WikiDer > Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131

Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131

Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir
BWV 131
Церковная кантата к И. С. Бах
Кирче Санкт-Мариен - Innenraum.JPG
В Мариенкирхе, Мюльхаузен, министр которого заказал кантату
Текст БиблииПсалом 130
Хорал
Составлен1707 (1707)?: Мюльхаузен
Движения5
Вокал
  • SATB хор
  • тенор и бас соло
Инструментальная
  • гобой
  • фагот
  • скрипка
  • 2 альта
  • континуо

Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir (Из глубины взываю, Господь, к Тебе),[1] BWV 131,[а] это церковная кантата немецкого композитора Иоганн Себастьян Бах. Он был составлен в 1707 или 1708 году, что делает его одним из Ранние кантаты Баха. Некоторые источники предполагают, что это могла быть его самая ранняя сохранившаяся работа в этой форме, но в настоящее время полагают, что есть один или два более ранних примера.

Кантата была заказана священником одной из церквей в г. Мюльхаузен, город, где в то время работал Бах. Возможно, он был написан для особого случая. Текст основан на Лютернемецкая версия Псалом 130 а также включает слова хорал. Музыка Баха объединяет мелодии хорала в более крупные структуры. Бах также проявляет интерес к контрапункт, что было характерно для него на протяжении всей его карьеры.

История и слова

Примечание о автограф партитура кантаты указывает на то, что работа была заказана Георгом Кристианом Эйлмаром, министром Мариенкирхе (Церковь Святой Марии) в Мюльхаузен. Это позволяет датировать произведение 1707–08 годами, то есть периодом, когда Бах жил в Мюльхаузене. Бах работал органистом в другой главной церкви города, Divi Blasii,.[2] Он также был в некоторой степени вовлечен в выступления в Мариенкирхе, где проходили гражданские церемонии. Бах посетил бы там одно богослужение по случаю инаугурации городского совета в 1708 году, во время которого его кантата Gott ist mein Konig, BWV 71 состоялась его премьера. Возможно, у него были более тесные личные отношения с Эйлмаром, чем со служителем его собственной церкви. Эйлмар был крестным отцом своей дочери Катарины Доротеи (родившейся в 1708 году).[3]

Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir был описан как, возможно, первая сохранившаяся кантата Баха.[4][5] Чтобы это было первое, нужно предположить не только то, что она предшествует другим кантатам, написанным в Мюльхаузене (мы знаем, что он написал там по крайней мере одну другую), но также и то, что не сохранилось ни одной кантаты из его предыдущего сообщения на Арнштадт. Кажется вероятным, что Бах писал хоровую музыку в Арнштадте. Хотя Баху было всего 22 года, когда он вступил в должность в Мюльхаузене, исполнение произведения его собственного сочинения, похоже, было частью процесса отбора.[6] Недавние исследования показывают, что еще одна сохранившаяся кантата Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV 150 мог быть составлен в Арнштадте.[7]

В либретто основан на Псалом 130, один из покаянные псалмы. В начинать псалма "Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir", дает название кантате.[8] Первоначально это текст на иврите, но у инципита есть варианты перевода. Пока Псалом 130: 1–6 переводится как "Из глубин ..." на английском языке Версия короля Джеймса, более точный перевод немецкого текста, который использовал Бах, был бы скорее «глубоким», чем «глубинным». Анонимный либреттист, возможно, Эйлмар,[9] включает в две части стихи из "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut", а Лютеранский гимн к Бартоломей Рингвальдт. Гимн также является покаянным. Позже Бах положил его в основу кантаты. Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113, где слова образуют двойник молитвы сборщика налогов в притче о Фарисей и мытарь, то чтение Евангелия в одиннадцатое воскресенье после Троица.

В его Бах Кантата Паломничество, Сэр Джон Элиот Гардинер исполнил и записал работу с кантатами на Пятое воскресенье после Троица,[10] но точно не известно, когда в литургический год Бах исполнил ее, и есть предположения, что она была написана для особого случая.[8]

Публикация

Способность Баха как композитора была признана городским советом Мюльхаузена, который оплатил печать кантаты. Gott ist mein Konig, BWV 71.[11]Возможно, они также организовали публикацию более поздней кантаты, ныне утерянной. Ни одна из других кантат при жизни композитора не публиковалась.Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir был впервые опубликован в 1881 году как часть Bach-Gesellschaft-Ausgabe, первое полное издание произведений Баха.[12] Редактор был Вильгельм Руст,[12] который редактировал многие тома для Bach-Gesellschaft. На момент публикации этого тома он занимал должность Thomaskantor в Лейпциге.

