WikiDer > Лардильский язык - Википедия

Эта статья должна укажите язык его неанглийского содержания, используя {{язык}} с соответствующим Код ISO 639. Понять, почему. (Июнь 2020 г.)

Лардил
Leerdil
Произношение	[leːɖɪl]
Область, край	Остров Бентинка, северо-Запад Остров Морнингтон, Квинсленд
Этническая принадлежность	Лардил люди
Носитель языка	65 (перепись 2016 г.)[1]
Языковая семья	Макро-Пама – Нюнган ? Тангкич Лардил
Диалекты	Дамин
Коды языков
ISO 639-3	фунт-сила
Glottolog	сало1243[2]
AIATSIS[3]	G38
Расположение островов Уэллсли, области, традиционно связанной с Лардилом

Лардил, также пишется Leerdil или же Leertil, это умирающий язык говорит Лардил люди на Остров Морнингтон (Кунханха), в Острова Уэллсли из Квинсленд в северной Австралии.^[4] Лардил необычен среди Языки аборигенов Австралии в том, что в нем есть церемониальный регистр, называется Дамин (также Демиин). Дамин рассматривается носителями лардила как отдельный язык и имеет единственную фонологическую систему за пределами Африки для использования. нажмите согласные.^[5]

Связанные языки

Лардил является членом Тангкич семья Non-Pama – Nyungan Австралийские языки, вместе с Каярдильд и Юкульта, которые достаточно близки, чтобы быть взаимно понятными.^[6] Хотя Лардил не является взаимно понятным ни с одним из них,^[7] вполне вероятно, что многие люди, говорящие на лардилах, исторически были двуязычными в Янгкаале (близком родственнике Каярдилда), так как народ лардил давно находится в контакте с соседним племенем янгкаал, и торговля, брак и конфликты между ними были обычным делом.^[8] Были также ограничены контакты с материковыми племенами, включая Yanyuwa, из Borroloola; и Garawa и Wanyi, группы которых простирались на восток до Burketown.^[9] Члены Кайадилт племя (т.е. носители каярдильда) также поселились поблизости Остров Бентинка в 1947 г.^[10]

Outlook

Количество носителей Lardil резко уменьшилось с тех пор, как Кеннет ХейлРоссия изучение языка в конце 1960-х гг. Хейл работал с несколькими десятками носителей языка Лардил, некоторые из них свободно говорили на нем старшего возраста, а другие - с более молодыми членами сообщества, у которых было только рабочее или пассивное понимание.^[11][12] Когда Норвин Ричардс, ученик Хейла, вернулся на остров Морнингтон, чтобы продолжить работу над Лардилом в 1990-х, он обнаружил, что дети Лардил не понимают языка и что осталась лишь горстка стареющих носителей; Ричардс заявил, что «Лардил был намеренно уничтожен»^[12] программами ассимиляции и переселения в годы "Украденное поколение". Словарь и грамматический очерк языка были составлены и опубликованы Советом Морнингтон Шир в 1997 году.^[13] а государственная школа Морнингтон-Айленд реализовала финансируемую государством программу культурного образования с использованием языка лардил.^[14] Последний свободно говорящий на так называемом Старом Лардиле умер в 2007 году.^[15] хотя остаются несколько носителей грамматически отличной Новой разновидности.^[12]

Условия родства

Лардил имеет чрезвычайно сложную систему условия родства отражая центральную роль родственных отношений в обществе Лардил; ко всем членам сообщества обращаются по терминам, а также по именам.^[16] Эта система также имеет несколько термины диадического родства, то есть титулы для пар, а не для отдельных лиц, например Кангкариварр «пара людей, один из которых является двоюродным дедушкой / тетей или дедушкой или дедушкой по отцовской линии».^[17]

Инициировать языки

Традиционно община Лардил провела две церемонии посвящения юношей. Луруку, который включал обрезание, подвергали все мужчины после появления волос на лице;^[18] варама, второе посвящение, было чисто добровольным и завершилось субразрез церемония.^[19]

