WikiDer > Cofán язык

В Cofán язык (также Кофан или же Кофане; автоним: A'ingae) является языком Cofán люди, местный группа уроженцев провинции Сукумбиос на северо-востоке Эквадор и южный Колумбия (Департамент Нариньо; Орито, Сан-Мигель и Валле-дель-Гуамуэс в Департамент Путумайо).^[3]

Пока Кофан вымирающий язык, он классифицируется как развивающийся язык, на котором говорят от 1400 до 2400 человек.^[4] Есть два типа Cofán: Aguarico (говорят в Эквадоре) и San Miguel (говорят в основном в Колумбии).^[4] Примерно 60% говорящих на Cofán в Эквадоре грамотный на их родном языке.^[5]

Использование Cofán в Эквадоре связано с языком в документах о правах собственности на землю и двуязычным доступом к языку в школах. В Колумбии Кофан находится под большей угрозой из-за войны, перемещения и смешанных браков.^[4]

Классификация

Cofán - это язык изолировать. Некоторые ученые утверждают, что Cofán не относится к категории языковая семья. Язык действительно демонстрирует некоторое лексическое сходство с Чибчан, географически соседний язык. Однако свидетельства лексического влияния Чибчана на Cofán не доказывают генетического родства между двумя языками.^[6]

Jolkesky (2016) также отмечает, что есть лексическое сходство с Паэз.^[7]

Фонология

Гласные

В Cofán десять гласных: пять устных гласных и их носовые аналоги.^[8]

Согласные

Как отмечают Рафаэль Фишер и Кис Хенгевельд, у Cofán умеренно большой набор согласных. Примечательной особенностью является трехстороннее голосовое различие для стопов и аффрикатов.^[8][9]

Грамматика

Порядок слов в Cofán в основном свободный и гибкий и зависит от прагматических факторов. Однако подчиненные предложения имеют сильное предпочтение быть предикатно-final.^[9]

Абзацы - это отдельная и важная структура в грамматике Cofán. В повествовательном дискурсе Cofán используется пятнадцать различных типов абзацев. Описательный абзац и одновременный абзац «составляют основу повествовательного дискурса». Координатный описательный абзац и дейктический абзац используются для изображения развития личности персонажа или участника и для описания ситуаций. Причина, контраст и противоположные абзацы используются для усиления отношений и напряженности между выступающими и событиями. Параграфы с расширением, параграфы сокращения, параграфы с отрицанием антонимов и циклические параграфы используются для «перефразирования» конкретной информации. Наконец, абзацы комментариев, цитаты и диалоги используются для добавления деталей к повествованию.^[10]

Орфография

Письменная система Cofán алфавит был разработан М. Б. Борманом. Некоторые из них простые, а другие составные. Назализация гласных орфографически представлена ​​размещением ⟨n⟩ после гласной. (Например, /ã/ пишется an⟩.) Преназализация на остановках и аффрикатах орфографически представлена ​​либо помещением m⟩ перед двугубными губами (например, ⟨mb⟩ для /ᵐb/) или разместив ⟨n⟩ в другом месте (например, ⟨nd⟩ для /ⁿd/ и ⟨ng⟩ для /ⁿg/).^[11][9]

Система подсчета

Система счисления Кофана это система с основанием пять. Спикеры Cofán используют для счета испанские цифры.^[12]

Словарный запас

Лукотка (1968) и элементы основного словарного запаса 1-7 и 9-10.^[13] № 4 и 11-19 из Справочники по Луне: Эквадор и Галапагосские острова.^[14]

блеск	Cofán
голова	субе
оплачивать	Tsetenbínbe
человек	sándiʔe
воды	наэ; ца'коер
Огонь	сидеть
солнце	Kuébe
Луна	kúse kuébe
река	Na'en
птица	Chiríri
рыбы	Abúi
кайман	ватуова
гарпия орел	Cornsipeendo
ягуар	тайсы
тапир	ворчливый
как твои дела?	Meenga'kay
да	хайо
нет	May'en
Спасибо	Поэма
до свидания	Chieegaychu

дальнейшее чтение

• Балдауф, Р. Б., Каплан, Р. Б., Кинг, К. А., и Хабуд, М. (2007). Языковое планирование и политика в Латинской Америке: языковое планирование и политика в Эквадоре (Том 1). Клеведон: вопросы многоязычия.
• Борман, М. Б. (1962). «Кофанские фонемы». В Элсоне, Бенджамин; Пик, Кэтрин (ред.). Изучение языков эквадорских индейцев: I. Международные публикации SIL по лингвистике. стр. 45–59. Получено 10 марта, 2017.
• Борман, М. Б. (1976). Vocabulario cofán: Cofán-castellano, castellano-cofán. (Серия индийских словарей Мариано Силва и Асевес, 19). Кито: Летний институт лингвистики.
• Борман, М. Б. (1977). «Структура и функции Cofan параграфа». Международные публикации SIL по лингвистике. 52 (3): 289–338. Получено 10 марта, 2017.
• Борман, М. Б. (1990). Космология и история Cofan в их легендах: алфавит Cofan. Кито, Эквадор: Instituto Linguistico de Verano.^[11]
• Cofán. (нет данных). Получено 10 марта 2017 г. с https://www.ethnologue.com/language/con.^[15]
• Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2016). "Cofán". Glottolog 2.7. Йена: Институт истории человечества Макса Планка.
• Гийн, Э. В., Хауде, К., и Муйскен, П. (2011). Подчинение в родных южноамериканских языках. Амстердам: паб John Benjamins. Co.^[4]
• Кляйн, Х. Э., и Старк, Л. Р. (2011). Языки южноамериканских индейцев: взгляд в прошлое и перспективы. Остин: Техасский университет Press.
• Льюис, М. Пол; Саймонс, Гэри Ф .; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2015). Этнолог: языки Эквадора (PDF) (Отчет) (18-е изд.). стр. 11–21. Получено 10 марта, 2017.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Ален Фабр, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: COFÁN[1]^{[постоянная мертвая ссылка]}
• ЭЛАР архив Материалы документации на языке A'ingae
• Cofán (Серия межконтинентальных словарей)