WikiDer > Заслуги (буддизм) - Википедия

Merit (Buddhism) - Wikipedia
О концепции заслуг в индуизме см. Пунья (индуизм).

Достоинства, недостатки и возмездие за них на уровне личности. На основе Спиро.[1]

Цена (санскрит: Puṇya, пали: Puñña) - это концепция, которая считается фундаментальной для Буддийская этика. Это благотворная и защитная сила, которая накапливается в результате добрых дел, поступков или мыслей. Заслуги важно для буддийской практики: заслуги приносят хорошие и приятные результаты, определяют качество Следующая жизнь и способствует развитию человека к просветление. Кроме того, заслуги также делятся с умершим близким, чтобы помочь умершему в их новом существовании. Несмотря на модернизация, создание заслуг остается важным в традиционных буддийских странах и оказало значительное влияние на сельскую экономику этих стран.

Достоинство связано с представлениями о чистота и добро. До буддизма заслуги использовались в отношении поклонение предкам, но в буддизме он приобрел более общий этический смысл. Заслуга - это сила, возникающая в результате совершенных добрых дел; он способен привлечь хорошие обстоятельства в жизни человека, а также улучшить его ум и внутреннее благополучие. Более того, это влияет на следующие жизни, а также место назначения возрождается человек. Противоположностью заслугам является недостаток (папа), и считается, что заслуги могут ослабить недостатки. Действительно, заслуги даже были связаны с путем к Нирвана само по себе, но многие ученые говорят, что это относится только к некоторым типам заслуг.

Заслуги можно получить разными способами, например: давая, добродетель и умственное развитие. Кроме того, существует множество форм создания заслуг, описанных в древние буддийские тексты. Аналогичная концепция кусала (Санскрит: кусала) также известен, который отличается от достоинства в некоторых деталях. Самая плодотворная форма создания заслуг - это добрые дела, совершаемые в отношении Тройной самоцвет, это Будда, его учение, Дхамма (Санскрит: Дхарма), а Сангха. В буддийских обществах на протяжении веков росло множество практик, связанных с заслугой, иногда требующих великого самопожертвования. Заслуга стала частью ритуалы, ежедневная и еженедельная практика, и фестивали. Кроме того, широко распространен обычай передача заслуг своим умершим родственникам, происхождение которых до сих пор является предметом научных споров. В буддийских обществах заслуги были настолько важны, что королевская власть часто было узаконенный через это, и до сих пор.

В современном обществе создание заслуг подвергается критике как материалистическое, но создание заслуг до сих пор широко распространено во многих обществах. Примеры влияния убеждений о создании заслуг можно увидеть в Пху Ми Бун восстания, имевшие место в последние века, а также возрождение определенных форм заслуг, таких как широко обсуждаемые выпуск заслуг.

Определение

Переводы
Цена
санскритPuṇya
палиPuñña
Бирманскийကောင်းမှု
(IPA:[káʊ̃ m̥ṵ])
Китайский功德
(Пиньинь: Gng Dé)
Японскийく ど く
(ромаджи: кудоку)
Лаосскийບຸນ (булочка)
тибетскийབསོད་ ནམས
(бсод намс)
Тайскийบุญ [būn]
(RTGS: булочка)
Глоссарий буддизма

Пунья дословно переводится как «заслуга, достойное действие, добродетель».[2] Это замалчивается Тхеравада Комментатор Дхаммапала в качестве "сантанах пуанати вишодхети", что означает" очищает или очищает непрерывность жизни ".[3][4] Его противоположности апунья (недостаток) или папа («бесплодный, бесплодный, вредный, приносящий несчастье»),[2][4][5] из которых термин папа стал самым распространенным.[3] Период, термин ценаизначально иудео-христианский термин, во второй половине двадцатого века постепенно использовался как перевод буддийского термина Puṇya или же Puñña.[6] Однако буддийский термин носит скорее непостоянный характер, чем предполагает английский перевод:[7] и буддийский термин не подразумевает чувства заслуживающий.[8][9]

До возникновения буддизма заслуги обычно использовались в контексте Брахманический жертвоприношения, и считалось, что заслуги, полученные благодаря такой жертве, приведут преданного к вечным небесам 'отцы' (санскрит: пито, питара).[10][11][12] Позже, в период Упанишадыбыла утверждена концепция возрождения, и считалось, что жизнь на небесах определяется заслугами, накопленными в предыдущих жизнях,[13][11][12] но акцент на ямаṛ особо не изменилось.[10] В буддизме отвергалась идея вечного неба, но считалось, что заслуги могут помочь достичь возрождения на временном небе.[11] Заслуги больше не были просто продуктом ритуала, они приобрели этический смысл и роль.[14][15]

в Tipiaka (санскрит: Трипитака; буддийские писания) часто подчеркивается важность заслуг. Практически во всех буддийских традициях заслуги считаются основополагающим элементом буддийской этики.[5][16][17] Создание заслуг очень важно для буддийской практики в буддийских обществах.[18][19][20]

Заслуга - это «благотворная и защитная сила, действующая в течение длительного периода времени» (Б.Дж. Тервиль), и это результат добрых дел (пали: камма, санскрит: карма) совершается посредством физических действий, слов или мыслей.[21][22][23] Поскольку его Палийский язык (на языке буддизма Тхеравады, как это практикуется в Шри-Ланке, Таиланде, Мьянме и т. д.) определение указывает, что эта сила связана с добротой и чистотой ума.[24] В традиционных буддийских обществах считается, что заслуги более устойчивы, чем заслуги магических обрядов, поклонения духу или мирской власти.[25] Как работает заслуга, так это то, что заслуги приносят хорошие и приятные результаты, тогда как неблаговидные поступки приносят плохие и неприятные результаты. Сочетание этих двух факторов приводит к неоднозначным результатам в жизни человека. Этот кармическое соответствие (пали: камма-сариккхата) или "автоматическая космическая реакция" (Брокау) - распространенная идея, встречающаяся в Буддийские тексты и буддийские общества,[19][26] и объясняет, почему люди разные и по-разному живут.[18][27] Карма является саморегулирующейся и естественной: она действует без божественного вмешательства, и человеческое намерение является для нее фундаментальным.[8][6][28] Внутренне заслуги делают ум счастливым и добродетельным.[29][30][31] Внешне хорошие обстоятельства, такие как долгая жизнь, здоровье и богатство, а также характер и способности, с которыми кто-то родился, возникают из заслуг, сделанных в прошлом, и, наоборот, из недостатков.[21][32][33] Достоинства и недостатки человека могут занять некоторое время, чтобы принести плоды.[34] Достоинства или недостатки могут стать причиной хорошего или плохого будущего соответственно, в том числе в следующих жизнях.[6][32] Плохое место назначения после перерождения может быть вызвано недостатком, но просто отсутствие заслуг также может привести человека к рождению в несчастном месте.[35] Однако когда кто-то перерождается в счастливом месте, он может оставаться в нем только до тех пор, пока сохраняются заслуги.[36] Таким образом, в Типичаке сказано, что люди не могут брать с собой ничего, когда умирают, за исключением тех заслуг и недостатков, которые они совершили, которые повлияют на их будущее.[37][38][39] Достоинство может накапливаться в разном количестве и накапливаться, но оно также носит непостоянный характер: оно может иссякнуть.[22][40][41] Резюме из буддийского текста Милинда Панха, некоторые ученые приходят к выводу, что заслуги по своей сути сильнее недостатков.[42][43] Более того, многие достоинства вместе могут предотвратить влияние недостатков, отодвигая их «в конец очереди» (Ричард Гомбрих), хотя недостатки никогда не исправить.[44][45][46]

Все эти достоинства (пали: ānisaṁsa; санскрит: анушамса), внутренние или внешние, являются целью создания заслуг и часто являются предметом учений и текстов Дхармы.[47][48] Таким образом, заслуга - основа небесного блаженства в будущем,[2] а в некоторых странах заслуги также считались залогом благополучия страны.[49][50] Поскольку считается, что заслуги обладают множеством полезных эффектов, их иногда сравнивают с прохладной водой, которую наливают или в которой купают. Этот символ используется, например, в церемониях передачи заслуг.[51][52]

Обсуждение в традиционных текстах

Общий

Достоинство - это не только понятие, но и образ жизни.[53] В Палийский канон определяет три основы заслуг (пуньнакирия-ваттху),[2][38][39] в порядке сложности:[54][примечание 1]

  • давая (дана-майа)
  • добродетель (шила-майа)
  • умственное развитие (бхавана-майа)

В буддийских текстах и ​​практике даяние считается самым легким из трех оснований заслуг.[56] Помогает преодолеть эгоизм и успокаивает ум; он подготавливает ум к практике добродетели.[17] Это также считается формой сбережения, учитывая, что есть возрождение, при котором люди получают обратно то, что они дали.[57] Что касается добродетели, она включает три из восьми аспектов восьмеричный путь, центральный путь буддийского учения: правильная речь, правильное действие и правильные средства к существованию. Будучи главным критерием морального поведения в буддизме, добродетель в основном связана с обязательством пять заповедей,[17][58] Хотя восемь заповедей может храниться время от времени.[59] Пять заповедей являются частью многих буддийских церемоний, а также считаются заслугой, помогающей практикующему стать сильным и здоровым.[17][60][61] Польза от практики трех оснований заслуг также суммируется как три формы счастья (пали: сампатти) - счастье как человеческое существо, счастье на небесах и счастье в нирване.[62] Когда люди умрут, в каком мире они переродятся, зависит от того, насколько интенсивно они будут практиковать эти три основы заслуг. Однако только умственное развитие может привести человека к высшим небесным мирам или к Нирване.[63]

Monk on almsround
Раздача помогает преодолеть эгоизм и успокаивает ум; он подготавливает ум к практике добродетели.[17]

Постканонические тексты и комментарии[заметка 2] такой как Дхаммасангани и Аттасалини,[64][65] подробно останавливаясь на трех основаниях заслуг, укажите, что мирские преданные может заработать заслугу, совершив десять дел. Затем к трем предыдущим добавляются семь элементов:

  • Отдавая (Дана-майа)
  • Добродетель (Шила-майя)
  • Умственное развитие (Бхавана-майа)
  • Почитание других (Апачаяна-майя)
  • Предлагая услугу (Веййавача-майа)
  • Посвящение (или передача) заслуг другим (пали:Паттидана-майа; Санскрит: пунйапаринамана)
  • Радуемся чужим заслугам (Паттанумодана-майа)
  • Слушать учение Будды (Дхаммассавана-майя)
  • Наставляя других в Учении Будды (Дхаммадесана-майа)
  • Исправление собственных взглядов в соответствии с Учением Будды (Diṭṭhujukamma)[2][64][66]

