WikiDer > Ютика, Нью-Йорк

Utica, New York
Для использования в других целях см. Ютика.

Ютика
город
Ютика Панорама.JPG
Стэнли фасад.jpg
Ютика 97 002.jpg
Колокол Свободы, Ютика, Нью-Йорк.jpg
Ютика Харбор Шлюз Overlook.jpg
Интерьер аудитории Мемориала Ютики - 15 декабря 2013.jpg
Union Station Utica new.jpg
По часовой стрелке сверху: панорама центра города с I-790, Глядя на юг, на улицу Дженеси в Ютике, башню Ютики и гавань, Union Station, Адирондак Банк Центр, Уголок Колокола Свободы, Стэнли театр
Флаг Ютики
Флаг
Официальная печать Ютики
Печать
Официальный логотип Ютики
Логотип города
Псевдоним (ы):
Город рукопожатий, Город грехов, Город Вязов[1]
Расположение в округе Онейда и Нью-Йорке
Расположение в Округ Онейда и Нью-Йорк
Координаты: 43 ° 05′41 ″ с.ш. 75 ° 16′33 ″ з.д. / 43,09472 ° с.ш. 75,27583 ° з.д. / 43.09472; -75.27583Координаты: 43 ° 05′41 ″ с.ш. 75 ° 16′33 ″ з.д. / 43,09472 ° с.ш. 75,27583 ° з.д. / 43.09472; -75.27583
Страна Соединенные Штаты
государство Нью-Йорк
метроЮтика – Рим
округOneida
Земельный грант (деревня)2 января 1734 г.[2]
Зарегистрировано (деревня)3 апреля 1798 г.[3]
Зарегистрировано (город)13 февраля 1832 г.[4]
Правительство
• ТипМэр-совет
 • МэрРоберт М. Пальмиери (D)
Площадь
• Город17.02 кв. Миль (44.07 км2)
• Земля16,76 квадратных миль (43,41 км2)
• Вода0,26 кв. Мили (0,66 км2)
Высота
456 футов (139 м)
Население
• Город62,235
• Оценить
(2019)[9]
59,750
• Плотность3565,04 / кв. Миль (1376,50 / км2)
 • Городской
117,328 (НАС.: 268-е)[7]
 • метро
297,592 (НАС.: 163-й)[6][а]
Демоним (ы)Утикский
Часовой поясUTC-5 (Восточная (EST))
• Лето (Летнее время)UTC-4 (ЛЕТНЕЕ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ)
Zip коды
13501-13505, 13599
Код (а) города315
Код FIPS36-76540
GNIS идентификатор функции0968324[10]
Интернет сайтcityofutica.com

Ютика (/ˈjuːтɪkə/ (Об этом звукеСлушать)) это город в Долина могавков и округ из Округ Онейда, Нью-Йорк, Соединенные Штаты. В десятый по численности населения город Нью-Йорка, его население составляло 62 235 человек в Перепись 2010 США. Расположен на Река могавк у подножия Адирондакские горы, Ютика находится примерно в 95 милях (153 км) к северо-западу от Олбани, 55 миль (89 км) к востоку от Сиракузы и 240 миль (386 км) к северо-западу от Нью-Йорк. Ютика и близлежащий город Рим закрепить Статистический район Утика – Рим., который включает в себя все Oneida и Herkimer графства.

Бывшее речное поселение, в котором проживали Ирокез Нация ирокез Конфедерация, Ютика привлекала европейско-американских поселенцев из Новая Англия во время и после Американская революция. В 19 веке иммигранты укрепили свои позиции в качестве промежуточного города между Олбани и Сиракузами на Эри и Каналы Ченанго и Центральная железная дорога Нью-Йорка. В 19 и 20 веках инфраструктура города способствовала его успеху в качестве производственного центра и определила его роль в качестве всемирного центра для текстильная промышленность. Ютика 20-го века политическая коррупция и организованная преступность дал ему прозвище "Город грехов."[11]

Как и другие Пояс из ржавчины городов, Ютика пережила экономический спад, начавшийся в середине 20 века. Спад состоял из промышленный спад из-за офшоринг и закрытие текстильных фабрик, потеря населения вызвано перемещением рабочих мест и предприятий в пригород и Сиракузы, и бедность связаны с социально-экономическим стрессом и пониженной налоговой базой. Благодаря низкой стоимости жизни город превратился в плавильный котел для беженцев из раздираемых войной стран всего мира, стимулируя рост колледжи и университеты, учреждения культуры и экономика.

Этимология

Существует несколько теорий относительно истории названия «Утика».[12] Хотя сюрвейер Роберт Харпур заявил, что назвал деревню,[12] наиболее распространенная теория предполагает встречу в 1798 г. Таверна Бэгга (место отдыха путешественников, проезжающих через деревню), где название было взято из шляпы, содержащей 13 предложений.[12][13] Ютика была включена, потому что Ютика (в современном Тунис) - город античности: несколько других северных городов штата Нью-Йорк приняли классическое средиземноморье названия городов ранее, например Трой (1789) и Рим (1796 г.) или позже, как с Сиракузы (1847).[14][15]

История

Коренные жители ирокезов и европейское поселение

Черно-белая карта, изображающая здания и дороги простыми маленькими черными контурами. Справа внизу текст «Ютика в 1802 году».
Гравированная карта Утики 1802 года. В Река могавк находится вверху, а таверна Бэгга - в центре справа.
На этой индексной карте 1883 года показаны застройки вокруг Ютики и площади Бэггс, с каналом Эри (ныне улица Орискани) и каналом Ченанго в правом верхнем углу.

Ютика была основана на месте Старый форт Шайлер, построенный американскими колонистами для обороны в 1758 году во время Французско-индийская война, Североамериканский фронт Семилетняя война против Франция.[3][16][17][18] До постройки форта могавк, Онондага и Oneida племена заняли эту территорию к югу от Великие озера регион еще 4000 г. до н.э.[19] Ирокезы были самым крупным и могущественным племенем в восточной части долины могавков. У американских колонистов была давняя торговля мехом в обмен на огнестрельное оружие и ром. Доминирующее присутствие племени в регионе предотвратило Провинция Нью-Йорк от расширения долины могавков до победы Америки в Войне за независимость, когда ирокезы, союзники Великобритании, были вынуждены уступить свои земли в качестве союзников побежденных британцев, а ирокезы, союзники США, были вынуждены уступить земли в обмен на убежище и припасы после жестоких боев.[19]

Земля, на которой находился Старый Форт Шайлер, была частью 20 000 акров (81 км2) часть болото предоставлено Король Георг II губернатору Нью-Йорка Уильям Косби 2 января 1734 г.[20] Так как форт располагался рядом с несколькими тропами (в том числе Великая индийская тропа войны), его расположение - на изгибе мелководной части реки Могавк - сделало его важным брод точка. Могавк назвал изгиб Unundadages («вокруг холма»), и слово Mohawk появляется на городской печати.[13][21][22]

В течение Американская революционная война, пограничные рейды из Британский- союзные племена ирокезов изводили поселенцев на границе. Джордж Вашингтон приказал Экспедиция Салливана, Рейнджерс, входить Центральный Нью-Йорк и подавить угрозу ирокезов. Было разрушено более 40 деревень ирокезов и их зимние запасы, что привело к голоду.[13] После войны многочисленные европейско-американские поселенцы мигрировали в штат и этот западный регион из Новой Англии.[23] особенно Коннектикут.[13]

В 1794 г. государственная дорога, Genesee Road, был построен от Утики на западе до Река Дженеси. В том же году с компанией Mohawk Turnpike and Bridge Company был заключен контракт на продление дороги на северо-восток до Олбани, а в 1798 году она была продлена.[3][24] В Сенека Тернпайк был ключевым моментом в развитии Утики, заменив изношенную пешеходную дорожку на асфальтированную дорогу.[25] Деревня стала местом отдыха и снабжения вдоль реки Могавк для товаров и многих людей, перемещающихся через нее. Западный Нью-Йорк к и от Великих озер.[26][27]

Границы села Утика были определены актом, принятым Законодательное собрание штата Нью-Йорк 3 апреля 1798 г.[28] Ютика расширила свои границы в последующих 1805 и 1817 годах. чартеры. 5 апреля 1805 г. восточная и западная границы села были расширены.[29] и 7 апреля 1817 г. Утика отделилась от Whitestown на западе.[3][30] После завершения строительства канала Эри в 1825 году рост города снова стимулировался.

В муниципальный устав был принят законодательным собранием штата 13 февраля 1832 года.[3][4] На рост города в 19 веке указывает рост его населения; в 1845 г. Перепись США поставил Утику на 29-е место по величине в стране (с 20 000 жителей, что больше, чем население Чикаго, Детройт или Кливленд.[31][32])

Промышленность, торговля и рабство

Черно-белый карандашный рисунок шумного, дымного промышленного города.
Вид с высоты птичьего полета на Утику над площадью Бэггс в 1850-х годах, показывая дым из многочисленных заводских труб.

Расположение Ютики на каналах Эри и Ченанго стимулировало промышленное развитие, позволяя транспортировать антрацит из северо-восточной Пенсильвании для местного производства и распространения.[33] Экономика Ютики сосредоточена вокруг производства мебели, тяжелого оборудования, текстиля и пиломатериалов.[34] Комбинированные эффекты Закон об эмбарго 1807 г. а местные инвестиции сделали возможным дальнейшее развитие текстильной промышленности.[35] Как и в других городах северной части штата Нью-Йорк, фабрики в Ютике перерабатывали хлопок из Глубокий Юг, произведенный рабским трудом.