Луруку Посвященные дали годичную клятву молчания и были обучены языку жестов, известному как марльда кангка (буквально «язык рук»), который, хотя и был ограничен в своем семантическом объеме, был довольно сложным.^[20] Исследования антрополога Дэвида Макнайта в 1990-х годах показывают, что марльда кангка классифицирует животных несколько иначе, чем Lardil, имея, например, класс, содержащий все моллюски (которых нет в Lardil), и не имеющий включающего знака для «дюгонь + черепаха» (Lardil дилмиррур).^[17] В дополнение к его использованию Луруку инициирует, марльда кангка имел практическое применение в охоте и войне.^[21]

Пока марльда кангка был главным образом мужским языком, непосвященным не запрещалось говорить на нем.^[21] Дамин, с другой стороны, был (по крайней мере номинально) секретным языком, на котором говорили только варама посвященные и готовящиеся ко второму посвящению,^[5] хотя многие члены сообщества, кажется, это поняли.^[22] Дамин, нравится марльда кангка, фонологически, лексически и семантически отличался от Lardil, хотя его синтаксис и морфология кажутся аналогичными.^[23] Исследования языка оказались противоречивыми, поскольку община лардил считает его культурной ценностью, и не было дано явного разрешения на обнародование слов Дамина.^[22]

Некронимы

Смерть в Лардиле обычно трактуется эвфемистически; например, обычно используется фраза вурдальный ярбур «мясо» при обращении к умершему человеку (или трупу).^[17] Юур-кирнее ярбур (буквально «мясо / животное умерло») имеет смысл «вы-знаете-кто умер» и предпочтительнее более прямого обращения.^[17] Это табу - произносить имя умершего человека, даже (в течение года или около того), когда речь идет о живых людях с таким же именем; к этим людям обращаются как Thamarrka.^[24] Умершего часто называют именем его / ее смерти или места захоронения, а также суффиксом некронима. -нгалин, как в Вурдунгалин «тот, кто умер в Вурду».^[24] Иногда для обозначения умерших используются другие стратегии, например, объяснение через термины родства.^[24]

Фонология

Согласные

Список согласных выглядит следующим образом, с практической орфографией в скобках.

Список согласных Лардил довольно типичен для австралийской фонологии; он не различает озвучен и глухие остановки (например, b / p и g / k) и имеет полный набор остановок и носовые в шесть места сочленения^[25] Различие между «апикальными» и «пластинчатыми» согласными заключается в том, соприкасается ли кончик (вершина) языка или его уплощенная пластинка с местом сочленения.^[22] В практической орфографии Хейла 1997 г. / к ~ ɡ / для устранения неоднозначности носовых + велярных скоплений (как в дрочить 'рука'^[26]) из экземпляров веляр носовая фонема / ŋ / (как в Wangal ‘бумеранг’^[26]) и не предлагать / ɡ /-геминация в / ŋ + к ~ ɡ / кластеры (как в Ngangkirr 'вместе'^[26]). Звуки, представленные диграфы 'nh' и 'ly' не распространены в Lardil, но говорящие воспринимают их как отдельные, соответственно, от / п / и / л /, и они встречаются в некоторых словах (например, Минхал 'выжженная земля', Balyarriny [название социального подраздела]).^[27]

Гласные

Лардил имеет восемь фонематически различных гласных, различаемых короткая и длинные варианты в каждом из четырех места сочленения.^[28] Длина фонематического гласного - важная особенность многих австралийских языков; минимальные пары в Lardil с различием длины гласных включают ваака / вака 'ворона' / 'подмышка' и Thaldi / Thaldii «иди сюда!» / «встать».^[26] Долгие гласные примерно в два раза длиннее своих коротких.^[28] Некоторые источники описывают / e eː / как низкие гласные, близкие к / æ æː /.