Эти десять, Комментатор Buddhaghosa говорит, что все они соответствуют трем первым основам заслуг: «Дарение» включает в себя «Передавать заслуги другим» и «Радоваться заслугам других» в расширении, тогда как «Добродетель» включает «Почитание других» и «Предложение услуг». Остальные пункты «Слушание учений», «Инструктаж других по учениям» и «Выравнивание собственных взглядов» являются частью «Умственного развития».[64] Таким образом, в буддизме Тхеравады заслуги всегда накапливаются через нравственные (добрые) действия. Такие добрые дела также высоко ценятся в двух других буддийских школах, то есть в Махаяне (Китай, Япония и т. Д.) И Ваджраяна (Тибет, Непал и др.). В некоторых формах Махаяны или Ваджраяна Однако считается, что еще больше заслуг принесут определенные ритуальные действия, иногда называемые «силой благословенных веществ». (Стандартный тибетский: rdzas). Они считаются дополнением к традиционному списку и могут помочь защитить от бедствий или других негативных событий, вызванных плохой кармой.[16][67]

Ряд ученых критиковали концепции заслуг и кармы как аморальные, эгоистические и расчетливые, ссылаясь на их количественный характер и упор на личную выгоду при соблюдении морали.[47][68][69] Другие ученые отмечают, что в буддийской этике эгоизм и альтруизм не могут быть так строго разделены, как в западной мысли, личная выгода и выгода другого становятся единым целым по мере продвижения практикующего на духовном пути.[70][71][72] Буддийская этика основана на буддийской метафизике, в частности, на доктрина несамостоятельности, поэтому некоторые западные этические концепции могут не применяться.[72] Кроме того, как замечает Кеун, нравственные действия были бы невозможны, если бы им не предшествовала моральная забота о других, как это показано на примере самого Будды. Такая моральная забота также является частью буддийского пути, культивируемого через любящая доброта и другие возвышенные отношения (пали: брахамавихара).[73]

Monks receiving alms
Заслуга - это «благотворная и защитная сила, действующая в течение длительного периода времени» (Тервиль), и это результат добрых дел.[21]

Накопление и осуществление

В постканонической и народной палийской литературе, такой как Джатака рассказы о предыдущих жизнях Будды, Аваданы В текстах Анисамсы, как и во многих текстах Махаяны, главное понятие - заслуга. Это считается чем-то, что может накапливаться в течение разных жизней в процессе достижения Состояние будды, а также способствует его достижению. В Бодхисатта намереваясь достичь состояния будды и перенести других существ через океан страдания, необходимо делать это, накапливая всевозможные заслуги, в этом контексте также называемые совершенства (пали: парами; санскрит: парамита). Этой формой создания заслуг всегда руководит клятва просветления (пали: панидхана; санскрит: пранидхана), а также намерение просвещать других, а также передача заслуг всем живым существам с этой целью.[74][75][76] Другой аспект похвальных поступков, который больше подчеркивается в более поздней литературе, - это идея о том, что одно совершенное похвальное деяние принесет много плодов, как, например, выражено в Виманаваттху. На качество следующего перерождения людей влияют не только их заслуги, но и обстоятельства, в которых они перерождаются; не только в следующей жизни, но и в соседних жизнях после нее. Богатство, продолжительность жизни и положение зависят от заслуг.[32][33]

В буддийских текстах дается более подробная информация о том, каким образом и в какой степени похвальный поступок принесет результаты: это зависит от духовных качеств получателя, духовного отношения дающего, способа, которым человек дает, и данного объекта.[77][43][66] Если получатель - человек, подарок приносит больше плодов, чем если бы получатель - животное, но подарок саманера (молодой монах), монах, много монахов и Будда приносят еще больше плодов в порядке возрастания.[78][79] Если дающий мотивирован жадностью или другими омрачения ума, полученная заслуга будет намного меньше, чем если бы дающий был мотивирован любящей добротой или другими благородными намерениями.[80] Даже намерение попасть на небеса, хотя само по себе не считается неправильным, не считается таким возвышенным, как стремление развить и очистить ум. Если получатель духовно «не достоин подарка», подарок все равно будет достойным при условии доброго намерения дарителя, и это справедливо и в обратном направлении.[81][82] Хорошие мысли нужно поддерживать и после того, как доброе дело сделано, так как сожаление о подарке также уменьшит заслугу.[83] То, произносит ли даритель определенное желание или намерение, также влияет на достойный поступок, поскольку сила заслуг может быть направлена ​​на достижение определенной цели.[84][85][86][заметка 3] Также важна манера, в которой люди дают: уважительно ли кто-то дает или нет, и причиняет ли кому-то вред. Что касается размера подарка, то более крупный подарок обычно более значим, чем меньший, но чистота ума влияет на заслуги больше, чем размер подарка.[87] Поэтому рекомендуется отдавать столько, сколько вы можете себе позволить, не больше и не меньше.[88] Такая осторожность в выборе того, кому отдавать и как давать, называется «умелыми заслугами» (пали: Puññassa kovidā).[89]

Пунья, кусала и нирвана

Смотрите также: Нирвана (буддизм)

Учение, которое существует в Махаяне сутры и Тхеравадин сутты - это учение о Десяти полезных путях действия (пали: Кушаладхамма). В Махаяне это учение описывается как способ, которым Бодхисаттва предотвращает "страдания во всех злые судьбы". Вот десять полезных способов:

  • Отказавшись от жизни, практикующий достигнет свободы от неприятностей;
  • Отказавшись от воровства, практикующий обретет безопасность в жизни, экономически, социально и духовно;
  • Отказавшись от противоправного (сексуального) поведения, практикующий найдет душевный покой и мир в семейной жизни;
  • Отказавшись от лжи, практикующий достигнет чистоты речи и ума;
  • Отказавшись от клеветы, практикующий будет защищен социально и духовно;
  • Если вы откажетесь от грубых выражений, слова практикующего будут более эффективными;
  • Отказавшись от фривольной речи, практикующий станет мудрым и достойным;
  • Отказавшись от похоти, практикующий обретает свободу в жизни через удовлетворение и простоту;
  • Отказавшись от ненависти, практикующий разовьет доброту и мягкость;
  • Отказавшись от неправильных взглядов, практикующий не отступит от доброго и духовного пути.[90][91]

Эти десять действий описаны как акусала ('нездоровый'; санскрит: акушала), а при воздержании от них называется кусала ('полезный'; санскрит: Кушала).[92][примечание 4] Более того, кусала и акусала изображаются имеющими «корни» (Мула). Акусаламула корни зла в уме ( омрачения), тогда как Кусаламула корни, связанные с хорошими качествами ума. Оба они называются корни потому что это качества, которые можно развивать и развивать в уме.[94][95]

Puñña и папа близки по смыслу к кусала и акусала. Обе пары используются для различения этически правильного и неправильного. Однако, несмотря на то, что негативы акусала и папа имеют почти одинаковое значение, есть некоторые отличия между положительными, кусала и Puñña. В соответствии с П. Д. Премасири, Кусала используется для описания более прямого пути к Нирвана чем Puñña.[96][97] Дэмиен Кеун, однако, считает, что это просто разные точки зрения одной и той же концепции: кусала относится к моральному статусу действия, тогда как Puñña относится к переживанию последствий действия.[98] Далее он указывает, что в палийском сутты (дискурсы) умственное развитие (бхавана) такие практики, как медитация, также входят в путь заслуг. Маловероятно, что в типичаке медитация будет рассматриваться как косвенный путь или препятствие на пути к Нирване.[99][100] и есть отрывки, которые напрямую связывают заслуги с Нирваной.[101][102] Иногда различают мирские (пали: Локия) и трансцендентный (пали: Локуттара) заслуги, в которых только трансцендентные заслуги ведут к освобождению.[103][104] Тайский ученый и монах Пхра Пайютто считает, что цена и кусала оба используются для описания «чистоты ума» (RTGS: кхвам са-ат мот чот). Но тогда как цена стремится к "прекрасному и достойному похвалы" (RTGS: суай-нгам на чуенчом) аспект такой чистоты с мирскими благами, такими как богатство, хвала и счастье; кусала стремится к «чистоте» (RTGS: борисут) аспект чистоты, с просветлением в качестве его пользы. Пхра Пайютто добавляет, что на буддийском пути необходимо накопить и то и другое. Проводя это сравнение, он говорит, что это справедливо только в отношении мирских заслуг, а не трансцендентных заслуг. Коллинз приравнивает трансцендентные заслуги к кусала.[105][106] В более ранних палийских текстах кусала использовался гораздо чаще, чем Puñña, Puñña в основном используется в контексте практики дарения.[107]

В широко цитируемой теории Мелфорд Спиро и Уинстон Кинг выделили две формы буддизма, встречающиеся в традиционных буддийских обществах: «камматический буддизм», ориентированный на такие виды деятельности, как создание заслуг, и «ниббанический буддизм», который сосредоточен на освобождении от страданий и возрождении.[108] В этой теории, называемой «тезисом трансцендентности» (Keown), буддизм преследует две совершенно разные цели, которые преследуют отдельные группы, то есть миряне (камматические) и монахи (ниббанические). Эта точка зрения, однако, была преуменьшена или подвергнута критике со стороны многих других ученых, которые считают, что камматические практики во многом связаны с ниббаническими практиками, а цели монахов и мирян не могут быть так легко разделены.[109][110][111]

Этот тезис о трансцендентности также применялся к толкованию писаний. Обсуждая путь к достижению нирваны, в некоторых отрывках Типишаки отвергаются заслуги. Например, в Падхана Сутте Бодхисатта (Будда Готама) соблазняется Мара отказаться от своего самоистязание вместо этого совершать достойные поступки. В Бодхисатта отвечает, что даже немного заслуг ему ни к чему (пали: "ануматтенапи пуньшена аттхо майхам на виджати"). Некоторые ученые, поддерживающие тезис о трансцендентности, интерпретировали это как означающее, что заслуги могут привести только к счастью и внутреннему прогрессу. Самсара, но не ведет к Нирване, и на самом деле от нее нужно отказаться перед достижением Нирваны.[112][113][114] Однако Марасингхе считает, что слово цена в этом отрывке говорится о заслугах в добуддийском брахманическом смысле, связанных с ритуалами и жертвоприношениями, а также мирской жизнью.[115] Еще один пример, часто цитируемый в этом контексте, - это сравнение плота, в котором говорится, что оба дхамма и адхамма нужно отпустить, чтобы достичь освобождения. В то время как термин адхамма в тексте явно говорится о порочных взглядах, смысл дхамма подлежит разным толкованиям. Учитывая, что в Типичаке нет другого подобного отрывка, Кеун считает, что только этого отрывка недостаточно, чтобы основывать тезис о трансцендентности.[116]

