WikiDer > Аз-Зумар

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья по-арабски. (Ноябрь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на арабский язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в Википедии на арабском языке по адресу [[: ar: سورة الزمر]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | ar | سورة الزمر}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Коран
История Вахи Первое откровение Асбаб аль-Нузул Историчность Рукописи Самаркандский куфический Коран Рукопись Саны Рукопись Топкапы Бирмингемская рукопись
Подразделения Сура Список Меккан Мединан Айа Джуз Мукаттаат
Содержание Пророки Женщины Животные Легенды Чудеса Притчи Наука Эсхатология Бог
Чтение Карих Hifz Таджвид Tarteel Аруф
Переводы Список английский Ахмадия
Экзегезис Список Герменевтика Эзотеризм Аннулирование Библейские параллели Связанные лица Упоминается по имени
Характеристики I'jaz Непогрешимость
Связанный Критика Коран и Сунна Коранизм Шиитское мнение
Категория Исламский портал Книга Википедии
v т е

Некоторые известные стихи Аз-Зумара видели в мозаиках Мечеть Имама Али в Наджаф, Ирак, 1994.

Аз-Зумар (арабский: الزمر, «Войска, Толпы») - 39-я глава (сура), из Коран, центральный религиозный текст ислам. Он содержит 75 стихов (аят). Эта сура получила свое название от арабского слова Zumar (войска), которое встречается в стихах 71 и 73. Что касается времени и контекстного фона откровения (асбаб ан-нузул), считается, что он был обнаружен в середина макканского периода^[1] когда усилились преследования верующих мусульман со стороны многобожников.^[1]

Содержание

В суре излагаются знамения Единства Бога (таухид) в мире природы и подчеркивает абсурдность ассоциирования партнеров с Богом. Это также намекает на эмиграцию верующих, которые испытывали большие трудности в поклонении Богу на своей родине. Он также заявляет, что не может быть примирения между верой в Единство Бога и партнерскими отношениями с Богом. Эта глава также напоминает читателям о другой мир, где мусульмане верят, что люди увидят результат своих собственных дел.^[2]

Экзегезис (Тафсир)

Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Священный Коран (Маулана Мухаммед Али) / 39. Компании

Q9: 5 Он окутывает ночь днем ^[3]

Перевод: Он воистину сотворил небеса и землю. Он покрывает ночь днем ​​и покрывает день ночью и подчиняет солнце и луну, каждое из которых [своим курсом] движется в течение определенного срока. Несомненно, Он Могущественный, Вечный Прощающий.^[2]

Согласно Уналу: слово «обертывания» в этом стихе является сравнением, которое намекает как на округление Земли, так и на различия во времени восхода и захода солнца.^[4]

Рекомендации