Стресс

Первичное словесное ударение в Lardil приходится на начальный слог, а первичное словесное ударение - на последнее слово во фразе.^[29] Эти правила стресса имеют некоторые исключения, особенно соединения, содержащие танка «человек» как заглавное существительное, модифицированное указательным или другим именным словом; эти выражения и другие составные фразы имеют ударение в начале фразы.^[30]

Фонотактика

Общие чередования (согласные)

• / rr ~ d /, _ #

Различие между / rr / и / d / теряется до слов, как в ярбур «птица / змея», которая может быть реализована как [ярбур] или [ярбуд], в зависимости от случая.^[31]

• / d ~ n, j ~ ny /, _N

/ d / и / j / могут ассимилироваться со следующим носовым, как в Биднген > binngen "женщина" или Юймен > Юнымен 'старое время'.^[31]

• / г ~ л /, #_

Слово-инициал / r / часто выражается как / l /; как и в случае с / rr ~ d /, вместо слова «рот» может использоваться (например,) [leman] или [reman].^[31]

Конечная фонология слова

В дополнение к обычным фонологическим изменениям, упомянутым выше, Lardil имеет некоторую сложную фонологию финального слова, на которую влияют как морфологический и лексический факторы.^[32]

Увеличение действует на многие мономоральный формы, производя, например, / ʈera / 'бедро' из нижележащего * тер.^[32]

Высокие гласные имеют тенденцию к понижению в конце биморайский формы, как в * пенки > Penke «лагуна».^[32] В некоторых исторических локативах / эргативах понижения не происходит.^[32] Это действительно происходит по крайней мере в одном длинном u-final стержне и сосуществует с поднятием определенных конечных / a / s.^[32]

В некоторых тримораических (или более длинных) формах заключительные, лежащие в основе краткие гласные апокоп (удаление), как в * Джалулу > Джалул 'Огонь'.^[32] Апокоп переднего гласного не встречается в местные жители, словесные негативы, многие исторические места /эргативы, и ряд основ i-final, таких как Wan̪t̪alŋi «вид рыб».^[32] Апокоп обратного гласного также имеет исключения с лексическим управлением.^[22]

Сокращение кластера упрощает основные группы согласных в конце слова, как в * макарк > Макар 'муравейник'.^[32] Этот процесс в некотором смысле "подпитывается" апокопом, поскольку некоторые формы, которые в противном случае заканчивались бы короткой гласной, возникают как окончание кластера после апокопа (например, * Джукарпа > * jukarp > Jukar 'муж').^[32]

Неапикальное усечение приводит к появлению таких форм, как alu из нижележащих * Чалук, в котором основная форма будет заканчиваться неапикальным согласным (т.е. согласным, не производимым кончиком языка).^[32] Этот процесс также поддерживается апокопом и, кажется, до некоторой степени регулируется лексически, поскольку слова Lardil могут заканчиваться ламиналом; сравнивать какаву 'вид птиц', Кулькич «вид акулы».^[32]

В дополнение к опусканию неапикальных элементов, работает процесс апикализации, давая такие формы, как awit из нижележащего ламинального конца * Лавич. Было высказано предположение, что процесс, ответственный за некоторые из этих форм, лучше описать как ламинализацию (т.е. Nawit лежит в основе и навиц встречается в измененных формах), но апикализация объясняет различия между альвеолярным / t / и дентальным / t̪ / (контрастным, но оба апикальным) в поверхностных формах с лежащими в основе неапикальными формами, и не предсказывает / генерирует столько недействительных форм, как модель ламинализации.^[32]

Грамматика

Части речи

Глаголы

Первый крупный лексический класс в Лардиле это его глаголы, который можно подразделить на непереходный, переходный, а также непереходные и переходные дополнен.^[33] Глаголы семантически и (как обсуждается ниже) морфологически отличаются от номиналы.^[34]

Номиналы

Номиналы представляют собой семантически и функционально разнообразную группу склонен предметы в Лардил. Некоторые из них являются «каноническими существительными», которые относятся к предметам, людям или концепциям;^[33] но многие из них, статические или атрибутивные номиналы, семантически больше похожи на прилагательные или другие предикаты.^[33] Курндакурн 'сухой', дерзость 'weak', и другие лексические элементы с прилагательными значениями склоняются точно так же, как и другие имена^[35] Определители (например, нганикин 'который', балду (у) рр 'тот (дальний) запад'^[17]), также являются морфологическими именами, как и по своей сути временными и пространственными наречия^[34] (например. дилантаарр 'давным-давно', бада 'на Западе'^[17]).