Помимо каналов, транспорт в Утике поддерживался железными дорогами, проходящими через город. Первый был Могавк и Гудзонская железная дорога, который стал Железная дорога Ютика и Скенектади в 1833 году. Его 78-мильная (126 км) связь между Скенектади и Ютика была разработана в 1836 г. полоса отвода ранее использовался железной дорогой реки Ирокез и Гудзон.[36][37] Более поздние строки, такие как Сиракузы и железная дорога Ютика, объединились с Ютика и Скенектади, чтобы сформировать Центральная железная дорога Нью-Йорка, который возник в 19 веке лесная железная дорога в Адирондаке.[38]

В 1850-х годах Ютика оказала помощь более 650 беглые рабы; он играл важную роль в качестве станции в Подземная железная дорога. Город находился на пути побега рабов из Южный ярус к Канада через Олбани, Сиракузы и Рочестер.[39][40] Маршрут, используемый Харриет Табман поехать в Буффало,[41] направляли рабов через Ютику на полосе отчуждения Центральной железной дороги Нью-Йорка по пути в Канаду.[41] Ютика была местом для методист проповедник Апельсин Скоттпроповеди против рабства в 1830-х и 1840-х годах, и Скотт сформировал аболиционист группа там в 1843 году.[40] Первая встреча 1835 г. Нью-Йоркское общество борьбы с рабством, в Ютике, был сорван антиаболиционистской толпой, включая местного конгрессмена Сэмюэл Бердсли и другие «известные граждане».[42] (Он отложен до Геррит Смитдом поблизости Питерборо, Нью-Йорк).[43][44]

20 век, чтобы представить

Два молодых мальчика-корреспондента улыбаются и стоят в снегу. Один мальчик держит сумку.
Газетчики для Ютика Субботний Глобус, 1910

Начало 20-го века принесло развитие железной дороги в Ютику: Центральный Нью-Йорк электрифицировал 49 миль (79 км) пути от города до Сиракуз в 1907 году для Западного побережья. междугородний линия.[45] В 1902 году железная дорога Ютика и долина могавков соединила Рим с Little Falls с электрифицированной линией протяженностью 37,5 миль (60,4 км) через Ютику.[46]

Глядя на север в сторону угла улиц Дженеси и Бликер, c. 1900–1915 гг. Трамваи можно увидеть, пересекая мост через канал Эри.

К 1950-м годам Ютика была известна как "Город грехов"из-за того, что коррупция в руках демократическая партия политическая машина.[47][48][49][50] В конце 1920-х годов дальнобойщик Руфус Элефанте пришел к власти[51][52] хотя он никогда не баллотировался на посты.[53] Первоначально Республиканец, Власть Элефанте усилилась благодаря поддержке губернатора Нью-Йорка Франклин Д. Рузвельт.[54] Волны итальянских, ирландских, польских и ливанских иммигрантов-маронитов работали на промышленных предприятиях города в начале 20 века. До 1980-х годов организованная преступность имел сильную роль в городе.[50][55]

Сильно пострадал от деиндустриализация Это имело место в других городах Ржавого Пояса, в Ютике во второй половине 20 века произошло значительное сокращение производственной активности. Открытие 1954 г. Штат Нью-Йорк Thruway (который обошел город) и снижение активности на канале Эри и железные дороги по всей территории США также способствовал плохой местной экономике.[56] В течение 1980-х и 1990-х годов крупные работодатели, такие как General Electric и Локхид Мартин начали закрывать заводы в Ютике и Сиракузах.[57][58]

Благодаря тому, что городские рабочие места были перемещены в города и деревни вокруг Утики во время субурбанизация послевоенного периода. Это привело к расширению близлежащего города Нью-Хартфорд и деревня Whitesboro. Отсутствие в Утике качественных академических и образовательных возможностей по сравнению с Сиракузами, находящимися менее чем в часе езды, способствовало сокращению количества местных предприятий и рабочих мест, поскольку в 1990-х годах в Сиракузы переместилась экономическая активность.[59] Население Ютики сократилось, в то время как население округа увеличилось, что отражает тенденцию к сокращению городского населения за пределами штата в масштабе штата. Нью-Йорк.[60] Жители города, которые остаются в городе, борются с проблемами бедности, возникающими из-за социальных и экономических условий, частично вызванных меньшей налоговой базой; это отрицательно сказывается на школах и коммунальных услугах.[61][62] Несмотря на экономический спад в городе, он извлек выгоду из низкой стоимости жизни,[63][64] привлечение иммигрантов и беженцы со всего света.[65][66][67]

В 2010 году Ютика, центр усилий по восстановлению экономики на местном, региональном и государственном уровнях,[68][69][70] разработал свой первый комплексный генеральный план более чем за полвека.[71][72]

География

Фото региона из космоса. На большей части этой фотографии можно увидеть горы.
Фото долины могавков, ноябрь 1985 г. Спейс Шаттл Челленджер, с Ютика в центре слева и Олбани в центре справа

Согласно Бюро переписи населения США, Ютика имеет общую площадь 17,02 квадратных миль (44,1 км2) —16,76 квадратных миль (43,4 км2) земли и 0,26 квадратных миль (0,67 км2) (1,52 процента) воды.[73] Город расположен в географическом центре Нью-Йорка, рядом с западной границей Округ Херкимер, а на юго-западном основании Адирондакские горы.[74] Ютика и ее пригороды связаны Плато Аллегейни на юге и в горах Адирондак на севере,[75] и город находится на высоте 456 футов (139 м) над уровнем моря. Город находится в 145 км к северо-западу от Олбани[76] и 45 миль (72 км) к востоку от Сиракузы.[77]

Топография

Болото с водоплавающими птицами и участками водных растений на нем и густая растительность на заднем плане.
Ютика Марш - это серия водно-болотные угодья к северу от города

Название города ирокез, Unundadages («вокруг холма») относится к излучине реки Могавк, которая обтекает возвышенность города, если смотреть с Deerfield Hills на севере.[21] Канал Эри и река Могавк проходят через северную часть Ютики; к северо-западу от центра города находится Ютика-Марш, группа рогоз водно-болотные угодья между каналом Эри и рекой Могавк (частично в городе Марси) с множеством животных, растений и птиц.[78][79] В 1850-х годах через болотистую местность, окружавшую город, были проложены дощатые дороги.[80] В пригородах Ютики больше холмы и скалы чем город. Расположенный там, где долина могавков образует широкую пойму, город обычно имеет пологий рельеф.[74]

Городской пейзаж

Вид на Ютику с северных холмов города

Архитектура Утики отличается множеством стилей, которые также можно увидеть в сопоставимых районах Буффало, Рочестера и Сиракуз.[81] в том числе Греческое возрождение, Итальянизировать, Французский ренессанс,[82] Готическое возрождение и Неоклассический. В модернист 1972 год - 17-этажное административное здание штата Ютика, высотой 69 м, является самым высоким в городе.[83]

Улицы, проложенные, когда Утика была деревней, имели больше неровностей, чем те, что были построены позже, в 19-20 веках. Из-за расположения города (рядом с рекой Могавк) многие улицы параллельны реке, поэтому они не идут строго с востока на запад или с севера на юг. Остатки ранних электрических железнодорожных систем Ютики можно увидеть в Западном и Южном районах, где рельсы были установлены на улицах.[21][84][85]

Окрестности

Поезд CSX по улице Шайлер в Западной Ютике

Окрестности Ютики исторически определялись их жителями, что позволяло им развивать свою индивидуальность. Расовые и этнические группы, социальное и экономическое разделение, развитие инфраструктуры и новых транспортных средств сформировали кварталы, в результате чего группы перемещались между ними.[32]

Западная Утика (или Вест-Сайд) исторически была домом для Немецкий, Ирландский и Польский иммигранты. Район Корн-Хилл в центре города имел значительную Еврейский Население.[86] Восточная Утика (или Ист-Сайд) - культурный и политический центр, в котором преобладают итальянские иммигранты.[87][88] К северу от центра города находится район Треугольник, ранее являвшийся домом для городских афроамериканец и еврейское население.[32] Окрестности, в которых раньше доминировала одна или несколько групп, стали свидетелями прибытия других групп, таких как Боснийцы и Латиноамериканцы в бывших итальянских кварталах и валлийский в Корн-Хилл.[32] Мемориальный парк Багга и Западная площадь Багга (исторические центры Ютики) находятся в северо-восточной части центра города, с улицей Дженеси на западе и Орискани-стрит на юге.[82]

Исторические места

Следующее перечислено на Национальный реестр исторических мест:[89][90][91][92][93]

Климат

Ютика имеет континентальный климат с четырьмя разными сезонами и находится в влажный континентальный климат (или теплый летний климат: Köppen Dfb)[94][95] зона, характеризующаяся холодной зимой и умеренным летом. Летом высокие температуры колеблются от 77–81 ° F (25–27 ° C).[95] Город находится на заводе USDA зона морозостойкости 5a, а местная растительность может выдерживать температуры от -10 до -20 ° F (от -23 до -29 ° C).[96]

Зимы холодные и снежные; Ютика получает озерный снег от Озеро Эри и Озеро Онтарио.[97][98][99] В Ютике в среднем холоднее, чем в других городах Великих озер, из-за ее расположения в долине и восприимчивости к северным ветрам;[100] Температура в однозначных числах или ниже нуля по Фаренгейту не редкость в зимние ночи. Годовой атмосферные осадки (на основе среднего 30-летнего периода с 1981 по 2010 год) составляет 45,7 дюйма (116 см), что составляет в среднем 175 дней.[101]

Демография

Основная статья: Демография Ютики, Нью-Йорк
Историческое население
ПереписьПоп.%±
18202,972—
18308,323180.0%
184012,78253.6%
185017,56537.4%
186022,52928.3%
187028,80427.9%
188033,91417.7%
189044,00729.8%
190056,38328.1%
191074,41932.0%
192094,15626.5%
1930101,7408.1%
1940100,518−1.2%
1950100,4890.0%
1960100,410−0.1%
197091,611−8.8%
198075,632−17.4%
199068,637−9.2%
200060,523−11.8%
201062,2352.8%
2019 (оценка)59,750[9]−4.0%
Десятилетняя перепись населения США[105]

Хотя население Утики преимущественно Европейский американец, он диверсифицировался с 1990-х годов. Среди новых иммигрантов и беженцев Боснийцы (вытеснено Боснийская война), Бирманский, Латиноамериканцы, Россияне, и вьетнамский.[106] В городе говорят на более чем 15 языках.[107] Население Утики остановило сорокалетнее сокращение в 2010 году под влиянием притока беженцев и иммигрантов. Утика низкая стоимость жизни но его промышленный и экономический упадок создал трудности для людей, пытающихся начать все сначала.[108]