В палийском каноне просветленный человек считается нейтральным с точки зрения кармы, то есть человек больше не создает карму, заслуги или недостатки.[5][117][118] Некоторые ученые интерпретировали это как означающее, что просветленный человек достигает состояния, в котором больше не существует различий между добром и злом. Другие ученые критиковали это как бессмысленное, учитывая, как Будда обычно делал упор на этике. Тот факт, что просветленный человек нейтрален с точки зрения кармы, не означает, что он этично нейтральный.[119][120] В самом деле, в Типитаке цитируется Будда, который говорит, что он является лидером «высшей морали» (адхисила).[121] Кеун пытается преодолеть эту проблему, предполагая, что просвещенные люди находятся за пределами накопленного опыта добрых дел (заслуги, Puñña), поскольку они уже отработаны. Поэтому им больше не нужно накапливать добро и возникающее в результате счастье. Им больше не нужно стремиться к счастливому перерождению в следующей жизни, потому что они вышли за пределы перерождений. Однако их просвещение этический совершенство, хотя это описывается исключительно как кусала, а не как Puñña.[122][123][124]

Поле заслуг

a farming field
Основная концепция области заслуг заключается в том, что добрые дела, совершенные по отношению к одним получателям, приносят больше заслуг, чем добрые дела для других получателей. Это можно сравнить с семенем, посаженным в плодородную почву, которое приносит больше плодов и лучше, чем на неплодородной земле.[49][125]

В добуддийском брахманизме священники-брамины выполняли ягьяs (жертвоприношения) и тем самым заслуги перед жертвователями, которые предоставили подарки для жертвоприношения. В буддизме эту роль взял на себя буддийский монах, которого считали способным получать щедрость от преданных и тем самым приносить им заслуги. Его стали описывать как Ахунейо ('достойный подношения') по аналогии с брахманским термином āhavanīya («достойный жертвы», используется в подношениях ритуальному огню); и, как Dakkhiṇeyyo («квалифицированный принять подношение»), по аналогии с брахманским дакшина, само жертвенное приношение.[126][127][128] Сангха (монашеская община) также описывалась как 'поле заслуг' (пали: Puññakkhetta; санскрит: Puṇyakṣetra).[129][130][131] Разница с брахманической традицией, согласно Марасингхе, заключалась в том, что буддизм признавал Другой способы создания заслуг помимо подношений монаху, тогда как брахманические ягья Только подчеркнули подношения священнику-брамину. Это не означает, что такие подношения не имели значения в ранний буддизм: раздача Сангхе была первым буддийским мероприятием, допускавшим участие сообщества, и предшествовала первым ритуалам в буддизме.[126]

Основная концепция области заслуг заключается в том, что добрые дела, совершенные по отношению к одним получателям, приносят больше заслуг, чем добрые дела для других получателей. Это можно сравнить с семенем, посаженным в плодородную почву, которое дает больше и лучших плодов, чем на бесплодной земле.[49][125][132] Сангха описывается как область заслуг, в основном потому, что члены Сангхи следуют восьмеричным путем. Но во многих текстах Будда и Дхамма и их изображения также описаны как области заслуг. Например, традиция Махаяны считает создание текстов Дхармы и почитание их очень достойным уважения - эта традиция иногда упоминается как «культ книги» (Грегори Шопен), стимулированный развитие технологии печати в Китае.[133][134][135] В других традициях изображение Будды также считается областью заслуг, и любое доброе дело, связанное с изображением Будды, считается очень заслугой.[136][137] Заслуженный поступок также будет очень ценным (и иногда его можно рассматривать с точки зрения заслуг), если он совершается в знак благодарности кому-то (например, родителям) или из сострадания к тем, кто страдает.[16][138][139] Заслуги, совершенные по отношению к Сангхе в целом (пали: Сангхадана) приносят больше плодов, чем дела по отношению к одному конкретному получателю (пали: pāipuggalikā dakkhiṇā) или дела, совершенные с фаворитизмом.[77][66][140] В самом деле, Сангхадана приносит даже больше плодов, чем заслуги перед самим Буддой.[78][141]

Практика в буддийских обществах

Таким образом, взгляд буддиста на его нынешнюю деятельность имеет более широкую основу, поскольку они представляют собой лишь одну группу инцидентов в бесконечно продолжающейся серии прошлых, настоящих и будущих. Они, как уже было сказано, не просто шлейф свидетелей за или против него, но этап в совокупной силе огромной силы. Он и его работы находятся во взаимном отношении, что-то вроде отношения ребенка к родителю в случае прошлых работ, родителя к ребенку в случае будущих произведений. Ни одной нормальной матери не безразлично, реализует ли она свою творческую потенцию и как она это делает. Ни один нормальный буддист не может не заботиться о том, сделают ли его действия, ежечасно воздействующие на его нынешний и будущий характер, счастливого или несчастного преемника. И так, без какой-либо определенной веры в то, как и в какой сфере Вселенная он возродится, как этот преемник своего нынешнего я, благочестивый буддист, не меньше, чем его набожные братья других верований, продолжает отдавать деньги и усилия, время и мысли на добрые дела, бодро веря, что ничто из этого не может быть отказаться от его эффекта, но что это все скопление заслуг или творческой силы, чтобы привести где-то, где-то, так или иначе, к будущему счастью - счастью, которое, хотя он пока и проявляет альтруизм, все же является его будущим достоянием, чем кого-то, в ком он, естественно, меньше интересуется, чем в своем нынешнем я. Он считает, что из-за того, что он сейчас делает, кто-то, кто сейчас находится в процессе ментального творения им, и во всех смыслах и целях его будущее «я» однажды испытает все меньше или больше жизненных испытаний. Он неразрывно связан с этим эмбриональным персонажем, когда-либо создавая или искажая его, и поэтому до сих пор несет за это ответственность.

К. А. Ф. Рис Дэвидс, Изучение буддийской нормы[142]

Заслуги

Десять основ заслуг очень популярны в буддийских странах.[65] В Китае известны и другие подобные списки.[143][144] В Тайский буддизм, слово «заслуга» (RTGS: булочка) часто сочетается с "делать, делать" (RTGS: там), и это выражение часто используется, особенно в отношении отдачи.[145][146][147][примечание 5] В буддийских обществах такое воздаяние за заслуги является обычным явлением, особенно в тех заслугах, которые связаны с монахами и храмами. В связи с этим в Бирме есть поговорка: «Ваши руки всегда готовы предложить пожертвования».[18][146][149] Вопреки распространенным представлениям, создание заслуг совершается как монахами, так и мирянами.[150][151][152] Буддийские монахи или буддисты-миряне зарабатывают заслуги внимательность, медитация, пение и другие ритуалы. Пожертвование - это основной способ заработать заслуги для многих мирян, поскольку монахам не разрешается готовить самостоятельно.[31] Монахи, в свою очередь, практикуют себя, чтобы быть добрым полем заслуг и зарабатывают заслуги, обучая жертвователей. Таким образом, создание заслуг создало симбиотический отношения между мирянами и Сангхой,[77][66][153] и Сангха обязана быть доступной для мирян, чтобы они приносили пользу.[154]

Жертвовать можно несколькими способами. Некоторые миряне предлагают еду, другие - одежды и припасы, а третьи финансируют церемонии, строят монастыри или убеждают родственника стать монахом. Молодые люди часто временно посвящаются в монахи, потому что верят, что это принесет плоды заслуг не только для них самих, но и для их родителей, которые позволили им рукоположить.[155][156][157] В Китае, Таиланде и Индии было обычным делом подносить землю или первый урожай монастырю.[158][153][159] Кроме того, в Типитаку включены более социально ориентированные виды деятельности, такие как строительство больницы или моста, или раздача помощи бедным, и многие буддисты считают ее достойной похвалы.[112][151][160] В ходе полевых исследований, проведенных учеными, преданные больше всего оценили заслуги посвящения и поддержки строительства храма.[157][161] Фишер обнаружил, что строительство храма считалось великой заслугой преданных, потому что они верили, что таким образом будут участвовать во всей мудрости, которой будут учить в этом храме.[162] Люди могут преследовать заслуги по разным причинам, поскольку буддийская ортодоксия допускает различные идеалы, земные или высшие.[163] Хотя многие ученые отмечают, что преданные часто стремятся к мирским благам в создании заслуг,[164][165] также было указано, что в старости люди склонны делать заслуги с целью следующей жизни и освобождения.[165][166] Среди непрофессионалов женщины, как правило, занимаются заслугой больше, чем мужчины, и это может быть для них способом улучшить расширение прав и возможностей.[31][167][168] Очень часто создание заслуг происходит в группе, и считается, что такое совместное создание заслуг заставит людей родиться вместе в следующих жизнях. Эта вера распространяется на семьи, друзей, сообщества и даже на страну в целом.[169][170] В некоторых случаях поощрение заслуг принимало форму соревнования на уровне сообщества, в котором разные доноры пытались превзойти друг друга, чтобы доказать свою щедрость и социальный статус. Так было во время фестивалей заслуг в Таиланде в девятнадцатом веке.[18][171] В современном Таиланде компании и политики часто добиваются улучшения своего общественного имиджа и повышения доверия среди клиентов или избирателей.[172] В Бирме преданные-миряне объединяются в ассоциации, чтобы вместе заниматься заслугой.[173]

A painting about the Vessantara Jātaka
В Таиланде и Лаосе ежегодно проводится фестиваль, посвященный Вессантара Джатака, история прошлой жизни Будды, которая считается священной.[174]

Люди были настолько поглощены созданием заслуг и пожертвованиями, что в некоторых обществах люди даже предлагали самих себя и их семью в буддийский храм, как это сделал один высокопоставленный министр в древнем Языческое царство (Бирма с девятого по четырнадцатый век).[175][176] Точно так же в Шри-Ланке короли и простолюдины предлагали рабов храму, а затем жертвовали деньги, чтобы заплатить за их свободу, таким образом получая сразу две заслуги. Еще более символично, что короли иногда предлагали свое королевство храму, который немедленно возвращал дар вместе с некоторым учением Дхаммы. Также в Шри-Ланке, Король Махакули Махатисса замаскировался под крестьянина и начал зарабатывать себе на жизнь, работая на рисовом поле, чтобы он мог получить больше заслуг, работая сам, чтобы добывать ресурсы для передачи буддийским монахам.[177] В некоторых случаях приношение заслуг продолжалось даже после смерти человека: в древней тайской традиции считалось заслугой людей посвящать свои трупы, чтобы кормить диких животных после смерти.[178]

Ритуалы

Смотрите также: Буддийская культура и Буддийская преданность § Фестивали и дни соблюдения

Многие набожные буддисты регулярно соблюдают "дни отдыха" (пали: Упошатха) соблюдая пять заповедей, слушая учения, практикуя медитацию и живя в храме.[179][180] Помимо этих еженедельных обрядов, ежегодно проводятся церемонии и праздники, которые часто являются поводом для воздаяния заслуг.[29][181] и иногда считается, что приносит больше заслуг, чем в другие, обычные дни.[182] В Таиланде и Лаосе ежегодный фестиваль (RTGS: Тет Махачат) проводится с упором на Вессантара Джатака, история прошлой жизни Будды, которая считается священной.[181][174] Этот фестиваль, которому семь веков, сыграл важную роль в узаконивание царствование в тайском обществе. (видеть § Царство, ниже) Создание заслуг - центральная тема фестиваля. С периода Рама IVОднако фестиваль стал менее популярным.[183][184] Многие страны также отмечают ежегодный Kaṭhina, когда они предлагают одежды, деньги и другие необходимые вещи Сангхе как способ заработать заслуги.[185][186] В Бирме два раза в год Световые фестивали Обычно это повод для воздаяния заслуг, когда старейшинам дарят подарки и шьют одежды для Сангхи.[187] В Южной Корее День Будды (Корейский: seog-ga-tan-sin-il) проводится, на котором буддисты молятся и предлагать милостыню.[188] Поддерживаются и другие виды заслуг. A special form of merit-making less frequently engaged in is going on паломничество, which is mostly common in Tibet and Japan. This practice is highly regarded and considered very meritorious.[189][190]

