WikiDer > Языки арутани – сапе - Википедия
Arutani–Sape languages - Wikipedia
| Арутан-Сапе | |
|---|---|
| Калянан | |
| Географический распределение | Граница Бразилии и Венесуэлы |
| Лингвистическая классификация | Предложил языковая семья |
| Подразделения | |
| Glottolog | Никто |
 Документально подтвержденное местонахождение языков арутани-сапе, две самые южные точки - это деревни арутани, а северная - месторасположение Сапе. | |
В Арутани-Сапе, также известный как Пробудитесь – Калиана или же Калянан, предлагаемая языковая семья[1] это включает два из самых плохо документированных языков в Южной Америке, оба из которых почти исчезли. В лучшем случае они имеют лишь отдаленное родство, но Кауфман (1990) находит связь убедительной. Однако Мильяцца и Кэмпбелл (1988) утверждают, что нет никаких доказательств их связи.[2] Два языка:
- Арутани[3] (также известный как Aoaqui, Auake, Auaque, Awake, Oewaku, Orotani, Uruak, Urutani)
- Sape[4] (также известный как Калиана, Чиричано, Калиана, Кариана)
Кауфман (1990) утверждает, что дальнейшая связь с Маку из Рораймы "многообещающе". (Видеть Макро-пуинавские языки.)
Словарный запас
Мильяцца (1978)
Мильяцца (1978) дает следующее Список Сводеша стол для Уруак, Sape, и Маку:[5]
нет. блеск Уруак Sape Маку 1 я майкате / ма- / ца- мɨ Teːne 2 ты кайкате / ка- капо eːne 3 мы Материя Mɨyono Teːkene 4 это киʔа tɨsa ки 5 который айта цами ква 6 ВОЗ maayokə панте точи 7 Какие майя Pemente Чини 8 нет ãʔãy Ацам / ka Laa 9 все котенок Кавен Peʔtaka 10 много kaʔtyaw Кавен Eːsuʔu 11 один киоана / кьяно Кока Нокуðаму 12 два комана крийа Baʔta 13 большой Квайя Konən ботэ 14 длинный Шави Карья какси 15 маленький сикипи к куди 16 женщина Кари капай neːlabə 17 человек Makya ква Lasba 18 человек кина Камон dzokude 19 рыбы Котом pə Meʔkəsa 20 птица йопса чам iːduba 21 собака тоари к Dzowi 22 вошь Koʔka čo iːne 23 дерево Шапи тапа Oba 24 семя кука ку küːte 25 лист анья Муйра Deːmu 26 корень как ту Leːmekeči 27 лаять kõhã куй / куй čimu 28 кожа kõhã куй čːmu 29 плоть мица Mɨan Мучи 30 кровь канья цом Leːme 31 кость мес Wina Aːmu 32 смазывать Виньяя кун Ekünü 33 яйцо кокама купи küʔte 34 Рог Ширипья Wina Ekatso 35 хвост Машья упи neːto 36 пух Перо oša ичам упа куːте 37 волосы oša па куːте 38 голова Кватэ Мойнаку Keːte 39 ухо ватика ави čikaʔte 40 глаз Кохап Амку сукуте 41 нос ва / ква айку число Пи 42 рот maʔa itu Wɨːči 43 зуб ка pka Wuːmu 44 язык takõhã Matu duːte 45 коготь Шопти Ичам Айпа Сукучи 46 оплачивать Шате Икора Basuku 47 колено Корокопса Mɨney Basəkate 48 рука maša / мама Пича апа суку 49 живот тся Тукуй Skɨči 50 шея šoropaña покой липит 51 грудь коца wi čüčü 52 сердце киракотэ Pokowi Sbuku 53 печень ika Mapi это 54 напиток ойта / айта pe ми 55 есть па / капа ко / ку ки 56 кусать psa / pasa пу бю 57 видеть кина косить ку 58 слышать ко человек ne 59 знать кина косить Ними 60 спать anə паку / ку мы 61 умереть атай siya кин 62 убийство рио (пауза) кая Шипину 63 плавать ša pə Lawa 64 летать Шан кару nü 65 ходить ма Пару te 66 приехать мана ма на 67 прилягте Кио / Таа pɨre ða 68 сидеть нака майя skɨ 69 стоять кара па ky 70 дайте Matso эмейма se 71 сказать матака / цама мес šini / šibu 72 солнце уши ñam Keʔle 73 Луна aʔtap тапо я 74 звезда окихат ñayino aoku 75 воды акоха нам Naʔme 76 дождь Акоха Нам Посое Name 77 камень мука Такуйпа линия 78 песок иньякоса иноку Lunükü 79 земной шар в инокучин Bote 80 облако Карапасо Усəына сапунави 81 курить шана юи čipe 82 Огонь ани шоко nüh 83 пепел Шони тукуту Meːte 84 гореть Asipa шоко мы / ni 85 дорожка Ama му iːkilu 86 гора пина таква Wiːke 87 красный арави айнья лем 88 зеленый ел Шануруа Nüčü 89 желтый Pišio пусия калəмадə 90 белый прочь sae калəмате 91 чернить сипан / сосон цаинья kabi / weʔči 92 ночь бросать Усейна Икису 93 горячей Кури rɨa мы 94 холодный рома / кима ункойя анцу / миху 95 полный топи уква суку 96 новый кома Yenkoña как и я 97 хороший тасери Amayñakoa kuduma / eːdi 98 круглый Сиари начин кумоса 99 сухой Шона Патоква Катя 100 имя Rawi Маруа Entse
Лукотка (1968)
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса Калианы.[6]
блеск Калиана один коки два икирия три Команья голова Koyanukú глаз Кам-Куку зуб кака человек mínõ воды inám Огонь txokó солнце сладкий картофель маниок тенту ягуар пудзин жилой дом enaĩ
Смотрите также
 | Викисловарь имеет списки Сводеша на Приложение: списки Арутани – Сапе Сводеша |
Примечания
- ^ Вайнштейн, Джей А. (28 февраля 2005 г.). Социальные и культурные изменения: социальные науки для динамичного мира. Роуман и Литтлфилд. п. 94. ISBN 0-7425-2573-2.
- ^ Эрнест Мильяцца и Лайл Кэмпбелл, 1988. Общая панорама индейских лас-ленгуас в Америке
- ^ Мозли, Кристофер (2007-04-23). Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Рутледж. п. 177. ISBN 978-0-7007-1197-0.
- ^ Мозли, Кристофер (2007-04-23). Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Рутледж. п. 164. ISBN 978-0-7007-1197-0.
- ^ Мильяцца, Эрнесто С. 1978. Языки маку, сапе и уруак: современное состояние и базовая лексика. Антропологическая лингвистика 20: 133-140.
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.
Рекомендации
- Харальд Хаммарстрём, 2010, «Статус наименее документированных языковых семей в мире». В Языковая документация и сохранение, т. 4, стр.183 [1]