  212. ^ а б c Райли, Брайан (2012). «Интервью с Джоном Гленном». Брайан Райли. В архиве с оригинала 28 июня 2017 г.. Получено 9 декабря, 2016.
  213. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 358–360.
  214. ^ Холлиман, Джон (16 января 1998 г.). «Это официально: Гленн вернется в космос». CNN. Получено Двадцать первое октября, 2018.
  215. ^ Гленн и Тейлор 1999С. 364–366.
  216. ^ "29 октября 1998 г. - Джон Гленн возвращается в космос". НАСА. 20 марта 2008 г.. Получено Двадцать первое октября, 2018.
  217. ^ Альтман, Лоуренс К. (21 октября 1998 г.). «Гленн не может провести эксперимент, запланированный для космического полета». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014.
  218. ^ Лоуренс, Эдриенн (12 марта 2015 г.). "Правда об электронных письмах Билла Клинтона". Атлантический океан. Получено 24 июня, 2018.
  219. ^ Маккатчен, Чак (25 апреля 1998 г.). «Критики: полет Гленна - стимул для НАСА, а не науки». CNN. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 7 декабря, 2016.
  220. ^ Вайнберг, Элиот (30 октября 1998 г.). «Паломники едут издалека, на запуск Дискавери». Пост Палм-Бич. Уэст-Палм-Бич, Флорида. п. 10. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016 - через Newspapers.com.
  221. ^ Стенджер, Ричард (3 мая 2001 г.). "Джон Гленн: Космический турист удешевляет Альфа". CNN. Архивировано из оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 6 мая, 2010.
  222. ^ Купперберг 2003, п. 31.
  223. ^ а б c «Джон Гленн, американский герой, икона авиации и бывший сенатор США, умер в возрасте 95 лет». Коламбус Диспетч. Колумбус, Огайо. В архиве с оригинала 8 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  224. ^ "Космические масоны". Великая Ложа Британской Колумбии и Юкона. В архиве с оригинала 27 июня 2018 г.. Получено 13 октября, 2018.
  225. ^ «Знаменитые масоны в ходе истории». Лодж Св. Иоанна № 11 F.A.A.M. В архиве из оригинала 16 ноября 2015 г.. Получено 30 сентября, 2018.
  226. ^ «Празднование более чем 100-летия масонства: известные масоны в истории». Mathawan Lodge № 192 F.A. & A.M., Нью-Джерси. В архиве из оригинала от 10 мая 2008 г.
  227. ^ Кристофер Ходапп (10 декабря 2016 г.). "Illus. Брат Джон Х. Гленн-младший". FreemasonsForDummies.com. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря, 2016.
  228. ^ Creason, Тодд Э. (8 декабря 2016 г.). "В этот день в истории: космонавт Джон Гленн запускает ракеты в историю". Полуночные масоны. В архиве из оригинала от 4 марта 2017 г.
  229. ^ Купперберг 2003, п. 96.
  230. ^ Заузмер, Джули (8 декабря 2016 г.). «В космосе Джон Гленн увидел лицо Бога:« Это только укрепляет мою веру »"". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  231. ^ «Джон Гленн говорит, что эволюции следует преподавать в школах». HuffPost. Ассошиэйтед Пресс. 20 мая 2015 года. Архивировано с оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 22 мая, 2015.
  232. ^ Миллер, Эмили Макфарлан (8 декабря 2016 г.). «Астронавт, сенатор и пресвитерианин Джон Гленн не видел конфликта между верой в Бога и наукой». Служба новостей религии. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  233. ^ "Джон Гленн появляется в сериале" Frasier ", удостоенном премии" Эмми ".'". Государственный университет Огайо. 5 марта 2001 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2013 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  234. ^ «Традиции». Государственный университет Огайо. 23 июля 2015 г.. Получено 10 сентября, 2017.
  235. ^ Франко, Кантеле (20 февраля 2012 г.). «Армстронг чествует Гленна через 50 лет после его выхода на орбиту - НАСА также удивило Гленна беседой с космической станцией». Новости NBC. Получено 21 февраля, 2012.
  236. ^ Зонгкер, Бретт (20 апреля 2012 г.). "Shuttle Discovery приземляется в Смитсоновском институте". Philadelphia Daily News. Архивировано из оригинал 7 сентября 2012 г.. Получено 21 апреля, 2012.
  237. ^ Юинг, Кент (12 декабря 2016 г.). «Я был летным инструктором Джона Гленна». Журнал Air Facts. Получено 22 апреля, 2019. Последний BPPP мистера Гленна был в 2011 году, когда, как обычно, я был его CFII. В 90 лет он очень хорошо летал, не хотел делать перерыв, и мы выполнили требования по его обзору полета и владению прибором чуть более чем за три часа. Затем он сказал мне, что продавал Барона и вешал его бутсы.