Запись

In several Buddhist countries, it has been common to record merits done. In China, it was common for many centuries to keep record of someone's meritorious deeds in 'merit ledgers' (пиньинь: gōngguò gé). Although a belief in merit and retribution had preceded the merit ledgers by many centuries, during the Династия Мин, through the ledgers a practice of systematic merit accumulation was established for the first time. The merit ledgers were lists of good deeds and bad deeds, organized in the form of a calendar for users to calculate to what extent they had been practicing good deeds and avoiding bad deeds every day. The ledgers also listed the exact retributions of every number of deeds done, to the detail. Through these ledgers it was believed someone could offset bad karma.[191][192] In the fourth century CE, то Баопузи, and in the twelfth century the Treatise On the Response of the Tao и Ledger of Merit and Demerit of the Taiwei Immortal introduced the basics of the system of merit ledgers. In the fourteenth century CE, the Дао master Zhao Yizhen recommended the use of the ledgers to examine oneself, to bring emotion in harmony with reason.[193][194] From the fourth to the sixteenth centuries, many types of ledgers were produced by Buddhist and Tao schools, and the usage of the ledgers grew widespread.[195] The practice of recording merits has survived in China and Japan until the present day.[196] In Theravāda countries, for example in Burma and Sri Lanka, similar customs have been observed.[197][198] In Sri Lanka, a 'book of merit' (пали: puñña-potthaka, санскрит: puṇyapustaka) was sometimes kept by someone for years and read in the last moments of life. This practice was based on the story of King Duṭṭhagāmaṇi, and was mostly practiced by the royalty and rich during the period of the Mahāvaṁsa chronicle.[199][200][201] More recent practice has also been observed, for example, as a form of terminal care.[202][203] or as part of the activities of lay merit-making associations.[204]

Merit and wealth

The association of wealth with merits done has deeply affected many Buddhist countries. The relation between giving and wealth is ubiquitous in vernacular Pāli literature, and many stories of exemplary donors exist, such as the stories of Anāthapiṇḍika and Jōtika.[205] In Buddhism, by emphasizing the usage of wealth for generosity, accumulating wealth for giving purposes thus became a spiritual practice.[15] But using wealth in unrighteous ways, or hoarding it instead of sharing and giving it, is condemned extensively. Татха (thirst, desire, greed, craving) is what keeps a person wandering in Самсара (the cycle of rebirth), instead of becoming liberated. It is the attachment to wealth that is an obstacle on the spiritual path, not wealth per se. Stories illustrating these themes in vernacular Buddhist literature, have profoundly influenced популярная культура in Buddhist countries.[122][206][205] Several scholars have described merit as a sort of spiritual currency or bookkeeping system.[44][197][207] Though objections have been made against this metaphor,[203][208] it is not new. Similar comparisons have been made in the Milinda Pañhā, and in seventeenth-century China. Moreover, Schopen has shown that Buddhism has had strong connections with the mercantile class, and Rotman thinks that a mercantile ethos may have informed Buddhist texts such as the Divyāvadāna.[102][197] Gombrich objects to calling merit-making "dry metaphysical mercantilism", but he does speculate on a historical relation between the concept of merit and the монетизация of ancient India's economy.[209]

Передача

Основная статья: Передача заслуг
Thai politician participates in ceremony of transferring merit
Sometimes transferring merit is symbolized by pouring water into a vessel.[51][210]

Description and origins

Two practices mentioned in the list of meritorious acts have been studied quite extensively by scholars: dedicating (or transferring) merit to others, and rejoicing in others' merits.[211] Transferring merit is a widespread custom in all Buddhist countries, Mahāyāna, Vajrayāna and Theravāda.[212][213][214] In the Pāli tradition, the word pattidāna is used, meaning 'giving of the acquired'.[215] And in the Sanskrit tradition, the word pariṇāmanā is used for transferring merit, meaning 'bending round or towards, transfer, dedication'.[216] Of these translations, 'transfer of merit' has become commonplace, though objected to by some scholars.[217][218]

Buddhist traditions provide detailed descriptions of how this transfer proceeds. Transferring merit to another person, usually deceased relatives, is simply done by a mental wish. Despite the word transfer, the merit of the giver is in no way decreased during such an act, just like a candle used to light another candle does not diminish.[64][74][219] The merit transferred cannot always be received, however. The dead relatives must also be able to sympathize with the meritorious act. If the relatives do not receive the merit, the act of transferring merit will still be beneficial for the giver himself. The transfer of merit is thus connected with the idea of rejoicing.[220] The other person who rejoices in one's meritorious deeds, in that way also receives merit, if he approves of the merit done. Thus, rejoicing in others' merits, apart from being one of the ten meritorious acts mentioned, is also a prerequisite for the transferring of merit to occur.[43][219][221] The purposes for merit transfer differ. In many Buddhist countries, transferring merit is connected to the notion of an intermediate state. The merit that is transferred to the deceased will help them to cross over safely to the next rebirth.[222] Some Mahāyāna traditions believe that it can help deceased relatives to attain the Чистая земля.[16] Another way of transferring merit, apart from helping the deceased, is to dedicate it to the дэвы (deities), since it is believed that these are not able to make merits themselves. In this way it is believed their favor can be obtained.[44][221][223] Finally, many Buddhists transfer merits to resolve a bond of revenge that may exist between people, as it is believed that someone else's vengefulness may create harm in one's life.[196][224]

Initially in the Western study of Buddhism, some scholars believed that the transfer of merit was a uniquely Mahāyāna practice and that it was developed only at a late period after the historical Buddha. For example, Heinz Bechert dated the Buddhist doctrine of transfer of merit in its fully developed form to the period between the fifth and seventh centuries CE.[225] Scholars perceived that it was discordant with early Buddhist understandings of karma,[213][225][226] and noticed that in the Катхаваттху the idea is partly refuted by Theravādins.[227][228] Other scholars have pointed out that the doctrine of the transfer of merit can be found early in the Theravāda tradition.[214][229][230] Then there also scholars who propose that, although the transfer of merit did not exist as such in early Buddhism, early doctrines did form a basis for it, the transfer of merit being an "inherent consequence" (Bechert) of these early doctrines.[231][232][233]

The idea that a certain power could be transferred from one to another was known before the arising of Buddhism. In religious texts such as the Махабхарата, it is described that дэвы can transfer certain powers (санскрит: теджас). A similar belief existed with regard to the energy gained by performing austerities (санскрит: тапас). Apart from these transfers of power, a second origin is found in Brahamanical ancestor worship.[74] In the period preceding the arising of Buddhism, it was believed that after a person's death he had to be transformed from a wandering Прета to reach the blissful world of the pitṛs. This was done through the complex Шраддха ceremonies, which would secure the destiny of the deceased as a pitṛ. In Buddhism, however, ancestor worship was discontinued, as it was believed that the dead would not reach heavenly bliss through rituals or worship, but only through the law of karma. Nevertheless, the practice of transfer of merit arose by using the ethical and psychological principles of karma and merit, and connect these with the sense of responsibility towards one's parents. This sense of responsibility was typical for pre-Buddhist practices of ancestor worship. As for the veneration of dead ancestors, this was replaced by veneration of the Sangha.[234][235]

Application in the spreading of Buddhism

Sree Padma and Anthony Barber note that merit transfer was well-established and a very integral part of Buddhist practice in the Андхра регион южной Индии.[236] In addition, inscriptions at numerous sites across South Asia provide definitive evidence that the transfer of merit was widely practiced in the first few centuries CE.[237][238] In Theravāda Buddhism, it has become customary for donors to share merits during ceremonies held at intervals, and during a teaching.[239][240][221] In Mahāyāna Buddhism, it is believed that Бодхисаттвы in the heavens are capable of transferring merits, and will do so to help relief the suffering of their devotees, who then can dedicate it to others. This concept has led to several Buddhist traditions focused on devotion.[241][242][243] Mahāyāna and Vajrayāna Buddhists transfer merits as part of the 'Seven-part-worship' (санскрит: saptāṇgapūjā),[244][245][246][примечание 6] and there is almost no ceremony without some form of merit transfer.[23][248] Thus, merit transfer has developed to become a standard element in the basic литургия of all main schools of Buddhism. Indeed, the transfer of merits has grown that important in Buddhism, that it has become a major way for Buddhism to sustain itself.[16] In Japan, some temples are even called ekōdera, which means a temple for merit transfer.[249]

Царство

Смотрите также: Buddhist kingship
Indian relief with Emperor Asoka depicted.
В emperor Asoka (санскрит: Ашока) is featured in later Пали works as an important patron supporting the Сангха.[250]

In South and South-East Asia, merit-making was not only a practice for the mass, but was also practiced by the higher echelons of society. Kingship and merit-making went together.[175][251] In the Tipiṭaka, ideas about good governance were framed in terms of the ideal of the 'wheel-turning monarch' (пали: Чаккаватти; санскрит: Cakravartin), the king who rules righteously and non-violently according to Дхарма.[252] His roles and duties are discussed extensively in Buddhist texts. В Чаккаватти is a moral example to the people and possesses enough spiritual merit. It is through this that he earns his sovereignty, as opposed to merely inheriting it.[253][254] Also, the Buddha himself was born as a prince, and was also a king (Vessantara) in a previous life.[214][255][256] Apart from the models in the сутты, Pāli chronicles such as the Mahāvaṃsa and the Jinakālamālī may have contributed to the ideals of Buddhist kingship. In these vernacular Pāli works, examples are given of royalty performing meritorious acts, sometimes as a form of покаяние for previously committed wrongdoings. Император Асока (санскрит: Ашока) is featured as an important patron supporting the Sangha.[250]

Because of these traditions, kings have had an important role in maintaining the Sangha, and publicly performed grand acts of merit, as is testified by эпиграфический evidence from South and South-East Asia.[216][251] In Sri Lanka, from the tenth century CE onward, kings have assumed the role of a lay protector of the Sangha, and so have Thai kings, during the periods of Sukhothai и Аюттхая (fourteenth until eighteenth centuries). In fact, a number of kings in Sri Lanka, Thailand, and Burma have described themselves as Бодхисатты, и эпитеты и royal language were established accordingly.[175][257][258] In short, kingship in traditional Buddhist societies was connected with the Sangha as a field of merit: the king assumed an exemplary role as a donor to the Sangha, and the Sangha legitimated the king as a leader of the state. Both facilitated one another, and both needed each other.[259] In times of famine or other hardship, it was traditionally believed that the king was failing, and the king would typically perform meritorious activities on a grand scale.[197][260][261] In this way the king would be able to improve the kingdom's conditions, through his "overflow karma" (Walters).[262] A similar role was played by queens.[263]

