WikiDer > Северный Вьетнам

Демократическая Республика Вьетнам Vi Nt Nam Dân chủ Cộng hòa
1945–1976
Флаг Эмблема
Девиз:Độc lập - Tự do - Hạnh phúc («Независимость - Свобода - Счастье»)
Гимн:Tin Quân Ca («Армейский марш»)
Административная территория Демократической Республики Вьетнам в Юго-Восточная Азия в соответствии с Женевское соглашение 1954 года
Положение дел	Непризнанное состояние до того как 1950
Капитал и самый большой город	Ханой 21 ° 01′42 ″ с.ш. 105 ° 51′15 ″ в.д. / 21,02833 ° с.ш.105,85417 ° в. / 21.02833; 105.85417Координаты: 21 ° 01′42 ″ с.ш. 105 ° 51′15 ″ в.д. / 21,02833 ° с.ш.105,85417 ° в. / 21.02833; 105.85417
Официальные языки	вьетнамский
Официальный сценарий	Вьетнамский алфавит
Религия	Вьетнамская народная религия или же Безбожие Буддист католическая церковь Конфуцианство Даосизм
Демоним (ы)	Северный Вьетнам
Правительство	Унитарный Марксистско-ленинский доминирующая партия социалист республика
Партия Председатель Первый секретарь
• 1945–1956	Trường Chinh
• 1956–1960	Хо Чи Мин
• 1960–1976	Ле Дуан
Президент
• 1945–1969	Хо Чи Мин
• 1969–1976	Tôn Đức Thắng
премьер-министр
• 1945–1955	Хо Чи Мин
• 1955–1976	Фум Ван нг
Историческая эпоха	Холодная война
• Августовская революция	14 августа 1945 г.
• Независимость	2 сентября 1945 г.
• Законодательные выборы	6 января 1946 г.
• Индокитайская война	19 декабря 1946 г.
• Женевские соглашения	21 июля 1954 г.
• война во Вьетнаме	1 ноября 1955 г.
• Воссоединение	2 июля 1976 г.
Площадь
1945	331.212 км2 (127,882 кв. Миль)
1960	157.880 км2 (60 960 квадратных миль)
1974	157.880 км2 (60 960 квадратных миль)
численность населения
• 1945	20,000,000[1]
• 1960	15,916,955
• 1974	23,767,300
ВВП (PPP)	Оценка на 1960 год
• Общий	4,113 миллиона доллар США[2]
• На душу населения	$51[3]
Валюта	đồng наличные (до 1948 г.)[4]
Предшествует Преемник Империя Вьетнама Французский Индокитай Социалистическая Республика Вьетнам
Сегодня часть	Вьетнам

Часть серия на
История Вьетнам
Древний Династия Хонг Банг 2879 г. до н.э. – 258 г. до н.э. Династия Thục 257 г. до н.э. – 179 г. до н.э. Династия Трини 204 г. до н.э. – 111 г. до н.э.
Преобладают 1-е китайское господство 111 г. до н.э. – 40 г. н.э. Восстание сестер Чунг 40–43 2-е китайское господство 43–544 Ранняя династия Lý 544–602 3-е китайское господство 602–938
Династический Династия Нго 939–967 Династия Шинь 968–980 Ранняя династия Ле 980–1009 Поздняя династия Ли 1009–1225 Династия Трон 1225–1400 Династия Хо 1400–1407 4-е китайское господство 1407–1427 Поздняя династия Ле 1428–1527 Династия Мац 1527–1533 Поздняя реставрация Ле 1533–1788 Династия Тай Сон 1788–1802 Династия Нгуен 1802–1945
Колониальный Французская Кочинхина 1858-1945 / 1945-1949 Французский аннам 1883–1945 / 1945–1948 Французский Тонкин 1883–1945 / 1945–1948 Французский Индокитай 1887–1945 / 1945–1954 Империя Вьетнама 1945
Республика Северный Вьетнам (Демократическая Республика Вьетнам) 1945–1976 Временное центральное правительство 1948–1949 Государство Вьетнам 1949–1955 Южный Вьетнам (Республика Вьетнам) 1955–1975 Временное революционное правительство (Республика Южный Вьетнам) 1969–1976 Вьетнам 1976–настоящее время
По теме Династии Экономика Исторические столицы Военный Монархи Имена Военно-морской
График
Вьетнамский портал
v т е

Северный Вьетнам, официально Демократическая Республика Вьетнам (ДРВ) (вьетнамский: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa) был государством в Юго-Восточная Азия с 1945 по 1954 год и страна с 1954 по 1976 год.