  238. ^ Ньюсом, Джон; Берлингер, Джошуа. «Джон Гленн - астронавт, бывший сенатор - успешно перенес операцию на сердце». CNN. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  239. ^ Стрикленд, Эшли (7 декабря 2016 г.). «Бывший сенатор, астронавт Джон Гленн госпитализирован». CNN. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  240. ^ Кофф, Стивен (7 декабря 2016 г.). «Джон Гленн с ухудшающимся здоровьем госпитализирован». Cleveland Plain Dealer. В архиве с оригинала 7 декабря 2016 г.. Получено 27 марта, 2017.
  241. ^ Томпсон, Крисси (7 декабря 2016 г.). «Бывший сенатор, астронавт Джон Гленн в больнице ОГУ». Цинциннати Inquirer. Цинциннати, Огайо. Получено 27 марта, 2017.
  242. ^ «Бывший астронавт Джон Гленн госпитализирован в Колумбусе». Columbus Dispatch. Колумбус, Огайо. 8 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  243. ^ Поттер, Нед (8 декабря 2016 г.). "Джон Гленн, первый американец, совершивший орбиту Земли, умер". ABC News. В архиве с оригинала 8 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  244. ^ Нил, Рик (9 декабря 2016 г.). "Джон Гленн удостоен чести во время церемонии в Космическом центре Кеннеди". Флорида сегодня. Получено 6 сентября, 2018.
  245. ^ Мидзогучи, Карен (9 декабря 2016 г.). "Джон Гленн удостоен чести в Космическом центре Кеннеди, известен как" Принц нашей Вселенной'". люди. Получено 6 сентября, 2018.
  246. ^ Дресбах, Джим (22 декабря 2016 г.). «Джон Гленн будет похоронен в АНК в апреле». Пентаграмма. Арлингтон, Вирджиния. Получено 27 марта, 2017.
  247. ^ Руан, Майкл Э. (6 апреля 2017 г.). «Астронавт, сенатор, морской пехотинец: Джон Гленн похоронен на Арлингтонском кладбище». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 7 апреля 2017 года.
  248. ^ "Кем были Меркурий 7?". Флорида сегодня. 8 декабря 2016 г.. Получено 3 февраля, 2018.
  249. ^ Джоуэрс, Карен (25 мая 2017 г.). «Останки Джона Гленна не уважали в военном морге, утверждают документы Пентагона». Military Times. В архиве с оригинала от 27 мая 2017 года.
  250. ^ Стивенс, Мэтт (26 мая 2017 г.). «Военно-воздушные силы расследуют возможное ненадлежащее обращение с останками Джона Гленна». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 мая, 2017. Г-н Цвичаровски сказал, что морг хранил тело г-на Гленна в течение нескольких месяцев перед запланированными похоронами 6 апреля, в годовщину свадьбы г-на Гленна. Таким образом, г-н Цвичаровски сказал, что он просто предложил показать экспертам в данной области техники техники, которые использовались в процессе бальзамирования для сохранения останков г-на Гленна.
  251. ^ Уитлок, Крейг (26 мая 2017 г.). «Тело Джона Гленна разжигает военный скандал с моргами». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 27 мая 2017 г.. Получено 27 мая, 2017. Цвичаровски сказал, что не сделал ничего противозаконного, предложив инспекторам осмотреть останки Гленна. Он сказал, что его сотрудники еще больше забальзамировали тело, потому что до похорон Гленна еще несколько недель, и хотел показать инспекторам свои методы.
  252. ^ Гауэрс, Карен (20 июля 2018 г.). «Следователи: сотрудник морга Дувра сделал« неприемлемое »предложение показать останки Джона Гленна». Military Times. Получено 6 сентября, 2018.
  253. ^ Офис пресс-секретаря (8 декабря 2016 г.). "Заявление президента о кончине Джона Гленна" (Пресс-релиз). Белый дом. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 27 марта, 2017.
  254. ^ «Избранный президент Дональд Трамп чествует покойного Джона Гленна». Fox25. 8 декабря 2016 г. В архиве с оригинала от 10 декабря 2016 г.
  255. ^ "Хиллари Клинтон отмечает кончину Джона Гленна". Ассошиэйтед Пресс. 8 декабря 2016 г.. Получено 15 октября, 2018 - через YouTube.
  256. ^ "Джон Гленн увековечен с помощью радио" Godspeed "Hail Turned Hashtag". Space.com. 9 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  257. ^ Бойл, Алан (9 декабря 2016 г.). «Обама приказывает развеять флаги США наполовину, чтобы отметить кончину космического героя Джона Гленна». Geekwire.com. В архиве с оригинала 20 февраля 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  258. ^ Офис пресс-секретаря (5 апреля 2017 г.). «Прокламация президента Дональда Трампа в память о Джоне Гленне» (Пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. В архиве из оригинала 5 апреля 2017 г.. Получено 6 апреля, 2017.
