WikiDer > Ivo Andric

Ivo Andric
9. Oktober 1892 – 13. März 1975
Ivo Andric
Geburtsland	Jugoslawien
Geburtsort	dolac (dann: Osmanisches Reich)
Staatsangehörigkeit	Jugoslawisch
Ort des Todes	Belgrad
Nobelpreis	Literatur
Jahr	1961
Ritt	"Für die epische Kraft, mit der er die Themen verfolgte und das Schicksal der Menschheit porträtierte, extrahiert aus der Geschichte seines Landes."
Vorgänger	Saint John Perse
Nachfolger	John Steinbeck

Statue von Ivo Andrić in Belgrad

Ivo Andric (serbisch: о ић) (dolac, 9. Oktober 1892 – Belgrad, 13. März 1975) war ein jugoslawischer Schriftsteller und Gewinner des Literaturnobelpreis von 1961. Seine Romane Die Brücke über die Drina und Die Chronik von Travnik handelte vom Leben auf dem Balkan während der osmanischen bzw. französischen Zeit. Er schrieb Romane, Kurzgeschichten und Essays.

Biografie

Andrić wurde am 9. Oktober 1892 im Dorf geboren dolac in der Nähe von Travnik, Bosnien, die damals Teil von . war Österreich-Ungarn und heute von Bosnien und Herzegowina. Seine Eltern, Antun Andrić und Katarina Pejić, waren kroatisch römisch katholisch. Als Ivan geboren, wurde er bald Ivo genannt. Als Andrić zwei Jahre alt war, starb sein Vater. Da seine Mutter zu arm war, um ihn zu ernähren, wuchs er bei seiner Tante und seinem Onkel in der ostbosnischen Stadt auf Visegrad zum Drina. Dort sah er die osmanische Brücke, die später durch den Roman bekannt wurde Die Brücke über die Drina.

Andrić studierte bei den Jesuiten Gymnasium von Travnik, später am Gymnasium von Sarajevo und dann an den Universitäten von Zagreb, Wien, Krakau und Graz. Wegen seiner Mitgliedschaft in der revolutionären Organisation Mlada Bosnien (Junges Bosnien) wurde er während der Erster Weltkrieg von der österreichischen Regierung inhaftiert, erstmals in Mariboro (damals noch Marburg) und später im doboj-Haftlager zusammen mit serbisch Zivilisten und Pro-Serben Südslawen.

Unter dem neu gebildeten Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen (je später Königreich Jugoslawien) Andrić wurde 1919 Beamter, zunächst im Religionsministerium und dann im Außenministerium. Dort erlebte er eine erfolgreiche diplomatische Karriere, zunächst als stellvertretender Außenminister und nach verschiedenen Ämtern schließlich als Botschafter Berlin in (Nazi-)Deutschland. Im Februar 1920 wurde er nach Jugoslawien geschickt Gesandtschaft beim Papst in Vatikanstadt und veröffentlichte seine erste Kurzgeschichte, Setzen Sie Alije erzeleza (Die Reise von Alija Đerzelez). Im November 1920 wurde er in die rumänische Hauptstadt versetzt Bukarest, im Dezember 1922 in die italienische Grenzstadt Traurig und im Jänner 1923 an den österreichischen Graz, wo er sein Studium mit seiner deutschsprachigen Dissertation betitelt Die Entwicklung des geistigen Lebens auf Bosnisch unter der Einwirkung der türkischen Herrschaft. Danach kehrte er an das Außenministerium in Belgrad zurück.

Er war dann stationiert bei Marseille, Paris (seit Dezember 1926), Madrid (seit April 1928), Brüssel (Juni 1929) und Genf (Januar 1930). 1933 wurde er nach Belgrad zurückberufen und 1935 wurde er Leiter der politischen Abteilung des Ministeriums. Im November 1937 wurde er Assistent von Milan Stojadinovic, dann Ministerpräsident und Außenminister Jugoslawiens (1935-1939).