In the last seven centuries in Thailand, the Vessantara Jātaka has played a significant role in legitimating kingship in Thailand, through a yearly festival known as the 'Preaching of the Great Life' (RTGS: Thet Mahachat). Merit-making and pāramīs (doing good deeds, developing good habits to become a Buddha) were greatly emphasized in this festival, through the story about Prince Vessantara's generosity. During the reform period of Rama IV, as Thai Buddhism was being modernized, the festival was dismissed as not reflecting true Buddhism. Its popularity has greatly diminished ever since. Nevertheless, the use of merit-making by the Thai monarchy and government, to solidify their position and create unity in society, has continued until the late twentieth century.[264]

In modern society

Смотрите также: Буддийский модернизм

19th–early 20th century

Buddhists are not in agreement with regard to the interpretation, role, and importance of merit. The role of merit-making in Buddhism has been discussed throughout Buddhist history, but much more so in the last centuries. In the nineteenth century, during the rise of Buddhist modernism and the Communist regimes, Buddhists in South and Southeast Asia became more critical about merit-making when it became associated with magical practices, privileging, ритуализм and waste of resources.[265][266][267][примечание 7] In pre-modern Thailand, a great deal of the funds of temples were derived from the profits of land that were offered to temples by royalty and nobility. During the period of religious reform and administrative centralization in the nineteenth and early twentieth century, however, Thai temples were no longer supported in this manner and had to find other ways to maintain themselves.[159]

At the beginning of the twentieth century, perspectives of merit-making had changed again, as merit-making was being associated with капитализм и консьюмеризм, which had been rising in South and Southeast Asia.[270][271] Furthermore, in some Buddhist countries, such as Thailand, there is a tendency among teachers and practitioners to dismiss and even revile merit-making in favor of teachings about detachment and attaining Nirvana, for which Л. С. Казинс has coined the term " ультиматизм".[272][273][274]

From 1960s onward

Studies done in the 1960s and 1970s in Thailand, Sri Lanka and Burma showed that a great deal of time, effort and money was invested by people in merit-making, e.g. Spiro described Burma's rural economy as "geared to the overriding goal of the accumulation of wealth as a means of acquiring merit". In some studies done in rural Burma, up to thirty percent of people's income was spent on merit-making.[275] In 2014, when Burma ranked highest on the World Giving Index (tied with the United States, and followed by many other Buddhist countries), scholars attributed this to the Burmese habit of merit-making.[18][276] Studies done in Thailand, however, showed that in the 1980s merit-making was declining, and a significant group did no longer believe in karma—though this was not a majority.[277] Some scholars disagree with these findings, however, saying that Buddhist practices such as merit-making are still very widespread.[271] Similar observations have been made about Cambodia and even about Thai people in the United States.[278][279] As for Buddhist "converts" in the west, for example from the United Kingdom, the interest in merit is less than among Asian Buddhists, but they strongly appreciate the generosity and reverence as exhibited by Asian Buddhists.[280][281]

Average expenses in merit-making per person, in Thailand, 2005.[29]
Область, крайБат/Person/Year
Бангкок Территория города1,512
Центральная1,032
север672
К северо-востоку492
юг516
среднее по стране804

Discussion by scholars

Some scholars have suggested that merit-making may have affected the economies of Buddhist countries in a negative way, because spending savings on the local temple would prevent consumption and investment and therefore stunt economic growth. Other researchers have disagreed, pointing out that spending resources on a Buddhist temple does stimulate economic growth through the investment in goods for the temple.[29][282][примечание 8] It has also been suggested that even if the economy of Buddhist countries would be better off without merit-making, it would result in an economy that the majority of the population would not prefer. Another criticism often leveled at merit-making in modern times is that it prevents people from using their resources to help the poor and needy. Very often, however, temples do have many social roles in society, and offer help to many groups in society—resources are therefore redistributed widely.[284][285] Moreover, since merit-making is often done as a community, merit-making may strengthen социальные связи, which Walters calls "sociokarma".[286][284][287]

Scholars have often connected the notion of karma to the детерминизм в кастовая система в Индии.[288] Just like in the case of karma, some scholars believe that a belief in merit can cause social differences to stay unchanged. This would be the case when the poor, who cannot make much merit, resign to their fate.[289][290] Other scholars point out that merit can be used to improve social status in the present, as in the case of someone ordaining as a monk for a few years.[214] And vice versa, if someone's social status quickly deteriorates, for example, due to quick changes in the bureaucratic structure, these changes might be justified in Buddhist societies because someone's store of merit is believed to have run out.[291] Someone's position in society, even in the cosmos, is always subject to the impermanent workings of merit and demerit. In traditional Buddhist societies, quick changes in position, status, or roles are therefore considered part of life, and this insecurity is a motivator in trying to improve the situation through merit-making.[292][293] Findly points out that in Buddhist ideals of merit-making, the earned value gained by doing good deeds is more important than the assigned value gained by social status at birth.[294]

Пху Ми Бун движения

Смотрите также: Faith in Buddhism § Millenarianism

The idea of merit is also at the basis of the Пху Ми Бун movements as has been studied in Thailand and other Buddhist societies. Пху Ми Бун are people who are considered to have much merit from past lives, whose influence morally affects society at large.[295][296][297] Пху Ми Бун are in many ways similar to people declared Бодхисаттвы in Buddhist societies, and in fact, the word Пху Ми Бун is often used in traditional Thai texts about the previous lives of the Buddha. Besides the example of the king himself, certain monks and шаманы have assumed this role throughout history. In Thailand, around the turn of the twentieth century, a миллениалист movement arose regarding the coming of a Пху Ми Бун, to the extent of becoming an insurgency which was suppressed by the government.[298][299][300] This insurgency became known to Thai historians as the "rebellion of the Пху Ми Бун" (RTGS: Кабот Фу Ми Бун), широко известный на английском языке как Восстание святого человека.[301] Several of such rebellions involving Пху Ми Бун have taken place in the history of Thai, Laos, Cambodia and Burma. For example, in Cambodia, there were Пху Ми Бун–led revolts against the French control of Cambodia.[302] Lucien Hanks has shown that beliefs pertaining to Пху Ми Бун have profoundly affected the way Thai people relate to authority.[40] Indologist Arthur Basham, however, believed that in contemporary Thai society the Пху Ми Бун is more of a label, and цена more of a secular term than a deeply-rooted belief.[303]

Tibetan monk releases a crab into the ocean
Merit release is a ritual of releasing animals from captivity, as a way of making merit.[304]

Merit release

Основная статья: Выпуск жизни

One merit-making practice that has received more scholarly attention since the 1990s is the practice of "merit release". Merit release is a ritual of releasing animals from captivity, as a way to make merit. Merit release is a practice common in many Buddhist societies, and has since the 2010s made a comeback in some societies.[304] Its origins are unclear, but traditionally it is said to originate from the Mahāyāna Гуманная Сутра Царя, среди других источников.[305][306] It often involves a large number of animals which are released simultaneously, as well as пение, making a resolution, and transfer of merits.[307][308] Though the most common practice is the releasing of fish and birds back in nature, there are also other forms: in Tibet, animals are bought from the slaughterhouse to release.[309] However, the practice has come under criticism by wildlife защитники природы and scholars. Studies done in Cambodia, Hong Kong and Taiwan have shown that the practice may not only be fatal for a high percentage of the released animals, but may also affect the survival of угрожаемые виды, create a black market for wildlife, as well as pose a threat for public hygiene.[305][309] In Thailand, there are cases where animals are captured for the explicit purpose of being sold to be released—often into unsuitable ecosystems.[310] Some Buddhist organizations have responded to this by adjusting their practices, by working together with conservationist organizations to educate people, and even by pushing for new laws controlling the practice.[309] В 2016 г., то Общество сохранения биологии (SCB) started discussing possible solutions with religious communities on how the practice could be adapted. According to the SCB, the communities have generally responded positively.[305][311] In the meantime, in some countries, laws have been issued to control the practice. In Singapore, to limit merit release on Весак celebrations, people were fined.[306]

Despite its critics, merit release continues to grow, and has also developed new forms in western countries. In 2016, it was widely reported that the Canada-based Great Enlightenment Buddhist Institute Society (GEBIS) had released 600 pounds (270 kg) of lobsters in the ocean. The release was planned in agreement with local lobster-men.[312] In the same year, Wendy Cook from Lincoln, United States, bought fourteen rabbits from a farm to raise them under better conditions. The costly release, advertised on Facebook as The Great Rabbit Liberation of 2016, was supported by Buddhist monastics from Singapore and the Tibetan tradition, and was based on the idea of merit-making.[313] In a less successful attempt, two Taiwanese Buddhists released crab and lobsters in the sea at Брайтон, United Kingdom, to make merit. They were fined by the authorities for £15,000 for a wildlife offense that could have significant impact on native species.[314]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ In the Sangīti Sutta ("Chanting together discourse," Дигха Никая 33), verse 38, the leading disciple Sāriputta is described as teaching the same triad: dāna, Сила, бхавана.[55]
  2. ^ Видеть Digha Nikāya iii.218
  3. ^ The announcing of a certain intention in reference to the actions someone has done (пали: saccakiriya) is a common theme in all Indian religion [84]
  4. ^ There is some discussion as to the best translation of кусала, some preferring 'skilful' or 'intelligent' instead.[93]
  5. ^ Однако срок заслуги may also originate from a translation of Pāli terms. In Pāli texts several of such terms were used.[148]
  6. ^ There are also other forms that are practiced, varying from four to eleven parts.[247]
  7. ^ From the 1980s onward, the communist regimes in Laos and Cambodia no longer viewed Buddhism as an obstacle to the development of the state, and many of the restrictions with regard to Buddhist practice were lifted. [50][268] In Burma, the former military government approached merit-making practices differently: they justified their forced labor camps by citing that the labor there yielded merit. В то же время, Аунг Сан Су Чжи referred to the struggle for democracy as похвальный.[269]
  8. ^ Since the 2000s, studies in China have shown a growing interest among local government officials to promote merit-making activities, believing it to stimulate local economy.[283]