  259. ^ "В честь памяти Джона Гленна". Федеральный регистр. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 8 апреля 2017 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2017 г.. Получено 8 апреля, 2017.
  260. ^ «Астронавтика и воздухоплавание 1963» (PDF). НАСА. п. 465. В архиве (PDF) из оригинала 4 марта 2013 г.. Получено 27 марта, 2017.
  261. ^ "Медаль Хаббарда для Джона Гленна". Стандартный-динамик. Хэзлтон, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 10 апреля 1962 г. с. 16. Получено 15 октября, 2018 - через Newspapers.com.
  262. ^ "Премия национальной обороны Томаса Д. Уайта". Академия ВВС США. Архивировано из оригинал 12 мая 2013 года.
  263. ^ "Джон Гленн, обладатель Премии принца Астурийского за международное сотрудничество, умер". Фонд принцессы Астурийской. 9 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 2 февраля 2017 года.
  264. ^ "Золотые медали Американской академии достижений". www.achievement.org. Американская академия достижений.
  265. ^ «Лауреаты премии Вудро Вильсона за государственную службу». Wilson Center. Получено 18 ноября, 2011.
  266. ^ «Джон Гленн, первый астронавт США, побывавший на орбите Земли, умер в возрасте 95 лет». Голос Америки. 8 декабря 2016 г. В архиве из оригинала 1 мая 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  267. ^ «Джон Х. Гленн-младший получает премию Теодора Рузвельта в 2008 году, высшую награду NCAA». fs.ncaa.org. Национальная студенческая спортивная ассоциация. 3 декабря 2007 г. В архиве с оригинала 15 августа 2012 г.. Получено 6 июня, 2017.
  268. ^ «Золотая медаль Конгресса астронавтам Нилу А. Армстронгу, Баззу Олдрину и Майклу Коллинзу» (PDF). 146. Запись Конгресса. 20 июня 2000 г. с. H4714. Получено 20 октября, 2018.
  269. ^ Перлман, Роберт З. (29 мая 2012 г.). «Президент Обама награждает Джона Гленна медалью свободы, высшей наградой страны». collectSPACE. Получено 30 июля, 2018.
  270. ^ Вулф, Том (25 октября 1979 г.). "Купер, крутые жокеи, Вера 7 - между дремотой". Чикаго Трибьюн. п. 22.
  271. ^ "Джон Гленн". Музей авиации и космонавтики Сан-Диего. Получено 16 октября, 2018.
  272. ^ «Национальный зал авиационной славы: наши предки». Национальный зал авиационной славы. В архиве из оригинала 12 марта 2011 г.. Получено 10 февраля, 2011.
  273. ^ "Космический зал чествует пионеров". Las Cruces Sun-News. Лас-Крусес, Нью-Мексико. 30 октября 1977 г. с. 6 - через Newspapers.com.
  274. ^ "Джон Гленн". Стипендиальный фонд астронавтов. В архиве с оригинала 22 июня 2015 г.. Получено 24 апреля, 2015.
  275. ^ «Астронавты Меркурия посвящают Зал славы во Флориде». Виктория адвокат. Виктория, штат Техас. Ассошиэйтед Пресс. 12 мая 1990 г. с. 38 - через Newspapers.com.
  276. ^ «Национальные победители: премия сенатора США Джона Хайнца». JeffersonAwards.org. Архивировано из оригинал 24 ноября 2010 г.. Получено 30 августа, 2013.
  277. ^ Джон Гленн получает почетную степень доктора технических наук Университета Нихон.. Архивы Джона Гленна. Государственный университет Огайо. 1963 г. HDL:1811/50593. Копия печати, 10 × 8 дюймов.
  278. ^ Бэнди, Вирджиния (27 мая 2010 г.). «ОНУ награждает Джона Гленна за государственную службу на выпуске». Ada Herald. Получено Двадцать первое октября, 2018.
  279. ^ "Почетные ученые | Канцелярия Президента". Офис президента Уильямса. Получено 24 апреля, 2015.
  280. ^ Дэниелс, Тэмми (7 июня 2009 г.). «Колледж Уильямс присудил 547 дипломов при поступлении в 2009 году». Иберкшир. Получено Двадцать первое октября, 2018.
  281. ^ "98–136 (Почетные ученые степени 1999 г.)". Брауновский университет. Получено Двадцать первое октября, 2018.
  282. ^ "Джон Х. Гленн-младший". Государственный университет Огайо. 7 декабря 2014 г. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 13 января, 2016.
  283. ^ «Добро пожаловать в Колледж по связям с общественностью Джона Гленна». Коламбус Диспетч. Колумбус, Огайо. 4 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 24 апреля, 2015.
