WikiDer > Marseille

Rouget de Lislea
Chanter « La Marseillaise »Isidor Pils, 1849. Sammlung Musée des Beaux-Arts, Straßburg.

	Marseille
Die Marseiller (Instrumental) (Herunterladendie Info)

Das Marseille ist der Hymne von Frankreich. Für kurze Zeit war es auch die Hymne des revolutionären Russlands.

Geschichte

Die Originalversion ist ein Lied geschrieben und komponiert in Straßburg durch Claude Joseph Rouget de Lislea, Hauptmann der französischen Armee, in der Nacht vom 25. auf den 26. April 1792. Er tat dies während der Französische Revolution in den temperamentvollen Tagen nach der Kriegserklärung der Gesetzgebende Versammlung auf Vorschlag des Königs Ludwig XVI. Rouget de Lisle sang das Lied zuerst im Salon des Straßburger Bürgermeisters Baron Philippe Frédéric de Dietrich. Der Originaltitel war Chant de guerre pour l'Armee du Rhin (Kriegslied für die Rheinarmee). Der Name Marseille verdankt das Lied der Tatsache, dass die Truppen aus sind Marseille sang es laut bei ihrem Eintritt in Paris im Sommer 1792 auf dem Weg in den Krieg.

Am 14. Juli 1795 wurde der Marseille zur Nationalhymne der Erste Französische Republik erklärt. Später, während der Erstes französisches Reich, war das Lied von Napoleon verboten. Auch während der Regierungszeit von Ludwig XVIII und Napoleon III war das Singen und Spielen der Marseille als subversiv. Nach dem Deutsch-Französischer Krieg ab 1870 kam die ontstond Dritte Französische Republik, der die Diskussion um seine Staatsform zunächst vermied, sich aber 1878 dennoch für die Republik und der Marseille restauriert.

Im 1830 ist der Marseille vom Komponisten Hector Berlioz neu geordnet. Im 1919 gemacht Igor Strawinsky ein Bearbeitung für die Violine.

Die Musik der Marseille wurde ab 1871 (nach dem Niederschlag des Pariser Kommune) bis 1888 (das Jahr, in dem Pierre De Geyter 's Originalgedicht KommunalEugene Pottier auf Musik setzen) zum Einstellen der International singen zu können. Auch von der Revolution von 1905 wir sehen uns im Oktoberrevolution ab 1917 die International immer noch zu den Noten des . gesungen Marseille.

Kurz nach dem Zweiter Weltkrieg war das Chant des Partisans für eine Weile die inoffizielle zweite Nationalhymne, neben der Marseille.

Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs war es Quintette du Hot Club de France von JazzgitarristDjango Reinhardt und ViolinistStephane Grappellic an einem arbeiten Konzert Tour durch Großbritannien. Grappelli bleibt dort, während Reinhardt in Rein zu seiner Familie zurückkehrt Frankreich und schafft es, aus dem zu entkommen Völkermord seines Volkes, der Zigeuner, die zum . gehen Todeslager sind gesendet. Nach dem Befreiung, am 29. Januar 1946 treffen sich die beiden Musiker wieder. Da drüben improvisieren sie auf La Marseillaise, was zu der bekannten Aufnahme mit dem englischen Titel "Echoes of France" führte.

1978 nahm Serge Gainsbourg im Kingston, Jamaika, eine Reggae-Version der Marseillaise, genannt "Aux Armes et cætera". Es war der Titeltrack seines neuen gleichnamigen Albums, aufgenommen mit einigen der besten Reggae-Musiker der Insel und dem Backup-Chor von Bob Marley, einschließlich Frau Rita Marley. Viele Franzosen konnten dies überhaupt nicht einschätzen und Gainsbourg erhielt Morddrohungen von rechtsextremen Veteranen der Algerischer Unabhängigkeitskrieg. Nach Warnungen erschien Gainsbourg am 4. Januar 1980 Solo auf der Bühne in Straßburgwo das Lied geschrieben wurde. Er hob die Faust und benutzte die Originalversion, nachdem er unter anderem ausgerufen hatte: "Ich bin ein Rebell, der La Marseillaise in ihre ursprüngliche Bedeutung zurückversetzt hat!". Die mehr als hundert Anwesenden Legionäre, sind dazu gekommen, wenn es nötig ist, Gewalt anzuwenden abstoßend Lied gespielt würde, konnte nicht anders, als sich anzustellen und von ganzem Herzen mitzusingen.