Город является десятым по численности населения в Нью-Йорке,[109] резиденция округа Онейда,[110] и с Скенектади) координационный центр шести округов Долина могавков область, край. Согласно оценке переписи населения США, Статистический район Утика – Рим. численность населения уменьшилась с 299 397 человек в 2010 году до 296 615 человек на 1 июля 2014 года.[109] и его плотность населения составляла около 3,818 человек на квадратную милю (1,474 / км2). Население графств в долине могавков составляет 622 133 человека.[c]

в Перепись населения США 2010 годаНаселение Утики составляло 62 235 человек. Шестьдесят девять процентов населения составляли американцы европейского происхождения (из которых 64,5 процента были неиспаноязычный белый), 15,3 процента - афроамериканцы, а 0,3 процента - американские индейцы или коренные жители Аляски. Азиаты составляли 7,2 процента населения города (3,5 процента бирманцев, 1,5 процента вьетнамский, 0,7 процента Камбоджийский, 0,4 процента Индийский, 0,2 процента китайцев и 0,7 процента других азиатских стран; суммы не составляют 7,2 процента из-за округления),[111] Коренные гавайцы и жители островов Тихого океана составляли 0,1 процента, а выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 10,5 процента (6,8 процента пуэрториканцы, 1,5 процента Доминиканский, 0,4 процента мексиканцев, 0,3 процента сальвадорцев, 0,2 процента Эквадорский, 0,1 процента Кубинец и 1,2 процента других испаноязычных или латиноамериканцев). Остальные расы составляли 3,9 процента, а представители разных национальностей составляли четыре процента населения.[112]

Средний доход семьи в Ютике составлял 30 818 долларов. Доход на душу населения составила 17 653 доллара, а 29,6 процента населения были ниже порог бедности.[73]

Расовый состав2010[73]1990[113]1970[113]1950[113]
Белый69.0%86.7%94.1%98.4%
- Неиспанский64.5%84.8%91.2%н / д
афроамериканец15.3%10.5%5.6%1.6%
американские индейцы и Коренные жители Аляски0.3%0.3%0.2%н / д
Азиатский7.2%1.1%0.1%н / д
Другая раса3.9%1.5%0.1%н / д
Две и более гонок4.0%н / дн / дн / д
испанец или латиноамериканец (любой расы)10.5%3.4%0.9%[d]н / д

Экономика

В середине 19 века каналы и железные дороги Утики поддерживали промышленность, производящую мебель, локомотивные фары, паромеры, огнестрельное оружие, текстиль и пиломатериалы.[34][82] Первая Мировая Война спровоцировал рост Savage Arms, который произвел Пистолет Льюиса для Британская армия,[114] и город процветал как один из самых богатых на душу населения В Соединенных Штатах.[115]

В начале 20 века местная текстильная промышленность начала приходить в упадок, что оказало значительное влияние на местную экономику. В долгоносик отрицательно сказались на посевах южного хлопка в этот период. В конце 1940-х гг. с кондиционером мельницы открылись в юг США, и рабочие места были потеряны, поскольку фабрики были перемещены на юг, где затраты на рабочую силу были ниже, потому что "право на труд«законы ослабили профсоюзы. Другие отрасли также переехали из города в ходе общей реструктуризации в старых промышленных городах.[116] В городе возникли новые отрасли промышленности: производство электроники (во главе с такими компаниями, как General Electric, которая производила транзисторные радиоприемники),[117] машины и оборудование, и переработка пищевых продуктов.[118]

Большие яйцевидные резервуары на пивоварне
Бродильные чаны на Matt Brewing Company в Западной Утике, производитель пива Saranac

Город изо всех сил пытался перейти к новым отраслям промышленности. Во второй половине 20-го века спад в городе длился дольше, чем в среднем по стране.[119] Исход защита компании (такие как Lockheed Martin, образованные в результате слияния Lockheed Corporation и Мартин Мариетта в 1995 г.), а электрическая промышленность сыграла важную роль в недавнем кризисе экономики Ютики.[119] С 1975 по 2001 год темпы экономического роста города были такими же, как у Буффало, в то время как другие северная часть штата Нью-Йорк такие города, как Рочестер и Binghamton превзошел оба.[119]

В начале 21 века экономика долины могавков основана на логистика, промышленные процессы, машиностроение и промышленное Сервисы.[120] В Риме бывший База ВВС Гриффисс остается региональным работодателем в качестве технологического центра. В Turning Stone Resort & Casino в Верона является туристическим направлением, которое в 1990-х и 2000-х годах несколько расширилось.[121]

Крупнейшие работодатели Ютики включают ConMed Corporation (хирургическое устройство и ортопедия производитель)[122] и Faxton St.Luke's Healthcare, система первичной медико-санитарной помощи города.[123]

Строительство, такое как Магистраль Север-Юг проект, поддерживает рынок труда в государственном секторе.[124] Хотя пассажирские и коммерческие перевозки по каналу Эри значительно сократились с 19 века, баржевый канал по-прежнему позволяет перевозить тяжелые грузы через Ютику по низкой цене, минуя автомагистраль штата Нью-Йорк и обеспечивая интермодальные грузовые перевозки с железными дорогами.[125]

Закон, правительство и политика

Бежевая пятиэтажка муниципального дома с большими арочными окнами. Перед зданием стоит дерево.
В Окружной суд США Северного округа Нью-Йорка имеет офисы в Александр Пирни Федеральное здание.
Ютика, Нью-Йорк
Уровень преступности * (2014 г.[126])
Насильственные преступления
Убийство6
Изнасилование22
Грабеж125
Нападение при отягчающих обстоятельствах237
Тотальное насильственное преступление390 Увеличение
Преступления против собственности
Кража со взломом432
Воровство-кража1,845
Угон автотранспортного средства107
Всего преступлений против собственности2,384 Уменьшить
Заметки

* Количество зарегистрированных преступлений на 100 000 населения.

Данные о поджогах не предоставлены; Население на 2014 год: 61332 человека.

Источник: Управление полиции города Ютика

Демократ Роберт М.Палмьери, избранный в 2011 году, является нынешним мэром Ютики.[127][128]Общий совет состоит из 10 членов, шесть из которых избираются из числа одномандатные округа. Остальные четверо, включая его президента, избираются. на свободе.[129] Совет имеет восемь постоянных комитетов по вопросам, включая транспорт, образование, финансы и общественную безопасность.[130] Существует относительный баланс между Демократической и Республиканской партиями, что отличается от преимущественно однопартийной политики 20-го века.[131] На протяжении 1950-х годов демократы занимали пост мэра и большинство в городском совете.[132]

Ютика в 22-й избирательный округ Нью-Йорка, которую представлял Демократ Энтони Бриндизи с 2019 года. Город обслуживается Окружной суд США Северного округа Нью-Йорка, с офисами в Федеральном здании Александра Пирние.[133]

Согласно контролер В 2014 году государственные расходы Ютики составили 79,3 млн долларов (чистый рост на 940 000 долларов по сравнению с предыдущим годом).[134] В бюджете на 2015–16 годы предполагается, что расходы из общего фонда составят 66,3 миллиона долларов.[135] Городские налоги, собранные в 2014 году, составили 25 972 930 долларов при ставке налога на тысячу долларов в размере 25,24 доллара.[135]

По данным городского управления полиции, в 2014 году произошло шесть убийств, 125 ограблений, 22 изнасилования и 237 нападений (увеличение по сравнению с предыдущим годом, что составляет 0,6 процента насильственных преступлений). Было совершено 432 кражи со взломом, 1845 краж и 107 угонов автотранспортных средств (снижение по сравнению с 2013 годом, что представляет собой уровень имущественных преступлений на 3,8 процента). По сравнению с другими городами Нью-Йорка уровень преступности в Ютике в целом низкий.[136][137] Департамент полиции Ютики патрулирует город, и правоохранительные органы также находятся в ведении шерифа округа Онейда и Полиция штата Нью-Йорк.[138] Пожарная служба Ютики координирует работу четырех двигателей, двух грузовых компаний и спасательных служб. ОПАСНОСТЬ и медицинские операции с экипажем из 123 человек.[139]

Культура

Многие люди бегают марафон по улице. На заднем плане деревья.
Участники ежегодного Boilermaker Road Race

Положение Ютики в северо-восток США позволил смешать культуры и традиции. Город имеет общие характеристики с другими городами в центре Нью-Йорка, в том числе его диалект (Внутренний североамериканский английский, также присутствует в других городах Ржавого Пояса, таких как Буффало, Эльмира и Эри, Пенсильвания).[140]

Ютика делит кухню с среднеатлантические государства, с местными и региональными влияниями. Городской плавильный котел кухонь иммигрантов и беженцев,[141] в том числе Голландский, Итальянский, Немецкий, Ирландский и Боснийский,[65] представила такие блюда, как Чевапи и пастиччотти[e] сообществу.[144][145] Основные продукты питания Utica: куриные оснастки,[146] Зелень утики,[147] полумесяцы,[148][149] тушеные грибы,[150] и томатный пирог.[151] Другие популярные блюда: вареники, пенне алла водка, и колбаса и перец.[152][153]Ютика уже давно связана с пивоварение промышленность. Семейная Matt Brewing Company сопротивлялась банкротствам и закрытию заводов, вызванным консолидацией отрасли под несколькими национальными брендами. По состоянию на 2012 год она занимала 15-е место по объему продаж в США.[154][155]

Овощи на сковороде
Сковорода Зелень утики

Ежегодный 15 км (9,3 миль) Boilermaker Road Race, организованный городом совместно с Национальный зал славы бега на длинные дистанции, привлекает бегунов из региона и со всего мира, в том числе Кения и Румыния.[156][157] В Детский музей естествознания, науки и техники, следующий на Union Station, открыт в 1963 году. В 2002 году музей сотрудничал с НАСА, где представлены экспонаты и мероприятия агентства.[158][159] В Институт искусств Мансона-Уильямса-Проктора, основанная в 1919 году, имеет Программа PrattMWP в сотрудничестве с Институт Пратта, а также постоянные коллекции и вращающиеся экспонаты.[160]