Вовремя Августовская революция следующий Вторая Мировая Война, Вьетнамский коммунист революционный Хо Чи Мин, лидер Vi Mint Minh, провозгласил независимость из Французский Индокитай 2 сентября 1945 года, объявив о создании Демократической Республики Вьетнам. Вьетминь («Лига независимости Вьетнама») представляла собой коалицию нескольких вьетнамских националистических групп, в основном возглавляемых коммунистами после восстановления ранее запрещенной Коммунистическая партия Вьетнама в феврале 1951 г.^[5]

Франция переехала в восстановить свое колониальное господство над Вьетнамом, что привело к Первая Индокитайская война в декабре 1946 года началась партизанская война между Францией и Вьетмином. Вьетминь захватил и контролировал большую часть сельских районов Вьетнама, что привело к поражению Франции в 1954 году. Женевская конференция в этом году закончилась война и была признана независимость Вьетнама. Женевские соглашения условно разделили страну на северную и южную зоны вдоль побережья. 17-я параллель, предусматривающие всеобщие выборы, назначенные на июль 1956 года, чтобы «добиться объединения Вьетнама».^[6] Северная зона находилась под контролем Демократической Республики Вьетнам и стала обычно называться Северным Вьетнамом, а южная зона - под контролем французов. Государство Вьетнам обычно называли Южный Вьетнам.

Надзор за выполнением Женевских соглашений возлагался на международная комиссия состоящий из Индия, Канада, и Польша. Индия представляла неприсоединившийся, Канада некоммунистический, а Польша - коммунист блоки. В Соединенные Штаты не подписал Женевские соглашения и заявил, что «будет продолжать стремиться к достижению единства посредством свободных выборов под наблюдением Организации Объединенных Наций для обеспечения их справедливого проведения».^[7] В июле 1955 года премьер-министр Вьетнама, Ngô ình Diệm, объявил, что Южный Вьетнам не будет участвовать в выборах, направленных на объединение страны. Он сказал, что государство Вьетнам не подписывало Женевские соглашения и поэтому не связано им.^[8]

После провала воссоединения Вьетнама путем выборов Северный Вьетнам попытался объединить страну силой, что привело к война во Вьетнаме в 1955 г.^{[нужна цитата]} Северный Вьетнам Народная армия Вьетнама и базирующаяся в Южном Вьетнаме Vit Cộng партизаны боролись против военные Южного Вьетнама (к тому времени Республика Вьетнам) и их поддерживали коммунистические союзники, в основном Китай и Советский союз.^[9] Предотвращать другие страны из коммунистических в Юго-Восточной Азии США вмешались в конфликт вместе с другими антикоммунистическими силами из Южная Корея, Австралия и Таиланд, который сильно поддерживал Южный Вьетнам в военном отношении. Конфликт распространился на соседние страны, и Северный Вьетнам поддержал Патет Лао в Лаос и красные кхмеры в Камбоджа против их соответствующих правительств, поддерживаемых США. К 1973 году Соединенные Штаты и их союзники были вынужден выйти из войны, Южный Вьетнам остался в покое, и это было быстро набегать превосходящими силами Севера.

Вьетнамская война закончился 30 апреля 1975 г. и увидел, что Южный Вьетнам попал под контроль Временное революционное правительство, что привело к воссоединение Вьетнама 2 июля 1976 г., создав Социалистическая Республика Вьетнам сегодня. Расширенная Социалистическая Республика сохранила политическую культуру Северного Вьетнама под советским влиянием и продолжила свое членство в международных организациях, таких как COMECON.^[10]

Руководство Хо Чи Мина (1945–69)

Провозглашение республики

Правительство Северного Вьетнама в 1945 году

После примерно 300 лет раздела феодальными династиями Вьетнам снова оказался под единой властью в 1802 году, когда Джиа Лонг основал Династия Нгуен, но страна стала французской протекторат после 1883 г. и ниже Японский оккупация после 1940 г. во время Вторая Мировая Война. Вскоре после Япония сдалась 2 сентября 1945 г., Вьетминь в Августовская революция вошел Ханой2 сентября 1945 года была провозглашена Демократическая Республика Вьетнам: правительство всей страны, сменившее династию Нгуен.^[11] Хо Чи Мин стал лидером Демократической Республики Вьетнам. Президент США Франклин Рузвельт выступал против французского владычества в Индокитае, и США в то время поддерживали Вьетминь.