  284. ^ «Исследовательский центр Гленна». НАСА. 13 февраля 2015 года. В архиве с оригинала 21 января 2017 г.. Получено 28 января, 2017.
  285. ^ «Аэропорт Огайо переименован в оригинального астронавта Меркурия Джона Гленна». собирать ПРОСТРАНСТВО. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 28 января, 2017.
  286. ^ "Дань Джона Гленна". Ист-Маскингам Местные школы. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 28 января, 2017.
  287. ^ Зурик, Маура. «Начальная школа Джона Гленна снесена, уступив место 22 домам (старинные фотографии)». Cleveland Plain Dealer. Кливленд, Огайо. В архиве из оригинала 29 октября 2016 г.. Получено 28 января, 2017.
  288. ^ "Полковник Гленн Роуд чествует астронавта Джона Гленна". Arkansas Democrat-Gazette. Литл-Рок, Арканзас. Получено 19 мая, 2018.
  289. ^ "Средняя школа Джона Гленна". Общественные школы Уэйна Уэстленда. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 28 января, 2017.
  290. ^ Хауэлл, Брэндон (28 января 2011 г.). «Вспоминая претендента: память Кристы МакОлифф празднуется в школе города Бангор». MLive. Получено 14 октября, 2018.
  291. ^ "Средняя школа Джона Гленна". Средняя школа Джона Гленна. Архивировано из оригинал 19 декабря 2016 г.. Получено 28 января, 2017.
  292. ^ "Средняя школа Джона Гленна". Средняя школа Джона Гленна. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 28 января, 2017.
  293. ^ "Средняя школа Джона Гленна". Средняя школа Гленна. В архиве из оригинала 13 февраля 2017 г.. Получено 28 января, 2017.
  294. ^ «USNS окрестил Джона Гленна: военно-морской флот называет корабль в честь бывшего астронавта и сенатора Огайо». Обычный дилер. Кливленд, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 2 февраля 2014 г.. Получено 15 октября, 2018.
  295. ^ «Джон Гленн удостоен чести, поскольку в его честь переименован аэропорт Колумбуса». Коламбус Диспетч. Колумбус, Огайо. В архиве из оригинала 22 апреля 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  296. ^ Виктор, Даниэль (12 сентября 2016 г.). «Познакомьтесь с Нью-Гленном, ракетой Blue Origin, которая может когда-нибудь доставить вас в космос». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 15 сентября 2016 г.. Получено 13 сентября, 2016.
  297. ^ Дин, Джеймс (18 апреля 2017 г.). «Атлас V запускает SS John Glenn; на пути к МКС». Флорида сегодня. Мельбурн, Флорида. Получено 15 октября, 2018.
  298. ^ Перлман, Роберт (29 мая 2012 г.). «Президент Обама награждает Джона Гленна медалью свободы». space.com. В архиве с оригинала 11 апреля 2017 г.. Получено 10 апреля, 2017.
  299. ^ а б «Умер бывший астронавт, сенатор США Джон Гленн». ABC. 8 декабря 2016 г.. Получено 9 сентября, 2018.
  300. ^ Дрейк, Надя (8 декабря 2016 г.). "Джон Гленн, пионер-космонавт, умер в возрасте 95 лет". Национальная география. Получено 23 сентября, 2018.
  301. ^ Олдрин, Базз (15 декабря 2016 г.). «Базз Олдрин: Джон Гленн был героем. Мы обязаны ему продолжать исследовать космос». Вашингтон Пост. Получено 30 сентября, 2018.
  302. ^ "Дань Джону Гленну". НАСА. 8 декабря 2016 г.. Получено 5 октября, 2018.
  303. ^ Уолл, Майк (9 декабря 2016 г.). "RIP, Джон Гленн: пионер космических полетов" был одним из нас'". Space.com. Получено 23 сентября, 2018.
  304. ^ Перлман, Роберт З. (19 февраля 2012 г.). "50 лет спустя космическое наследие Джона Гленна все еще вращается вокруг Земли". collectSPACE. Получено 23 сентября, 2018 - через Scientific American.

Источники

дальнейшее чтение

внешние ссылки

Партийно-политические офисы
Предшествует
Джон Дж. Гиллиган
Демократичный кандидат на Сенатор США от Огайо
(3 класс)

1974, 1980, 1986, 1992
Преемник
Мэри О. Бойл
Предшествует
Рубин Аскью
Ключевой спикер Демократический национальный съезд
1976
Подается вместе с: Барбара Джордан
Преемник
Мо Удалл
Сенат США
Предшествует
Говард Метценбаум
Сенатор США (класс 3) от штата Огайо
1974–1999
Подается вместе с: Роберт Тафт, Говард Метценбаум, Майк ДеВайн
Преемник
Георгий Войнович
Предшествует
Уильям Рот
Председатель Комитет Сената по делам правительства
1987–1995
Преемник
Уильям Рот