Местоимения

Лардил обладает богатым местоименный система с включительно-эксклюзивный множественность различий, двойное число и гармония поколений.^[36]

«Гармоничные» отношения существуют между людьми из альтернативных поколений (например, дедушка / бабушка / внук); «дисгармоничные» отношения существуют между людьми из последовательных или нечетных поколений (например, родитель / ребенок, прадедушка / правнук).^[37]

Невыраженные элементы

Не затронутый элементы в Lardil включают:

• Частицы, Такие как Nyingkeni 'полностью исчез' или Niimi "таким образом, следовательно".^[17][39]
• Восклицания, Такие как май (признание вины, грубо говоря) и Барду «Попался!» (Говорит, когда что-то предлагают, а затем уносит).^[17][39]
• Preverbs, Такие как била- «завтра» и другие кавер-версии.^[17][39]
• Энклитики, Такие как -кили, желательный суффикс, как в Манме-Кили Барнджибарн 'dry + OPT hat' = "Дайте (вашей шляпе высохнуть)".^[17][39]

Морфология

Вербальная морфология

У глаголов в Lardil есть девять основных флективных окончаний:

Будущий маркер (-тур) указывает на ожидание / ожидание события или, в сочетании с частицей мара, либо предполагаемый результат гипотетического (если бы вы сделали X, у меня было бы Y'ed), либо нереализованное намерение; он также отмечает встроенные глаголы в юссив статьи.^[40]

(Отмеченное) не будущее используется в основном в зависимые статьи для обозначения временного ограничения действия.^[41]

Одновременное окончание отмечает глагол в придаточном предложении, когда референтное действие этого глагола является одновременным с действием, описанным в главном предложении.^[42]

Эвитативный финал, который выглядит как -нимерра в объективе (косой) case, отмечает глагол, событие или процесс которого нежелательны или которых следует избегать, как в Ния Мерринимерр «Он может слышать» (а мы не хотим, чтобы он слышал); это в некоторой степени аналогично английскому «lest», но более продуктивно.^[43]

Когда одно повелительное наклонение следует за другим, второй глагол отмечается окончанием последовательного повелительного наклонения.^[44]

Отрицание семантически прямолинейно, но выражается сложным набором аффиксов; который используется, зависит от других свойств глагола.^[45]

Другие процессы, которые можно охарактеризовать как словообразовательный скорее, чем флективный, выразить продолжительность / повторение, пассивность /рефлексивность, взаимность и причинность на глаголе.^[46] Точно так же существительные могут образовываться от глаголов путем добавления суффикса (-n ~ -Vn), как в Werne-Kebe-N 'собиратель пищи' или Верн-ла-Ан 'копейщик'; отрицательный аналог этого (-jarr), как в Dangka-Be-Jarr (человек + укус + нег) «не кусающий людей».^[47]

Номинальная морфология

Номиналы Lardil склоняются объективно, местный и родительный падеж случаи, а также будущее и не будущее; они выражаются через окончания, которые присоединяются к основным формам имен.

Именительный падеж

Именительный падеж, который используется с подлежащими предложениями и объектами простых повелений (например, Ярраман "лошадь" в Курри Ярраман «(Вы) Посмотрите на лошадь.») Явно не отмечен; Неизменяемые существительные по умолчанию имеют именительный падеж.^[48]

Объективный (косой) падеж

Объективный падеж (-n ~ -in) имеет пять общих функций, отмечая (1) объект глагола в простой (т.е. немаркированный не-будущий) форму, (2) агент пассивного глагола в простой форме, (3 ) подлежащее одновременного зависимого придаточного предложения (например, предложение 'while' / 'when'), (4) локативное дополнение глагола в простом отрицательном или отрицательном императиви (5) объект последовательного повелительного наклонения (см. выше раздел о морфологии глаголов).^[34] Lardil демонстрирует некоторые нарушения в морфологии маркировки объектов.^[48]