В Психиатрический центр Ютики расположен в здании греческого возрождения, которое было психиатрическая больницаи место рождения детской кроватки Utica - ограничивающего устройства, которое часто использовалось в приюте с середины 19 века по 1887 год.[12][161][162][163] В Стэнли Центр искусств, концертно-концертная площадка среднего размера, была спроектирована Томас В. Лэмб в 1928 году и сегодня здесь проходят театральные и музыкальные представления местных и гастрольных коллективов.[164] В Отель Ютика, разработано Эсенвейн и Джонсон в 1912 г. в 1970-е гг. стал домом престарелых и интернатами.[165][166] Среди известных гостей были Франклин Д. Рузвельт, Джуди Гарланд и Бобби Дарин. Он был отреставрирован как гостиница в 2001 году.[166][167]

Виды спорта

Ярко освещенная хоккейная арена, облицованная металлическими панелями.
Адирондак Банк Центр после ремонта, 2016

Ютика является домом для Ютика Кометс, команда, связанная с Национальная хоккейная лига Ванкувер Кэнакс. Раньше Речники Пеории, команда переехала в Ютику и начала играть в Американская хоккейная лига в течение 2013–14 сезон.[168][169] 3815-местный Адирондак Банк Центр, который открылся в 1960 году как Мемориальный зал Ютики, является домом для комет и Ютика Колледж Пионеры. В Ютика Девилз играл в АХЛ с 1987 по 1993 год и за Ютика Бульдогз (1993–94), Ютика Blizzard (1994–97), и Бродяги из могавков (1998–2001) были членами Объединенная хоккейная лига (УХЛ).[170]

С 2018 года в городе будут проживать Ютика Сити, профессионал мини-футбол команда, которая будет играть в Футбольная лига Major Arena.[171]

Город был домом для Ютика Блю Сокс (1939–2001), а Нью-Йорк – Пенн Лига бейсбольная команда также связана с Торонто Блю Джейс а позже Майами Марлинс. Другие бывшие бейсбольные команды включали Убежище Ютики (1900) и Бостон Брэйвз-аффилированный Ютика Бравс (1939–42).[172] С 2008 года город является домом для студенческой летней бейсбольной команды, также называемой Блю Сокс.

Областные коллегиальные команды

ШколаРасположениеНикЦветаАссоциацияКонференцияиспользованная литература
Политехнический институт SUNYМарсиWildcatsСиний и золотойNCAA Дивизион IIINEAC[173]
Гамильтон КолледжКлинтонКонтинентыБафф и синийNCAA Дивизион IIINESCAC[174]
Ютика КолледжЮтикаПионерыТемно-синий и оранжевыйNCAA Дивизион IIIИмперия 8[175]
Колледж Mohawk Valley Community CollegeЮтика, РимЯстребыЛес зеленый и белыйNJCAAРегион III[176]
Общественный колледж округа ХеркимерHerkimerГенералыОхотник зеленый и золотойNJCAAРегион III[177]

Парки и отдых

Система парков Ютики состоит из 677 акров (274 га) парков и центров отдыха; в большинстве городских парков есть общественные центры и бассейны.[178] Фредерик Лоу Олмстед-младший., который проектировал Нью-Йорк Центральный парк и Делавэр Парк в Буффало, спроектировал Исторический район Парков и бульваров Ютики.[179] Олмстед также спроектировал Memorial Parkway, четырехмильный (6,4 км) засаженный деревьями бульвар соединяя парки района и окружая южные кварталы города.[180][181] Район включает в себя парк Роско Конклинг, 62 акров F.T. Проктор-Парк, Бульвар и Т. Проктор Парк.[182][183]

Городское муниципальное поле для гольфа Valley View (спроектировано архитектором гольф-поля). Роберт Трент Джонс), находится в южной части города недалеко от г. Нью-Хартфорд.[178] В Зоопарк Ютики и Val Bialas Лыжное шале, городской горнолыжный склон с горнолыжный спорт, кататься на сноуборде, катание на коньках, и трубка, также находятся на юге Ютики в парке Роско Конклинг.[184] Более мелкие соседние парки в районе включают парк Эддисон Миллер, парк Ченселлор, парк Сеймур и парк Ванкеля.[185]

В Гавань терминала канала Ютика связан с Канал Эри и Река могавк.

Инфраструктура

Транспорт

Строящееся шоссе проходит через фото слева вверху направо. Рядом с шоссе большая церковь и несколько построек справа.
Нью-Йоркские маршруты 5, 8 и 12 пересекают город как магистраль Север-Юг.

Международный аэропорт Гриффис в Риме в основном обслуживает военных и авиация общего назначения, и Международный аэропорт Сиракузы Хэнкок и Международный аэропорт Олбани обеспечить региональные, внутренние и международные пассажирские авиаперелеты в столичной зоне Утика – Рим.[186] Amtrak's Империя (два безымянных поезда), кленовый лист, и Lake Shore Limited поезда останавливаются у Ютики Union Station. Автобусное сообщение обеспечивает Центральное региональное управление транспорта Нью-Йорка (ЦЕНТРО), Сиракузы общественный транспорт оператор, который управляет 12 линиями в Ютике и имеет узловой центр.[187] Междугороднее автобусное сообщение предоставляется Линии борзых, Короткая линия, Адирондакские тропы, и Автобусное сообщение Бирни, с будним и субботним обслуживанием в Сиракузы;[188] оба останавливаются на Union Station.[189][190]

Карта района Утика с автомагистралями
Рано Федеральное управление автомобильных дорог карта Система автомагистралей между штатами в Ютике; Межгосударственный 90 и 790 находятся в заштрихованной части

В 1960-х и 1970-х годах планировщики штата Нью-Йорк предусмотрели систему магистральные дороги в Ютике, что будет включать соединения с Бингемтоном и Межгосударственный 81.[191] Из-за оппозиции сообщества,[192] были завершены только части проекта автомагистрали, включая магистраль Север-Юг, проходящую через город.[191][193] Шесть Автомагистрали штата Нью-Йорк, одна трехзначная Межрегиональная трасса, и одно двузначное шоссе между штатами проходит через Ютику. Маршрут штата Нью-Йорк 49 и Государственная трасса 840 скоростные автомагистрали с востока на запад, проходящие вдоль северной и южной границ Ютики, соответственно, и восточная конечная остановка каждой из них находится в городе. Маршрут штата Нью-Йорк 5 и это альтернативные маршруты—Государственная трасса 5S и Государственная трасса 5А- дороги и скоростные автомагистрали с востока на запад, проходящие через Ютику. Западный конечный пункт маршрута 5S и восточный конечный пункт маршрута 5A находятся в городе. С шоссе 5 и межштатной автомагистралью 790 ( вспомогательная дорога из Межгосударственный 90), Маршрут штата Нью-Йорк 12 и Государственный маршрут 8 образуют магистраль Север-Юг.[194]

Утилиты

Электричество в Ютике предоставляет National Grid plc, британская энергетическая корпорация, которая приобрела в 2002 году компанию Niagara Mohawk, бывшего поставщика электроэнергии в городе.[195] Ютика находится недалеко от перекрестка крупных электрическая передача линии[196] с подстанциями в городе Марси. Проект расширения Управление энергетики Нью-Йорка, Национальная сеть, Консолидированный Эдисон, а также электричество и газ штата Нью-Йорк (NYSEG).[197][198] В 2009 году городские предприятия (включая Колледж Ютики и Медицинский центр Св. Луки) создали микросеть, а в 2012 году городской совет Ютики изучал возможность создания государственной городской энергетической компании.[199][200][201] Ютика натуральный газ предоставляется National Grid[202] и NYSEG.[203][204]

Твердые бытовые отходы собираются и утилизируются еженедельно Управлением твердых отходов Oneida-Herkimer,[205] а общественно-полезная корпорация это координирует однопоточная переработка, уменьшение отходов, компостирование, а также удаление опасных материалов и обломков сноса.[206] Ютика Сточные Воды является обрабатывали Управлением водоснабжения долины Мохавк мощностью 32 миллиона галлонов в день.[207][208] Очищенная вода проверяется на наличие примесей, в том числе патогены, нитраты, и нитриты.[207] Питьевая вода Ютики поступает из ручей-кормили Водохранилище Хинкли в предгорьях Адирондакских гор,[208] с 700 милями (1100 км) трубопроводов по всему городу.[209]

Здравоохранение

Первая медицинская помощь в Ютике обеспечивается системой здравоохранения Могавкской долины, некоммерческая организация который управляет Здравоохранением Факстон-Сент-Люк и Медицинским центром Сент-Элизабет.[210] В больницах Св. Луки и Фэкстон в общей сложности 370 клиник неотложной помощи и 202 больницы длительного лечения кровати, а в Медицинском центре Святой Елизаветы - 201 койка.[211] Сент-Лука и Факстон - хирургические центры, а Сент-Элизабет - травматологический и хирургический центр.[210] Система здравоохранения Mohawk Valley планирует построить новую больницу в центре Ютики к 2022 году, объединив многие операции в существующих кампусах больниц.[212]

Образование

Вид с воздуха на школьный городок в лесистой местности. У деревьев вокруг кампуса красные листья. Через середину леса к школе проложены дороги.
Аэрофотоснимок Политехнического института SUNY с юга на север

подобно Итака и Сиракузы, Ютика - это сочетание общественный и частный колледжи и университеты; три государственных колледжа и четыре частных колледжа находятся в столичном районе Утика – Рим. Политехнический институт SUNYв кампусе площадью 850 акров в Северной Ютике и Марси обучается более 2000 студентов.[213] и является одним из восьми технологических колледжей и 14 докторантов университетов Государственный университет Нью-Йорка (SUNY).[214][215] Колледж Mohawk Valley Community College это крупнейший колледж между Сиракузами и Олбани, в котором обучается около 7000 студентов,[216] и Эмпайр Стейт Колледж Местоположение обслуживает Ютику и Рим.[217]

Длинное трехэтажное кирпичное здание школы на вершине холма.
Средняя школа Томаса Р. Проктора

Ранее спутниковый кампус Сиракузский университет, Ютика Колледж четырехлетний частный гуманитарный колледж с более чем 3000 студентов.[218] Основанная в 1904 году, Колледж медсестер Святой Елизаветы сотрудничает с региональными учреждениями для предоставления медсестер.[219] Институт Пратта предлагает местные двухгодичные курсы изящных искусств.[220] В Ютика школа торговли, а коммерческий бизнес-колледж, закрыта в конце 2016 года.[221]

В Школьный округ Ютика в 2012 году обучалось около 10 000 человек.[222] и является самым разнообразным в расовом отношении школьным округом в северной части штата Нью-Йорк.[223] Районные школы включают Средняя школа Томаса Р. Проктора, Джеймс Х. Донован Средняя школа, средняя школа Джона Ф. Кеннеди и десять начальных школ. Первоначальная государственная средняя школа Ютики, Бесплатная Академия Ютики, закрыта в 1987 году.[224] В городе также проживают Неполная старшая школа Нотр-Дам, небольшая католическая средняя школа, основанная в 1959 г. Братья Ксавериан.[225]

Средства массовой информации

Двухэтажное кирпичное здание с столбами, арочными окнами и флагштоком впереди. Слева расположено дерево, а на переднем плане - лужайка.
Публичная библиотека Ютики, a исторический неоклассическийздание в стиле, открытое в 1903 году.