Цитаты

  1. ^ Spiro 1982, п. 141.
  2. ^ а б c d е Рис Дэвидс и Стид 1921, п. 86.
  3. ^ а б Marasinghe 2003, п. 461.
  4. ^ а б Харви 2012, п. 44.
  5. ^ а б c Nyanatiloka 1980b.
  6. ^ а б c Pye & Strong 1987, pp. 5870, 5873.
  7. ^ Hanks 1962, п. 1247.
  8. ^ а б Harvey 2000, п. 18.
  9. ^ Cousins 1996, п. 155.
  10. ^ а б Holt, John C. (1 January 1981). "Assisting the Dead by Venerating the Living: Merit Transfer in the Early Buddhist Tradition". Нумен. 28 (1): 1–28. Дои:10.2307/3269794. JSTOR 3269794.
  11. ^ а б c Marasinghe 2003, pp. 457–8.
  12. ^ а б Premasiri 1976, п. 66.
  13. ^ Shohin, V.K. (2010). ПАПА–ПУНЬЯ [pāpa–puñña]. New Encyclopedia of Philosophy (на русском). Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences, National public and Science Foundation.
  14. ^ Norman, K.R. (1992). "Theravāda Buddhism and Brahmanical Hinduism: Brahmanical Terms in a Buddhist Guise". In Skorupski, Tadeusz (ed.). The Buddhist forum: Seminar Papers 1988–90. New Delhi: Heritage Publishers. pp. 197–8. ISBN 978-81-7026-179-7.
  15. ^ а б Findly 2003, п. 2.
  16. ^ а б c d е Tanabe 2004, п. 532.
  17. ^ а б c d е McFarlane 1997, п. 409.
  18. ^ а б c d е Fuller, Paul (4 September 2015). "The act of giving: what makes Myanmar so charitable?". Myanmar Times. Получено 13 октября 2016.
  19. ^ а б Marasinghe 2003.
  20. ^ Basham 1989, п. 126.
  21. ^ а б c Terwiel, B. J. (1 January 1976). "A Model for the Study of Thai Buddhism". Журнал азиатских исследований. 35 (3): 391–403. Дои:10.2307/2053271. JSTOR 2053271.
  22. ^ а б Egge 2013, п. 21.
  23. ^ а б Gutschow 2004, п. 14.
  24. ^ Гомбрич 2009, п. 44.
  25. ^ Hanks 1962, п. 1254.
  26. ^ Brokaw 2014, п. 28.
  27. ^ Keyes 1973, п. 96.
  28. ^ Gombrich 1971, стр. 204–5.
  29. ^ а б c d "Thai Merit-Making: Bt3.3 Billion Cashflow for Merchants". Kasikorn Research Center. 22 February 2005. Archived from оригинал 18 октября 2016 г.. Получено 13 октября 2016.
  30. ^ Keyes 1983, п. 268.
  31. ^ а б c Cate & Lefferts 2006, п. 589.
  32. ^ а б c Скотт 2009, п. 29.
  33. ^ а б Уильямс 2008, п. 158.
  34. ^ Рао, К. Рамакришна; Paranjpe, Anand C. (2015). Cultural Climate and Conceptual Roots of Indian Psychology. Психология в индийской традиции. Springer India. С. 47–8. Дои:10.1007/978-81-322-2440-2_2. ISBN 978-81-322-2440-2.
  35. ^ Elucidation of the intrinsic meaning so named the Commentary on the Vimāna stories (Paramattha-dīpanī nāma Vimānavatthu-aṭṭhakathā). Translated by Masefield, Peter; Jayawickrama, N.A. (1 ed.). Оксфорд: Палийское текстовое общество. 1989. pp. xxxv, xlv. ISBN 978-0-86013-272-1.
  36. ^ Gutschow 2004, п. 2.
  37. ^ The connected discourses of the Buddha: a new translation of the Saṃyutta Nikāya (PDF). Переведено Бодхи, Бхиккху. Бостон: Публикации мудрости. 2001. с. 78. ISBN 978-0-86171-188-8.
  38. ^ а б Marasinghe 2003, п. 460.
  39. ^ а б Harvey 2000, п. 19.
  40. ^ а б Hanks 1962.
  41. ^ Keyes 1983, pp. 267–8.
  42. ^ Marasinghe 2003, п. 471.
  43. ^ а б c Harvey 2000, п. 20.
  44. ^ а б c Langer, Rita (2007). Buddhist Rituals of Death and Rebirth: Contemporary Sri Lankan Practice and Its Origins. Рутледж. Вступление. ISBN 978-1-134-15872-0.
  45. ^ Гомбрич 2006, п. 127.
  46. ^ Gutschow 2004, п. 15.
  47. ^ а б Patrick, Jory (1996). A History of the Thet Maha Chat and its Contribution to a Thai Political Culture (original Ph.D. Thesis). Австралийский национальный университет. п. 74.
  48. ^ Skilling 2005, pp. 9832–3.
  49. ^ а б c Salguero 2013, п. 342.
  50. ^ а б Cate & Lefferts 2006, п. 590.
  51. ^ а б Calkowski, Marcia (2006b). "Таиланд" (PDF). In Riggs, Thomas (ed.). Worldmark Encyclopedia of Religious Practices. 3. Фармингтон-Хиллз: Thomson-Gale. п. 447. ISBN 978-0-7876-6614-9. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  52. ^ Anusaraṇaśāsanakiarti, Phra Khrū; Keyes, Charles F. (1980). "Funerary rites and the Buddhist meaning of death: An interpretative text from Northern Thailand" (PDF). Журнал Сиамского общества. 68 (1): 18.
  53. ^ Mulder 1969, п. 109.
  54. ^ Mulder 1969С. 109–10.
  55. ^ Уолш 1995, п. 485.
  56. ^ Findly 2003, pp. 185, 250.
  57. ^ Lehman, F. K. (1 January 1972). "Doctrine, Practice, and Belief in Theravada Buddhism (Review of Buddhism and Society: A Great Tradition and its Burmese Vicissitudes by Melford E. Spiro)". Журнал азиатских исследований. 31 (2): 373–380. Дои:10.2307/2052605. JSTOR 2052605.
  58. ^ Джонс 1979, п. 372.
  59. ^ Namchoom & Lalhmingpuii 2016, п. 47.
  60. ^ Джонс 1979, п. 374.
  61. ^ Salguero 2013, п. 344.
  62. ^ Skilling 2005, п. 9832.
  63. ^ Marasinghe 2003, pp. 460, 462.
  64. ^ а б c d Marasinghe 2003, п. 470.
  65. ^ а б Nyanatiloka 1980c, п. 275.
  66. ^ а б c d Pye & Strong 1987, п. 5873.
  67. ^ Gutschow 2004, стр. 14–5.
  68. ^ Spiro 1982, pp. 105–7.
  69. ^ Keown 1992, п. 13.
  70. ^ Neusner, Jacob; Chilton, Bruce (2008). The golden rule: the ethics of reciprocity in world religions. Лондон: Continuum. п. 117. ISBN 978-1-4411-9012-3.
  71. ^ Harris, Stephen E. (2015). "On the Classification of Śāntideva's Ethics in the Bodhicaryāvatāra". Философия Востока и Запада. 65 (1): 249–275. Дои:10.1353/pew.2015.0008. S2CID 170301689.
  72. ^ а б Perrett, Roy W. (March 1987). "Egoism, altruism and intentionalism in Buddhist ethics". Журнал индийской философии. 15 (1): 71–85. Дои:10.1007/BF00213993. S2CID 170376011.
  73. ^ Keown 1992, pp. 74–6.
  74. ^ а б c Pye & Strong 1987, п. 5874.
  75. ^ Уильямс 2008, п. 45, 57, 59.
  76. ^ Skilling 2005, pp. 9833, 9839.
  77. ^ а б c Heim, Maria (2004). "Dāna" (PDF). In Buswell, Robert E. (ed.). Энциклопедия буддизма. 2. New York (u.a.): Macmillan Reference USA, Томсон Гейл. п. 196. ISBN 978-0-02-865720-2.
  78. ^ а б Brekke 1998, п. 301.
  79. ^ Spiro 1982С. 108–9.
  80. ^ Скотт 2009, п. 94.
  81. ^ Harvey 2000, pp. 19, 21–2.
  82. ^ Brekke 1998, pp. 301, 309–10.
  83. ^ de La Vallée Poussin, Louis (1917). The way to Nirvana: Six lectures on ancient Buddhism as a discipline of salvation. Hibbert lectures. Библиотека Александрии. ISBN 978-1-4655-7944-7.
  84. ^ а б Marasinghe 2003, п. 468.
  85. ^ Walters 2003, стр. 23–4.
  86. ^ Gómez 2002, стр. 30–1.
  87. ^ Harvey 2000, pp. 20–1, 192.
  88. ^ Spiro 1982, п. 110.
  89. ^ Findly 2003, п. 260.
  90. ^ Bhikkhu, Saddhaloka. "The Discourse on the Ten Wholesome Ways of Action". Буддийская дверь. Получено 13 ноября 2014.
  91. ^ "The discourse on the ten wholesome ways of action". Undumbara Garden. 23 сентября 2009 г.. Получено 13 ноября 2014.
  92. ^ Marasinghe 2003, pp. 459, 464.
  93. ^ Cousins 1996С. 137–8.
  94. ^ Gómez 2002, стр. 324–5.
  95. ^ Thomas 1953, п. 120.
  96. ^ Premasiri 1976.
  97. ^ Marasinghe 2003, pp. 463–5.
  98. ^ Keown 1992, п. 123.
  99. ^ Marasinghe 2003, п. 467.
  100. ^ Keown 1992, п. 90.
  101. ^ Egge 2013С. 55–6.
  102. ^ а б Collins 1997, п. 290.
  103. ^ Spiro 1982, п. 95.
  104. ^ Collins 1997, п. 482.
  105. ^ Collins 1997, п. 495.
  106. ^ Payutto, Phra (1993). พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์ พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมาลศัพท์ [Dictionary of Buddhism, Vocabulary] (PDF) (in Thai) (7 ed.). Бангкок: Университет Махачулалонгкорнраджавидьялая. pp. 25–6, 179. ISBN 978-974-575-029-6.
  107. ^ Cousins 1996, pp. 154–5.
  108. ^ Spiro 1982.
  109. ^ Aronson, Harvey B. (1 January 1979). "The Relationship of the Karmic to the Nirvanic in Theravāda Buddhism". Журнал религиозной этики. 7 (1): 28–36. JSTOR 40018241.
  110. ^ Swearer 1995, п. 10.
  111. ^ Keown 1992, pp. 85–105.
  112. ^ а б Premasiri 1976, п. 68.
  113. ^ Keown 1992, п. 89.
  114. ^ Egge 2013, п. 23.
  115. ^ Marasinghe 2003, п. 462–3.
  116. ^ Keown 1992, pp. 94–105.
  117. ^ Marasinghe 2003, pp. 466,471.
  118. ^ McDermott 1975, стр. 431–2.
  119. ^ Premasiri 1976, п. 73.
  120. ^ Marasinghe 2003, pp. 465–6.
  121. ^ Keown 1992, п. 113.
  122. ^ а б Goodman, Charles (2009). Consequences of Compassion: An Interpretation and Defense of Buddhist Ethics. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-988845-0.