Местный падеж

Маркер места (-nge ~ -e ~ -Vː) появляется в дополнении местного падежа глагола в простой форме.^[49] Объективный падеж служит этой цели с отрицательными глаголами.^[49] Местный падеж образуется путем удлинения последней гласной в примерах основных форм с окончанием гласной, таких как Barnga камень (LOC Barngaa).^[49] В то время как локативный падеж может обозначать множество локативных отношений (например, выраженных в английском языке как at, on, in, along и т. Д.), Такие отношения могут быть указаны с использованием именных имен местного падежа (например, Minda 'возле', Ньиррири 'under'), которые сами по себе не склоняются в данном случае. Номиналы, соответствующие одушевленным существам, обычно не отмечаются местным падежом; Родительный падеж предпочтительнее для таких конструкций, как Ярраманган «на лошади» (букв. «лошади»). На местоимениях, для которых регистр не является правильным, локативный падеж реализуется через 'двойное выражение' родительного падежа: нгада 'Я'> нгитхун 'Я (род) = мой'> Ngithunngan «Я (ген) + ген = на мне».^[49]

Родительный падеж

Морфема родительного падежа (-kan ~ -ngan) отмечает (1) a номинальный владелец, (2) агент пассивного глагола будущего, небудущего или эволюционного; (3) местоимение любого пассивного глагола, (4) подлежащее придаточное предложение, если в предложении он не является подлежащим; и (5) предмет расщелина строительство, в котором тема не является предметом (например, Diin Wangal, нгитхун табуджи-кан кубаритхаррку 'Этот бумеранг-А мой брат сделал. ').^[50]

Будущее

Объект глагола в будущем времени (отрицательном или утвердительном) помечен для будущего^[51] суффиксом (-kur ~ -ur ~ -r), как в предложении ниже:

У будущего маркера есть еще четыре функции. Он отмечает: (1) локативное дополнение («в дом», «на камне») будущего глагола, (2) объект глагола в современной форме, (3) объект глагола в выражающемся форма (часто переводится как «быть ответственным перед V», «может V») и (4) дательный дополнение определенных глаголов (например, нгукур 'для воды' в Левурда нгукур «Попроси у него воды»). Инструментальный падеж гомофонный с маркером будущего, но в некоторых случаях оба могут появиться на одном и том же номинале.^[52]

Не будущее

Объект глагола в (отрицательном или утвердительном) помеченном как non-future также склоняется к non-future. Маркировка без будущего (-ngarr ~ -nga ~ -arr ~ -a) также используется для обозначения наречий времени в предложениях, не относящихся к будущему, а также как локативное дополнение глагола, не относящегося к будущему.^[53]

Словесный падеж

Помимо этих флективных окончаний, Lardil имеет несколько морфологически вербальных аффиксов, семантически похожих на падежные знаки ("словесный падеж") и, как и в падежных окончаниях, отмечать словосочетания существительных, а не отдельные существительные. Аллатив и абляционный значения (то есть движение к или от) выражаются этими окончаниями; как и желательный и второй тип эвитаве; сочувственный, соблюдающий и приватный.^[54]

Вербальные суффиксы

Номиналы Lardil могут также иметь один из двух деривационных (вербализационных) суффиксов: Inchoative (-e ~ -a ~ -ya), имеющий смысл 'стать X', и Causative (-ri ~ -iri), который имеет смысл «сделать X Y»; другие вербальные суффиксы существуют в Lardil, но они гораздо менее продуктивны, чем эти два.^[55]

Редупликация

Редупликация продуктивен в вербальной морфологии, давая непрочную дуративность с образцом V-tharr V (где V - глагол), имеющий значение 'keep on V-ing', и будущее дуратив с V-thururr V-thur.^[44]

В некоторых случаях номинальные корни могут быть дублированы полностью, чтобы указать множественность, но номинальные корни Lardil обычно не помечаются для номера, и эта форма довольно редка.^[56]

Синтаксис

Учитывая богатую морфологию Lardil, неудивительно, что его порядок слов несколько гибкий; однако основной порядок предложений был описан как SVO, с прямой объект либо после, либо до косвенное дополнение и другие иждивенцы, следующие за ними.^[57] Клитики появляются во втором предложении и / или по обе стороны от глагола.^[57]

Синтаксис и регистр

Лардил уникален среди тангкских языков тем, что не являетсяэргативный.^[57] В эргативном языке подлежащее непереходного глагола принимает именительный падеж, в то время как подлежащее переходного глагола принимает эргативный падеж (объект этого глагола принимает именительный падеж). В Lardil подлежащие обоих типов глаголов склоняются для именительного падежа, а косвенные и прямые объекты отмечаются для винительного падежа.^[57] как в следующих предложениях:

Кун, обозначаемый как "EV", является вечерний маркер, обозначающий глагол, относящийся к чему-то, что действительно произошло или происходит.