Ютику обслуживают три станции, связанные с крупными телевизионными сетями: WKTV 2 (NBC; CBS на DT2; CW на DT3),[226] WUTR 20 (ABC), и WFXV 33 (Лиса). PBS членская станция WCNY-TV в Сиракузах действует переводчик W22DO-D на аналоговом канале 22 и цифровом канале 24. Несколько маломощные телевизионные станции, такие как WPNY-LP 11 (MyNetworkTV), также транслируемые в этом районе. Кабельное телевидение зрителей обслуживает Сиракузский офис Чартерные коммуникации (ведет бизнес как Charter Spectrum), который предлагает служба местных новостей и каналы общего доступа.[227] Блюдо Сеть и DirecTV предоставлять спутниковое телевидение клиенты с местными вещательными каналами.[228][229]

Основная ежедневная газета Ютики - Наблюдатель-Диспетчер; то Ютика Феникс, созданная в 2002 году, является альтернативой.[230] В город имеет 26 FM радиостанции и девять AM станции. Среди владельцев крупных станций в этом районе: Townsquare Media и Galaxy Communications. Помимо незначительных отсылок к популярной культуре,[231][232][233][234] Пощечину выстрел (1977) был частично снят в Ютике, а город был показан в сериале Офис.[233][235][236]

Библиотечная система Мид-Йорка обслуживает Ютику и зарегистрирована Попечительским советом Университет штата Нью-Йорк. В библиотечной системе работает 43 библиотеки.[237] (в том числе Публичная библиотека Ютики) в округах Онейда, Херкимер и Мэдисон.[238]

Известные люди

Основная статья: Список людей из Ютики, Нью-Йорк

Смотрите также

Примечания и ссылки

Заметки

  1. ^ Расчетный рейтинг MSA на 1 июля 2014 г.
  2. ^ Данные о влажности рассчитаны на основе средних значений относительной влажности утром и вечером.
  3. ^ Рассчитано из общей популяции Oneida, Herkimer, Скенектади, Отсего, Фултон, и Монтгомери округов по состоянию на Перепись 2010 г..
  4. ^ Оценка населения по 15-процентной выборке
  5. ^ Местные жители называют "пушистики"[142][143]

