WikiDer > Ivan Bunin

Ivan Bunin
Allgemeine Information
Vollständiger Name	Ivan Alexejewitsch Bunin
Geboren	10. Oktober 1870
Geburtsort	Woronesch
Verstorben	8. November 1953
Ort des Todes	Paris
Land	Russland
Arbeit
Genre	Prosa, Poesie Übersetzungen von Gedichten
Berühmte Werke	Das Leben von Arsenjev
Auszeichnungen	Literaturnobelpreis
dbnl-Profil
Portal    Literatur

Ivan Alexejewitsch Bunin (Russisch: ан Алексеевич унин) (Woronesch, 10. Oktober 1870 - Paris, 8. November 1953) war ein russischer Schriftsteller und Dichter.

Biografie

Bunin wurde in Woronesch in Zentralrussland als Sohn eines verarmten niederen Adels geboren. Ab 1889 lebt er in Charkiw wo er als Beamter, Bibliothekar und stellvertretender Redakteur von Orlovski Vestnik, eine Lokalzeitung. Danach lebt er abwechselnd in Moskau und St. Petersburg. 1891 veröffentlichte er seine erste Kurzgeschichte in Russkoje Bogatstvo, die Literaturzeitschrift von N. K. Michailowski. Zehn Jahre später, 1901, veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband unter dem Titel Listopad, die von russischen Kritikern sehr positiv aufgenommen wurde. Er hat sich angefreundet Anton Tschechow mit denen er korrespondiert. Er pflegte auch freundschaftliche Kontakte zu Lew Tolstoi und Maksim Gorki.

Stempel des UdSSR das Bunin später zeigt

Vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs unternahm Bunin mehrere Reisen unter anderem nach Ceylon, Palästina, Truthahn und Ägypten. Bunin war dem gegenüber äußerst feindselig Putsch der Bolschewiki in 1917, was er einen "blutigen Wahnsinn" nannte. 1918 verließ er Moskau und reiste nach Odessa, wo er später der "Roter Terror" der Bolschewiki. Bunin schrieb über die Wechselfälle dieser Zeit "Verfluchte Tage" (russisch: Окаянные дни), die 1925 im Westen veröffentlicht wurde. 1920 floh Bunin auf einem Schiff nach Frankreich. Erst lebten er und seine Frau in Paris, später zogen sie in eine Villa Grasse. Als Exilant war er im politisch-gesellschaftlichen Bereich sehr aktiv; über Russland schrieb er erst nach seiner Emigration. 1933 erhielt er als erster russischer Schriftsteller den Literaturnobelpreis ausgezeichnet für Das Leben von Arsenjev, ein stark autobiografischer Roman die sich mit dem Leben des verarmten Adels in Russland um 1900. Er erhielt den Nobelpreis "für die rigorose Kunstfertigkeit, mit der er die Traditionen der klassischen russischen Romankunst fortführte".

Trotz seiner großen Abneigung dagegen Faschismus Bunin blieb während des Zweiten Weltkriegs in Grasse. Er hatte eine jüdische Person, die sich zu Hause seit einiger Zeit versteckt hielt. Nach dem Krieg wurde Bunin angeboten, in die Sovietunion; in Grasse bekam er Besuch aus Moskau, der ihm russischen Wodka und Wurst brachte. "Nicht schlecht, diese bolschewistische Wurst", muss Bunin gesagt haben, aber er konnte ihn nicht überreden, in seine Heimat zurückzukehren.^[1] 1953 starb er in Paris an einem Herzinfarkt. Sein Buch über seinen Freund und Vorbild Anton Tschechow konnte er nicht fertigstellen. Wie viele russische Emigranten in Frankreich wurde er auf dem Friedhof Sainte-Geneviève-des-Bois bei Paris beigesetzt. 1955 wurde Bunins Oeuvre erstmals nach der Revolution von 1917 in seiner Heimat veröffentlicht, allerdings zensiert.