Ранняя республика

Демократическая Республика Вьетнам при Хо Ши Мине претендовала на власть над всем Вьетнамом, но в это время Южный Вьетнам пребывал в глубоком политическом беспорядке. Последовательный крах французского, а затем и японского могущества, за которым последовали разногласия между политическими фракциями в Сайгоне, сопровождалось повсеместным насилием в сельской местности.^[12][13] 16 августа 1945 года Хо Ши Минь организовал Национальный конгресс в Тан Трао. Конгресс принял 10 основных направлений политики Vi Mint Minh, принял Приказ о всеобщем восстании, принял решение о национальном флаге в центре с пятиконечной золотой звездой, выбрал государственный гимн и избрал Национальный комитет освобождения Вьетнама, впоследствии став Временным революционным правительством во главе с Хо Ши Мином. 12 сентября 1945 года в Сайгон прибыли первые британские войска. 23 сентября, через 28 дней после захвата политической власти жителями Сайгона, французские войска заняли полицейские участки, почту и другие общественные здания. Ярким политическим фактом жизни в Северном Вьетнаме была оккупационная армия китайских националистов, и китайское присутствие вынудило Хо Ши Мина и Вьетминя принять поддерживаемых Китаем вьетнамских националистов. В июне 1946 года войска китайских националистов эвакуировали Ханой, а 15 июня последние отряды высадились в Хайфоне. После ухода англичан в 1946 году французы контролировали часть Кочинчина, Южное Центральное побережье, Центральное нагорье с конца Южная война сопротивления. В январе 1946 года Вьетминь провел общенациональные выборы во всех провинциях, чтобы создать Национальное собрание. Общественный энтузиазм по поводу этого события говорит о том, что Вьетминь пользовался большой популярностью в то время, хотя соревновательных гонок было немного, и партийный состав Ассамблеи был определен до голосования.^[а] Несмотря на то, что они не участвовали в выборах, Вит Ках и Вьет Куэк получили 70 мест в Национальном собрании за создание единого правительства.^[17]

18 и 19 сентября 1945 г. Vi Mint Minh провел секретные встречи с Вьет Кахом (18 сентября 1945 г.) и Вьет Куэком (19 сентября 1945 г.). На этих двух встречах Нгуен Хой Тхун представлял Вьет Кач, а Нгуен Тонг Там представлял Вьет Куок. Хо Чи Мин соглашается объединить Вьетминь с Вьетмином и Вьет Качем. Таким образом, правительство Демократической Республики Вьетнам во главе с Вьетмином получит финансовую и политическую поддержку Китайской Республики. В отношении этого предложения в рамках Вьетминь существует много разных мнений. Вы Нгуен Зиап не согласен с предположением, что эти предложения недействительны и нечестны, как если бы они заменяли французский колониализм китайским господством, но Хоанг Минь Гиам думал, что объединение Вьетнама с националистическими партиями уменьшит оппозицию и усилит власть Вьет Минь, поскольку китайцы вздохнули с облегчением, а французы должны волноваться. В конце концов, Вьетминь под руководством Хо Чи Мина отказался сливаться с прокитайским Вьет Кахом и Лигой Вьеткука.^[18]