Субъекты (т.е. пациенты) пассивных глаголов также принимают именительный падеж, а их объекты (то есть агенты) - винительный падеж,^[58] как в:

Здесь R - создатель рефлексивности.

Частично целые соединения

Хотя отношения части и целого иногда выражаются с использованием родительного падежа, как в (1) ниже, чаще всего отмечают и часть, и целое одним и тем же падежом, помещая номинал `` часть '' сразу после номинала владельца, как в (2 ).^[59]

Новый Лардил

Хотя осталось очень мало носителей языка Lardil в его традиционной форме, Норвин Ричардс и Кеннет Хейл оба работали с некоторыми носителями "New Lardil" в 1990-х годах, которые демонстрируют существенные морфологические потертость по сравнению со Старым сортом.^[60][12] Ранее второстепенные формы предложений, в которых объект глагола принимает именительный падеж, стали обобщенными, даже в тех случаях, когда глагол находится в будущем времени (объекты будущих глаголов исторически склоняются к будущему).^[60] Один из множества паттернов отрицания стал обобщенным, а расширенные формы корней односложных глаголов были переинтерпретированы как базовые формы.^[61]

Смотрите также

• Смерть языка
• Украденные поколения
• Грамматический падеж

Рекомендации

Источники

• Бауэрн, Клэр и Эрих Раунд. Лекции по языкам австралийских аборигенов. Весна 2011 года. Йельский университет.
• Хейл, Кеннет Л. и Д. Нэш. 1997 г. Фонотактика Дамина и Лардила.
• Клокейд, Терри Дж. 1976. Темы в грамматике Lardil.
• Макнайт, Д. 1999. Люди, страны и радужный змей.
• Нгакулмунган Канка Леман и К.Л. Хейл. 1997 г. Словарь Lardil: словарь языка народа Lardil, остров Морнингтон, залив Карпентария, Квинсленд: со списком поиска английский-Lardil. Gununa, Qld, Совет Морнингтон Шир. ISBN 0-646-29052-5
• Ричардс, Норвин. Леердил Юуджмен бана Янгарр (Старый и Новый Лардил). Массачусетский технологический институт, 1997.
• Круглый, Эрих. Лекция по каярдильду и родственным языкам. 07.04.2011, Йельский университет.
• Раунд, Эрих Р. 2011 (готовится к печати). Конечная фонология слова в Lardil: значение расширенного набора данных. Австралийский журнал лингвистики.

дальнейшее чтение

• Бонд, Хилари (март 2004 г.). «Мы та самая мафия, которую вы должны слушать»: старейшины аборигенов рассказывают об отношениях между школой и обществом на острове Морнингтон (PDF) (Кандидат наук). Университет Джеймса Кука.
• Диксон, Р. М. У. 1980. Языки Австралии.
• Эванс, Николас (с Пол Меммотт и Робин Хорсман). 1990. Глава 16: Путешествия и общение. В П. Меммотт и Р. Хорсман, Изменяющаяся культура. Аборигены Лардил с острова Морнингтон. Пресса социальных наук, Вентворт-Фоллс, Новый Южный Уэльс.
• Хейл, Кеннет Л. 1966. Синтаксические размышления о родстве: некоторые австралийские языки СЛОВО, 22: 1–3, 318–324,
• Хейл, Кеннет Л. 1967. Некоторые продуктивные правила в Lardil (Остров Морнингтон) Синтаксис, стр. 63–73 в Статьи по австралийской лингвистике № 2, изд. Автор: C.G. фон Бранденштейн, А. Капелль и К. Хейл. Тихоокеанская лингвистика, серия А, № 11.
• Хейл, Кеннет Л. 1973 г. Глубокие канонические различия в отношении анализа и изменений.
• Меммотт П., Н. Эванс и Р. Робинси Понимание изоляции и изменений в населении острова посредством изучения культурных моделей коренных народов залива Карпентария.
• Тракенбродт, Хуберт. 2005. "Слоговая структура лардила и случайное стирание".