WikiDer > Исайя 6

Isaiah 6
Исайя 6
Великий свиток Исайи.jpg
В Великий свиток Исайи, лучше всего сохранившийся из библейских свитков, найденных в Кумран датируется 100–340 гг. до н.э., содержит все стихи этой главы.
КнигаКнига Исайи
Еврейская часть БиблииНевиим
Порядок в еврейской части5
КатегорияПоследние пророки
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части23

Исайя 6 это шестой глава из Книга Исайи в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия. В этой книге содержатся пророчества, приписываемые пророку. Исайя, и является частью Книга Пророков.[1] В нем записано призвание Исайи быть посланником Бога к народу Израиль.[2]

Текст

Исходный текст написан на Иврит. Эта глава разделена на 13 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст традиция, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский Кодекс Пророков (916), Кодекс Алеппо (10 век), Codex Leningradensis (1008).[3]

Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди Свитки Мертвого моря (3 век до н.э. или позже):

  • 1QIsaа: Complete[4]
  • 4QIsaа (4Q55): дошедшие до нас: стихи 4-7
  • 4QIsaж (4Q60): дошедшие до нас: стихи 3-8, 10-13

Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, созданный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи Септуагинта версия включает Кодекс Ватикана (B; B; 4 век), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4 век), Александринский кодекс (А; А; 5 век) и Кодекс Мархалиана (Q; Q; 6 век).[5]

Ссылки на Ветхий Завет

Ссылки Нового Завета

Парашот

В парашах перечисленные здесь разделы основаны на Кодекс Алеппо.[7] Исайя 6 является частью Пророчества об Иудее и Израиле (Исайя 1-12). {P}: открыть парашах.

{P} 6: 1-13 {P}

В Еврейском культе весь 6-й текст Исаии является частью пророческого чтения (Хафтара) в субботу, когда Параша Ютро, который включает Десять Заповедей, читается из Торы.

Стих 1

В том году Царь Озия умер, я увидел Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и шлейф Его одежд наполнил храм.[8]

Дата смерти Озии оценивается примерно в 740 г. до н. Э.[9][10] Археолог Уильям Ф. Олбрайт датируется правлением Озии 783–742 гг. до н. э.[11]

Стих 2

Отказ от Серафим
Над ним стояли серафимы. У каждого было по шесть крыльев: двумя он закрывал лицо, двумя - ноги, а двумя - летал.[12]
  • "Серафима": описывается здесь как" посланники в божественном совете ", но не имеет реальной библейской параллели.[13] Корневое слово ś-r-p, для Серафим, дает изображение «горящих».[13]

Стих 3

И один позвал другого и сказал:
«Свят, свят, свят Господь Саваоф;
вся земля полна его славы! "[14]

Этот стих повторяется несколько раз в день. Еврейские службы, в том числе Кедуша молитва во время повторения Амида, и является частью Sanctus по-христиански Евхаристическая молитва.[13]

Стих 8.

Также я слышал голос Господа, говорящий:
Кого мне послать,
а кто за нами пойдет?
Тогда сказал я,
Вот я; отправьте меня.[15]
  • «Нас»: форма множественного числа относится к «всему божественному собранию».[16]
  • «Вот я; пошли меня»: это заявление примечательно, потому что оно контрастирует с отчаянием, которое Исайя сказал в Стих 5 и за то, что его человеческий голос слышен в небесном дворе (ср. 3-я Царств 22: 19–23; Откровение 5: 1–14).[17]

Стих 13.

"Но все же в нем будет десятая,
И вернется и будет потреблять,
Как теребинт дерево или как дуб,
Чей культ остается, когда его срубают.
Итак, святое семя будет его обрубком ».[18]

Перекрестная ссылка: Исайя 4: 2; Исайя 11: 1; Исайя 53: 2; Иеремия 23: 5

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Теодор Хиберт и др. 1996 г. Библия нового толкователя: том VI. Нэшвилл: Абингдон.
  2. ^ Киднер 1994, п. 637.
  3. ^ Вюртвайн 1995С. 35-37.
  4. ^ Исайя Глава 6 начинается в пятом столбце свитка (считая справа), девятью строками снизу и продолжается в шестом столбце.
  5. ^ Вюртвайн 1995С. 73-74.
  6. ^ Александр, Loveday (2007). «62. Деяния». В Бартоне, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первая (мягкая обложка) ред.). Издательство Оксфордского университета. п. 1061. ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля, 2019.
  7. ^ Как реализовано в Издание Еврейского издательского общества еврейской Библии на английском языке за 1917 год.
  8. ^ Исайя 6: 1
  9. ^ Эдвин Р. Тиле, Таинственные числа еврейских царей (3-е изд .; Гранд-Рапидс, Мичиган: Zondervan / Kregel, 1983) 217
  10. ^ Кембриджская Библия для школ и колледжей на Исаии 6, по состоянию на 11 марта 2018 г.
  11. ^ Олбрайт, Уильям Ф. (1945). «Хронология разделенной монархии Израиля». Бюллетень американских школ восточных исследований. № 100 (декабрь 1945 г.), стр. 16–22.
  12. ^ Исайя 6: 2 ESV
  13. ^ а б c Коггинс 2007, п. 443.
  14. ^ Исайя 6: 3 ESV
  15. ^ Исайя 6: 8 KJV
  16. ^ Куган 2007, п. 987 Еврейская Библия.
  17. ^ Киднер 1994, п. 638.
  18. ^ Исайя 6:13 NKJV

Источники

внешние ссылки

Еврейский

Христианин