6 января 1946 г. Хо Чи Мин провела общенациональные всеобщие выборы, на которых проголосовала впервые и приняла Конституцию. Многие партии не имели права участвовать во всеобщих выборах в целях подрыва. Эти партии утверждали, что являются единственными Vi Mint Minh коммунист, правительство в руках Вьетминь хочет, чтобы кто-нибудь победил. Две оппозиционные партии в правительстве - Националистическая партия Вьетнама (Vit Quốc) и Вьетнамская Cách mệnh ng minh (Việt Cách) не участвовали в выборах, хотя Хо Ши Мин ранее направил письмо Нгуен Хой Тхун, лидеру Vi Ct Cách и V Hồng Khanh - лидер Вьеткука. Хо Ши Минь приглашает Вьетта Куока и Вьет Каха присутствовать на всеобщих выборах и призывает обе стороны не нападать друг на друга словами или действиями до открытия Конгресса. Бывший премьер министр Трён Чонг Ким сказал, что были места, где людей заставляли голосовать за Вьетминь.^[19] По мнению Вьетминь, выборы были честными.^[19] Несмотря на то, что многие партии проводят кампанию за то, чтобы люди бойкотировали выборы и блокировали выборы в некоторых местах, где есть самовыдвиженцы, везде проводятся публичные и свободные выборы. После объявления результатов выборов правда не совпадает с пропагандистскими партиями. В Первую национальную ассамблею были избраны многие престижные представители классов, классов, религий и этнических групп, большинство из которых не были членами партии.^[20]

Наличие Чан Кайши Армия до того времени обеспечивала выживание Националистической партии Вьетнама и Вьетнама. У этих двух партий не было единой программы по привлечению таких людей, как Vi Mint Minh^[21] Лидеры Националистической партии Вьетнама и Революционной партии Вьетнама далеко не обладают сопоставимыми качествами с Хо Чи Мин, Võ Nguyên Giáp, и другие ответственные участники Вьет Мина. Когда китайская националистическая армия уходит из Вьетнам 15 июня 1946 года, так или иначе, Вы Нгуен Гиап решил, что Вьетминь должен полностью контролировать правительство. Võ Nguyn Giáp приступил к немедленным действиям с целью распространения лидерства Вьетминя: союзные державы поддерживаются Националистической партией Вьетнама (по словам Сесила Б. Карри, эта организация заимствует революционное название Националистической партии Вьетнама 1930 года, основанной Нгуен Тхай Хок и, по словам Дэвида Дж. Марра, Коммунистическая партия Вьетнама под руководством Хо Ши Миня пыталась запретить Прокитайскую националистическую партию в Вьетнам^[22] предательство революционного дела Нгуена Тай Хока в 1930 году. К концу 1945 года многие люди все еще не верили в это.) Прояпонская националистическая группа, троцкисты, антифранцузские националисты, католическая группа под названием «католические солдаты» . " Võ Nguyễn Giáp постепенно стремился отказаться от этих партий. 19 июня 1946 года журнал Вьетминь яростно раскритиковал «реакционеры саботируют франко-вьетнамское предварительное соглашение от 6 марта». Вскоре после этого Võ Nguyễn Giáp начал кампанию по преследованию оппозиционных партий полицией и вооруженными силами, контролируемыми Вьетмином с помощью французских властей. Он также использовал солдат, японских офицеров, вызвавшихся остаться во Вьетнаме, и некоторые предметы снабжения, предоставленные Францией (в Хон-Гай французские войска снабдили Вьетминя пушками, чтобы уничтожить некоторые позиции, которыми командовала Великая оккупация) в этой кампании.

Когда Франция объявила Кочинчину, южную треть Вьетнама, отдельным государством как «Автономную республику Кочинчина» в июне 1946 года, вьетнамские националисты отреагировали на это с яростью. В ноябре Национальное собрание приняло первую Конституцию республики.^[23]

Во время Первой Индокитайской войны

Французы вновь оккупировали Ханой и Первая Индокитайская война (1946–54). После Коммунистическая революция Китая (1946−50), китайские коммунистические силы прибыли на границу в 1949 году. Китайская помощь возродила судьбу Вьетминя и превратила его из партизанского ополчения в постоянная армия. Вспышка Корейская война в июне 1950 г. превратили антиколониальную борьбу в Холодная война поле битвы, при этом США оказывают французам финансовую поддержку.

Временная военная демаркация Вьетнама

После раздела Вьетнама в 1954 г. в конце Первая Индокитайская война, более миллиона северных вьетнамцев мигрировали в Южный Вьетнам,^[24] в рамках кампании по эвакуации под руководством США, названной Операция "Переход к свободе",^[25] примерно 60% из миллиона северных католиков бегут на юг.^[26][27] Католическую миграцию связывают с ожиданием преследования Католики правительством Северного Вьетнама, а также рекламой, используемой правительством Сайгона при президенте Нго Динь Дием.^[28] ЦРУ провело пропагандистскую кампанию, чтобы католики переехали на юг. Однако полковник Эдвард Лэнсдейл, человек, которому приписывают эту кампанию, отверг представление о том, что его кампания сильно повлияла на общественные настроения.^[29] Вьетминь стремился задержать или иным образом воспрепятствовать отъезду потенциальных беженцев, например, путем запугивания посредством военного присутствия, закрытия паромных переправ и водного транспорта или запрещения массовых собраний.^[30] Одновременно от 14 000 до 45 000 гражданских лиц и приблизительно 100 000 боевиков Вьетминь двигались в противоположном направлении.^[26][31][32]