  123. ^ Keown 1992, pp. 90,124,127–8.
  124. ^ Spiro 1982, п. 43.
  125. ^ а б Brekke 1998С. 299–300.
  126. ^ а б Marasinghe 2003, п. 459.
  127. ^ Egge 2013С. 19–20.
  128. ^ Findly 2003, pp. 217–8, 222.
  129. ^ Рис Дэвидс и Стид 1921, п. 87.
  130. ^ Brekke 1998, п. 299.
  131. ^ Egge 2013, п. 20.
  132. ^ Adamek 2005, п. 141.
  133. ^ Gummer, Nathalie (2005). "Buddhist Books and Texts: Ritual Uses of Books" (PDF). В Джонс, Линдси (ред.). Encyclopedia of Religion. 2 (2-е изд.). Детройт: Томсон Гейл. pp. 1261–4. ISBN 978-0-02-865735-6. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  134. ^ Уильямс 2008, pp. 45, 145, 149.
  135. ^ Kieschnick, John (2003). The impact of Buddhism on Chinese material culture. New Jersey: University Presses of California, Колумбия и Принстон. pp. 180–1. ISBN 978-0-691-09676-6.
  136. ^ Morgan, David (2005). "Buddhism: Buddhism in Tibet" (PDF). В Джонс, Линдси (ред.). Encyclopedia of Religion. 14 (2-е изд.). Детройт: Томсон Гейл. п. 9623. ISBN 978-0-02-865983-1. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  137. ^ Skilling 2005, п. 9829.
  138. ^ Salguero 2013, п. 345.
  139. ^ Harvey 2000, п. 23.
  140. ^ Harvey 2000, п. 22.
  141. ^ Adamek 2005, п. 140.
  142. ^ Rhys Davids, C. A. F. (1912). A Study of the Buddhist Norm. Лондон: Т. Баттерворт. стр.148–9.
  143. ^ Walsh 2007, п. 361.
  144. ^ Lamotte 1988, п. 72.
  145. ^ Keyes, Charles F. (1987). "Thai religion" (PDF). В Джонс, Линдси (ред.). Encyclopedia of Religion. 2 (2-е изд.). Детройт: Томсон Гейл. п. 9094. ISBN 978-0-02-865735-6. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  146. ^ а б Сигер, Мартин (2006). "Die thailändische Wat Phra Thammakai-Bewegung" [Движение Тай Ват Пхра Дхаммакая] (PDF). In Mathes, Klaus-Dieter; Фриз, Харальд (ред.). Буддизм в прошлом и настоящем (на немецком). 9. Asia-Africa Institute, Гамбургский университет.
  147. ^ Mulder 1969, п. 110.
  148. ^ Findly 2003, pp. 256–7.
  149. ^ Marston 2006, п. 171.
  150. ^ Egge 2013, п. 61.
  151. ^ а б Mulder 1969, п. 115.
  152. ^ Schopen 1997, pp. ix–x, 31.
  153. ^ а б Namchoom & Lalhmingpuii 2016, п. 52.
  154. ^ Findly 2003, п. 226.
  155. ^ Kinnard, Jacob (2006). "Buddhism" (PDF). In Riggs, Thomas (ed.). Worldmark Encyclopedia of Religious Practices. 1. Фармингтон-Хиллз: Томсон Гейл. п. 68. ISBN 978-0-7876-6612-5. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  156. ^ Kapstein, Maththew T. (2005). "Buddhism: Buddhism in Tibet" (PDF). В Джонс, Линдси (ред.). Encyclopedia of Religion. 2 (2-е изд.). Детройт: Томсон Гейл. п. 1155. ISBN 978-0-02-865735-6. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  157. ^ а б Скотт 2009, п. 95.
  158. ^ Walsh 2007, pp. 362–6.
  159. ^ а б Фуэнфусакул 1998, pp. 53-4.
  160. ^ Скотт 2009, п. 126.
  161. ^ Mulder 1969.
  162. ^ Фишер 2008, п. 148.
  163. ^ Swearer 1995, п. 6.
  164. ^ Скотт 2009, п. 101.
  165. ^ а б Mulder 1979, п. 127.
  166. ^ Swearer 1995, п. 22.
  167. ^ Bao 2005, п. 124.
  168. ^ Marston 2006, п. 172.
  169. ^ Appleton 2014, pp. 127, 135–6.
  170. ^ Walters 2003, pp. 20–2.
  171. ^ Jory 2002, п. 61.
  172. ^ Фуэнфусакул 1998, стр. 54-5.
  173. ^ Schober 1996, пассим ..
  174. ^ а б Jory 2002, п. 37.
  175. ^ а б c Aung-Thwin & Aung-Thwin 2013, п. 84.
  176. ^ Bowie 2017, п. 19.
  177. ^ Rāhula 1966, стр. 255–6.
  178. ^ Igunma, Jana (2015). "Meditations on the Foul in Thai Manuscript Art" (PDF). Journal of the International Association of Buddhist Universities. V: 69–70.
  179. ^ Holt, John C. (2006). "Sri Lanka" (PDF). In Riggs, Thomas (ed.). Worldmark Encyclopedia of Religious Practices. 3. Фармингтон-Хиллз: Томсон Гейл. п. 379. ISBN 978-0-7876-6614-9. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  180. ^ Ledgerwood, Judy (2008), Kent, Alexandra; Chandler, David (eds.), "Buddhist Practice in Rural Kandal Province, 1960 and 2003" (PDF), People of virtue: Reconfiguring religion, power and moral order in Cambodia today, Copenhagen: НИАС, п. 149, ISBN 978-87-7694-036-2
  181. ^ а б Swearer, Donald K. (1987). "Buddhist Religious Year" (PDF). В Джонс, Линдси (ред.). Encyclopedia of Religion. 2 (2-е изд.). Детройт: Томсон Гейл. п. 1306. ISBN 978-0-02-865735-6. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  182. ^ Powers, John (2007). Introduction to Tibetan Buddhism (PDF) (2-е изд.). Итака, штат Нью-Йорк: Snow Lion Publications. п. 219. ISBN 978-1-55939-835-0.
  183. ^ Jory 2002, стр. 63–4.
  184. ^ Bowie 2017, п. 45.
  185. ^ Swearer 1995, pp. 19,22–3.
  186. ^ Rāhula 1966, п. 285.
  187. ^ Calkowski 2006, п. 105.
  188. ^ Reinschmidt, Michael C. (2006). "Южная Корея" (PDF). In Riggs, Thomas (ed.). Worldmark Encyclopedia of Religious Practices. 3. Фармингтон-Хиллз: Томсон Гейл. п. 363. ISBN 978-0-7876-6614-9. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  189. ^ Pommaret, Françoise (2005). "Worship and devotional life: Buddhist devotional life in Tibet" (PDF). В Джонс, Линдси (ред.). Encyclopedia of Religion. 14 (2-е изд.). Детройт: Томсон Гейл. pp. 9840–1. ISBN 978-0-02-865983-1. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  190. ^ Reader & Tanabe 1998, п. 200.
  191. ^ Brokaw 2014, pp. 3–4, 31–2.
  192. ^ Робинсон, Ричард Х .; Johnson, Willard L. (1977). The Buddhist religion: a historical introduction (4-е изд.). Белмонт, Калифорния: Cengage. п.215. ISBN 978-0-534-20718-2.
  193. ^ Bokenkamp, Stephen R. (2005). "Daoism: An overview" (PDF). В Джонс, Линдси (ред.). Encyclopedia of Religion. 4 (2-е изд.). Детройт: Томсон Гейл. п. 2187. ISBN 978-0-02-865737-0. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  194. ^ Brokaw 2014, стр. 31–2.
  195. ^ Brokaw 2014, стр. 3–4.
  196. ^ а б Танабэ 2004, п. 533.
  197. ^ а б c d Ротман 2008.
  198. ^ Спиро 1982С. 111–2, 454.
  199. ^ Ламот 1988, стр. 430–1.
  200. ^ Гомбрич 2006, п. 140.
  201. ^ Рахула 1966, стр. xxii – iii, 254–5.
  202. ^ Пандита П. и Берквиц С. С. (2007). История святилища реликвии Будды: перевод сингальского Тупавамсы. Издательство Оксфордского университета. Цитируется по: Лангер, Рита (2007). Буддийские ритуалы смерти и возрождения: современная практика Шри-Ланки и ее истоки. Рутледж. Вступление. ISBN 978-1-134-15872-0.
  203. ^ а б Шлитер, Йенс (октябрь 2013 г.). «Проверка небесного« банковского счета кармы »: когнитивные метафоры кармы в западном восприятии и раннем буддизме Тхеравады». Религия. 43 (4): 463–86. Дои:10.1080 / 0048721X.2013.765630. S2CID 171027951.
  204. ^ Шобер 1996, п. 205.
  205. ^ а б Скотт 2009С. 30–2, 97.
  206. ^ Дэвис, Уинстон (1987). "Богатство" (PDF). В Джонс, Линдси (ред.). Энциклопедия религии. 14 (2-е изд.). Детройт: Томсон Гейл. п. 9708. ISBN 978-0-02-865983-1. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  207. ^ Спиро 1982, п. 111.
  208. ^ Киз 1983С. 18–9.
  209. ^ Гомбрич 2006С. 127–8.
  210. ^ Гомбрич 1971, п. 208.
  211. ^ Gethin 1998С. 109–10.
  212. ^ Буддизм. Краткое изложение его учений и школ Шумана, Ханса Вольфганга, пер. Георг Фенерштейн, Райдер: 1973, стр. 92. Цитируется в «Понятии заслуг в индийских религиях» Томми Лехтонен, Азиатская философия, Vol. 10, № 3, 2000 стр. 193
  213. ^ а б Уильямс 2008, п. 203.
  214. ^ а б c d Киз 1977, п. 287.
  215. ^ Ньянатилока 1980a.
  216. ^ а б Марасинге 2003, п. 472.
  217. ^ Мейсфилд, Питер (2004). «Призраки и духи» (PDF). В Басуэлле, Роберт Э. (ред.). Энциклопедия буддизма. 2. Нью-Йорк (u.a.): Macmillan Reference USA, Томсон Гейл. С. 309–10. ISBN 978-0-02-865720-2.
  218. ^ Гомбрич 2006, п. 126.
  219. ^ а б Малаласекера 1967, п. 85.
  220. ^ Гомбрич 1971, стр. 209–10.
  221. ^ а б c Харви 2012, п. 45.
  222. ^ Куэвас, Брайан Дж. (2004). «Промежуточное состояние» (PDF). В Басуэлле, Роберт Э. (ред.). Энциклопедия буддизма. 2. Нью-Йорк (u.a.): Macmillan Reference USA, Thomson Gale. п. 379. ISBN 978-0-02-865720-2.
  223. ^ Гомбрич 2009, п. 36.
  224. ^ Харви 2000, п. 335.
  225. ^ а б Бехерт 1992, прим. 34, стр. 99–100.