Im März 1939 wurde er kurz nach dem Einmarsch in Berlin zum Botschafter in Berlin ernannt Nazi Deutschland in Tschechoslowakei. Als Jugoslawien dem Dreigliedriger Pakt, wodurch er ein Verbündeter Nazi-Deutschlands wurde, beantragte er, Belgrad seines Amtes zu entheben. Kurz darauf erfolgte der erfolgreiche Staatsstreich, der die Regentschaft von Prinz Paul beendete und den 17-jährigen Peter auf den Thron setzte. Infolgedessen wurde Jugoslawien im April 1941 von den Achsenmächte, die die Existenz des Königreichs beendete (Kroatien wurde quasi unabhängig und der Rest des Landes wurde von den benachbarten Achsenmächten annektiert und beendete auch Andrićs Botschafterschaft. Er kehrte nach Belgrad zurück, wo er während des Verbleibs in einem Hausarrest-ähnlichen Situation für den Rest des Krieges und vollendete im Stillen seine drei bekanntesten Romane, die 1945 erscheinen sollten. Dazu gehört auch Die Brücke über die Drina.

Während er 1926-1928 als Diplomat in Paris stationiert war, verbrachte Andrić viel Zeit damit, in den Archiven des ehemaligen französischen Konsulats in Travnik zwischen 1809 und 1814 zu recherchieren und Daten für seinen späteren Roman zu sammeln Travnicka hronika. Während seiner Stationierung in Madrid schrieb er Essays über den südamerikanischen Freiheitskämpfer Simon Bolivar und der spanische Maler Francisco Goya und begann seinen Roman zu schreiben Prokleta avlija (der hellehof), die erst 1954 erscheinen sollte.

In den 1930er Jahren nahm Andrić eine politische Haltung gegen die Bewegung der Stjepan Radi, Führer der kroatischen Nationalisten und Separatisten Kroatische Bauernpartei (Hrvatska seljačka stranka, HSS). Die Anhänger von Radić bezeichnete er wiederholt als abschätzig: Idioten, die in die Fußstapfen eines blinden Hundes treten. Nach der kommunistischen Machtübernahme in Jugoslawien hielt er sich politisch eher auf den Punkt. Dies ermöglichte ihm, eine Reihe von zeremoniellen Ämtern unter der neuen Regierung zu bekleiden. 1961 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Nach dem Tod seiner Frau 1968 verbrachte er weniger Zeit mit öffentlichen Aktivitäten. Im Laufe der Zeit wurde er immer kranker und starb schließlich am 13. März 1975 in Belgrad.

Museen

Sein Name ist mit dem 1950 gegründeten Travnik Local and Regional Museum verbunden (Zavičajni Muzej Travnik). Sein restauriertes Geburtshaus wurde am 30. August 1974 als Anbau dieses Museums mit einer Dauerausstellung zu seinem Leben und literarischen Werk eingeweiht.

Am 13. März 1975, seinem Todestag, schlug die Museumsleitung dem Stadtrat von Travnik vor, dieses Museum in umzubenennen Memorijalni muzej Rodnu kuću Ive Andrića (Gedenkmuseum-Geburtshaus von Ivo Andrić). Noch heute trägt es diesen Namen und der heutige Museumsdirektor Enes Škrgo gilt als Andrić-Experte.

Auch in der serbischen Hauptstadt Belgrad gibt es ein Ivo Andrić Museum.

Literarische Arbeit

Andrić ließ sich für seine Arbeit hauptsächlich von der Geschichte, Folklore und Kultur seines Mutterlandes Bosnien inspirieren.