Земельная реформа

Земельная реформа была неотъемлемой частью Вьетминя и коммунистической Демократической Республики Вьетнам. Закон о земельной реформе Вьетминя от 4 декабря 1953 г. предусматривал (1) конфискацию земель, принадлежащих землевладельцам, которые были врагами режима; (2) реквизиция земли у помещиков, не считающихся врагами; и (3) покупка с оплатой облигациями. Земельная реформа проводилась с 1953 по 1956 год. Некоторые сельскохозяйственные районы не подверглись земельной реформе, а только снизилась арендная плата, а горные районы, занятые меньшинствами, не пострадали. Некоторая часть земли была сохранена за правительством, но большая часть была распределена без оплаты, причем приоритет отдавался бойцам Вьетминь и их семьям.^[33] Общее количество сельских жителей, затронутых программой земельной реформы, составило более 4 миллионов человек. Программа снижения арендной платы затронула почти 8 миллионов человек.^[34]

Полученные результаты

Программа земельной реформы увенчалась успехом в плане раздачи большого количества земли бедным и безземельным крестьянам и сокращения или уничтожения земельных владений помещиков и богатых крестьян. Однако она проводилась с применением насилия и репрессий, в первую очередь направленных против крупных землевладельцев, которые иногда ошибочно назывались помещиками.^[35] 18 августа 1956 г. лидер Северного Вьетнама Хо Ши Мин признал серьезные ошибки, допущенные правительством в программе земельной реформы. По его словам, слишком много фермеров были неправильно классифицированы как «землевладельцы», казнены или заключены в тюрьмы, а при перераспределении земли было сделано слишком много ошибок. В ноябре 1956 года в одном из сельских округов, где преобладали католики, вспыхнули ожесточенные беспорядки, протестующие против крайностей программы земельной реформы. Около 1000 человек были убиты или ранены, несколько тысяч заключены в тюрьму. Демократическая Республика Вьетнам инициировала «коррекционную кампанию», которая к 1958 году привела к возвращению земли многим из тех, кто пострадал в результате земельной реформы.^[36] В рамках исправительной кампании к сентябрю 1957 года Северным Вьетнамом было освобождено 23 748 политических заключенных.^[37]

Казни

Казни и тюремное заключение лиц, классифицированных как «помещики» или враги государства, рассматривались с самого начала программы земельной реформы. А Политбюро В документе от 4 мая 1953 г. говорилось, что казнь «в принципе установлена ​​из расчета одна казнь на тысячу человек от общей численности населения».^[38] Число лиц, фактически казненных коммунистическими кадрами, выполняющими программу земельной реформы, оценивалось по-разному. По некоторым оценкам, число убитых составляет до 200 000 человек.^[39] Другие ученые пришли к выводу, что более высокие оценки были основаны на политической пропаганде, исходящей из Южного Вьетнама, и что фактическое количество казненных, вероятно, было намного ниже. Ученый Эдвин Э. Моис оценил общее количество казней от 3000 до 15000, а позже пришел к более точной цифре - 13 500.^[40] Выводы Моисея подтверждены документами дипломатов из Венгрии (оккупированной Советским Союзом), проживавших в Демократической Республике Вьетнам на момент земельной реформы.^[41] Автор Майкл Линд в книге 2013 года дает аналогичную оценку «не менее десяти или пятнадцати тысяч» казненных.^[42]