Подсчет очков и структура

Певцы

Бах оценил произведение за тенор и бас солисты и четырехголосный хор. Бах дает своим солистам ариозо и ария.[8] Как и в других ранних кантатах, здесь нет речитативы. (Позже Бах больше испытал влияние итальянской музыки, сочетающей речитативы и арии).[13]

Бах не дал прямых указаний на то, сколько певцов он задумал в хоре. Кантату можно исполнять только с четырьмя певцами, как в записи Джошуа Рифкин, известный в мире исполнением Баха своим "один голос на частьТем не менее, в большинстве записей используется хор с несколькими голосами в партии. Другой выбор, который следует сделать, - использовать ли женщин-певиц: исходные певцы Баха, вероятно, все были мужчинами.[14] Однако в большинстве записей кантаты используются смешанные хоры: исключением является версия, которую дирижирует Николаус Харнонкур, который использует голоса мальчиков как верхние строчки хора.[15]

Инструменты

Певцов аккомпанирует инструментальная группа состоящий из гобой, фагот, скрипка, два альты и бассо континуо.[16] Как и в случае с певцами, возникает вопрос, использовал ли Бах одного или нескольких исполнителей для каждой партии. Гобою и скрипке даны несколько важных соло, что позволяет предположить, что каждое из них могло быть только по одному. Тон Купман, например, в своей записи использует одного гобоиста и одного скрипача. Роль альтов больше - обеспечить сопровождение, заполняя гармониями, а иногда и дублируя вокальные партии. Фагот иногда поддерживает секцию континуо, удваивая ее басовую линию, а иногда играет независимую линию.[13]

Музыкальные формы

Спорный портрет молодого Баха с каштановыми завитками, празднично одетого
Портрет молодого Баха (спорная)[17]

Бах использовал некоторые музыкальные формы, которые снова появляются в более поздних кантатах. Например, в двух хоровых частях есть фуга, стиль композиции, в котором преуспел Бах. Кроме того, две части для солистов разработаны как вид хоральная фантазия с солистом поет текст псалма, а верхним голосом поет хорал длинными нотами как Cantus Firmus.[18] Крейг Смит назвал постановку хора «окном в будущее». Однако он раскритиковал структуру кантаты, заявив, что она свидетельствует о том, что на этом этапе своей карьеры композитор испытывал трудности с большими формами.[13] С другой стороны, музыковед Джулиан Минчем считает, что произведение скорее отличается от более поздних кантат, чем уступает им.[18]

Структура и оценка

Бах построил кантату в пяти частях, трех хоровых частях, перемежающихся ариозо и ария. В обеих сольных частях строфа хора, исполняемая одновременно сопрано, усиливает текст Псалма. Забил на двух солистов (тенор и бас), а четырехчастный хор, и небольшой Инструментальный ансамбль барокко из гобой (Обь), фагот (Fg), скрипка (Vl), два альты (Ва), и бассо континуо.[19]

В следующей таблице движений подсчет очков следует за Новое издание Баха (Neue Bach-Ausgabe).[19] В ключи и размеры взяты из Альфред Дюрр,[20] используя символ Commontime inline.png за обычное время (4/4). Континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131
Нет.ЗаголовокТекстТипВокалВетрыСтруныКлючВремя
1Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dirПс. 130: 1-2хорSATBОбь ФгVl 2VaСоль минор
  • 3/4
  • обычное время
2So du willst, Herr, Sünde zurechnen
  • Пс. 130: 3–4
  • Ringwaldt
Ариозо и хорал
  • B
  • S
ОбьСоль миноробычное время
3Ich harre des Herrn, meine Seele harretПс. 130: 5хорSATBОбь ФгVl 2Vaобычное время
4Meine Seele wartet auf den Herrn von einer Morgenwache
  • Пс. 130: 6
  • Ringwaldt
Ария и хорал
  • Т
  • А
До минор12/8
5Исраэль Хоффе ауф ден Херрн; denn bei dem HerrnПс. 130: 7–8хорSATBОбь ФгVl 2VaСоль миноробычное время


Записи

Следующие записи взяты из списка на сайте Bach Cantatas.[21] Хоры с одним голосом на партию (ОВПП) и ансамбли, играющие на исторических инструментах в исторически обоснованные выступления отмечены зеленым фоном.