Er schrieb zunächst im kroatischen Jekavian-Dialekt, wechselte aber wie viele kroatische Schriftsteller in der Zeit nach der Gründung des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen zum Ekavic Dialekt, der als serbisch. Manche denken, dass für ihn, als Anhänger von einem, Serbokroatisch Sprache, bedeutete einen Übergang von der westlichen zur östlichen Form derselben Sprache. Andere machen darauf aufmerksam, dass seine Arbeiten bei näherer Betrachtung so weit wie möglich der Spezifität entkleidet sind kroatisch orthographische, syntaktische, morphologische und lexikalische Eigenschaften, kurz, er wechselte von einer Sprache zur anderen. Sie weisen darauf hin, dass er, wenn er an eine serbokroatische Sprache geglaubt hätte, wahrscheinlich beide Sprachen auf allen Ebenen austauschbar verwendet hätte, sowohl in Bezug auf Idiom, Phonologie, Semantik – etwas, das er nicht getan hat. Nach den politischen Unruhen im Königreich in den späten 1920er Jahren hörten die meisten Kroaten auf, den Ekavian-Dialekt zu verwenden, aber Andrić folgte diesem Beispiel nicht sofort.

Sein bekanntestes Werk, der historische Roman Nach Drini ćuprija (Die Brücke über die Drina), erschien vor dem Ende der deutschen Besetzung Jugoslawiens im März 1945 in Belgrad, das bereits von der rote Armee wurde befreit. Während des Krieges war die jugoslawische Föderative Republik von den Partisanen ausgerufen worden. Da Andrić vor dem Krieg als Diplomat für die Regierung unter der Monarchie gearbeitet hatte, musste er im Umgang mit den neuen kommunistischen Machthabern vorsichtig sein, die jedoch mit seinen literarischen Produktionen großen Anklang fanden.

Nach Drini ćuprija folgte im September 1945 Travnicka hronika und im November 1945 von gospođica.

Nach Drini ćuprija galt als Andrić' Hauptwerk und wurde von den Kommunisten als Klassiker der jugoslawischen Literatur proklamiert. Der Roman ist eine historische Chronik über die Mehmed Paša Sokolović-Brücke und Visegrad vom Bau der Brücke bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs.

Sein zweiter Roman Travnicka hronika verfolgt das Leben eines französischen Diplomaten in Bosnien während der napoleonische Kriege, als Teile Sloweniens und Kroatiens an die Erstes französisches Reich als die Illyrische Provinzen. Der dritte Roman gospođica dreht sich um das Leben einer Frau aus Sarajevo. In der Nachkriegszeit veröffentlichte er auch Kurzgeschichten, Reiseberichte und eine Reihe von Aufsätzen über slawische Schriftsteller, wie den serbischen Sprachreformer Vuk Karadžić, der montenegrinisch-serbische Dichter Petar II Petrović-Njegoš und der bosnisch-serbische Schriftsteller Petar Kočić.

Übersetzungen

Viele seiner Werke sind seit 1919 in anderen Sprachen erhältlich, als die ersten französischen und tschechischen Übersetzungen erschienen. Fast sein gesamtes Oeuvre wurde ins Deutsche und Polnische übersetzt. Veröffentlicht auf Niederländisch der hellehof (1959), Die Brücke über die Drina (1961) und Die Chronik von Travnik (1995).

Auswahl an Werken

• Die Reise von Alija Đerzelez (Setzen Sie Alije Đerzeleza, 1920)
• Die Brücke über die Drina (Nach Drini ćuprija, 1945)
• Die Chronik von Travnik (Travnicka hronika, 1945)
• Die Frau aus Sarajevo (gospođica, 1945)
• Der Elefant des Wesirs (Priča o vezirovom slonu, 1948)
• der hellehof (Prokleta avlija), 1954
• Omer Pascha Latas (Omerpasa Latas, posthum veröffentlicht in 1977)

Literatur

• Martens, Michael (2019), Im Brand der Welten. Ivo Andrić, Ein Europäisches Leben. ISBN 9783552059603
• Hawkesworth, Celia (1984), Ivo Andric Brücke zwischen Ost und West, London.
• Sangster-Warnaars, C. W. (1965), Ivo Andric, Hassel.

Externer Link

• Website über Ivo Andric

Siehe die Kategorie Ivo Andric von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.