Коллективное хозяйство

Конечная цель программы земельной реформы правительства Демократической Республики Вьетнам заключалась не в достижении справедливого распределения сельскохозяйственных земель, а, скорее, в объединении всех фермеров в кооперативы, в которых земля и другие факторы сельскохозяйственного производства находились бы в собственности и пользовались коллективно.^[43]Первыми шагами после земельной реформы 1953–1956 годов были поощрение правительством бирж труда, в рамках которой фермеры объединялись для обмена рабочей силой; во-вторых, в 1958 и 1959 годах произошло образование «кооперативов низшего уровня», в которых фермеры участвовали в производстве. К 1961 году 86 процентов фермеров были членами низовых кооперативов. Третий шаг, начатый в 1961 году, заключался в организации «кооперативов высокого уровня», настоящих коллективных фермерских хозяйств, в которых земля и ресурсы использовались коллективно без индивидуальной собственности на землю.^[44] К 1971 году подавляющее большинство фермеров в Северном Вьетнаме были организованы в кооперативы высокого уровня. После воссоединения Вьетнама колхозы постепенно были заброшены в 1980-х и 1990-х годах.^[45]

Президентство Тон Ок Тхонг (1969–76)

Во время войны во Вьетнаме

Воссоединение

После падение Сайгона 30 апреля 1975 г. Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам, или Вьетконг, наряду с Армия Северного Вьетнама, управлял Южным Вьетнамом в период до воссоединения. Однако он рассматривался как вассальное правительство Северного Вьетнама.^[46][47][48] Северный и Южный Вьетнам были официально воссоединены 2 июля 1976 г. Социалистическая Республика Вьетнам. В правительстве объединенной страны преобладали остатки из Северного Вьетнама.

Международные отношения

Южный Вьетнам

С 1960 года правительство Северного Вьетнама начало войну с Республика Вьетнам через его прокси Вьетконг, в попытке аннексировать Южный Вьетнам и воссоединить Вьетнам под Коммунистическая партия.^[49] Силы и припасы Северного Вьетнама и Вьетконга были отправлены по Тропа Хо Ши Мина. В 1964 году США отправили боевые части в Южный Вьетнам для поддержки правительства Южного Вьетнама, но у США были советники там с 1950 года. Другие страны, включая Австралию, Республика Корея, Таиланд и Новая Зеландия также предоставила войска и военную помощь для военных действий Южного Вьетнама. Китай и Советский союз предоставил помощь и войска для поддержки военных действий Северного Вьетнама. Это было известно как война во Вьетнаме, или Американская война в самом Вьетнаме (1955–75). Помимо Вьетконга в Южном Вьетнаме, другие коммунистические повстанческие движения также действовали в соседних Королевство Лаос и Кхмерская Республика, которые ранее были частью французской колониальной территории Индокитай. Это были Патет Лао и красные кхмеры, соответственно. Этим восстаниям помогло правительство Северного Вьетнама, которое направило войска, чтобы сражаться вместе с ними.

Коммунистические и капиталистические государства

Хо Ши Мин с восточногерманскими Юные пионеры возле Восточный Берлин, 1957

Демократическая Республика Вьетнам была дипломатически изолирована многими капиталистическими государствами и многими другими антикоммунистическими государствами по всему миру на протяжении большей части истории Севера, поскольку эти государства признавали только антикоммунистическое правительство Южный Вьетнам. Однако Северный Вьетнам был признан почти всеми коммунистическими странами, такими как Советский союз и других социалистических странах Восточная Европа и Центральная Азия, Китай, Северная Корея, и Куба, и получил помощь от этих народов. Северный Вьетнам отказался установить дипломатические отношения с Югославия с 1950 по 1957 год, что, возможно, отражает уважение Ханоя к советской линии в отношении югославского правительства Иосип Броз Тито, а официальные лица Северного Вьетнама продолжали критиковать Тито после установления отношений.^[50][51] Несколько неприсоединившихся стран также признали Северный Вьетнам, в основном, аналогично Индия, по данным Северного Вьетнама де-факто скорее, чем де-юре (формальное) признание.^[52]

В 1969 г. Швеция стала первой западной страной, оказавшей полное дипломатическое признание Северному Вьетнаму.^[53] Многие другие западные страны последовали их примеру в 1970-х годах, например правительство Австралии под Гоф Уитлам.

Смотрите также

• Пленные нации

Примечания

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Ву, Туонг (2010). Пути развития в Азии: Южная Корея, Вьетнам, Китай, Индонезия. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781139489010.

внешняя ссылка

• Декларация независимости Демократической Республики Вьетнам
• записанный звук этого заявления на YouTube
• видео этой церемонии на YouTube