WikiDer > Араванские языки - Википедия

Араван
	Арауан
Географический; распределение	Бразилия и Перу
Лингвистическая классификация	Макро-аравакан ? Араван-Харакмбут-Катукинан ? Араван;
ISO 639-5	ауф
Glottolog	araw1282

Arawan languages - Wikipedia

Араван (также Арахуан, Арауан, Араван, Арава, Арауан) - это семья языков, на которых говорят в западных Бразилия (Amazonas, Акко) и Перу (Укаяли).

Языковой контакт

Jolkesky (2016) отмечает, что есть лексическое сходство с Чапакура-Ваням, Дживаро, Кваза, Маку, Мура-Матанави, Тарума, Яномами, Аравак, Надахуп, Пуинаве-Как, и Тупи языковые семьи из-за контакта.^[2]

Семейное деление

Арауан состоит из полдюжины языков:

Джолкески (2016)

Внутренняя классификация по Jolkesky (2016):^[2]

(† = вымершие)

Арава

Суруваха
Мади-Дени-Паумари
- Paumari
- Дени, Кулина
- Мади-Арава
  - Арава †
  - Мади: Banawa; Джамамади; Джаравара

Dienst (2010)

Внутренняя классификация Dienst (2010):^[3]

Араван

Арава †
Paumari
Суруваха
Мади-Мадиха
- Мади
  - Восточная Джамамади
  - Banawá
  - Джаравара
- Мадиха
  - Кулина
  - Западный Джамамади
  - Дени

Мейсон (1950)

Внутренняя классификация Арауа по Мейсон (1950):^[4]

Арауа
Кулино
- Кулина
- Курия
- Куриана
- Кулинья
Пама
- Пама
- Памана
Ямамади
- Ямамади: Капана, Капинамари, Коло
- Пурупуру: Пумари (Паммари)
- Юбери
Мадиха
Sewacu
Sipó

Другие разновидности

Неаттестованные сорта, перечисленные Лукоткой (1968):^[5]

Пурупуру - вымерший язык, на котором говорят в том же регионе в нижнем течении Река Пурус. (Без проверки)
Уайнамари / Вайнамари - вымерший язык, на котором говорят на Река Инауини, приток верхнего Река Пурус. (Не проверено)
Уатанари / Ватанари - однажды сказал Река Итуси и Река Сепатини в том же регионе; теперь, возможно, вымерли. (Не проверено)
Sewacu - однажды сказал Река Пауини, сейчас на левом берегу Река Пурус на противоположной стороне устья Река Сепатини. (Без проверки)
Памана - однажды сказал Река Итуси и Река Мукуим возле озера Агаам, в том же районе; сейчас, наверное, вымерли. (Без проверки)
Amamati - вымерший язык, на котором когда-то говорили Река Мукуим к северу от племени памана. (Без проверки)
Юбери / Xubiri - однажды произнесенный на среднем течении Река Пурус на противоположной стороне устья Река Мамориа и вокруг озера Абунини, теперь в нижнем течении Река Тапауа, тот же регион. (Без проверки)
Sipó / Cipo - вымерший язык, на котором когда-то говорили к северу от Юбери племя на Река Тапауа. (Не проверено)
Курина / Курина / Kólö - язык, на котором говорят в двух регионах; сначала на правом берегу Река Юруа, вдоль Река Марари и на верхнем течении Река Тапауа; во-вторых, на Река Эйру и Река Грегорио и на левом берегу Река Муру, территория Акко, Бразилия.
Мадиха - говорилось на Река Эйру недалеко от Бом Жардим, Амазонас.
Катяна - вымерший язык, на котором когда-то говорили Река Яко, Акко. (Без проверки)

Словарный запас

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса.^[5]

блеск	Арауа	Ямамади	Paumari	Курина	Мадиха
один	Warihí	Итарини	Хуарани	Ага	Ага
два	Fanihi	мушаму	Faumini		памави
три	Arisafaha	ухарини	харабакудзеки		нави
голова		а-тати	дадий	тази-ама	и-тати
глаз		ä-narobõ	Мурубуи	Эрибу	Waribu
рука	у-сафа	ä-dzäfä	дзёи	иэпе	зепе
воды	тьфу	пахан	паха	пацу	пацу
Огонь	сиху	yefu	Сидзю	дипу	зипу
солнце	махи	махи	касири	макси	макси
кукуруза		Кеми	йоруа	тапа	тапа
тапир	awí	ауи	Дама	аухи	ави
жилой дом	зами	Худа	гуру	Уза	уаза

Протоязык

Ниже представлены избранные протоаравские (протоараванские) реконструкции названий флоры и фауны авторами Диксон (2004):^[6]

Флора

Протоарава	Английский глянец	Португальский глянец
* биха	yam sp.	карай
* боба	пальма sp.	Paxiúba
* боди	Fruit sp.	бакури
* 'боко	дерево sp.	имбауба
* дони	бобы тонка	кумару
* хава	патауа ладонь	патауа
* imi	Инга (дерево и съедобные плоды)	Инга
* джани	пальма sp.	Paxiubinha
* jawana	пальма sp.	Мурумуру
* jawida	персиковая пальма
* кахами	пальма sp.	урукури
* майо	дерево sp.	Pajurá
* набохи	пальма sp.	Paxiúba-Barriguda
* ора	генипап	Дженипапо
* пара'и	Assai Palm
* Санаро	маракуйя	маракуйя
* тамаджара	матамата дерево, envira дерево	матамата, envira
* тамино	джекфрут дерево
* Waishowa	несколько деревьев рода Лукума	Abiurana
* васина, * васини	капок Ceibe дерево	самаума, Сейба пентандра
* wekhe'i	каучуковое дерево	Hevea brasiliensis
* xidepe	tree sp .; красная краска из фруктов	уруку, Bixa orellana