использованная литература

  1. ^ Bottini, Joseph L .; Дэвис, Джеймс Л. (2007). Ютика. Издательство Аркадия. п. 90. ISBN 978-0-7385-5496-9.
  2. ^ Бэгг 1892, п. 20.
  3. ^ а б c d е Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Ютика (Нью-Йорк)». Американская циклопедия. 16 (1879 изд.). Д. Эпплтон и компания - через Wikisource.
  4. ^ а б Бэгг 1892, п. 199.
  5. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 27 июля, 2020.
  6. ^ "Бюро переписи населения США, 5-летние оценки исследования американского сообщества 2011-2015 гг.". Расчетная численность населения на 2015 год. Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. Архивировано из оригинал 14 февраля 2020 г.. Получено 20 апреля, 2017.
  7. ^ «Перепись городского округа». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 7 мая, 2015.
  8. ^ «Столичные и микрополитические статистические районы». Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. 9 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2014 г.. Получено 14 апреля, 2015.
  9. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  10. ^ "Подробный отчет о функциях для: Ютика". Геологическая служба США. 23 января 1980 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  11. ^ Шнайдер, Мэг. Нью-Йорк вчера и сегодня. Voyageur Press. п. 101. ISBN 978-1-6167-3126-7.
  12. ^ а б c d Чарнота, Лорна (2014). «Ютика: пиво и безумие». Места коренных американцев и первопроходцев северной части штата Нью-Йорк: тропы на запад от Олбани до Буффало. История Press. С. 77–81. ISBN 978-1-6258-4776-8.
  13. ^ а б c d Томас 2003, п. 17.
  14. ^ Эйзенштадт, Питер Р. (2005). «Географические названия». Энциклопедия штата Нью-Йорк. Издательство Сиракузского университета. п. 1208. ISBN 9780815608080.
  15. ^ Фаррелл, Уильям Р. (2002). Классические топонимы в штате Нью-Йорк. Pine Grove Press. ISBN 9781890691080.
  16. ^ Бэгг 1892, п. 3.
  17. ^ Чайлдс 1900, п. 2.
  18. ^ Бэгг 1892, п. 21.
  19. ^ а б Томас 2003, п. 15.
  20. ^ Бэгг 1892С. 19–20.
  21. ^ а б c Чайлдс 1900, п. 134.
  22. ^ Чарнота, Лорна (8 апреля 2014 г.). «Ютика: пиво и безумие». Места коренных американцев и первопроходцев северной части штата Нью-Йорк: тропы на запад от Олбани до Буффало. История Press. п. 77. ISBN 978-1-6258-4776-8.
  23. ^ Чайлдс 1900, п. 1.
  24. ^ Чайлдс 1900, п. 52.
  25. ^ Халберт, Арчер Батлер; Холл, Джеймс; Wallcut, Томас; Бигелоу, Тимоти; Холзи, Фрэнсис Уайтинг; Диккенс, Чарльз; Мюррей, сэр Чарльз Огастес (1904). Первопроходцы и впечатления путешественников. Компания А. Х. Кларк. стр.99–108. Получено 29 апреля, 2015.
  26. ^ Чайлдс 1900, п. 7.
  27. ^ Przybycien, F. E. (1976). Ютика: город, который стоит спасти. Dodge-Graphic Press, Inc.
  28. ^ Бэгг 1892С. 48–49.
  29. ^ Бэгг 1892, п. 89.
  30. ^ Бэгг 1892, п. 131.
  31. ^ Томас 2003, п. 22.
  32. ^ а б c d Томас 2003, п. 25.
  33. ^ Отчеты комиссии по торговле между штатами: отчеты и решения комиссии по торговле между штатами США, том 59. Гарвардский университет: Л.К. Страус, Комиссия по торговле между штатами США. 1921. с. 142.
  34. ^ а б Чайлдс 1900, п. 25.
  35. ^ Кукинхэм, Х. Дж. (1912). История округа Онейда, штат Нью-Йорк: с 1700 года по настоящее время. Публичная библиотека Нью-Йорка: Чикаго: S.J. Издательство Кларк.
  36. ^ Чайлдс 1900С. 56–57.
  37. ^ Старр, Тимоти (2012). Железнодорожные войны штата Нью-Йорк. История Press. п. 80. ISBN 978-1-6094-9727-9.
  38. ^ Гоув, Билл (2006). Лесные железные дороги Адирондака. Издательство Сиракузского университета. С. 71–75. ISBN 978-0-8156-0794-6.
  39. ^ Каларко, Том (23 февраля 2011 г.). Подземная железная дорога в районе Адирондак. Макфарланд. п. 132. ISBN 978-0-7864-8740-0.
  40. ^ а б Switala 2006, п. 80.
  41. ^ а б Switala 2006, п. 111.
  42. ^ Обнаружены враги Конституции; или, Исследование происхождения и тенденций народного насилия. Содержит полный и обстоятельный отчет о незаконном разбирательстве в городе Утика 21 октября 1835 г .; разгон агитаторами Государственной конвенции против рабства, уничтожение демократической прессы и причин, которые к этому привели; вместе с кратким трактатом о практике суда Его Чести судьи Линча. В сопровождении множества очень интересных и важных документов. Нью-Йорк: Ливитт, Лорд и Ко. 1835.
  43. ^ Switala 2006, п. 80, 83, 112.
  44. ^ Сорин, Джеральд (1970). Нью-Йоркские аболиционисты. Пример политического радикализма. Вестпорт, Коннектикут. п.32. ISBN 0837133084.
  45. ^ Эдвардс, Эвелин Р. (24 января 2007 г.). Вокруг Ютики. Издательство Аркадия. п. 65. ISBN 978-1-4396-1852-3.
  46. ^ Хилтон, Джордж В .; Должен, Джон Фицджеральд (1 января 2000 г.). Электрические междугородные железные дороги в Америке. Stanford University Press. п. 121. ISBN 9780804740142.
  47. ^ "Аннет извиняется за то, что назвала Утику" городом грехов Востока ".'". Lakeland Ledger. 78 (5). 27 октября 1983 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  48. ^ Лентриккья, Франк (4 марта 2013 г.). «В поисках истины в Ютике». Philly.com. Philadelphia Media Network. Архивировано из оригинал 19 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  49. ^ Бенедетто, Ричард (2006). Политики тоже люди. Университетское издательство Америки. п. 32. ISBN 978-0-7618-3422-9.
  50. ^ а б Вебстер, Деннис (2012). Злая долина могавков. История Press. п. 102. ISBN 978-1-6094-9390-5.
  51. ^ Хартман, К. Э. (14 августа 2006 г.). «Изучение долины могавков: избранные печатные ресурсы» (PDF). Колледж Mohawk Valley Community College. Архивировано из оригинал (PDF) 23 апреля 2007 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  52. ^ Томас 2003, п. 58.
  53. ^ Херберс, Джон (26 марта 1989 г.). «Регион; сказки из других мест: вступление в новую эру муниципального правления». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 25 апреля, 2015.
  54. ^ Кардарелли, Малио Дж. (29 августа 2010 г.). «Гостевой взгляд: нельзя отрицать, что 'Руфи' оставил свой след на Ютике». Наблюдатель-Диспетчер. GateHouse Media. Получено 24 апреля, 2015.
  55. ^ Кронизер, Ребекка (14 сентября 2008 г.). "Возвращение к организованной преступности Ютики". Наблюдатель-Диспетчер. GateHouse Media. Получено 19 апреля, 2015.
  56. ^ Томас 2003С. 49–50.
  57. ^ Томас и Смит 2009, п. 24.
  58. ^ Томас и Смит 2009, п. 66.
  59. ^ Томас 2003, п. 113.
  60. ^ Хевеси, Алан Г. «Демографические тенденции в городах штата Нью-Йорк» (PDF). Отдел услуг местного самоуправления и экономического развития. Управление государственного контролера штата Нью-Йорк. Получено 18 апреля, 2015.
  61. ^ Дурачить, Сара; Саймон, Грегори (2012). Города, природа и развитие: политика и производство городских уязвимостей. Ашгейт Паблишинг, Лтд., Стр. 165–181. ISBN 978-1-4094-0831-4.
  62. ^ Клаки, Кешия (28 декабря 2013 г.). «В школах Ютики самый высокий уровень бедности в северной части штата Нью-Йорк». Наблюдатель-Диспетчер. Получено 24 августа, 2015.
  63. ^ Ледбеттер, Карли (15 ноября 2014 г.). «10 самых доступных рынков жилья в Америке». Huffington Post. Получено 24 августа, 2015.
  64. ^ Вейр, Роберт Э. (2013). Рабочие в Америке: историческая энциклопедия. ABC-CLIO. п. 425. ISBN 978-1-5988-4719-2.
  65. ^ а б Хартман, Сьюзен (10 августа 2014 г.). «Новая жизнь беженцев и город, который они усыновили». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 9 апреля, 2015.
  66. ^ Кафлин, Рид; Оуэнс-Мэнли, Джудит (2006). Боснийские беженцы в Америке: новые сообщества, новые культуры. Springer Science & Business Media. п.39. ISBN 978-0-3872-5154-7.
  67. ^ Броуди, Лесли (21 января 2015 г.). «Малые города борются за получение дополнительной помощи в школах штата Нью-Йорк». Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Получено 19 апреля, 2015.
  68. ^ «Губернатор Куомо объявляет об инвестициях государственного и частного секторов в« Nano Utica »на сумму 1,5 миллиарда долларов, которые сделают долину могавков в Нью-Йорке следующим крупным центром нанотехнологических исследований». Губернатор Эндрю М. Куомо. Штат Нью-Йорк. 10 октября 2013 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  69. ^ «Куомо посещает Лейк-Плэсид, штат Ютика, чтобы поговорить о развитии северных районов штата». WIVB.com. Ассошиэйтед Пресс. 12 февраля 2015 г. Архивировано с оригинал 27 апреля 2015 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  70. ^ Купер, Элизабет (17 февраля 2015 г.). «Куомо не отступит от конкурса экономического развития на 1,5 миллиарда долларов». Наблюдатель-Диспетчер. GateHouse Media. Получено 20 апреля, 2015.
  71. ^ Томас, Брайан (8 февраля 2010 г.). «Выполнение Генерального плана города Ютика / 2.8.10». Генеральный план города Ютика. Получено 15 апреля, 2015.
  72. ^ Майнер, Дэн (12 июля 2010 г.). «Генеральный план Ютики:« Играй в мяч! » в Харбор-Пойнт? ". Наблюдатель-Диспетчер. GateHouse Media. Получено 19 апреля, 2015.
  73. ^ а б c «Краткие сведения о городе Ютика из Бюро переписи населения США». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 23 марта 2015 г.. Получено 7 апреля, 2015.
  74. ^ а б Хислоп, Кодман (1948). Могавк. Издательство Сиракузского университета. п.10. ISBN 978-0-8156-2472-1.
  75. ^ Хадсон, Джон С. (2002). Через эту землю: региональная география США и Канады. JHU Press. п.71. ISBN 978-0-8018-6567-1.
  76. ^ «Ютика, штат Нью-Йорк - Олбани, штат Нью-Йорк». Карты Гугл. Получено 3 мая, 2015.
  77. ^ Томас 2003, п. 5.
  78. ^ «Обзор зоны управления дикой природой Ютика-Марш». Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. Получено 19 апреля, 2015.
  79. ^ "Ютика Марш" (PDF). Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. Получено 19 апреля, 2015.
  80. ^ Чайлдс 1900, п. 55.
  81. ^ Боттини и Дэвис 2007, п. ix.
  82. ^ а б c Программа писателей. Нью-Йорк (1974). Нью-Йорк: Путеводитель по Эмпайр-Стейт. ООО «Североамериканский книжный дистрибьютор». С. 353–355. ISBN 978-0-4030-2151-2.
  83. ^ "Офисное здание штата Нью-Йорк, Ютика". SkyscraperPage.com. Небоскреб Source Media. Получено 18 апреля, 2015.
  84. ^ Чайлдс 1900С. 57–58.
  85. ^ Чайлдс 1900, п. 130.
  86. ^ Кон, Соломон Джошуа (1959). Еврейская община Ютики, Нью-Йорк, 1847-1948 гг.. Американское еврейское историческое общество. п. 130. OCLC 304259.
  87. ^ Бин, Филип А. (2004). Колония: итальянская жизнь и политика в Ютике, Нью-Йорк, 1860-1960 гг.. Колледж Ютики, Центр изучения этнического наследия. п. 111. ISBN 978-0-9660-3630-5.
  88. ^ Тамбурри, Энтони Джулиан; Джордано, Паоло; Гардаф, Фред Л. (2000). С поля: сочинения на итальянском американском языке. Издательство Purdue University Press. стр.386–390. ISBN 978-1-5575-3152-0.