Am 14. Dezember 1981 kaufte Gainsbourg das Original Skript der Marseillaise bei einer Auktion in Versailles. Er berichtete dann seinen Kritikern, dass seine Version dem Original näher sei, weil das Original die Worte "Aux Armes et c...tera..." enthält. Autor Rouget de l'Isle hatte, um endlose Stifte zu vermeiden, es Chor ab der ersten Wiederholung auf "Aux Armes, citoyens! et cætera" reduziert.

Marseille außerhalb Frankreichs

Das Marseille, geschrieben mehr als 25 Jahre vor der Geburt von Karl Marx, liest sich wie ein politisches Manifest und ist zum Teil die Grundlage seines revolutionären Impulses. In der fünften Strophe steht zum Beispiel das Klassenkampf erkennen. Auch die kompromisslose Haltung, mit der den Tyrannen in der vierten Strophe befohlen wird, Wache zu halten, erinnert an die Rücksichtslosigkeit, mit der einige Regime später in der Geschichte ihre Schlachten führten.

Während Adolf Daens, um 1890, das Singen der Marseille unter belgischen Sozialisten üblich. Es wird mehrmals beschrieben in Pieter Daens von Louis Paul Boon.

Das Marseille war wie ein Lied von 'Königsmörder' im zaristischen Russland lange verboten, aber wenn der toen Erster Weltkrieg ausbrach und Russland und Frankreich Verbündete wurden, musste die russische Regierung das Verbot der Marseille stornieren. Infolgedessen ist die Marseille Ruhm und wurde zur Hymne des revolutionären Russlands. Als Lenin 1917 aus Finnland mit dem Zug in St. Petersburg angekommen, die Marseille gespielt (und nicht die International, wie es in einigen Filmen dargestellt wird). Unmittelbar nach dem Russische Revolution wurden die Marseille die Nationalhymne Russlands. Um 1918 wurde der Werd Marseille gelungen von der International.

Weitere Bewegungen haben die Geschichte der Marseille. So sangen die Südländer die Marseillaise, als ihre Staaten die Union der Vereinigte Staaten gehandelt und beigetreten Konföderierte Staaten von Amerika in Verbindung gebracht. Darüber hinaus machten sich im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts viele Arbeiterbewegungen und Sozialdemokraten mit oder ohne Anpassungen der Marseillaise zunutze. 1989, am Vorabend des 200. Jahrestages der Französischen Revolution, sangen chinesische Aufständische ihre Version des Marseille während der Tiananmen-Protest auf der Tiananmen-Platz um a Freiheitsstatue von Pappmache.

In einer ganz anderen Atmosphäre werden die ersten Bars der Marseille ist auch am Anfang des Songs zu hören Alles, was Sie brauchen, ist Liebe des Beatles. Das würde ironisch verstanden werden, denn der Rest dieses Liedes versucht klar zu machen, dass außer Liebe ist egal.

Die Töne der Marseille auch in der klingen Ouvertüre 1812 durch Pjotr ​​Iljitsch Tschaikowsky. Dieses Musikstück bezieht sich auf die Napoleons Feldzug nach Russland im Jahr 1812.

Text

Text in der Handschrift von Claude Joseph Rouget de Lisle

Siehe auch

• La Parisienne
• Partant pour la Syria

Externe Links

• Text und Musik
• Originalpartitur und Text von 1792
• Musik mit Kupfer
• Musik am Klavier

Originalwerke von oder zu diesem Thema finden Sie auf der Seite Marseille auf Wikisource.

Siehe die Kategorie La Marseille von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.