  226. ^ Гомбрич 1971, п. 204.
  227. ^ Марасинге 2003, п. 469.
  228. ^ Гомбрич 1971, п. 216.
  229. ^ Эгге 2013, п. 96.
  230. ^ Малаласекера 1967, п. 89.
  231. ^ Аналайо, бхиккху (2010). «Задача Саччаки - изучение Саньюкта-агамы параллельно с Чунасаччака-суттой в связи с понятием передачи заслуг» (PDF). Буддийский журнал Чунг-Хва. 23: 60–2. ISSN 1017-7132.
  232. ^ Гомбрич 1971, п. 210.
  233. ^ Бехерт 1992, п. 105.
  234. ^ Холт 1981С. 5–10, 17, 19–20.
  235. ^ Бехерт 1992С. 99–100.
  236. ^ Падма и Барбер 2009, п. 116.
  237. ^ Фогелин, Ларс (2006). Археология раннего буддизма. п. 43.
  238. ^ Башам, А. (1981). «Эволюция концепции Бодхисаттвы» (PDF). В Кавамуре, Лесли С. (ред.). Доктрина бодхисаттвы в буддизме. Bibliotheca Indo-Buddhica. 186 (1-е изд.). Публикации Шри Сатгуру. С. 33, 37. Архивировано с оригинал (PDF) 3 апреля 2017 г.
  239. ^ Киз, Чарльз Ф. (1975). «Перетягивание каната за кремацию заслуг старшего монаха». Журнал Сиамского общества. 63: 54.
  240. ^ Дигалле, Махинда (2003). «Проповедник как поэт». В Холте, Джон Клиффорд; Киннард, Джейкоб Н .; Уолтерс, Джонатан С. (ред.). Создание сообществ Буддизм Тхеравады и религиозные культуры Южной и Юго-Восточной Азии. Олбани: Государственный университет Нью-Йорка Press. п. 158. ISBN 978-0-7914-5691-0.[постоянная мертвая ссылка]
  241. ^ Абэ, Масао (1997). «Буддизм в Японии» (PDF). В Карре, Брайан; Махалингам, Индира (ред.). Сопутствующая энциклопедия азиатской философии. Лондон: Рутледж. п. 693. ISBN 978-0-203-01350-2.
  242. ^ Рейнольдс, Франк (2006). «Махаяна». В Донигере, Венди; Элиаде, Мирча (ред.). Британника энциклопедия мировых религий. Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия. п. 683. ISBN 978-1-59339-491-2.
  243. ^ Пай и Стронг 1987, стр. 5874–5.
  244. ^ Туладхар-Дуглас, Уильям (2005). «Пуджа: буддийская пуджа» (PDF). В Джонс, Линдси (ред.). Энциклопедия религии. 11 (2-е изд.). Детройт: Томсон Гейл. С. 7496–7. ISBN 978-0-02-865740-0. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2017 г.
  245. ^ Ламот 1988, п. 433.
  246. ^ Томас 1953, п. 196.
  247. ^ Мастерство 2005, п. 9839.
  248. ^ Гомес 2002, п. 293.
  249. ^ Читатель и Танабэ 1998, п. 85.
  250. ^ а б Salguero 2013, п. 346.
  251. ^ а б Скотт 2009С. 98–102.
  252. ^ Харви 2000, стр. 114–5.
  253. ^ Сильный, Джон С. (2003). «К теории буддийского королевства» (PDF). В Холте, Джон Клиффорд; Киннард, Джейкоб Н .; Уолтерс, Джонатан С. (ред.). Создание сообществ Буддизм Тхеравады и религиозные культуры Южной и Юго-Восточной Азии. Олбани: Государственный университет Нью-Йорка Press. п. 47. ISBN 978-0-7914-5691-0.
  254. ^ Харви 2000, п. 115.
  255. ^ Рахула 1966, п. 256.
  256. ^ Джори 2002.
  257. ^ Киз 1977, п. 288.
  258. ^ Джори 2002, п. 52.
  259. ^ Харви 2000, п. 117.
  260. ^ Джори 2002, п. 53.
  261. ^ Аунг-Твин и Аунг-Твин, 2013 г., п. 183.
  262. ^ Уолтерс 2003, п. 19.
  263. ^ Холт, Джон Клиффорд; Киннард, Джейкоб Н .; Уолтерс, Джонатан С. (2003). Создание сообществ Буддизм Тхеравады и религиозные культуры Южной и Юго-Восточной Азии (PDF). Олбани: Государственный университет Нью-Йорка Press. п. 3. ISBN 978-0-7914-5691-0.
  264. ^ Джори 2016, стр.20, 181-2.
  265. ^ Кляйнод, Майкл (2015). "Лаос". В Athyal, Jesudas M. (ред.). Религия в Юго-Восточной Азии: энциклопедия вер и культур. ABC-CLIO. п. 152. ISBN 978-1-61069-250-2.
  266. ^ Скотт 2009, стр. 90–1.
  267. ^ Кейт и Леффертс 2006, п. 588.
  268. ^ Марстон 2006, п. 169.
  269. ^ Калковски 2006С. 106–7.
  270. ^ Скотт 2009С. 90–1, 126.
  271. ^ а б Мастерство 2005, п. 9833.
  272. ^ Казинс, Л. (1997). «Аспекты эзотерического южного буддизма» (PDF). В Коннолли, Питер; Гамильтон, Сью (ред.). Индийские идеи: буддизм, брахаманизм и бхакти. Лондон: Luzac Oriental. п. 188. ISBN 978-1-898942-15-3.
  273. ^ Маккарго, Дункан (2016). Хейнс, Джефф (ред.). Политика буддизма в Юго-Восточной Азии. Религия, глобализация и политическая культура в странах третьего мира. Springer. п. 219. ISBN 978-1-349-27038-5.
  274. ^ Казинс, Л. (1996). Скорупски, Т. (ред.). Истоки медитации прозрения. Буддийский форум: материалы семинаров, 1994–1996 гг.. Лондон: Лондонский университет, Школа востоковедения и африканистики. п. 39 п.10.
  275. ^ Харви 2000, п. 192.
  276. ^ Коул, Дайан. «Вы никогда не угадаете, какая нация самая благотворительная в мире». энергетический ядерный реактор. Получено 13 октября 2016.
  277. ^ Башам 1989, стр. 128–9, 133.
  278. ^ Кент и Чендлер, 2008 г., п. 13.
  279. ^ Бао 2005.
  280. ^ Белл, Сандра (25 июня 2008 г.). «Британский буддизм тхеравады: потусторонние теории и теория обмена». Журнал современной религии. 13 (2): 156. Дои:10.1080/13537909808580828.
  281. ^ Гейне, Стивен; Райт, Дейл С. (2008). Ритуал дзэн: изучение теории дзэн на практике (PDF). Нью-Йорк: Oxford University Press. п. 64. ISBN 978-0-19-530467-1.
  282. ^ Харви 2000, п. 193.
  283. ^ Фишер 2008, п. 152.
  284. ^ а б Харви 2000, стр. 193–4.
  285. ^ Фишер 2008, пассим ..
  286. ^ Фуэнфусакул, Апинья (1998). ศาสนา ทัศน์ ของ ชุมชน เมือง สมัยใหม่: ศึกษา กรณี วัด พระ ธรรมกาย [Религиозные склонности городских общин: на примере храма Пхра Дхаммакая] (PDF) (на тайском языке). Центр буддийских исследований, Университет Чулалонгкорн. С. 53, 57.
  287. ^ Уолтерс 2003, п. 3.
  288. ^ Хэнкс 1962, п. 1248.
  289. ^ Ниссен, Кристин Дж. (2008). «Буддийская практика в сельской провинции Кандал, 1960 и 2003 годы» (PDF). В Кенте, Александра; Чендлер, Дэвид (ред.). Люди добродетели: изменение религии, власти и морального порядка в Камбодже сегодня (Перепечатка ред.). Копенгаген: НИАС. п. 276. ISBN 978-87-7694-036-2.
  290. ^ Gutschow 2004, п. 18.
  291. ^ Башам 1989С. 127–8.
  292. ^ Хэнкс 1962, стр. 1247–8, 1252.
  293. ^ Киз 1973, п. 97.
  294. ^ Findly 2003, стр. 261–2.
  295. ^ Харви 2000, стр. 261–2.
  296. ^ Киз 1983, п. 269.
  297. ^ Малдер 1979, п. 117.
  298. ^ Киз 1977С. 288–90.
  299. ^ Киз 1973, стр. 101–2.
  300. ^ Джори 2002С. 45-6.
  301. ^ Мердок, Джон Б. (1967). «1901–1902» «Восстание» святого человека (PDF). Журнал Сиамского общества. 5: 78–86.
  302. ^ Кент и Чендлер, 2008 г., п. 5.
  303. ^ Башам 1989, стр. 134–5, №1.
  304. ^ а б «Религиозное возрождение: духи животных». Экономист. Первоначально из Печатное издание для Китая. 12 сентября 2015 г.. Получено 13 октября 2016.CS1 maint: другие (связь)
  305. ^ а б c Нувер, Рэйчел (8 января 2012 г.). «Буддийское церемониальное освобождение птиц в неволе может нанести вред дикой природе». Scientific American. Получено 13 октября 2016.
  306. ^ а б Шиу и Стоукс, 2008 г., п. 184.
  307. ^ Северингхаус, Люсия Лю; Чи, Ли (1999). «Молитвенное освобождение животных на Тайване». Биологическое сохранение. 89 (3): 301. Дои:10.1016 / S0006-3207 (98) 00155-4.
  308. ^ Шиу и Стоукс, 2008 г., п. 186.
  309. ^ а б c Дарлингтон 2016.
  310. ^ Махавонгтракул, Мелалин (7 октября 2019 г.). «Человеческая жестокость за ложное убеждение» (Мнение). Почта Бангкока. Получено 9 октября 2019.
  311. ^ «Религия и биология сохранения». conbio.org. Общество сохранения биологии. Получено 13 октября 2016.
  312. ^ Росс, Шейн (13 июля 2016 г.). «Монахи P.E.I. покупают 600 фунтов омаров, чтобы выпустить их в океан». CBC Новости. CBC / Радио-Канада. Получено 17 октября 2016.
  313. ^ Вангснесс, Лиза (17 сентября 2016 г.). «Великое кроличье помилование 2016 года». Бостон Глобус. Получено 17 октября 2016.
  314. ^ «Двое буддистов оштрафованы на 15 000 фунтов стерлингов за выпуск ракообразных в море». Хранитель. 23 сентября 2017 г.. Получено 20 ноября 2017.

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Класть Тхеравада Практики: Для счастливогоВозрождение

ВЕРА (Саддха)ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ (Дана)ДОБРОДЕТЕЛЬ (Сила)РАЗУМ (Бхавана)РАССМОТРЕНИЕ (Пання)

Будда ·
Дхамма · Сангха

Благотворительность ·
Раздача милостыни

5 заповедей ·
8 заповедей

Метта ·
Випассана

4 Благородные истины ·
3 Характеристики

По материалам: Дигхаджану Сутта, Велама Сутта, Дхаммика Сутта.