  89. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  90. ^ «Национальный реестр списков исторических мест». ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ СПИСОК ДЕЙСТВИЙ, ПРИНЯТЫХ В ОТНОШЕНИИ НЕДВИЖИМОСТИ: 9.07.10 - 9.10.10. Служба национальных парков. 17 сентября 2010 г.
  91. ^ «Национальный реестр списков исторических мест». Еженедельный список действий, предпринятых с недвижимостью: с 01.03.2012 по 01.06.2012. Служба национальных парков. 13 января 2012 г.
  92. ^ «Национальный реестр списков исторических мест». Еженедельный список действий, предпринятых с недвижимостью: с 14.09.15 по 18.09.15. Служба национальных парков. 25 сентября 2015 года.
  93. ^ «Национальный регистр исторических мест». Еженедельный список действий, предпринятых в отношении собственности: с 01.04.2016 по 01.01.16. Служба национальных парков. 15 января 2016 г.
  94. ^ Коттек, Маркус; Грайзер, Юрген; и другие. (Июнь 2006 г.). «Карта мира по классификации климата Кеппена – Гейгера» (PDF). Meteorologische Zeitschrift. E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung. 15 (3): 261. Bibcode:2006MetZe..15..259K. Дои:10.1127/0941-2948/2006/0130.
  95. ^ а б «Ютика, Нью-Йоркская климатическая классификация Кеппена (метеорологическая база)». База погоды. Получено 23 апреля, 2015.
  96. ^ «Карта зоны устойчивости растений USDA». Министерство сельского хозяйства США, Служба сельскохозяйственных исследований. 2012. Архивировано с оригинал 27 февраля 2014 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  97. ^ Кэти, О'Тул (5 января 2015 г.). «Погода: от 6 дюймов до почти 2 футов снега, похожего на озеро, возможно в некоторых частях CNY». Syracuse.com. Получено 19 апреля, 2015.
  98. ^ Монмонье, Марк (2000). Air Apparent: как метеорологи научились наносить на карту, предсказывать и драматизировать погоду. Издательство Чикагского университета. п. 151. ISBN 978-0-2265-3423-7.
  99. ^ Кармоски, Кристофер (2007). Синоптическая климатология снегопадов на северо-востоке Соединенных Штатов: анализ количества снегопадов по различным синоптическим типам погоды. Университет Делавэра. Кафедра географии. п. 53. ISBN 978-0-5493-8718-3.
  100. ^ Чайлдс 1900, п. 136.
  101. ^ "Ютика, штат Нью-Йорк, прогноз погоды для путешественников (Weatherbase)". База погоды. Получено 24 апреля, 2015.
  102. ^ "NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 5 октября, 2015.
  103. ^ "База Нью-Йорка Гриффис". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 5 октября, 2015.
  104. ^ "Рим, Нью-Йорк". Weatherbase.com. Получено 20 апреля, 2015.
  105. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Бюро переписи населения США. Получено 23 марта, 2015.
  106. ^ Кларридж, Эмерсон (11 июля 2010 г.). «Мэр Роэфаро выступит на боснийском мероприятии в память о Сиракузах». Ютика Observer-Dispatch. Получено 6 апреля, 2015.
  107. ^ «Ютика, Нью-Йорк». Ассоциация современного языка. 2000. Получено 8 мая, 2015.
  108. ^ Акерман, Брайан; Купер, Элизабет (1 апреля 2009 г.). «Место в конце списка Forbes для бизнеса». Наблюдатель-Диспетчер. Получено 24 августа, 2015.
  109. ^ а б «Годовые оценки постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2014 г. - оценки населения 2014 г.». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 4 апреля 2015 г.. Получено 24 апреля, 2015.
  110. ^ "Жители | Округ Онейда, штат Нью-Йорк". ocgov.net. Получено 22 августа, 2015.
  111. ^ «Американский FactFinder». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 7 мая, 2015.
  112. ^ «Латиноамериканец или латиноамериканец по типу: 2010». Американский FactFinder. Перепись США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 8 мая, 2015.
  113. ^ а б c «Нью-Йорк - раса и латиноамериканское происхождение в отдельных городах и других местах: самая ранняя перепись до 1990 года» (PDF). Бюро переписи населения США. Получено 7 мая, 2015.
  114. ^ "История Savage Arms". Savage Arms. Архивировано из оригинал 18 мая 2015 года.
  115. ^ Томас и Смит 2009, п. 64.
  116. ^ Томас 2003, п. 38.
  117. ^ Томас 2003, п. 117.
  118. ^ "Ютика | Здания | Эмпорис". Emporis. Получено 8 мая, 2015.
  119. ^ а б c "Региональная экономика северной части штата Нью-Йорк" (PDF). ФРС Нью-Йорка. Федеральный резервный банк Нью-Йорка. Архивировано из оригинал (PDF) 19 апреля 2015 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  120. ^ "Могавк Вэлли | СТАРТ-АП Нью-Йорк". Архивировано из оригинал 14 июля 2015 г.. Получено 13 декабря, 2015.
  121. ^ Боттини и Дэвис 2007, п. Икс.
  122. ^ Герулд, С. Александр (4 января 2015 г.). «DEC следит за загрязнением на объекте ConMed». Наблюдатель-Диспетчер. GateHouse Media. Получено 23 апреля, 2015.
  123. ^ "Новости корпорации КОНМЕД". Нью-Йорк Таймс. 2008. Получено 15 апреля, 2015.
  124. ^ Майнер, Дэн (3 мая 2012 г.). «DOT обнародовало ускоренные сроки для проекта Arterial». Наблюдатель-Диспетчер. Получено 18 апреля, 2015.
  125. ^ Goodban Belt, LLC (май 2010 г.). "Система каналов штата Нью-Йорк, современный грузовой путь" (PDF). Корпорация канала штата Нью-Йорк. Получено 24 апреля, 2015.
  126. ^ "Отчет о преступлениях, арестах и ​​обращении с огнестрельным оружием: список преступлений штата Ютика" (PDF). Отдел службы уголовного правосудия. Получено 23 августа, 2015.
  127. ^ «Мэрия». Город Ютика. Получено 4 мая, 2015.
  128. ^ Майнер, Дэн (17 ноября 2011 г.). «Пальмиери побеждает на выборах мэра Утики». Ютика Observer-Dispatch. Получено 26 июня, 2015.
  129. ^ «Общий совет». Город Ютика. Получено 16 апреля, 2015.
  130. ^ «Постоянные комитеты». Город Ютика. Получено 16 апреля, 2015.
  131. ^ Томас 2003С. 145–149.
  132. ^ Томас 2003, п. 37.
  133. ^ "Ютика | Северный округ Нью-Йорка | Окружной суд США". Суд США, Северный округ Нью-Йорка. Получено 21 апреля, 2015.
  134. ^ Bonadio & Co., LLP. «Финансовая отчетность и требуемые отчеты согласно Циркуляру OMB A-133 по состоянию на 31 марта 2014 г.» (PDF). Город Ютика.
  135. ^ а б «Утвержденный Совет по ЭиП на 2015-2016 годы» (PDF). Город Ютика. 13 февраля 2015 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  136. ^ Сперлинг, Берт; Сандер, Питер Дж. (7 мая 2007 г.). Ранжирование и рейтинг городов: оценка более 400 мегаполисов в США и Канаде. Джон Вили и сыновья. п.762. ISBN 978-0-4700-6864-9.
  137. ^ «Отчет о преступлениях, арестах и ​​применении огнестрельного оружия» (PDF). Отдел службы уголовного правосудия. Отдел службы уголовного правосудия штата Нью-Йорк (опубликовано 6 марта 2015 г.). 31 января 2015 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  138. ^ «Подразделение правоохранительных органов - Шериф округа Онейда». Офис шерифа округа Онейда. Получено 8 мая, 2015.
  139. ^ "Пожарная часть". Город Ютика. Получено 8 мая, 2015.
  140. ^ Бартельма, Кэти; Inc, Let's Go (13 декабря 2004 г.). Поехали 2005 США: с охватом Канады. Пресса Св. Мартина. п.642. ISBN 978-0-3123-3557-1.
  141. ^ Сантос, Фернанда (21 октября 2006 г.). "Где молодые беженцы находят себе место". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 апреля, 2015.
  142. ^ "Качество жизни". Город Ютика. Получено 17 апреля, 2015.
  143. ^ Надо, Мэри (11 сентября 2008 г.). «Светлый взгляд на жизнь». Наблюдатель-Диспетчер. GateHouse Media. Получено 22 апреля, 2015.
  144. ^ Милтнер, Карен (20 июня 2010 г.). «От ригги до чевапи - иммигранты сформировали гастрономическую сцену Утики». Демократ и хроника. Gannett. Получено 20 апреля, 2015.
  145. ^ «Штат Нью-Йорк». Insight Guides: США в пути. Apa Publications (UK) Limited. 25 февраля 2013 года. ISBN 978-1-7800-5632-6.
  146. ^ Монаски, Джефф (6 июня 2013 г.). "Utica Native делится рецептом куриного риггиса с журналом Taste Of Home". WIBX 950AM. Townsquare Media. Получено 20 апреля, 2015.
  147. ^ Бабер, Кассаундра (11 января 2010 г.). «Следующая звезда Food Network: зелень Ютики». Ютика Observer-Dispatch. GateHouse Media. Получено 15 апреля, 2015.
  148. ^ Левин, Эд (15 января 2008 г.). «Лучшее черно-белое печенье? Полумесяцы? Американцы?». Нью-Йорк серьезная еда. Серьезная еда. Получено 15 апреля, 2015.
  149. ^ Хаббелл, Мэтт (16 апреля 2015 г.). "Сегодняшнее шоу Halfmoon Cookies от Utica связано?". lite98.7. Townsquare Media. Получено 20 апреля, 2015.
  150. ^ "CNYEats A Taste of Utica Mushroom Stews". Яблоко крошится. Получено 5 января, 2018.
  151. ^ Рассел, Тина (6 августа 2014 г.). "Пиццерия O'Scugnizzo: кусочку истории Ютики исполняется 100 лет". Ютика Observer-Dispatch. GateHouse Media. Получено 15 апреля, 2015.
  152. ^ "Посетители". Город Ютика. Еда. Получено 16 апреля, 2015.
  153. ^ "Качество жизни". www.cityofutica.com. Получено 25 апреля, 2015.
  154. ^ "F.X. Matt Brewing Co. / Saranac - Brew Central". BrewCentralNY.com. Получено 20 апреля, 2015.
  155. ^ «Ассоциация пивоваров опубликовала 50 лучших пивоварен 2012 года; 50 лучших пивоваренных компаний США (на основе объема продаж пива в 2012 году)». Боулдер, Колорадо: Ассоциация пивоваров. 10 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2015 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  156. ^ Моисей, Сара. «Boilermaker Road Race вносит изменения в процесс регистрации на 2015 год». Syracuse.com. Syracuse Media Group. Получено 18 апреля, 2015.
  157. ^ Брейн, Билл (ноябрь 2007 г.). Мир бегунов. 11. 42. Rodale, Inc., стр. 119–120. ISSN 0897-1706.
  158. ^ Шарп, Дебби (6 июля 2005 г.). «Открытие выставки НАСА в Детском музее Ютики». НАСА. Получено 18 апреля, 2015.
  159. ^ «Детский музей истории, естествознания, науки и технологий». Город Ютика. Получено 18 апреля, 2015.
  160. ^ "PrattMWP, Университет Пратта, Ютика, штат Нью-Йорк: отличный выбор для многих студентов-художников". Колледж искусства и дизайна PrattMWP. Институт искусств Мансона Уильямса Проктора. Получено 18 апреля, 2015.
  161. ^ Бернс, Стэнли Б. «Психиатрия XIX и XX веков: 22 редких фото». CBS Новости. CBS. Получено 18 апреля, 2015.
  162. ^ Рот, Эми Нефф (26 апреля 2013 г.). "'Старый Майн сыграл важную роль в истории психиатрии ». Наблюдатель-Диспетчер. GateHouse Media. Получено 18 апреля, 2015.
  163. ^ «Смирительная рубашка и детская кроватка Utica: Diagnostik». Больницы и клиники Университета Айовы. Университет Айовы. 2 ноября 2001 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2010 г.. Получено 14 апреля, 2015.
  164. ^ "О Центре искусств Стэнли". Стэнли Центр искусств. Получено 20 апреля, 2015.
  165. ^ Боттини и Дэвис 2007, п. 13.