Записи Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131
ЗаголовокДирижер / Хор / ОркестрСолистыЭтикеткаГодТип хораInstr.
И. С. Бах: Кантаты BWV 131 и BWV 140Роберт Шоу
Роберт Шоу Хорал
RCA Victor Orchestra
RCA1949 (1949)
Бах Сделано в Германии Vol. 1 - Кантаты IXГюнтер Рамин
Thomanerchor
Gewandhausorchester
Eterna1952 (1952)
Les Grandes Cantates de J. S. Bach Vol. 17Фриц Вернер
Генрих-Шютц-Хор Хайльбронн
Камерный оркестр Пфорцхайма
Эрато1964 (1964)
И. С. Бах: Кантаты BWV 93 и BWV 131Ханс Тамм
Windsbacher Knabenchor
Das Corsortium Musicum
EMI1966 (1966)
Die Bach Kantate Vol. 15Хельмут Риллинг
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Штутгарт
Hänssler1975 (1975)
И. С. Бах: Das Kantatenwerk • Полные кантаты • Les Cantates, Folge / Vol. 32Николаус Харнонкур
Tölzer Knabenchor
Concentus Musicus Wien
Teldec1981 (1981)Период
Бах: Actus Tragicus - Cantatas 106, 131, 99, 56, 82 и 158Джошуа Рифкин
Ансамбль Баха
Декка1985 (1985)ОВПППериод
И. С. Бах: Кантатен BWV 131, 73 и 105Филипп Херревег
Collegium Vocale Gent
Harmonia Mundi Франция1990 (1990)Период
Deutsche Barock Kantaten (VIII): Aus der TiefeЭрик Ван Невель
Ricercar Consort
Ricercar1991 (1991)ОВПППериод
J. S. Bach: Cantatas Vol. 2 - (BWV 71, 106, 131)Масааки Сузуки
Коллегиум Баха Япония
БИС1995 (1995)Период
И. С. Бах: Complete Cantatas Vol. 1Тон Купман
Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко
Антуан Маршан1997 (1997)Период
Bach Edition Vol. 20 - Cantatas Vol. 11Питер Ян Леусинк
Хор мальчиков Голландии
Нидерландский Коллегиум Баха
Блестящая классика2000 (2000)Период
Бах Кантаты Vol. 3: Тьюксбери / МюльхаузенДжон Элиот Гардинер
Хор Монтеверди
Солисты английского барокко
Соли Део Глория2000 (2000)Период
Бах - Перселл: Мотеттен - КантатенТомас Хенгельброк
Бальтазар-Нойман-Чор и ансамбль
Deutsche Harmonia Mundi2007 (2007)Период


Смотрите также

  • В Фуга соль минор, BWV 131a - транскрипция для органа фуги из заключительной части кантаты. Хотя у произведения есть номер BWV, нет уверенности, что аранжировщиком был Бах.

Примечания

  1. ^ «BWV» - это Bach-Werke-Verzeichnis, тематический каталог произведений Баха.

Рекомендации

  1. ^ Деллал, Памела. "BWV 131 - Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir". Эммануэль Музыка. Получено 26 марта 2016.
  2. ^ Вольф 2002, п. 104.
  3. ^ Вольф 2002, п. 112.
  4. ^ Смоллмен, Василий. «Бах, Иоганн Себастьян». Оксфордский компаньон музыки. Эд. Элисон Латэм. Оксфордская музыка онлайн (доступ по подписке). Получено 3 августа, 2009.
  5. ^ Маклеллан, Джозеф (21 марта 1993 г.). «К дню рождения Баха, радостному празднику солистов». Вашингтон Пост. Исследование HighBeam (доступ по подписке). Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 30 августа, 2012.
  6. ^ Гек 2006, п. 64.
  7. ^ Исояма, Тадаши (1995). "Кантата № 150 Nach dir, Herr, verlanget mich (BWV 150)" (PDF). Бах-кантаты. п. 7. Получено 26 января 2016.
  8. ^ а б c "Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131". Bach-Cantatas.com. Получено 7 сентября, 2012. (информация основана на Дюрр, Die Kantaten и Оксфордский композитор: И.С. Бах)
  9. ^ Амвросий, З. Филип. "BWV 131 Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir". Вермонтский университет. Получено 19 сентября, 2012.
  10. ^ Отчасти это было по практическим причинам - мало сохранившихся кантат для этого воскресенья. Видеть Cantatafinder - инструмент поиска, посвященный живым записям, сделанным во время паломничества кантаты Баха под ЦУР метка
  11. ^ Бах, Иоганн Себастьян: Glückwünschende Kirchen Motetto, как bey solennen Gottesdienste в ... Мюльхаузен: Тобиас Давид Брюкнер, 1708 (D-B Mus. 11495: исходная печать на Берлинская государственная библиотека)
  12. ^ а б Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
  13. ^ а б c Смит, Крейг. «Кантата 131; программные ноты». Эммануэль Музыка. Получено 3 сентября, 2012.
  14. ^ «Рассмотрение влияния женщин на музыку Иоганна Себастьяна Баха». Йельский институт духовной музыки. Получено 30 марта, 2016.
  15. ^ Запись 1981 г.,[1] эта версия является частью полный набор кантат, совместный проект с Густав Леонхардт, в котором в основном используются мужские голоса.
  16. ^ «BWV 131». Университет Альберты. Получено 30 мая 2014.
  17. ^ Тауэ, Тери Ноэль. "Портрет в Эрфурте, якобы изображающий Баха, веймарского концертмейстера". Лицо Баха. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 28 апреля 2014.
  18. ^ а б Минчем, Джулиан (декабрь 2010 г.). "Глава 64 BWV 131 Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir". jsbachcantatas.com. Получено 17 сентября, 2012.
  19. ^ а б Бишоф, Уолтер Ф. "BWV 150 Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir". Университет Альберты. Получено 25 марта 2013.
  20. ^ Дюрр 2006.
  21. ^ Орон, Арье. "Cantata BWV 131 Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir". Бах-кантаты. Получено 26 марта 2016.

Библиография

внешняя ссылка