Literarische Arbeit

Ivan Bunin, 1937

Bunin erlangte den größten Ruhm mit seinen Kurzgeschichten, von denen Das Ende der Welt, Mityas Liebe, Antonov-Äpfel, Der Sonnenstich ist vielleicht die bekannteste. Darüber hinaus verfasste er Tagebücher, Reiseberichte und Gedichte und übersetzte unter anderem die Poesie von Byron, Tennyson, Musset, Coppe und Langgefährte („Das Lied von Hiawatha“). Für letztere Übersetzung erhielt er den renommierten Puschkin-Preis.

Bunin gilt als einer der letzten wichtigen Vertreter der großen russischen Erzähltradition des 19. Jahrhunderts. Seine Arbeit zeichnet sich durch eine bemerkenswerte Sensibilität und nach Meinung einiger auch eine gewisse Sentimentalität aus. Dies ändert sich jedoch etwas, insbesondere in seinem späteren Werk. Obwohl Raffinesse und Eleganz betont präsent bleiben, finden auch moderne Elemente in seinem Werk Platz. Die chronologische Geschichte ist bei ihm selten. Bunin erzählt ein paar Mal von einem Ereignis, aber jedes Mal aus einem anderen Blickwinkel oder mit anderen Augen. Oft wird eine Tatsache zuerst nur erwähnt, um ein bestimmtes Ereignis festzuhalten, dann wird diese Tatsache später mit allen möglichen Details ausführlicher erzählt, was die Sache in ein ganz anderes Licht rückt. In seinen Werken gibt es wenig Intrigen, aber viele Beschreibungen von Menschen, ihren gegenseitigen Beziehungen, ihren Häusern und vor allem der Natur. Seine Charaktere haben wenig Action, sie sehen zu, hören zu, führen kurze Gespräche, Dialoge sind selten. Seine Gedichte weisen die gleichen Qualitäten auf wie seine Prosa. Die Sprache ist einfach und jeder Gedanke wird sehr präzise ausgedrückt. Die meisten Gedichte sind beschreibend, die Lyrik ist bescheiden. Bunins Arbeit wird oft mit der Prosa von . verglichen Turgenjew, Tolstoi, Tschechow und proust. Sein Einfluss auf Schriftsteller nach ihm war jedoch begrenzt.

Auswahl an Werken

• Mityas Liebe, Amsterdam ohne Datum (Übersetzung S.van Prag)
• Der Herr aus San Francisco, Den Haag, 1934 (Übersetzung S.van Praag)
• Das Leben von Arsenjew, Amsterdam, 1934 (Übersetzung A. Kosloff)
• Der Fall Kornet Jelagin, Amsterdam n.d., (Übersetzung Aleida Schot und B.Becker)
• Romane und Geschichten, Hasselt: Heideland, o. J. (Übersetzung und Einführung Boris Raptschinsky)
• Das letzte Rendezvous und andere Geschichten, Amsterdam, 1980 (Übersetzung und Nachwort von Dick Peet)
• Gesammelte Werke in 4 Teilen, Amsterdam, 1995 (Übersetzung Marja Wiebes und Margriet Berg)
• Nacht, Neumond, Mistral. Tagebuch aus Grasse 1940-1945, Den Haag: Statenhofpers, 2020 (Übersetzung Jan Paul Hinrichs)
• Über Tschechow, Den Haag: Statenhofpers, 2020 (Übersetzung Jan Paul Hinrichs)

Literatur

• B. Kirchner, Die Lebensanschauung Iwan Bunins nach seinem Prosawerk, Ludwigsburg 1968
• Boris Raptschinsky Ivan A. Bunin, Hasselt: Heideland, o. J.
• J. Woodward Ivan Bunin: Eine Studie seiner Fiktion, Kapellenberg 1980
• Jan Paul Hinrichs, Der letzte Vermieter, Leiden: Fragment, 2020

Siehe die Kategorie Ivan Bunin von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.