  166. ^ а б "Отель Ютика - История". Отель Ютика. Архивировано из оригинал 9 февраля 2015 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  167. ^ Такер, Либби (2013). "Бары с привидениями Нью-Йорка". Голоса. 39 (Весна лето). Получено 20 апреля, 2015.
  168. ^ «Ютика Кометс присоединится к АХЛ в 2013-14 годах». TheAHL.com. Американская хоккейная лига. 14 июня 2013 г.. Получено 14 июня, 2013.
  169. ^ "Представляем кометы Utica AHL | ProHockeyTalk". Архивировано из оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 13 декабря, 2015.
  170. ^ «История и статистика Единой хоккейной лиги на hockeydb.com». hockeydb.com. Получено 20 апреля, 2015.
  171. ^ http://www.maslsoccer.com/news/the-masl-is-coming-to-utica
  172. ^ Уорт, Ричард (26 февраля 2013 г.). Названия бейсбольных команд: Всемирный словарь, 1869-2011 гг.. Макфарланд. п. 311. ISBN 978-0-7864-6844-7.
  173. ^ "Обзор". SUNY Поли Атлетикс. Получено 19 августа, 2015.
  174. ^ "Обзор". Гамильтон Колледж. Получено 19 августа, 2015.
  175. ^ «Спортивная информация». Пионеры колледжа Ютики. Получено 19 августа, 2015.
  176. ^ "Общественный колледж долины Мохавк". NJCAA. Получено 19 августа, 2015.
  177. ^ «О спортивной программе Herkimer Generals». www.herkimergenerals.com. Получено 20 августа, 2015.
  178. ^ а б «Парки и зоны отдыха». Город Ютика. Получено 19 апреля, 2015.
  179. ^ «Парки и открытые пространства». www.cityofutica.com. Получено 21 августа, 2015.
  180. ^ Винсент (1 января 2007 г.). Лин Смит, Винсент; Уоллер, Сидней (ред.). Пространство скульптуры: Книга: для художников и отдельных лиц, участвующих в истории "Пространство скульптуры". Томас Пиш, Скульптурное пространство (Студия). Скульптурное пространство, объединенное. С. 63–65. ISBN 978-0-9795-9690-2.
  181. ^ "Мемориальный бульвар | Исследуйте наши парки | Охрана природы Центрального Нью-Йорка | Долина могавков". Центральный заповедник Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 24 апреля 2015 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  182. ^ «Проктор Парк». Историческое общество округа Онейда. Историческое общество округа Онейда. Архивировано из оригинал 9 апреля 2015 г.. Получено 19 апреля 2015.
  183. ^ «Исследуйте наши парки в Ютике, Нью-Йорк». Центральный заповедник Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 26 апреля 2015 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  184. ^ Питаррези, Джон (22 декабря 2012 г.). «Спортивный центр Val Bialas: пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег». Наблюдатель-Диспетчер. GateHouse Media. Получено 19 апреля, 2015.
  185. ^ «Парки и открытые пространства». Город Ютика. Получено 19 апреля, 2015.
  186. ^ Томас 2003, п. 156.
  187. ^ "Centro Utica". Centro. 1 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2015 г.. Получено Двадцать первое марта, 2015.
  188. ^ "Центр Нью-Йорка - в будние дни проходит линия" (PDF). Birnie Bus Service, Inc. Получено 7 апреля, 2015.
  189. ^ "Greyhound.com, Ютика, Нью-Йорк". Борзая. Архивировано из оригинал 13 декабря 2015 г.. Получено 7 апреля, 2015.
  190. ^ «Центр Нью-Йорка - субботняя линия работает» (PDF). Birnie Bus Service, Inc. Получено 7 апреля, 2015.
  191. ^ а б Томас 2003С. 114–115.
  192. ^ Томас 2003, п. 114.
  193. ^ Отчет о планах государственных магистралей в городской зоне Утика. Мичиганский университет: Департамент общественных работ штата Нью-Йорк. 1950 г.
  194. ^ "Карты Гугл". Карты Гугл. Получено 22 августа, 2015.
  195. ^ "Национальная сеть - выпуски новостей за 2002 год". nationalgridus.com. Получено 21 апреля, 2015.
  196. ^ "Проекты передачи Транско в Нью-Йорке". Электроэнергетика и газ штата Нью-Йорк. Получено 21 апреля, 2015.
  197. ^ «Основные объекты передачи, включенные в требования к доходам от передачи и исключенные из них» (PDF). Энергетическое управление Нью-Йорка. Архивировано из оригинал (PDF) 28 марта 2015 г.. Получено 21 апреля 2015.
  198. ^ Кембл, Уильям Дж. (16 ноября 2013 г.). «Предлагаемая линия электропередачи через район Мид-Гудзон вызывает опасения». The Daily Freeman. 21st Century Media. Получено 21 апреля, 2015.
  199. ^ Рот, Эми (18 сентября 2014 г.). «Рекламируются мини-электрические станции, такие как Faxton St. Luke's». Наблюдатель-Диспетчер. GateHouse Media. Получено 21 апреля, 2015.
  200. ^ Земан, Ф. (11 сентября 2012 г.). Устойчивое развитие мегаполиса: понимание и улучшение городской среды. Эльзевир. п. 544. ISBN 978-0-8570-9646-3.
  201. ^ Майнер, Дэн (26 января 2012 г.). «Ютика формирует панель для изучения возможности новой энергосистемы». Наблюдатель-Диспетчер. GateHouse Media. Получено 21 апреля, 2015.
  202. ^ «Приступая к изучению политики в отношении расширения сферы услуг природного газа, дело 12-G-0297» (PDF). Комиссия государственной службы штата Нью-Йорк. Национальная сеть. 9 января 2013 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  203. ^ Хендельман, Дэвид. «National Grid требует от города 400 000 долларов». Наблюдатель-Диспетчер. Получено 21 апреля, 2015.
  204. ^ "Зона обслуживания". Электроэнергетика и газ штата Нью-Йорк. Получено 21 апреля, 2015.
  205. ^ "Город Ютика: мусор и переработка: информация о сборе и утилизации" (PDF). Управление по твердым отходам Онейда-Херкимер. Архивировано из оригинал (PDF) 27 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  206. ^ «О нас» Управление по твердым отходам Онейда-Херкимер ». Управление по твердым отходам Онейда-Херкимер. Получено 21 апреля, 2015.
  207. ^ а б "Качество воды". Управление водоснабжения долины могавков. Получено 20 апреля, 2015.
  208. ^ а б «Отчет о качестве воды 2014» (PDF). Управление водоснабжения долины Ирокез. 2014 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  209. ^ Купер, Элизабет (27 сентября 2015 г.). «В регионе много чистой воды». Отправка наблюдателя. Получено 27 сентября, 2015.
  210. ^ а б «О системе здравоохранения в долине могавков». Система здравоохранения Mohawk Valley. Получено 21 апреля, 2015.
  211. ^ "Информационный бюллетень". Система здравоохранения долины могавков. Архивировано из оригинал 27 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  212. ^ Рот, Эми Нефф (23 сентября 2015 г.). «Первый выбор в центре для новой больницы». Отправка наблюдателя. Получено 23 сентября, 2015.
  213. ^ «Кампусы / Политехнический институт SUNY (ранее SUNYIT)». Государственный университет Нью-Йорка. Государственный университет Нью-Йорка. Получено 18 апреля, 2015.
  214. ^ «Контактная информация технологических колледжей SUNY». ОТКРЫТЬ СУНИ. Получено 24 апреля, 2015.
  215. ^ "Вице-президенты SUNY по исследованиям - РФ для SUNY". Исследовательский фонд SUNY. Архивировано из оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 24 апреля, 2015.
  216. ^ «О МВЦК». Общественный колледж долины Могавк. Архивировано из оригинал 19 апреля 2015 г.. Получено 24 апреля, 2015.
  217. ^ "Ютика | Центр Нью-Йорка | SUNY Empire State College". www.esc.edu. Получено 22 августа, 2015.
  218. ^ "О Utica College". Ютика Колледж. Получено 18 апреля, 2015.
  219. ^ "История | Колледж медсестер Святой Елизаветы | Ютика, штат Нью-Йорк". Колледж медсестер Святой Елизаветы. Получено 24 апреля, 2015.
  220. ^ "Степени Pratt BFA | Лучшие программы в области дизайна и изобразительного искусства» PrattMWP ". Колледж искусства и дизайна PrattMWP. Получено 24 апреля, 2015.
  221. ^ Эми Рот, Utica Observer-Dispatch (5 декабря 2016 г.). "Школа коммерции Ютики закрывается через 120 лет". Ютика Observer-Dispatch. Получено 30 декабря, 2016.
  222. ^ "Школьный округ Ютика". Федеральный бюджетный проект образования. Фонд Новой Америки. 2012 г.. Получено 17 апреля, 2015.
  223. ^ Скотт Томас, Джи (25 июня 2015 г.). «Утика имеет самые высокие баллы в северной части штата Нью-Йорк по расовому разнообразию в государственных школах». Buffalo Business First. Деловые журналы американского города. Получено 25 июня, 2015.
  224. ^ Трейси, Сара (5 апреля 2014 г.). «УФА отметит 200 лет воспоминаний, вех». Наблюдатель-Диспетчер. GateHouse Media. Получено 19 апреля, 2015.
  225. ^ NDHS. «Школьная история». Веб-сайт средней школы Нотр-Дам. Архивировано из оригинал 16 апреля 2007 г.. Получено 11 мая, 2007.
  226. ^ "WKTV привносит принадлежность CBS в Ютику". WKTV. 26 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 4 декабря, 2015.
  227. ^ «О новостях TWC». Новости TWC. Получено 19 апреля, 2015.
  228. ^ «Dish Network станет первым провайдером платного телевидения, предложившим местные вещательные каналы на всех 210 местных телевизионных рынках в США» (PDF). Dish Network - Связи с инвесторами. Comtex News Network. 27 мая 2010 г. Архивировано с оригинал (PDF) 19 апреля 2015 г.. Получено 19 апреля, 2015.
  229. ^ "Получите DirecTV в Ютике". DirecTV. Получено 19 апреля, 2015.
  230. ^ Герунтино, Джино (28 декабря 2011 г.). «Ютика Феникс получила статус официального издания». WIBX950. Townsquare Media. Получено 18 апреля, 2015.
  231. ^ Томас 2003, п. 8.
  232. ^ Томас 2003, п. 121.
  233. ^ а б Линн, Наоми (6 января 2015 г.). «Утика привлекает внимание в мире развлечений: эти телешоу и фильмы доказывают, что Утика более популярна, чем вы думаете». lite98.7. Townsquare Media. Получено 19 апреля, 2015.
  234. ^ Гинзберг, Аллен (1956). Вой и другие стихи. Городские световые книги. п.24. ISBN 978-0-8728-6017-9.
  235. ^ Герберт, Джефф (18 сентября 2013 г.). "Ночной рейнджер, Горди Хоу и звезды" Slap Shot "прибудут в первую домашнюю игру Utica Comets". Syracuse.com. Получено 19 августа, 2015.
  236. ^ Фрэн Перритано (28 мая 2010 г.). "'Братья Хэнсон вернутся в Ютику Ауд ». Ютика Observer-Dispatch. Архивировано из оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 12 сентября, 2010.
  237. ^ «Библиотечная информация». Библиотечная система Мид-Йорка. Получено 18 июня, 2015.
  238. ^ «О MYLS». Библиотечная система Мид-Йорка. Получено 18 июня, 2015.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

  • Варфоломей, Харланд (1921). Предварительный отчет о главных улицах, Ютика, Нью-Йорк. Уиллард Пресс. OCLC 682139143.
  • Феррис, Т. Харви (1913). Ютика, сердце Империи. Библиотека Конгресса. КАК В B00486TJ2C.
  • Кобрин, Нэнси (1995). «Смелость и слава», «Трагедия и триумф: история Руфуса П. Элефанте». Steffen Pub. OCLC 40756638.
  • Пула, Джеймс С. (1994). Этническая Ютика. Центр изучения этнического наследия, Ютика Колледж Сиракузского университета. ISBN 978-0-9668-1785-0.
  • Публичная библиотека Утики (1932 г.). Библиография истории и жизни Утики; столетний вклад. Гуденов Печать. Co. OCLC 1074083.

внешние ссылки