WikiDer > Ēolamonaþ

Ġēolamonaþ

Ēolamōnaþ или же Ēolamōnaþ (современный английский: Йоль месяц) был Англосаксонский название месяца декабрь и январь.[1] Англосаксонский ученый Беда объясняет в своем трактате De temporum ratione (Расчет времени), что весь зимнее солнцестояние период был известен как ēola.[2] Позже декабрь стал известен как Rra-ġēolamōnaþ а январь стал известен как Æfterra-ġēolamōnaþ, как это позже Древнеанглийский отрывок указывает:

Se mnaþ встречается на Leden Decembris, и на ūre geþeōde se rra geōla, forðan ða mōnþas twegen Syndon nemde ānum naman, er se rra geōla, óðer se ftera.[3]

Что переводится:

Месяц называется на латыни Декабрь, и на нашем языке Geōla два месяца пользоваться одним именем; первый Se Ǣrra Geola [Предшествующий Йоль], а другой Se Æftera [Следующий].

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кокейн, Томас. «Святыня: сборник случайных статей на сухие темы» с.151
  2. ^ Глава XV, De mensibus Anglorum. «Lida dicitur blandus, sive navigabilis, quod in utroque mense et blanda sit serenitas aurarum, et navigari soleant aequora».
  3. ^ Босуорт, Джозеф. "Англо-саксонский словарь в Интернете". Geóla. 21 марта 2010 г. Проверено 20 сентября 2014 г. http://bosworth.ff.cuni.cz/015475.