Фауна

Млекопитающие

Протоарава	Английский глянец	Португальский глянец
* гапха	шерстистая обезьяна
* хиджама	пекари с белыми губами
* ходжава	гигантский муравьед
* ja'o	ленивец зр.
* jajiko	ревун
* дзётоми	коати	Quati
* Джови (привет)	обезьяна капуцин
* кавина	ревун
* кириве	трехпалый ленивец
* киши	броненосец	тату
* кисо	обезьяна капуцин
* косикоси	кинкажу, ночная обезьяна	jupará
* mase	летучая мышь
* modo	муравьед	тамандуа
* mowi	ночная обезьяна
* пиши	белка обезьяна; мартышка (маленькая обезьяна)	Macaco-de-Cheiro, Саймири шурейный
* шава (ри)	ласка sp.	Ирара
* шинама	агути	Cutia
* тамакори	обезьяна sp.	Macaco Parauaçu, Pithecia monachus

Птицы

Протоарава	Английский глянец	Португальский глянец
* ама'ахава	Socó цапля	Socó
* амасавари	Socozinho цапля	Socozinho
* дапо	гуань (птица зр.)
* DiroDiro	зимородок
* хирити	мотмот птица
* джакхи	тукан (Рамфастос)
* камова	голубь зр.	Джурити, Rolinha
* каваширо	иволга
* коми	трогон (вид птиц)
* хере	зимородок	Арирамба
* ококо	голубь, dove sp.	Джурити
* шабирия	орел-ястреб	Гарпия гарпия
* тано	пестрыйхохлатая оропендола (вид иволги)	Джапу
* тавихоро (ро)	чернолобая монахиня	Bico-de-Brasa
* тобеджаро, * тобеджеро)	ночной ястреб	бакуро
* wara-	чачалака (птица)	Аракуа

Рыбы

Протоарава	Английский глянец	Португальский глянец
* аба маджаро	арована (рыба sp.)	аруана
* 'авида	Piau sp. (рыбы)	Piau
* Багама	сурубим (крупная рыба)	сурубим
* basani	паку (рыба sp.)	паку
* бидама	сом sp.	Манди
* Дави	большой лист калатея (рыба sp.)
* косоп (ч) а	Тукунаре (рыба sp.)	Тукунаре
* хоробо	рыба зр.	Чеджу?
* Моро	рыба зр. (Cangati sp .; крупный сом)	Cangati; Джай Прето, Paulicea luetkeni
* отави	кара (рыба sp.)	кара
* сираба	рыба зр.	Cangati, кара, acará
*кивер	двоякодышащая рыба	Traíra

Другие животные

Протоарава	Английский глянец	Португальский глянец
* kowasa	черепаха
* Шир	черепаха	тартаруга
* битха	большой комар	карапана
* 'Дирири	цикада
* джимо, * джомо	Ant sp.	Tocandira
* караджати	кусающая муха	Мутука
* вахаро	большой комар	карапана

Библиография

Буллер, Барбара; Буллер, Эрнест; И Эверетт, Дэниел Л. (1993). Расположение ударения, структура слогов и минимальность в банаве. Международный журнал американской лингвистики, 59 (1), 280-293.
Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1.
Диксон, Р. М. У. (2001). Внутренняя реконструкция временно-модальных суффиксов в Джаравара. Диахроника, 18, 3-30.
Диксон, Р. М. У. (2004a). Язык Джаравара в южной Амазонии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-927067-8.
Диксон, Р. М. У. (2004b). Фонология протоарава. Антропологическая лингвистика, 46, 1–83.
Кауфман, Терренс. (1990). История языков в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В Д. Л. Пейне (ред.), Амазонская лингвистика: исследования низменных языков Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Техасский университет Press. ISBN 0-292-70414-3.
Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В К. Мосли и Р. Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.

Лексиконы

Chapman, Sh .; Зальцер, М. (1998). Dicionário bilíngue nas línguas paumarí e portuguesa. Порту-Велью: Sociedade Internacional de Lingüística.
Koop, G .; Куп, Л. (1985). Dicionário Dení Português (com Introductionção gramatical). Порту-Велью: Летний институт лингвистики.
Ssila, A. O .; Монсеррат, Р. М. Ф. (1984). Dicionário kulina-português e português-kulina (dialeto do Igarapé do Anjo). Акко: Conselho Indigenista Missionário.
Сузуки, М. (2002). Dicionário suruwahá-português и словарь português- suruwahá. Гавайи: Университет Наций.
Фогель, А. Р. (2005). Dicionário Jarawara - Português. Куяба: SIL.

внешняя ссылка

Sub-tronco Arawán

[Glottolog-1] Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Араван». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.

[Jolkesky-2016-2] а ^б Йолкески, Марсело Пиньо де Валери. 2016 г. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Кандидат наук. диссертация, Университет Бразилиа.

[3] Динст, Стефан (2010). Внутренняя классификация араванских языков. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 8(1), 61-67. Дои:10.20396 / liames.v8i1.1471

[Mason-1950-4] Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюард, Джулиан (ред.). Справочник южноамериканских индейцев. 6. Вашингтон, округ Колумбия, государственная типография: Смитсоновский институт, Бюро американской этнологии Бюллетень 143. С. 157–317.

[Loukotka-5] а ^б Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.

[6] Диксон, Р. М. У. 2004. Фонология протоарава. Антропологическая лингвистика 46: 1-83.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Navigation